記者 | 葉青
編輯 | 黃月
每個(gè)周六，“文化周報(bào)”向你匯總呈現(xiàn)最近一周國(guó)外文藝圈、出版界、書店業(yè)值得了解的大事小情。本周，我們關(guān)注作家簽售往事、歐洲最大阿語(yǔ)書店閉店、年度最怪書名獎(jiǎng)等話題。
新人作家簽售會(huì)僅2人參加，知名作家分享類似經(jīng)歷送安慰
“昨天我的簽售會(huì)只來(lái)了2個(gè)人，所以我還挺難過(guò)的，因?yàn)槊髅饔?7個(gè)人回復(fù)了‘會(huì)來(lái)’。老實(shí)講，有些不爽，還有點(diǎn)尷尬?！币粓?chǎng)慘淡的新書簽售會(huì)結(jié)束后，新人作家切爾西·班寧（Chelsea Banning）在社交媒體上如此抱怨。但她沒(méi)有想到的是，幾個(gè)小時(shí)后，尼爾·蓋曼（Neil Gaiman）、斯蒂芬·金（Stephen King）、瑪格麗特·阿特伍德（Margaret Atwood）等知名作家會(huì)在評(píng)論區(qū)分享自己的類似經(jīng)歷，為她送上安慰。
蓋曼寫道，“泰瑞·普萊契（Terry Pratchett）和我之前在曼哈頓為《好兆頭》辦過(guò)一場(chǎng)簽名活動(dòng)，現(xiàn)場(chǎng)一個(gè)人影都沒(méi)有。所以你已經(jīng)領(lǐng)先我們2人了?！?/span>
“在《撒冷鎮(zhèn)》的第一場(chǎng)簽售會(huì)上，我只有一名客人，”金在評(píng)論區(qū)回憶道，“一個(gè)胖小孩對(duì)我說(shuō)，‘嘿，老哥，你知道哪里能找到一些納粹書嗎？’”
阿特伍德也分享了尷尬的簽售往事，“歡迎加入俱樂(lè)部，我曾經(jīng)辦過(guò)一場(chǎng)簽書活動(dòng)，一個(gè)人都沒(méi)有，除了一個(gè)想買膠帶的男人，他以為我是店員。”
《柏青哥》作者李敏金、《渺小的偉大》作者朱迪·皮考特（Jodi Picoult）、《一天》作者大衛(wèi)·尼克斯（David Nicholls）也留下了相似的故事，其中尼克斯提到，一次無(wú)人問(wèn)津的簽售活動(dòng)上，書店店員為了不讓他難堪，還假裝成了書迷來(lái)找他簽名。
接受采訪時(shí)，班寧稱這些溫暖的回復(fù)讓她“感動(dòng)落淚”，并完全改變了她對(duì)這場(chǎng)簽售會(huì)的看法?！拔液芗?dòng)，也很安心。沒(méi)幾個(gè)人來(lái)現(xiàn)場(chǎng)，是因?yàn)樗麄兓蛘呒胰松×恕！?/span>
據(jù)班寧透露，她的小說(shuō)首作《王冠與傳說(shuō)》（Of Crowns and Legends）目前已經(jīng)收到了近500份電子書訂單，并沖上了亞馬遜排行榜。
歐洲最大阿拉伯語(yǔ)書店將于年末閉店
《書商》雜志消息，Al Saqi書店，歐洲最大的阿拉伯語(yǔ)書店，在走過(guò)44年的風(fēng)雨后，因?yàn)椤敖?jīng)濟(jì)上的困難”，將在本月31日結(jié)束營(yíng)業(yè)。
1978年，律師安德烈·加斯帕德（André Gaspard）以及已故的作家梅·古蘇布（Mai Ghoussoub）從戰(zhàn)火中的黎巴嫩逃到倫敦，注意到了阿語(yǔ)圖書市場(chǎng)的巨大空白，于是在倫敦西部諾丁山地區(qū)共同創(chuàng)立了Al Saqi書店，店內(nèi)圖書以阿語(yǔ)和英語(yǔ)作品為主，類別涵蓋設(shè)計(jì)、建筑、烹飪、傳統(tǒng)文本、詩(shī)歌、文學(xué)以及政治歷史。
很快Al Saqi書店便成了中東僑居者的文化與智識(shí)交流中心，因?yàn)闀甑暮诵脑瓌t之一是拒絕審查，在這里，顧客可以找到許多在故土被明令禁止的作品。安德烈的妻子薩勒瓦（Salwa）向網(wǎng)絡(luò)雜志《出版觀察》透露，曾多次擔(dān)任U2樂(lè)隊(duì)唱片制作人的氛圍音樂(lè)先鋒布賴恩·伊諾（Brian Eno）認(rèn)為，發(fā)現(xiàn)Al Saqi書店對(duì)他的影響，堪比在青年時(shí)期發(fā)現(xiàn)搖滾與布魯斯音樂(lè)。
在店主安德烈看來(lái)，書店難以為繼的原因“（在于）多次封城以及隨即而來(lái)的供應(yīng)鏈斷裂，對(duì)像我們這樣的獨(dú)立企業(yè)造成了很大的影響。作為一家專營(yíng)阿拉伯世界圖書的書店，我們的進(jìn)貨渠道主要來(lái)自中東以及北非，因此我們還受到了阿語(yǔ)圖書價(jià)格、物流費(fèi)用以及匯率上漲的影響”。
在閉店消息公布后，不少顧客都在社交媒體上表達(dá)了惋惜之情，店內(nèi)也一時(shí)間迎來(lái)了大量購(gòu)書者。《中東之眼》記者納達(dá)·奧斯曼（Nadda Osman）在現(xiàn)場(chǎng)觀察到，書店內(nèi)部的墻上與窗戶上都貼滿了“5折”標(biāo)簽，顧客排著長(zhǎng)隊(duì)詢問(wèn)店員閉店的消息是否屬實(shí)。
學(xué)生拉希德（Rashid）告訴奧斯曼，“這家書店在我心中有很重的分量，我在得知閉店消息后哭了很久。我在2018年來(lái)到英國(guó)，心中充滿了尋求改變的激情，尤其是政治上的改變，這個(gè)地方對(duì)我來(lái)說(shuō)仿佛天堂般的存在。”
據(jù)悉，盡管Al Saqi書店將在年末閉店，但與之相關(guān)的兩家出版社仍將繼續(xù)運(yùn)營(yíng)，明年將出版的作品有關(guān)阿拉伯女性未訴說(shuō)的故事。
變裝秀文集贏得年度最怪書名獎(jiǎng)
《衛(wèi)報(bào)》消息，近日，經(jīng)過(guò)在線投票，《真實(shí)性教育學(xué)》（RuPedagogies of Realness，realness是變裝俚語(yǔ)，指的是原汁原味地呈現(xiàn)某個(gè)主題或角色，也可指某人說(shuō)話做事極度坦誠(chéng)真實(shí)；Ru為節(jié)目主持人——譯注）獲得第44屆年度最怪書名獎(jiǎng)，斬獲39%的公眾投票。這本書闡述了綜藝節(jié)目《魯保羅變裝皇后秀》中頗具教育意義的時(shí)刻。
排在第二名、獲得25%公眾投票的是歷史學(xué)家瑪麗-安·尚茨（Mary-Ann Shantz）的新作《裸體主義暴露了什么》（What Nudism Exposes），她在書中探索了二戰(zhàn)后裸體主義在加拿大如此盛行的深層根源。第三名是《簡(jiǎn)·奧斯汀與佛陀》（Jane Austen and the Buddha），作者凱瑟琳·鄧肯（Kathryn Duncan）將奧斯汀的寫作與佛教哲學(xué)聯(lián)系在了一起。
其余入圍者還包括：《可怕小丑的多重人生》（The Many Lives of Scary Clowns）是一本通過(guò)經(jīng)典小丑角色分析懷舊情緒、種族、階級(jí)等議題的文集；《弗蘭肯斯坦是一名素食主義者》（Frankenstein Was a Vegetarian）是一部有關(guān)民俗與食物的文化史作品；《把耶穌偷運(yùn)回教堂》（Smuggling Jesus Back Into the Church）分析了世俗主義如何在當(dāng)今教堂大行其道。
這是學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)McFarland & Co連續(xù)第二年獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)，去年的獲獎(jiǎng)作品《超人割過(guò)包皮嗎？》（Is Superman Circumcised?）也是他們的作品。獎(jiǎng)項(xiàng)主辦方負(fù)責(zé)人湯姆·蒂夫南（Tom Tivnan）表示，他從一開始就很看好《真實(shí)性教育學(xué)》，因?yàn)閷⒄齼喊私?jīng)的學(xué)術(shù)用詞與流行文化雙關(guān)語(yǔ)結(jié)合的書名并不常見(jiàn)。
獲得最怪書名獎(jiǎng)的作家或出版機(jī)構(gòu)并不會(huì)得到任何獎(jiǎng)勵(lì)，不過(guò)獲獎(jiǎng)作品的推薦者將獲得一瓶“還過(guò)得去的紅酒”，今年的幸運(yùn)兒是格雷姆·英尼斯-約翰斯通（Graeme Innes-Johnstone），他也是2020年獲獎(jiǎng)作品《一只狗在道路邊緣撒尿》（A Dog Pissing at the Edge of a Path）的推薦者。
參考資料：
https://www.thebookseller.com/news/rupedagogies-of-realness-wins-the-2022-diagram-prize-for-oddest-book-title-of-the-year
https://www.middleeasteye.net/discover/al-saqi-london-arabic-bookshop-close-dismay