正在閱讀:

游歷盲人國(guó)、巨人島與平面國(guó),借由幻想理解我們身處的世界

掃一掃下載界面新聞APP

游歷盲人國(guó)、巨人島與平面國(guó),借由幻想理解我們身處的世界

這些奇異國(guó)度既是假的又是真的,我們?cè)诨孟牍适吕镒R(shí)別出自己。

圖片來(lái)源:視覺(jué)中國(guó)

記者 | 董子琪

編輯 | 黃月

在一個(gè)全由盲人構(gòu)成的國(guó)度生活是怎樣的,在一個(gè)全由肥人組成的島上度日又是怎樣的,以下幾部創(chuàng)作于不同時(shí)期的小說(shuō)向我們講述了生活在奇異國(guó)度的情形。比起展現(xiàn)奇風(fēng)異俗,他們更著重剖析奇異國(guó)度的生活和思維。這些地方并不是虛無(wú)縹緲的海市蜃樓,不像《吹牛大王歷險(xiǎn)記》里閩西豪森男爵吹噓得那般離譜,而是有著文明理性傳承的人間社會(huì)。它們奇異就奇異在因地制宜地構(gòu)建出了屬于自己的文明法則,以此來(lái)想象自己與外界的關(guān)系,盡管這些規(guī)則在外人看來(lái)是如此地不可思議。

盲人國(guó):人們都盲了,“看見(jiàn)”才是神志不清

H.G.威爾斯有一則短篇小說(shuō)叫做《盲人國(guó)》。在一個(gè)與世隔絕的山谷里有一個(gè)盲人國(guó),山谷里氣候宜人水草充足,但一場(chǎng)奇怪的疾病突然降臨,所有新出生的孩子和大一點(diǎn)的孩子都看不見(jiàn)了,年輕人的視野越來(lái)越模糊,老年人也逐漸近視。在最后一個(gè)有視力的人死去之后,他們繼續(xù)生活下去,逐漸忘記了外面的世界,也發(fā)明出了許多適合的生活方式。唯有一個(gè)外來(lái)者成功地闖入了盲人國(guó),他發(fā)現(xiàn)盲人國(guó)里的人過(guò)于熟悉看不見(jiàn)的生活,他們依賴(lài)觸摸和氣味,將看見(jiàn)當(dāng)成是神志不清,堅(jiān)信宇宙是一個(gè)罐子,頂部有一個(gè)頂蓋。

《盲人國(guó)》
[英]H.G.威爾斯 著 張淑文 譯
江蘇人民出版社 2017年

盲人國(guó)經(jīng)歷十幾代,其中最有智慧的人已經(jīng)開(kāi)始懷疑那些來(lái)自有視力先人的傳統(tǒng)和信仰,“他們的想象力隨著眼球一起萎縮了,同時(shí)另一種新的想象力卻隨著耳朵和手指變得靈敏而得到了增加?!彼麄兊臅r(shí)間也分為冷暖,他們?cè)诶鋾r(shí)(夜晚)工作,暖時(shí)(白天)睡覺(jué),這與外來(lái)者的作息完全相反。盡管看不見(jiàn),他們創(chuàng)造出的方式正符合他們生活的需要,于是生活得像巖間的駱馬無(wú)憂(yōu)無(wú)慮。外來(lái)者與盲人的矛盾越來(lái)越激烈,他講述的星空、高山、云朵是對(duì)于他們信仰的褻瀆,是他們厭惡的虛無(wú)縹緲,認(rèn)為外來(lái)者是因?yàn)槔碇遣粔虬l(fā)達(dá)才會(huì)充滿(mǎn)幻想,應(yīng)該多多向他們學(xué)習(xí),而他竟然也不能向他們證實(shí)有視力的優(yōu)越。

在一場(chǎng)失敗的武裝爭(zhēng)辯之后,為了能在盲人國(guó)幸存,他不再承認(rèn)自己能看見(jiàn),“看見(jiàn)”純屬蠢話(huà),毫無(wú)意義,他也承認(rèn)宇宙是一個(gè)罐子,頂部有一個(gè)蓋子——因?yàn)樗贿@么說(shuō),就沒(méi)有吃的。他的待遇也并不糟糕,盲人僅把他的判斷當(dāng)成是低劣愚昧的證明,他們派他去做簡(jiǎn)單的重活,但仍反對(duì)他在天黑時(shí)睡覺(jué),還找了一個(gè)哲學(xué)家專(zhuān)門(mén)跟他談話(huà)祛除他輕浮無(wú)知的念頭,哲學(xué)家的灌輸與證明讓他差點(diǎn)懷疑自己的看見(jiàn)是一種幻覺(jué)。

后來(lái),他在這里與一位盲人姑娘相愛(ài),他與她分享看見(jiàn)的故事,她將他對(duì)星空、山河和她自己美貌的講述當(dāng)做一種不良嗜好,雖然不相信但是很喜歡。但他們的戀愛(ài)并不被外界接納,因?yàn)榇迕裼X(jué)得他能看見(jiàn),是個(gè)白癡。為了治愈他、使他真正地適應(yīng)盲人國(guó),他們決定為他進(jìn)行一個(gè)移除眼睛的手術(shù)。為了能成為高等公民,與心上人長(zhǎng)相廝守,他同意做手術(shù)成為盲人。 

《盲人國(guó)》講述探險(xiǎn)者被環(huán)境改造的過(guò)程,但并非文明的外來(lái)者被野蠻的原住民同化的悲哀之歌??匆?jiàn)對(duì)盲人來(lái)說(shuō)不是啟蒙,而是文明的墮落,是幻想和失智。他們之所以嚴(yán)酷對(duì)待外來(lái)者,不是因?yàn)樗麄兞?xí)性殘忍,正是出于正常、文明和理智的角度。在閉塞的環(huán)境里,他們將智力與精神原來(lái)詞義改變得面目全非,杜絕一切外來(lái)的可能挑戰(zhàn)。盲人國(guó)的存在也許并非因?yàn)榧膊∥闯?,而是人們認(rèn)為應(yīng)當(dāng)擁護(hù)基于那個(gè)閉塞世界的完美秩序、成熟智力和完善精神。 

巨人島:因?yàn)橐粓?chǎng)瘟疫,他們守住了家園

作家西西的《巨人島》收錄于小說(shuō)集《白發(fā)阿娥及其他》,講的是基因突變的肥人建設(shè)自己的家園肥人島時(shí),險(xiǎn)些被外來(lái)的知識(shí)派威脅的故事。巨人島是肥土鎮(zhèn)邊陲島嶼中的一小塊地方,原名肥人島,一百年前政府把該鎮(zhèn)的麻風(fēng)病人流放到這里。肥土鎮(zhèn)是一個(gè)奇特的地方,這里土壤肥沃,能夠長(zhǎng)出巨大的花朵和蔬菜:碗一般大的青椒、枇杷般大的蠶豆、水桶般大的冬瓜。鎮(zhèn)上的人吃著這些作物,不知不覺(jué)也越長(zhǎng)越肥,而因?yàn)殚L(zhǎng)得肥大,鎮(zhèn)子原有的建筑規(guī)格已經(jīng)不適應(yīng)他們了,不光電影院和音樂(lè)廳難以坐得舒適,就連打工都成了問(wèn)題,比如根本沒(méi)有能容納下一般公司文員的位置。日常生活里吃飯也吃不飽,衣服也買(mǎi)不到,更沒(méi)有合適的床和浴缸——肥人坐進(jìn)去都不能自己站起來(lái)。

《白發(fā)阿娥及其他》
西西 著 
譯林出版社 2022年

于是,肥富商向政府申請(qǐng)?jiān)诰奕藣u上建設(shè)自己的別墅,政府批準(zhǔn)了。漸漸地,肥人都搬到島上來(lái)了。因?yàn)檫@里的一切設(shè)計(jì)都是為了肥人,所以顯得特別和諧:沒(méi)有污染,沒(méi)有高樓大廈,肥人做手工業(yè)、做家具,種植蔬菜,生活得自給自足,甚至還有特色的健康餐廳供應(yīng)素食或健康而有營(yíng)養(yǎng)的食物。因?yàn)榄h(huán)境優(yōu)美,工作機(jī)會(huì)也豐富,肥人島竟然慢慢發(fā)展起了旅游業(yè)。為了更好地展現(xiàn)本土歷史,肥人也將古老的麻風(fēng)病醫(yī)院改造成博物館。

隨著肥人島越來(lái)越熱門(mén),島上需要更多的專(zhuān)業(yè)人士來(lái)創(chuàng)辦學(xué)校、擔(dān)任律師和醫(yī)生。這樣一來(lái),居住在肥人島上的非肥人變多了,而肥人與新知識(shí)派的分歧也逐漸明晰。一小撮非肥胖的知識(shí)分子開(kāi)始認(rèn)為肥人有歧視的意思,主張把肥人島改為巨人島,這樣一來(lái)島上的主題就變成了巨人。在大會(huì)堂和圖書(shū)館里,肥人以前掛的拉斐爾的小天使像被撤下來(lái),孔子、孟子、塞萬(wàn)提斯和卡夫卡的畫(huà)像取而代之——而這些人除了孔子之外都是瘦瘦的。音樂(lè)廳演奏的也不再是舒伯特、莫扎特而是瓦格納,市政廳掛的則是拿破侖和希特勒。肥人島上的外來(lái)派越來(lái)越多,肥人的聲音也更加微弱,這時(shí)的肥人島從建筑到產(chǎn)業(yè)都更加接近原先的肥土鎮(zhèn)了。 

正當(dāng)新知識(shí)派拆卸舊麻風(fēng)醫(yī)院、教堂和麻風(fēng)病者墓地以建設(shè)摩天大廈時(shí),島上竟然又開(kāi)始麻風(fēng)病風(fēng)行。人們?nèi)旧下轱L(fēng)病后手指也伸不直了,背也佝僂了,只有肥人先天免疫似地免于此難。不到半年,除了肥人,所有人都急急忙忙地離開(kāi)小島。這時(shí),巨人島終于又變回了肥人島,沒(méi)有人要來(lái)填海建設(shè)隧道和大橋,也不會(huì)建設(shè)核電廠(chǎng)了。肥人們沒(méi)有過(guò)上童話(huà)般幸福的生活,只是回歸了屬于自己的生活。

西西筆下的肥人是受到上天庇佑的,他們本來(lái)已經(jīng)在與外來(lái)知識(shí)派的斗爭(zhēng)中落于下風(fēng),竟然可以因?yàn)橐粓?chǎng)突發(fā)的疫病而獲得主動(dòng)權(quán)。麻風(fēng)病讓外人聞風(fēng)喪膽,也讓肥人守住了家園凈土,重獲自由自在的生活。除了回歸原先的產(chǎn)業(yè)模式,結(jié)尾處肥人重新獲得肥人島的命名權(quán)也是重要的,他們不需要知識(shí)派信仰的偉大傳統(tǒng),他們只想找回代表自己的肥人偶像。  

平面國(guó):無(wú)法想象三維世界,不規(guī)則的圖形將受懲罰

創(chuàng)作于19世紀(jì)的科幻小說(shuō)《平面國(guó)》向人們展示了一個(gè)只有二維空間的國(guó)度,這里的居民按形狀圖案區(qū)分階級(jí),越高的階層邊數(shù)越多:士兵和底層勞工是等腰三角形,中產(chǎn)階級(jí)是等邊三角形,專(zhuān)業(yè)人士和紳士則是正方形與五邊形,再往上是多邊形的貴族,最低階的貴族是六邊形,每加一條邊便升一等,最高階層就是邊數(shù)極多、接近圓形的牧師階層。

這里的自然法則是一代更比一代強(qiáng),新出生的男孩會(huì)比他的父親多一條邊,所以每一代都會(huì)比上一代更高貴。不過(guò),以上談的都是男性的法則,平面國(guó)的女性處境相對(duì)不幸——她們是一根針的模樣,有兩個(gè)尖端,很容易隱形,如果與她們相撞很可能會(huì)被攔腰斬?cái)?,這給社會(huì)帶來(lái)極大的危險(xiǎn),所以平面國(guó)某些州規(guī)定,女性在公共場(chǎng)合行走或站立時(shí)必須不斷左右搖晃后背,以警示后面的人,或者出門(mén)時(shí)身邊一定要有兒子或丈夫陪伴,甚至有些州勒令除了宗教節(jié)日所有女性都不能走出家門(mén)。平面國(guó)里,最低等的等腰三角形男性也可以盼望由于內(nèi)角度數(shù)增加而擺脫底層,而女性并沒(méi)有這樣增加邊數(shù)躋身上流的機(jī)會(huì),“因?yàn)楹翢o(wú)希望,所以也沒(méi)有記憶,沒(méi)有期盼,苦難與屈辱是她們生存的必須品,也是平面國(guó)制度的基石?!?/p>

《平面國(guó)》
[英]埃德溫·A. 艾勃特 著 蔣慧 譯
后浪/四川文藝出版社 2021年

平面國(guó)的人依靠聽(tīng)覺(jué)和觸摸的方式來(lái)識(shí)別對(duì)方的階級(jí),上流階級(jí)互相介紹的過(guò)程就是互相觸摸,而這種觸摸受過(guò)嚴(yán)格的訓(xùn)練,所以只需要觸及對(duì)方一角就可以辨別。平面國(guó)的所有成員都是規(guī)則圖形,因?yàn)槿绻涑庵灰?guī)則圖形,觸摸識(shí)人的方法就變得極為困難。所以生來(lái)不規(guī)則的圖形會(huì)受到極大的懲罰,他們此生將受到警察的監(jiān)視,也輪不到好的工作。當(dāng)然醫(yī)學(xué)也發(fā)明了一些整形手術(shù)治愈這種不規(guī)則現(xiàn)象。屬于正方形階層的敘述者“我”認(rèn)為,如果畸形不可治愈,就應(yīng)當(dāng)用仁慈且無(wú)痛的手段處死不規(guī)則圖形的后代。

有一天,某位神秘的空間國(guó)來(lái)客突然降臨在“我”的家中,揭示了另外一個(gè)世界的存在。他告訴“我”,空間是三維的,向上不等于向北,平面國(guó)以為的空間不過(guò)是巨大的平面,國(guó)民都在里面移動(dòng),而這種移動(dòng)既不上升,也不下降,空間國(guó)里的人可以俯瞰事物的內(nèi)部,而平面國(guó)人只能看見(jiàn)外表。他向“我”展示如何上升,雖然看不到所謂的上升,但來(lái)客逐漸消失。來(lái)客告訴“我”,只要“我”愿意,也能升起來(lái)看到平面國(guó)的真面目。隨著在空間里上升,“我”看到了自己的房屋和妻兒,也看到了整個(gè)城以及城市中的巨大的多邊形建筑群。在那里,圓形階層正在召開(kāi)莊嚴(yán)的秘密會(huì)議,議會(huì)書(shū)記官正在宣讀反對(duì)空間國(guó)向平面國(guó)散布啟示的條例。這意味著啟蒙平面國(guó)所冒的風(fēng)險(xiǎn)極大,任何用幻想攪亂民心或自稱(chēng)得到另一個(gè)世界啟示的人,都將被逮捕、監(jiān)禁或處決。

平面國(guó)無(wú)法想象三維世界,受到了三維世界的啟蒙將之傳回自己的國(guó)度,難度堪比普羅米修斯盜圣火拯救世人?!镀矫鎳?guó)》前半部分都在描述這個(gè)國(guó)度的法則如何構(gòu)建起來(lái),屬于中上階層的正方形“我”也是堅(jiān)定不移的擁護(hù)者,之后卻因?yàn)榭臻g來(lái)客受到了極大沖擊,原有的知識(shí)譜系動(dòng)搖了,“上升”令“我看到了萬(wàn)物的內(nèi)部,“我”最終雖然沒(méi)能夠?qū)崿F(xiàn)將事實(shí)傳達(dá)給眾人的使命,但也完成了這本回憶錄,決心一定要記住“向上,不是向北”,以此來(lái)啟迪人們突破既有的維度。

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

游歷盲人國(guó)、巨人島與平面國(guó),借由幻想理解我們身處的世界

這些奇異國(guó)度既是假的又是真的,我們?cè)诨孟牍适吕镒R(shí)別出自己。

圖片來(lái)源:視覺(jué)中國(guó)

記者 | 董子琪

編輯 | 黃月

在一個(gè)全由盲人構(gòu)成的國(guó)度生活是怎樣的,在一個(gè)全由肥人組成的島上度日又是怎樣的,以下幾部創(chuàng)作于不同時(shí)期的小說(shuō)向我們講述了生活在奇異國(guó)度的情形。比起展現(xiàn)奇風(fēng)異俗,他們更著重剖析奇異國(guó)度的生活和思維。這些地方并不是虛無(wú)縹緲的海市蜃樓,不像《吹牛大王歷險(xiǎn)記》里閩西豪森男爵吹噓得那般離譜,而是有著文明理性傳承的人間社會(huì)。它們奇異就奇異在因地制宜地構(gòu)建出了屬于自己的文明法則,以此來(lái)想象自己與外界的關(guān)系,盡管這些規(guī)則在外人看來(lái)是如此地不可思議。

盲人國(guó):人們都盲了,“看見(jiàn)”才是神志不清

H.G.威爾斯有一則短篇小說(shuō)叫做《盲人國(guó)》。在一個(gè)與世隔絕的山谷里有一個(gè)盲人國(guó),山谷里氣候宜人水草充足,但一場(chǎng)奇怪的疾病突然降臨,所有新出生的孩子和大一點(diǎn)的孩子都看不見(jiàn)了,年輕人的視野越來(lái)越模糊,老年人也逐漸近視。在最后一個(gè)有視力的人死去之后,他們繼續(xù)生活下去,逐漸忘記了外面的世界,也發(fā)明出了許多適合的生活方式。唯有一個(gè)外來(lái)者成功地闖入了盲人國(guó),他發(fā)現(xiàn)盲人國(guó)里的人過(guò)于熟悉看不見(jiàn)的生活,他們依賴(lài)觸摸和氣味,將看見(jiàn)當(dāng)成是神志不清,堅(jiān)信宇宙是一個(gè)罐子,頂部有一個(gè)頂蓋。

《盲人國(guó)》
[英]H.G.威爾斯 著 張淑文 譯
江蘇人民出版社 2017年

盲人國(guó)經(jīng)歷十幾代,其中最有智慧的人已經(jīng)開(kāi)始懷疑那些來(lái)自有視力先人的傳統(tǒng)和信仰,“他們的想象力隨著眼球一起萎縮了,同時(shí)另一種新的想象力卻隨著耳朵和手指變得靈敏而得到了增加?!彼麄兊臅r(shí)間也分為冷暖,他們?cè)诶鋾r(shí)(夜晚)工作,暖時(shí)(白天)睡覺(jué),這與外來(lái)者的作息完全相反。盡管看不見(jiàn),他們創(chuàng)造出的方式正符合他們生活的需要,于是生活得像巖間的駱馬無(wú)憂(yōu)無(wú)慮。外來(lái)者與盲人的矛盾越來(lái)越激烈,他講述的星空、高山、云朵是對(duì)于他們信仰的褻瀆,是他們厭惡的虛無(wú)縹緲,認(rèn)為外來(lái)者是因?yàn)槔碇遣粔虬l(fā)達(dá)才會(huì)充滿(mǎn)幻想,應(yīng)該多多向他們學(xué)習(xí),而他竟然也不能向他們證實(shí)有視力的優(yōu)越。

在一場(chǎng)失敗的武裝爭(zhēng)辯之后,為了能在盲人國(guó)幸存,他不再承認(rèn)自己能看見(jiàn),“看見(jiàn)”純屬蠢話(huà),毫無(wú)意義,他也承認(rèn)宇宙是一個(gè)罐子,頂部有一個(gè)蓋子——因?yàn)樗贿@么說(shuō),就沒(méi)有吃的。他的待遇也并不糟糕,盲人僅把他的判斷當(dāng)成是低劣愚昧的證明,他們派他去做簡(jiǎn)單的重活,但仍反對(duì)他在天黑時(shí)睡覺(jué),還找了一個(gè)哲學(xué)家專(zhuān)門(mén)跟他談話(huà)祛除他輕浮無(wú)知的念頭,哲學(xué)家的灌輸與證明讓他差點(diǎn)懷疑自己的看見(jiàn)是一種幻覺(jué)。

后來(lái),他在這里與一位盲人姑娘相愛(ài),他與她分享看見(jiàn)的故事,她將他對(duì)星空、山河和她自己美貌的講述當(dāng)做一種不良嗜好,雖然不相信但是很喜歡。但他們的戀愛(ài)并不被外界接納,因?yàn)榇迕裼X(jué)得他能看見(jiàn),是個(gè)白癡。為了治愈他、使他真正地適應(yīng)盲人國(guó),他們決定為他進(jìn)行一個(gè)移除眼睛的手術(shù)。為了能成為高等公民,與心上人長(zhǎng)相廝守,他同意做手術(shù)成為盲人。 

《盲人國(guó)》講述探險(xiǎn)者被環(huán)境改造的過(guò)程,但并非文明的外來(lái)者被野蠻的原住民同化的悲哀之歌??匆?jiàn)對(duì)盲人來(lái)說(shuō)不是啟蒙,而是文明的墮落,是幻想和失智。他們之所以嚴(yán)酷對(duì)待外來(lái)者,不是因?yàn)樗麄兞?xí)性殘忍,正是出于正常、文明和理智的角度。在閉塞的環(huán)境里,他們將智力與精神原來(lái)詞義改變得面目全非,杜絕一切外來(lái)的可能挑戰(zhàn)。盲人國(guó)的存在也許并非因?yàn)榧膊∥闯?,而是人們認(rèn)為應(yīng)當(dāng)擁護(hù)基于那個(gè)閉塞世界的完美秩序、成熟智力和完善精神。 

巨人島:因?yàn)橐粓?chǎng)瘟疫,他們守住了家園

作家西西的《巨人島》收錄于小說(shuō)集《白發(fā)阿娥及其他》,講的是基因突變的肥人建設(shè)自己的家園肥人島時(shí),險(xiǎn)些被外來(lái)的知識(shí)派威脅的故事。巨人島是肥土鎮(zhèn)邊陲島嶼中的一小塊地方,原名肥人島,一百年前政府把該鎮(zhèn)的麻風(fēng)病人流放到這里。肥土鎮(zhèn)是一個(gè)奇特的地方,這里土壤肥沃,能夠長(zhǎng)出巨大的花朵和蔬菜:碗一般大的青椒、枇杷般大的蠶豆、水桶般大的冬瓜。鎮(zhèn)上的人吃著這些作物,不知不覺(jué)也越長(zhǎng)越肥,而因?yàn)殚L(zhǎng)得肥大,鎮(zhèn)子原有的建筑規(guī)格已經(jīng)不適應(yīng)他們了,不光電影院和音樂(lè)廳難以坐得舒適,就連打工都成了問(wèn)題,比如根本沒(méi)有能容納下一般公司文員的位置。日常生活里吃飯也吃不飽,衣服也買(mǎi)不到,更沒(méi)有合適的床和浴缸——肥人坐進(jìn)去都不能自己站起來(lái)。

《白發(fā)阿娥及其他》
西西 著 
譯林出版社 2022年

于是,肥富商向政府申請(qǐng)?jiān)诰奕藣u上建設(shè)自己的別墅,政府批準(zhǔn)了。漸漸地,肥人都搬到島上來(lái)了。因?yàn)檫@里的一切設(shè)計(jì)都是為了肥人,所以顯得特別和諧:沒(méi)有污染,沒(méi)有高樓大廈,肥人做手工業(yè)、做家具,種植蔬菜,生活得自給自足,甚至還有特色的健康餐廳供應(yīng)素食或健康而有營(yíng)養(yǎng)的食物。因?yàn)榄h(huán)境優(yōu)美,工作機(jī)會(huì)也豐富,肥人島竟然慢慢發(fā)展起了旅游業(yè)。為了更好地展現(xiàn)本土歷史,肥人也將古老的麻風(fēng)病醫(yī)院改造成博物館。

隨著肥人島越來(lái)越熱門(mén),島上需要更多的專(zhuān)業(yè)人士來(lái)創(chuàng)辦學(xué)校、擔(dān)任律師和醫(yī)生。這樣一來(lái),居住在肥人島上的非肥人變多了,而肥人與新知識(shí)派的分歧也逐漸明晰。一小撮非肥胖的知識(shí)分子開(kāi)始認(rèn)為肥人有歧視的意思,主張把肥人島改為巨人島,這樣一來(lái)島上的主題就變成了巨人。在大會(huì)堂和圖書(shū)館里,肥人以前掛的拉斐爾的小天使像被撤下來(lái),孔子、孟子、塞萬(wàn)提斯和卡夫卡的畫(huà)像取而代之——而這些人除了孔子之外都是瘦瘦的。音樂(lè)廳演奏的也不再是舒伯特、莫扎特而是瓦格納,市政廳掛的則是拿破侖和希特勒。肥人島上的外來(lái)派越來(lái)越多,肥人的聲音也更加微弱,這時(shí)的肥人島從建筑到產(chǎn)業(yè)都更加接近原先的肥土鎮(zhèn)了。 

正當(dāng)新知識(shí)派拆卸舊麻風(fēng)醫(yī)院、教堂和麻風(fēng)病者墓地以建設(shè)摩天大廈時(shí),島上竟然又開(kāi)始麻風(fēng)病風(fēng)行。人們?nèi)旧下轱L(fēng)病后手指也伸不直了,背也佝僂了,只有肥人先天免疫似地免于此難。不到半年,除了肥人,所有人都急急忙忙地離開(kāi)小島。這時(shí),巨人島終于又變回了肥人島,沒(méi)有人要來(lái)填海建設(shè)隧道和大橋,也不會(huì)建設(shè)核電廠(chǎng)了。肥人們沒(méi)有過(guò)上童話(huà)般幸福的生活,只是回歸了屬于自己的生活。

西西筆下的肥人是受到上天庇佑的,他們本來(lái)已經(jīng)在與外來(lái)知識(shí)派的斗爭(zhēng)中落于下風(fēng),竟然可以因?yàn)橐粓?chǎng)突發(fā)的疫病而獲得主動(dòng)權(quán)。麻風(fēng)病讓外人聞風(fēng)喪膽,也讓肥人守住了家園凈土,重獲自由自在的生活。除了回歸原先的產(chǎn)業(yè)模式,結(jié)尾處肥人重新獲得肥人島的命名權(quán)也是重要的,他們不需要知識(shí)派信仰的偉大傳統(tǒng),他們只想找回代表自己的肥人偶像。  

平面國(guó):無(wú)法想象三維世界,不規(guī)則的圖形將受懲罰

創(chuàng)作于19世紀(jì)的科幻小說(shuō)《平面國(guó)》向人們展示了一個(gè)只有二維空間的國(guó)度,這里的居民按形狀圖案區(qū)分階級(jí),越高的階層邊數(shù)越多:士兵和底層勞工是等腰三角形,中產(chǎn)階級(jí)是等邊三角形,專(zhuān)業(yè)人士和紳士則是正方形與五邊形,再往上是多邊形的貴族,最低階的貴族是六邊形,每加一條邊便升一等,最高階層就是邊數(shù)極多、接近圓形的牧師階層。

這里的自然法則是一代更比一代強(qiáng),新出生的男孩會(huì)比他的父親多一條邊,所以每一代都會(huì)比上一代更高貴。不過(guò),以上談的都是男性的法則,平面國(guó)的女性處境相對(duì)不幸——她們是一根針的模樣,有兩個(gè)尖端,很容易隱形,如果與她們相撞很可能會(huì)被攔腰斬?cái)?,這給社會(huì)帶來(lái)極大的危險(xiǎn),所以平面國(guó)某些州規(guī)定,女性在公共場(chǎng)合行走或站立時(shí)必須不斷左右搖晃后背,以警示后面的人,或者出門(mén)時(shí)身邊一定要有兒子或丈夫陪伴,甚至有些州勒令除了宗教節(jié)日所有女性都不能走出家門(mén)。平面國(guó)里,最低等的等腰三角形男性也可以盼望由于內(nèi)角度數(shù)增加而擺脫底層,而女性并沒(méi)有這樣增加邊數(shù)躋身上流的機(jī)會(huì),“因?yàn)楹翢o(wú)希望,所以也沒(méi)有記憶,沒(méi)有期盼,苦難與屈辱是她們生存的必須品,也是平面國(guó)制度的基石。”

《平面國(guó)》
[英]埃德溫·A. 艾勃特 著 蔣慧 譯
后浪/四川文藝出版社 2021年

平面國(guó)的人依靠聽(tīng)覺(jué)和觸摸的方式來(lái)識(shí)別對(duì)方的階級(jí),上流階級(jí)互相介紹的過(guò)程就是互相觸摸,而這種觸摸受過(guò)嚴(yán)格的訓(xùn)練,所以只需要觸及對(duì)方一角就可以辨別。平面國(guó)的所有成員都是規(guī)則圖形,因?yàn)槿绻涑庵灰?guī)則圖形,觸摸識(shí)人的方法就變得極為困難。所以生來(lái)不規(guī)則的圖形會(huì)受到極大的懲罰,他們此生將受到警察的監(jiān)視,也輪不到好的工作。當(dāng)然醫(yī)學(xué)也發(fā)明了一些整形手術(shù)治愈這種不規(guī)則現(xiàn)象。屬于正方形階層的敘述者“我”認(rèn)為,如果畸形不可治愈,就應(yīng)當(dāng)用仁慈且無(wú)痛的手段處死不規(guī)則圖形的后代。

有一天,某位神秘的空間國(guó)來(lái)客突然降臨在“我”的家中,揭示了另外一個(gè)世界的存在。他告訴“我”,空間是三維的,向上不等于向北,平面國(guó)以為的空間不過(guò)是巨大的平面,國(guó)民都在里面移動(dòng),而這種移動(dòng)既不上升,也不下降,空間國(guó)里的人可以俯瞰事物的內(nèi)部,而平面國(guó)人只能看見(jiàn)外表。他向“我”展示如何上升,雖然看不到所謂的上升,但來(lái)客逐漸消失。來(lái)客告訴“我”,只要“我”愿意,也能升起來(lái)看到平面國(guó)的真面目。隨著在空間里上升,“我”看到了自己的房屋和妻兒,也看到了整個(gè)城以及城市中的巨大的多邊形建筑群。在那里,圓形階層正在召開(kāi)莊嚴(yán)的秘密會(huì)議,議會(huì)書(shū)記官正在宣讀反對(duì)空間國(guó)向平面國(guó)散布啟示的條例。這意味著啟蒙平面國(guó)所冒的風(fēng)險(xiǎn)極大,任何用幻想攪亂民心或自稱(chēng)得到另一個(gè)世界啟示的人,都將被逮捕、監(jiān)禁或處決。

平面國(guó)無(wú)法想象三維世界,受到了三維世界的啟蒙將之傳回自己的國(guó)度,難度堪比普羅米修斯盜圣火拯救世人。《平面國(guó)》前半部分都在描述這個(gè)國(guó)度的法則如何構(gòu)建起來(lái),屬于中上階層的正方形“我”也是堅(jiān)定不移的擁護(hù)者,之后卻因?yàn)榭臻g來(lái)客受到了極大沖擊,原有的知識(shí)譜系動(dòng)搖了,“上升”令“我看到了萬(wàn)物的內(nèi)部,“我”最終雖然沒(méi)能夠?qū)崿F(xiàn)將事實(shí)傳達(dá)給眾人的使命,但也完成了這本回憶錄,決心一定要記住“向上,不是向北”,以此來(lái)啟迪人們突破既有的維度。

未經(jīng)正式授權(quán)嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。