記者 | 葉青
編輯 | 黃月
每個(gè)周六，“文化周報(bào)”向你匯總呈現(xiàn)最近一周國外文藝圈、出版界、書店業(yè)值得了解的大事小情。本周，我們關(guān)注的話題是暢銷作家科琳·胡佛以及哈里王子新作。
2022年最暢銷的25本英文圖書中，科琳一人獨(dú)占8本
對中文世界的讀者而言，科琳·胡佛（Colleen Hoover）可能是一個(gè)相對陌生的名字，但據(jù)圖書市場調(diào)查機(jī)構(gòu)NPD BookScan的統(tǒng)計(jì)，她可能是2022年最受歐美讀者歡迎的作家。在去年最暢銷的25本英語圖書中，科琳一人便占了8本，并獨(dú)攬前三名，全年共賣出1430萬本。據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》10月的報(bào)道統(tǒng)計(jì)，科琳今年一人的銷量，比常駐暢銷榜的詹姆斯·帕特森（James Patterson）、約翰·格里森姆（John Grisham）以及蘇斯博士三人加起來還要多。
科琳今年43歲，在成為作家前是一名社工，她的寫作生涯起步稍晚，2012年才自出版了第一部小說《砰地一聲》（Slammed）。據(jù)她在采訪中透露，起初她并不想發(fā)表這部作品，出版的唯一原因只是為了讓母親“能在Kindle上讀到這本書”。但《砰地一聲》一經(jīng)出版便收獲大批書迷，登上了當(dāng)年的《紐約時(shí)報(bào)》暢銷榜。
如今科琳已經(jīng)出版了24部作品，大部分都是成人浪漫小說，平均一年有2-3部新作面世。其中知名度最高的是她2016年的作品《莉莉的選擇》，目前一共賣出超過400萬本，被翻譯成20種語言出版，中文版在2018年由中信出版社譯介。
同時(shí)《莉莉的選擇》也是2022年最暢銷的英文小說，賣出超過270萬冊。為何一部2016年的作品在2022年取得了如此巨大的成功？《Slate》雜志的文章認(rèn)為社交媒體在其中扮演了至關(guān)重要的角色。#BookTok是社交媒體Tiktok上人氣最高的讀書話題，目前擁有超過1000億瀏覽量，科琳便是#BookTok中最常被提及的作家之一。《莉莉的選擇》之所以能翻紅，就是因?yàn)橛写罅康淖x者在#BookTok上發(fā)布關(guān)于這本的討論。目前科琳在TikTok上有超過110萬粉絲，個(gè)人話題的觀看數(shù)高達(dá)30多億，她也是書評(píng)網(wǎng)站GoodReads上粉絲數(shù)最多的作家。
高人氣帶來了高銷量，也為科琳招致了不少批評(píng)。有評(píng)論家認(rèn)為她的作品過于依賴對“創(chuàng)傷”的描述，因?yàn)樗淖髌非楣?jié)總是圍繞著“渣男和他們帶來的傷害”展開，且這些男性角色的糟糕行為常常因?yàn)樗麄兊耐獗砘蛏鐣?huì)地位而被忽視或正常化。評(píng)論家勞拉·米勒（Laura Miller）毒舌地打趣道，“認(rèn)為受過傷害便能讓一個(gè)角色馬上變得深刻或有趣這個(gè)想法雖說有些許幼稚，但科琳筆下的角色得用盡一切幫助才能顯得不那么庸俗?！?/span>
[美]科琳·胡佛 著 孫依靜 譯
中信出版社｜楚塵文化 2018-6
或許是“成也創(chuàng)傷，敗也創(chuàng)傷”，除了受到評(píng)價(jià)家的指摘，科琳最近還因?yàn)椤皠?chuàng)傷”陷入了讀者的聲討漩渦。按照原定計(jì)劃，西蒙和舒斯特旗下的Atria圖書將于今年春季推出《莉莉的選擇》涂色書，據(jù)出版社描述，書中包含30幅原著中最經(jīng)典的畫面。科琳在社交媒體發(fā)布書訊后，很快便得到了幾乎是鋪天蓋地的抨擊，因?yàn)椤独蚶虻倪x擇》講述的是女主人公如何走出一段充滿虐待和暴力的關(guān)系，許多讀者認(rèn)為將如此嚴(yán)肅的話題以涂色書的方式輕描淡寫地呈現(xiàn)，是在吃家暴創(chuàng)傷的“人血饅頭”，“令人作嘔”。
事件發(fā)酵后不久，科琳在社交媒體上宣布取消該書的出版計(jì)劃，認(rèn)為此舉確實(shí)“考慮不周”，并對受到冒犯的讀者表示抱歉。她寫道，“我聽到了大家的聲音，我也同意。沒有借口，也不想開脫，我已經(jīng)聯(lián)系了出版社，告訴他們我想取消這本書的出版。謝謝你們的討論和負(fù)責(zé)，我對你們只有愛?！盇tria圖書隨后也發(fā)布了聲明，確認(rèn)將不會(huì)出版《莉莉的選擇》涂色書。
哈里王子回憶錄首日銷量超140萬本，或成為2023暢銷冠軍
在上一則消息中，我們提到去年最暢銷的英文圖書是科琳的《莉莉的選擇》，今年她將迎來一位有力的挑戰(zhàn)者：據(jù)企鵝蘭登書屋統(tǒng)計(jì)，英國哈里王子的回憶錄《備選人》（Spare）出版當(dāng)天在英國、美國、加拿大共賣出了143萬冊，正式成為該社出版首日銷量最好的非虛構(gòu)作品。這一記錄此前的保持者是美國前總統(tǒng)奧巴馬的《應(yīng)許之地》，上架當(dāng)日在美國和加拿大賣出了超過88萬冊。除此之外，憑借40萬的首日銷售量，《備選人》也成為了英國史上賣得最快的非虛構(gòu)作品。
《備選人》的成功離不開書中大量的皇室私事和媒體的提前爆料。《衛(wèi)報(bào)》在該書出版前便報(bào)道了書中哈里與哥哥威廉發(fā)生沖突的經(jīng)過，因?yàn)楹笳咧肛?zé)他的妻子梅根“難以相處、粗魯、沒教養(yǎng)”?！秱溥x人》的西班牙語版也曾“意外提前上架”，書中頗具爭議性的“初夜過往”以及“阿富汗殺人經(jīng)歷”因此被爆出。此外，在出版首日，哈里在書中描述自己用面霜治療生殖器凍傷，并因?yàn)槊嫠臍馕断氲搅四赣H黛安娜的描述被讀者大肆轉(zhuǎn)發(fā)，迅速登上了各大社交媒體頭條。
除了本身內(nèi)容吸引讀者外，《備選人》的暢銷也有其代筆作家JR·莫林格（J. R. Moehringer）的功勞。莫林格是美國作家和記者，曾獲得過普利策特稿寫作獎(jiǎng)。莫林格也出版過回憶錄《溫柔酒吧》，在其中回憶了父親幼年時(shí)的缺席對自己帶來的長久影響?！丢?dú)立報(bào)》的分析指出，正是因?yàn)槎硕加兄嗨频募彝床⒖释P(guān)注，讓莫林格成為了哈里回憶錄的絕佳代筆人。
參考資料：
https://www.nytimes.com/2022/10/09/books/colleen-hoover.html
https://slate.com/culture/2022/08/colleen-hoover-books-it-ends-with-us-verity.html
https://www.insider.com/colleen-hoover-it-ends-with-us-coloring-book-criticism-2023-1
https://www.insider.com/colleen-hoover-it-ends-with-us-coloring-book-criticism-2023-1
https://www.independent.co.uk/life-style/royal-family/jr-moehringer-spare-ghostwriter-harry-b2260901.html