記者 | 葉青
編輯 | 黃月
每個周六，“文化周報”向你匯總呈現(xiàn)最近一周國外文藝圈、出版界、書店業(yè)值得了解的大事小情。本周，我們關注龔古爾文學獎、Z-Library被查封、柯林斯詞典年度詞匯、氣候活動家被判刑等話題。
布里吉特·吉羅獲得龔古爾文學獎
繼安妮·埃爾諾于上月初拿下諾貝爾文學獎之后，又一位法國女作家得到了重要文學獎的賞識：今年的龔古爾文學獎得主是布里吉特·吉羅（Brigitte Giraud）。吉羅今年56歲，以前當過記者，主要寫作小說與短篇故事。上海人民出版社曾在2011年譯介過吉羅的短篇小說集《愛情沒那么美好》，該書曾獲得龔古爾文學短篇小說獎。
龔古爾文學獎舉辦至今已有120年歷史，是法國歷史最悠久也最有影響力的文學獎項，吉羅是繼蕾拉·斯利瑪尼在2016年憑《溫柔之歌》獲獎后，第十三位獲得該獎的女性作家。
[法]布里吉特·吉羅 著 周小珊 譯
上海人民出版社｜世紀文景 2011年
今年的評選過程頗為激烈。據《衛(wèi)報》消息，評審團一共進行了14輪投票。最后一輪投票，評審團再度陷入僵局后，龔古爾文學院院長迪迪?！さ驴贫鳎―idier Decoin）投出決定性一票，吉羅以一票之差戰(zhàn)勝對手朱利亞諾·達·恩波利（Giuliano da Empoli，意大利裔法國作家，代表作《政客、權謀、小丑》）。
吉羅的獲獎作品是《活得快》（Vivre Vite），故事取材自她的真實經歷：1999年，吉羅的丈夫克勞德在摩托車事故中身亡，她突然成了寡婦，需要獨自一人撫養(yǎng)年幼的兒子，更糟糕的是，就在不久前，她剛剛簽下了新房的合約。吉羅在書中回顧了導致這起事故發(fā)生的一連串事件，通過不同的“如果當時”設問，反思了運氣與時機在生命中扮演的角色。
吉羅在書中寫道，“當沒有災難發(fā)生時，我們直直地盯著地平線，毫不回頭地大步向前；當悲劇發(fā)生時，我們轉身，流連，不斷重演。我們試圖弄明白每一個姿勢，每一個決定的起因……我們想了解關于人性的一切，理解導致這一切發(fā)生的私密的和集體的力量?！?/span>
據法國國際廣播電臺報道，吉羅在獲獎感言中提到，她得獎不僅是作為女性作家，而是作為一名文學工作者，寫作這本書的原因是希望能引起讀者的共鳴，用文字來治愈傷痛。
龔古爾文學獎的獎金只有10歐元（約71人民幣），多數獲獎者并不會兌現(xiàn)支票，而是將其作為紀念物收藏起來。但這并不意味著獲獎后作家不會得到經濟上的幫助，以往的獲獎者，比如馬塞爾·普魯斯特、瑪格麗特·杜拉斯，他們的作品在獲獎后銷量大增，創(chuàng)造過銷售40萬冊的記錄。
“長久危機”當選柯林斯詞典年度詞匯
柯林斯詞典近日公布，2022年年度詞匯是“長久危機（permacrisis）”，是“長久的（permanent）”與“危機（crisis）”二詞的組合詞，詞典給出的釋義是“長時間的動蕩與不安”。
長久危機首次被使用是在1970年代，主要用于學術語境?；仡?022年，歐洲爆發(fā)戰(zhàn)爭、新冠疫情仍在發(fā)酵、生活成本危機四處蔓延、多國政治動蕩不安，長久危機的使用率迎來了大幅度提升。柯林斯教育主管亞歷克斯·比克羅夫特（Alex Beecroft）說，這個詞“簡單明了地總結了對一些人而言，2022年是多么糟糕的一年”。
柯林斯的年度詞匯榜單中還有不少記錄了2022年大事件的詞匯，像是溫暖銀行（warm bank）、派對門（partygate）、基輔、無聲辭職（quiet quitting）、查爾斯時期（Carolean）、體育洗白（sportswashing）等。
“溫暖銀行”代表的是有暖氣的公共場所，像是圖書館或是宗教場地，由于能源價格持續(xù)上漲，經濟困難、無法支付供暖費用的民眾會前往此類場所取暖；“派對門”指的是疫情期間，英國政府違反封城規(guī)定多次聚眾舉行派對，時任首相約翰遜曾被拍到在唐寧街首相府喝酒狂歡。
“無聲辭職”是近年來歐美職場興起的現(xiàn)象，指的是工作時只完成工作要求，不承擔多余的工作，將更多時間花在個人生活上；“查爾斯時期”是伊麗莎白二世在9月逝世后，查爾斯三世接任國王所代表新時期的正式稱呼。
“體育洗白”是“組織或國家利用體育活動來改善形象或將公眾注意力從政治危機轉移的行為”，近日2022年世界杯舉辦方卡塔爾就被國外媒體指責是在“體育洗白”，具體指控包括該國對夜間勞作者的糟糕待遇、恐同政策以及對言論自由的打壓等。
比克羅夫特稱這些詞匯反應了“這個世界如今的狀態(tài)”：“語言是一面鏡子，可以折射出社會以及世界正在發(fā)生之事，今年的挑戰(zhàn)接連不斷，大家會覺得自己正生活在不確定與憂患之中也是可以理解的?！?/span>
氣候活動家被荷蘭法院判處監(jiān)禁2個月
在上周的“文化周報”中，我們曾報道過荷蘭畫家維米爾的名作《戴珍珠耳環(huán)的少女》被三名氣候活動家“破壞”一事，近日，荷蘭法院宣布判處其中兩名活動家監(jiān)禁2個月，緩刑1個月。另外一位活動家因拒絕接受快速審判，案件仍在審理中。
檢方以對畫作實施破壞以及公開暴力為由起訴了這兩名活動家，但二人辯解稱，此舉初衷并不在于真的破壞這幅畫作，而是希望通過讓公眾看到名畫被毀壞，以相同的感受來看待地球被破壞。
據路透社消息，檢方在陳情時說，“一幅掛在美術館里讓所有人欣賞的畫作，遭到被告的涂抹，他們將自己的主張放到了一切之前?！?/span>檢方要求判處二人4個月監(jiān)禁，2個月緩刑，但法官將服刑時間砍掉了一半，她的理由是“不想讓其他抗議者失去勇氣和信心”。
這三名活動家都是“停止石油比利時”（與“停止石油英國”并無關聯(lián)）的成員，在判決下達后，該組織發(fā)表聲明稱，“以非暴力形式抗議對地球生命屠殺的氣候活動家，卻成為了被譴責的對象，這難道不諷刺嗎？”
電子書分享網站Z-Library被美國郵政監(jiān)察局查封
據科技新聞網站Bleeping Computer消息，11月4日，全球最大電子書分享網站之一Z-Library的域名被美國政府查封，目前已無法通過正常方式訪問。
Z-Library自稱“全世界最大的電子圖書館”，收錄了超過1100萬本圖書和8400萬篇文章。全美作家協(xié)會表示，Z-Library近年來人氣越來越高，是因為不少“自來水”用戶在社交媒體上為其宣傳?！?zlibrary在TikTok上的播放量超過400萬，許多高中生和大學生都會在視頻中提到它，將其作為免費電子書的一手來源?！蹦壳癟ikTok已經屏蔽了Z-Library相關的標簽。
一些作家認為Z-Library傷害了他們的權益?！都~約時報》暢銷榜作家薩里娜·鮑恩（Sarina Bowen）在接受采訪時說，“Z-Library正在殺死我們。早上剛剛發(fā)行的新書，午飯時這個網站上已經有了。我的所有書都在上面?！?/span>
就在被查封數日前，法國全國出版聯(lián)盟通過了申請，將Z-Library從法國搜索引擎的搜索結果中移除。印度電信部也下達了相似的封禁指令，印度境內的網絡服務提供商都收到了屏蔽該網站的要求。
參考資料：
https://www.washingtonpost.com/lifestyle/2022/11/01/permacrisis-2022-word-year-collins-dictionary/
https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-63458467
https://www.theguardian.com/books/2022/nov/03/brigitte-giraud-becomes-13th-woman-to-win-prix-goncourt-vivre-vite
https://hyperallergic.com/776589/activists-who-targeted-girl-with-a-pearl-earring-get-jail-time/
https://www.reuters.com/world/europe/climate-activists-who-targeted-girl-with-pearl-earring-sentenced-prison-2022-11-02/
https://goodereader.com/blog/digital-publishing/major-ebook-piracy-site-blocked-in-france-and-india
https://torrentfreak.com/tiktok-blocks-z-library-hashtag-pending-piracy-investigation-221031/
https://goodereader.com/blog/e-book-news/z-library-domains-are-seized-and-pirate-book-site-is-dead