正在閱讀:

李想炮轟同行“大概率是騙子”背后

掃一掃下載界面新聞APP

李想炮轟同行“大概率是騙子”背后

李想的底氣又從何而來?

文|金融觀察團(tuán)

2015年,李想創(chuàng)立理想汽車。短短六年,理想汽車從“一窮二白”成長(zhǎng)為年銷超過9萬輛的造車新勢(shì)力頭部企業(yè)。然而,這個(gè)曾經(jīng)“懟天懟地懟大眾”的屠龍少年,卻舉起屠刀,將刀尖對(duì)準(zhǔn)了同行。

1月16日,在美上市的汽車交易服務(wù)平臺(tái)——團(tuán)車網(wǎng)宣布造車。李想在社交平臺(tái)隔空炮轟其“大概率是騙子”,“刷新了創(chuàng)業(yè)者的底線”,引發(fā)大量圍觀。那么,造車新勢(shì)力為何出現(xiàn)“鄙視鏈”?理想汽車本身的狀況又如何?

01、李想正活成自己討厭的人?

“造車新勢(shì)力”的說法不知從何時(shí)開始流行起來。不同于傳統(tǒng)車企,他們從生產(chǎn)資質(zhì)、資金、廠房、技術(shù)統(tǒng)統(tǒng)都是“從零開始”;生產(chǎn)出的產(chǎn)品也更傾向于智能移動(dòng)終端,不再局限于交通工具;在售后服務(wù)方面,以特斯拉為首的造車新勢(shì)力更開創(chuàng)了直營(yíng)售車模式的先河。

盡管他們?cè)槐粋鹘y(tǒng)車企看好,甚至被嘲 “PPT造車”,但憑借一腔孤勇,也在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中頑強(qiáng)存活了下來。但是很快,這群新勢(shì)力們逐漸“傳統(tǒng)化”,對(duì)于后來者們,也擺出了一副“高高在上”的姿態(tài)。

在不久前,李想在微博po出一張海報(bào),以“24個(gè)月挑戰(zhàn)中大型SUV銷量冠軍”為題,打臉曾經(jīng)質(zhì)疑增程式電動(dòng)車的大眾汽車集團(tuán)中國(guó)區(qū)CEO、大眾汽車品牌中國(guó)CEO馮思翰。但如今,李想也站在了馮思翰的角度,對(duì)著后來人揮斥方遒。

針對(duì)團(tuán)車造車一事,李想“大嘴”表示,“那些指望找到超級(jí)救世主的創(chuàng)業(yè)者,那些指望能通過打開任督二脈無所(不)能的創(chuàng)業(yè)者,最后找到的普遍是騙子,或者大概率自己是騙子。”

這種態(tài)度,按照?qǐng)F(tuán)車網(wǎng)CEO聞偉的話,就是“把自己當(dāng)先知”,“成為自己最記恨的那撥人。”

無獨(dú)有偶。在李想“打嘴炮”以前,他的“前輩”馬斯克也曾不留情面地懟過同行。

在美國(guó)造車新勢(shì)力Rivian的市值巔峰時(shí)刻,馬斯克揮出當(dāng)頭一棒:“希望Rivian能實(shí)現(xiàn)高產(chǎn)和盈虧平衡的現(xiàn)金流,那才是真正的考驗(yàn)”。他認(rèn)為Rivian沒有把重點(diǎn)放在規(guī)?;慨a(chǎn)和交出銷量成績(jī),“自己首先放大了失敗的概率”。

馬斯克敢懟同行,是其一手打造的特斯拉已成為全球造車新勢(shì)力的標(biāo)桿企業(yè),確實(shí)有底氣。但李想的底氣又從何而來?

誠(chéng)然,理想這些年,確實(shí)取得了不小成績(jī)。根據(jù)最新數(shù)據(jù),理想ONE在12月中大型SUV市場(chǎng)銷量榜、2021年中大型SUV市場(chǎng)銷量榜中均穩(wěn)居首位,同時(shí)也是國(guó)內(nèi)造車新勢(shì)力中首個(gè)單車銷量破萬輛的車型。

自2019年交付以來,理想ONE累計(jì)交付新車已達(dá)12.41萬輛,尤其是2021年,理想ONE全年交付新車9.05萬輛,同比增長(zhǎng)177.4%。

銷量增長(zhǎng)也帶動(dòng)業(yè)績(jī)騰飛。2021年第三季度,理想汽車實(shí)現(xiàn)營(yíng)收77.8億元,同比大漲209.7%,凈虧損收窄至2150萬元,在三家赴美上市新勢(shì)力頭部陣營(yíng)中,虧損幅度為“蔚(8.3億元)?。?5.9億元)理”中同期最低。

在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中,造車新勢(shì)力們前仆后繼,倒下者甚眾。理想能夠從壕溝中爬起來,確實(shí)是佼佼者。

但正如馬斯克所說,“高產(chǎn)和盈虧平衡的現(xiàn)金流”才是真正的考驗(yàn)。就這點(diǎn)來說,目前仍處于虧損之中的理想汽車,距離安全落地尚需時(shí)日。此時(shí)就對(duì)后來者“指點(diǎn)江山”,未免尚早。

02、理想汽車卡脖子問題不少

作為“蔚小理”中最晚成立的新勢(shì)力,理想面臨的危機(jī)不亞于前兩者。根據(jù)李想在公開場(chǎng)合的分享,早期的理想曾遭遇過至少3次資金鏈危機(jī)。在理想ONE交付前夕,理想賬上一度只剩人民幣9億元,對(duì)于動(dòng)輒上百億的造車成本而言,資金情況屬實(shí)不樂觀。

也正是因此,即使后來通過美團(tuán)入股、赴美上市等一系列操作轉(zhuǎn)危為安,但如今李想仍將成本控制視為理想的重要行動(dòng)指南,顯然與理想曾經(jīng)的資金難關(guān)有關(guān)系。

但當(dāng)理想們度過燒錢難關(guān)后,更大的產(chǎn)品質(zhì)量、售后服務(wù)等難題還擺在后面。

2021年7月,理想發(fā)生“水銀門”事件,一名理想ONE車主曬出體檢報(bào)告,顯示確診汞中毒。盡管理想及其供應(yīng)商佛吉亞對(duì)此予以否認(rèn),但五個(gè)多月過去,水銀從何而來仍是一個(gè)未知數(shù)。

雪上加霜的是,就在媒體為驗(yàn)證車輛座椅中是否存在水銀而進(jìn)行拆解直播時(shí),又在座椅鐵質(zhì)支架上發(fā)現(xiàn)大面積銹蝕痕跡。如果說“水銀門”始終是個(gè)無解事件,那么座椅支架生銹,則坐實(shí)了理想的“摳門”。這估計(jì)也是成本控制的“鍋”。

短期虧損少,就意味著理想具備較強(qiáng)的盈利能力嗎?答案顯然是否定的。除了控制成本,理想在研發(fā)投入上也十分克制。去年三季度,理想汽車的研發(fā)投入達(dá)到8.89億元,較2020年第三季度的3.35億元提高了165.6%。但與公司高達(dá)10.2億元的銷售費(fèi)用相比,卻依然差了那么一點(diǎn)點(diǎn)意思。

而研發(fā)支出少的重要原因之一就在于,理想成立至今,只有一款車型理想ONE單打獨(dú)斗。產(chǎn)品單一,讓理想的發(fā)揮空間少了許多,不僅大幅增加車企風(fēng)險(xiǎn)系數(shù),一旦車型出現(xiàn)“缺陷”,品牌形象與消費(fèi)者信心也大打折扣。

怕什么來什么。由于疫情反復(fù),全球汽車市場(chǎng)發(fā)生嚴(yán)重的芯片短缺。理想ONE作為智能化較高的新勢(shì)力產(chǎn)品,缺芯狀況更加嚴(yán)峻。而作為理想唯一的在售車型,一旦出現(xiàn)缺芯,完全沒有替補(bǔ)方案。

2021年10月,馬來西亞爆發(fā)大范圍疫情,理想ONE的毫米波雷達(dá)供應(yīng)短缺,直接導(dǎo)致理想汽車當(dāng)月銷量驟降至7094輛,不僅跌出新勢(shì)力排行前三,更在月銷萬輛的及格線前生生止住攻勢(shì)。

為挽救頹勢(shì),理想更琢磨出了“減配交車”方案,閹割了車輛的自動(dòng)并道輔助及前方橫穿車輛預(yù)警等功能,將一輛“半成品”交到了用戶手中,而賠付方案僅有一項(xiàng)全車終身質(zhì)保及折合1000元的理想積分。對(duì)于把每一分錢花在刀刃上的理想汽車而言,把算盤打到車主頭上也是無人能出其右了。

理想汽車方面表示,供應(yīng)鏈短缺將繼續(xù)持續(xù)到2022年第一季度,公司也將與零部件短缺問題展開斗爭(zhēng)。如此看來,理想ONE仍將奮戰(zhàn)一段時(shí)間。

可以說,新勢(shì)力的產(chǎn)品質(zhì)量以及售后服務(wù)態(tài)度,早已超越資金危機(jī),成為制約其向上發(fā)展的難關(guān)。即便如今可以用高傲的姿態(tài)對(duì)后來者報(bào)以蔑視,也無法掩蓋他們?nèi)晕窗踩涞氐氖聦?shí)。

03、造車確實(shí)非易事

不過,話說回來,雖然理想自身問題不少,但造車確實(shí)不是一件易事,光資金問題就能難死不少創(chuàng)業(yè)者。

對(duì)于Rivian的預(yù)判,也基于馬斯克和特斯拉的自身經(jīng)歷。2017年,Model 3遭遇產(chǎn)能瓶頸。在特斯拉超級(jí)工廠中,馬斯克甚至讓工人搭建了一座“帳篷工廠”,以應(yīng)付日益增長(zhǎng)的產(chǎn)能需求。而直到成立17年后,特斯拉才逐漸迎來盈利季。

造車究竟有多燒錢?這個(gè)問題可能很多新勢(shì)力都有發(fā)言權(quán)。對(duì)于許多新勢(shì)力而言,李斌口中的“200億元”,僅僅是一個(gè)起點(diǎn)。

2014年,樂視跨入造車行列,到第五個(gè)年頭,法拉第未來前后花光近30多億美元,而量產(chǎn)車的消息卻杳無音信。“200億元”像是一個(gè)魔咒,攔住了許多新勢(shì)力們的夢(mèng)想。

2016年,拜騰汽車成立,兩年里收獲84億元的融資。但到了2021年,量產(chǎn)車型Byton仍遲遲不見蹤影,卻傳出員工工資拖欠、裁員風(fēng)波、工廠欠費(fèi)等消息,拜騰的關(guān)聯(lián)公司更被法院列為被執(zhí)行人。

新勢(shì)力們前仆后繼,用行動(dòng)證明了一件事:沒有資金支持的造車項(xiàng)目,將永遠(yuǎn)停留在PPT之上。

闖入造車領(lǐng)域的團(tuán)車網(wǎng)也將面臨上述困境。2018年登陸美股后,團(tuán)車網(wǎng)的業(yè)績(jī)連年虧損。2021年前三季度,團(tuán)車網(wǎng)的營(yíng)業(yè)收入僅為2.74億元,歸屬母公司的凈虧損卻達(dá)到5936.2萬元。更重要的是,目前團(tuán)車網(wǎng)賬上的現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物、受限制的存款合計(jì)僅1.34億元,對(duì)于燒錢的造車而言不值一提。

不過,回想理想誕生時(shí),也曾遭到大眾等傳統(tǒng)車企的炮轟。但理想也用銷量證明,增程式電動(dòng)車逐漸成為新能源汽車發(fā)展的一條可靠路徑,這說明造車創(chuàng)業(yè)的道路并非只有一條。

由此來說,聞偉是不是“騙子”,還需要時(shí)間檢驗(yàn)。不斷涌現(xiàn)的創(chuàng)業(yè)者總能在觀點(diǎn)碰撞中給新能源車提供關(guān)注度和市場(chǎng)空間,推動(dòng)行業(yè)向前發(fā)展,就像理想誕生時(shí)一樣。如今過早給同行貼上標(biāo)簽的做法,并不值得稱贊。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

李想

  • 全年銷量目標(biāo)接連下調(diào),理想汽車先給CEO 發(fā)了6億激勵(lì)
  • 三季度賺了28億元的理想汽車增長(zhǎng)節(jié)奏放緩

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

李想炮轟同行“大概率是騙子”背后

李想的底氣又從何而來?

文|金融觀察團(tuán)

2015年,李想創(chuàng)立理想汽車。短短六年,理想汽車從“一窮二白”成長(zhǎng)為年銷超過9萬輛的造車新勢(shì)力頭部企業(yè)。然而,這個(gè)曾經(jīng)“懟天懟地懟大眾”的屠龍少年,卻舉起屠刀,將刀尖對(duì)準(zhǔn)了同行。

1月16日,在美上市的汽車交易服務(wù)平臺(tái)——團(tuán)車網(wǎng)宣布造車。李想在社交平臺(tái)隔空炮轟其“大概率是騙子”,“刷新了創(chuàng)業(yè)者的底線”,引發(fā)大量圍觀。那么,造車新勢(shì)力為何出現(xiàn)“鄙視鏈”?理想汽車本身的狀況又如何?

01、李想正活成自己討厭的人?

“造車新勢(shì)力”的說法不知從何時(shí)開始流行起來。不同于傳統(tǒng)車企,他們從生產(chǎn)資質(zhì)、資金、廠房、技術(shù)統(tǒng)統(tǒng)都是“從零開始”;生產(chǎn)出的產(chǎn)品也更傾向于智能移動(dòng)終端,不再局限于交通工具;在售后服務(wù)方面,以特斯拉為首的造車新勢(shì)力更開創(chuàng)了直營(yíng)售車模式的先河。

盡管他們?cè)槐粋鹘y(tǒng)車企看好,甚至被嘲 “PPT造車”,但憑借一腔孤勇,也在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中頑強(qiáng)存活了下來。但是很快,這群新勢(shì)力們逐漸“傳統(tǒng)化”,對(duì)于后來者們,也擺出了一副“高高在上”的姿態(tài)。

在不久前,李想在微博po出一張海報(bào),以“24個(gè)月挑戰(zhàn)中大型SUV銷量冠軍”為題,打臉曾經(jīng)質(zhì)疑增程式電動(dòng)車的大眾汽車集團(tuán)中國(guó)區(qū)CEO、大眾汽車品牌中國(guó)CEO馮思翰。但如今,李想也站在了馮思翰的角度,對(duì)著后來人揮斥方遒。

針對(duì)團(tuán)車造車一事,李想“大嘴”表示,“那些指望找到超級(jí)救世主的創(chuàng)業(yè)者,那些指望能通過打開任督二脈無所(不)能的創(chuàng)業(yè)者,最后找到的普遍是騙子,或者大概率自己是騙子?!?/p>

這種態(tài)度,按照?qǐng)F(tuán)車網(wǎng)CEO聞偉的話,就是“把自己當(dāng)先知”,“成為自己最記恨的那撥人?!?/p>

無獨(dú)有偶。在李想“打嘴炮”以前,他的“前輩”馬斯克也曾不留情面地懟過同行。

在美國(guó)造車新勢(shì)力Rivian的市值巔峰時(shí)刻,馬斯克揮出當(dāng)頭一棒:“希望Rivian能實(shí)現(xiàn)高產(chǎn)和盈虧平衡的現(xiàn)金流,那才是真正的考驗(yàn)”。他認(rèn)為Rivian沒有把重點(diǎn)放在規(guī)模化量產(chǎn)和交出銷量成績(jī),“自己首先放大了失敗的概率”。

馬斯克敢懟同行,是其一手打造的特斯拉已成為全球造車新勢(shì)力的標(biāo)桿企業(yè),確實(shí)有底氣。但李想的底氣又從何而來?

誠(chéng)然,理想這些年,確實(shí)取得了不小成績(jī)。根據(jù)最新數(shù)據(jù),理想ONE在12月中大型SUV市場(chǎng)銷量榜、2021年中大型SUV市場(chǎng)銷量榜中均穩(wěn)居首位,同時(shí)也是國(guó)內(nèi)造車新勢(shì)力中首個(gè)單車銷量破萬輛的車型。

自2019年交付以來,理想ONE累計(jì)交付新車已達(dá)12.41萬輛,尤其是2021年,理想ONE全年交付新車9.05萬輛,同比增長(zhǎng)177.4%。

銷量增長(zhǎng)也帶動(dòng)業(yè)績(jī)騰飛。2021年第三季度,理想汽車實(shí)現(xiàn)營(yíng)收77.8億元,同比大漲209.7%,凈虧損收窄至2150萬元,在三家赴美上市新勢(shì)力頭部陣營(yíng)中,虧損幅度為“蔚(8.3億元)?。?5.9億元)理”中同期最低。

在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中,造車新勢(shì)力們前仆后繼,倒下者甚眾。理想能夠從壕溝中爬起來,確實(shí)是佼佼者。

但正如馬斯克所說,“高產(chǎn)和盈虧平衡的現(xiàn)金流”才是真正的考驗(yàn)。就這點(diǎn)來說,目前仍處于虧損之中的理想汽車,距離安全落地尚需時(shí)日。此時(shí)就對(duì)后來者“指點(diǎn)江山”,未免尚早。

02、理想汽車卡脖子問題不少

作為“蔚小理”中最晚成立的新勢(shì)力,理想面臨的危機(jī)不亞于前兩者。根據(jù)李想在公開場(chǎng)合的分享,早期的理想曾遭遇過至少3次資金鏈危機(jī)。在理想ONE交付前夕,理想賬上一度只剩人民幣9億元,對(duì)于動(dòng)輒上百億的造車成本而言,資金情況屬實(shí)不樂觀。

也正是因此,即使后來通過美團(tuán)入股、赴美上市等一系列操作轉(zhuǎn)危為安,但如今李想仍將成本控制視為理想的重要行動(dòng)指南,顯然與理想曾經(jīng)的資金難關(guān)有關(guān)系。

但當(dāng)理想們度過燒錢難關(guān)后,更大的產(chǎn)品質(zhì)量、售后服務(wù)等難題還擺在后面。

2021年7月,理想發(fā)生“水銀門”事件,一名理想ONE車主曬出體檢報(bào)告,顯示確診汞中毒。盡管理想及其供應(yīng)商佛吉亞對(duì)此予以否認(rèn),但五個(gè)多月過去,水銀從何而來仍是一個(gè)未知數(shù)。

雪上加霜的是,就在媒體為驗(yàn)證車輛座椅中是否存在水銀而進(jìn)行拆解直播時(shí),又在座椅鐵質(zhì)支架上發(fā)現(xiàn)大面積銹蝕痕跡。如果說“水銀門”始終是個(gè)無解事件,那么座椅支架生銹,則坐實(shí)了理想的“摳門”。這估計(jì)也是成本控制的“鍋”。

短期虧損少,就意味著理想具備較強(qiáng)的盈利能力嗎?答案顯然是否定的。除了控制成本,理想在研發(fā)投入上也十分克制。去年三季度,理想汽車的研發(fā)投入達(dá)到8.89億元,較2020年第三季度的3.35億元提高了165.6%。但與公司高達(dá)10.2億元的銷售費(fèi)用相比,卻依然差了那么一點(diǎn)點(diǎn)意思。

而研發(fā)支出少的重要原因之一就在于,理想成立至今,只有一款車型理想ONE單打獨(dú)斗。產(chǎn)品單一,讓理想的發(fā)揮空間少了許多,不僅大幅增加車企風(fēng)險(xiǎn)系數(shù),一旦車型出現(xiàn)“缺陷”,品牌形象與消費(fèi)者信心也大打折扣。

怕什么來什么。由于疫情反復(fù),全球汽車市場(chǎng)發(fā)生嚴(yán)重的芯片短缺。理想ONE作為智能化較高的新勢(shì)力產(chǎn)品,缺芯狀況更加嚴(yán)峻。而作為理想唯一的在售車型,一旦出現(xiàn)缺芯,完全沒有替補(bǔ)方案。

2021年10月,馬來西亞爆發(fā)大范圍疫情,理想ONE的毫米波雷達(dá)供應(yīng)短缺,直接導(dǎo)致理想汽車當(dāng)月銷量驟降至7094輛,不僅跌出新勢(shì)力排行前三,更在月銷萬輛的及格線前生生止住攻勢(shì)。

為挽救頹勢(shì),理想更琢磨出了“減配交車”方案,閹割了車輛的自動(dòng)并道輔助及前方橫穿車輛預(yù)警等功能,將一輛“半成品”交到了用戶手中,而賠付方案僅有一項(xiàng)全車終身質(zhì)保及折合1000元的理想積分。對(duì)于把每一分錢花在刀刃上的理想汽車而言,把算盤打到車主頭上也是無人能出其右了。

理想汽車方面表示,供應(yīng)鏈短缺將繼續(xù)持續(xù)到2022年第一季度,公司也將與零部件短缺問題展開斗爭(zhēng)。如此看來,理想ONE仍將奮戰(zhàn)一段時(shí)間。

可以說,新勢(shì)力的產(chǎn)品質(zhì)量以及售后服務(wù)態(tài)度,早已超越資金危機(jī),成為制約其向上發(fā)展的難關(guān)。即便如今可以用高傲的姿態(tài)對(duì)后來者報(bào)以蔑視,也無法掩蓋他們?nèi)晕窗踩涞氐氖聦?shí)。

03、造車確實(shí)非易事

不過,話說回來,雖然理想自身問題不少,但造車確實(shí)不是一件易事,光資金問題就能難死不少創(chuàng)業(yè)者。

對(duì)于Rivian的預(yù)判,也基于馬斯克和特斯拉的自身經(jīng)歷。2017年,Model 3遭遇產(chǎn)能瓶頸。在特斯拉超級(jí)工廠中,馬斯克甚至讓工人搭建了一座“帳篷工廠”,以應(yīng)付日益增長(zhǎng)的產(chǎn)能需求。而直到成立17年后,特斯拉才逐漸迎來盈利季。

造車究竟有多燒錢?這個(gè)問題可能很多新勢(shì)力都有發(fā)言權(quán)。對(duì)于許多新勢(shì)力而言,李斌口中的“200億元”,僅僅是一個(gè)起點(diǎn)。

2014年,樂視跨入造車行列,到第五個(gè)年頭,法拉第未來前后花光近30多億美元,而量產(chǎn)車的消息卻杳無音信。“200億元”像是一個(gè)魔咒,攔住了許多新勢(shì)力們的夢(mèng)想。

2016年,拜騰汽車成立,兩年里收獲84億元的融資。但到了2021年,量產(chǎn)車型Byton仍遲遲不見蹤影,卻傳出員工工資拖欠、裁員風(fēng)波、工廠欠費(fèi)等消息,拜騰的關(guān)聯(lián)公司更被法院列為被執(zhí)行人。

新勢(shì)力們前仆后繼,用行動(dòng)證明了一件事:沒有資金支持的造車項(xiàng)目,將永遠(yuǎn)停留在PPT之上。

闖入造車領(lǐng)域的團(tuán)車網(wǎng)也將面臨上述困境。2018年登陸美股后,團(tuán)車網(wǎng)的業(yè)績(jī)連年虧損。2021年前三季度,團(tuán)車網(wǎng)的營(yíng)業(yè)收入僅為2.74億元,歸屬母公司的凈虧損卻達(dá)到5936.2萬元。更重要的是,目前團(tuán)車網(wǎng)賬上的現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物、受限制的存款合計(jì)僅1.34億元,對(duì)于燒錢的造車而言不值一提。

不過,回想理想誕生時(shí),也曾遭到大眾等傳統(tǒng)車企的炮轟。但理想也用銷量證明,增程式電動(dòng)車逐漸成為新能源汽車發(fā)展的一條可靠路徑,這說明造車創(chuàng)業(yè)的道路并非只有一條。

由此來說,聞偉是不是“騙子”,還需要時(shí)間檢驗(yàn)。不斷涌現(xiàn)的創(chuàng)業(yè)者總能在觀點(diǎn)碰撞中給新能源車提供關(guān)注度和市場(chǎng)空間,推動(dòng)行業(yè)向前發(fā)展,就像理想誕生時(shí)一樣。如今過早給同行貼上標(biāo)簽的做法,并不值得稱贊。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。