正在閱讀:

日本建筑師山本理顯獲2024年普利茲克建筑獎,曾設(shè)計北京建外SOHO | 文化周報

掃一掃下載界面新聞APP

日本建筑師山本理顯獲2024年普利茲克建筑獎,曾設(shè)計北京建外SOHO | 文化周報

山本理顯的建筑設(shè)計旨在“模糊公共和私人之間的界限”,并且通過精確理性的設(shè)計,增加了人們見到彼此的機會。

界面新聞記者 | 實習(xí)記者 李彥慧 記者 黃月

界面新聞編輯 | 黃月

每個周六,“文化周報”向你匯總呈現(xiàn)最近一周國外文藝圈、出版界、書店業(yè)值得了解的大事小情。本周我們關(guān)注日本建筑師山本理顯獲2024年普利茲克建筑獎,馬爾克斯遺作3月出版,英語Z世代愛上閱讀、在線讀書俱樂部數(shù)量激增等內(nèi)容。

01 日本建筑師山本理顯獲2024年普利茲克建筑獎

當?shù)貢r間3月5日,日本建筑師山本理顯(Riken Yamamoto)捧得了2024年普利茲克建筑獎,成為該獎項的第9位日本得主,其作品包括天津圖書館新館、北京建外SOHO、日本名古屋造型藝術(shù)大學(xué)、日本長野山川別墅等,是當前在國際舞臺上十分活躍的日本建筑師之一。

普利茲克獎是建筑界最高榮譽之一,過往獲獎?wù)甙ǜヌm克·蓋里(Frank Gehry)、路易斯·巴拉甘(Luis Barragán)、扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)等。

山本理顯1945年出生于北平(北京市),在日本橫濱長大,至今仍在那里生活和工作。在過去五十年的職業(yè)生涯中,山本理顯一直關(guān)注日本迅速擴張的城市中社區(qū)的發(fā)展與設(shè)計。

普利茲克獎的評委會主席、該獎項2016年的得主亞歷杭德羅·阿拉維納(Alejandro Aravena)稱贊山本理顯是 “一位令人安心的建筑師,他為日常生活帶來了尊嚴”。評審團表示,他的建筑設(shè)計旨在“模糊公共和私人之間的界限”,并且通過精確理性的設(shè)計,增加了人們見到彼此的機會。山本理顯曾表示,他的建筑設(shè)計傳遞著一種強烈的信息,“創(chuàng)造一些與他人相關(guān)的東西?!?/p>

日本建筑師山本理顯

上世紀70年代,當其他先鋒派的日本建筑師(如1987年普利茲克獎得主丹下健三)倡導(dǎo)“漂浮建筑”的概念和宏偉的“巨型建筑”時,山本理顯和他的導(dǎo)師原廣司(Hiroshi Hara)一起開車穿越各大洲,觀察世界各地的村莊里人們是如何生活的。在接受CNN采訪時,他說這段旅程是自己“建筑師的起點”。

他發(fā)現(xiàn),無論是在北非還是中美洲,人類的社會傳統(tǒng)都是圍繞私人空間和公共空間——家庭與村莊——之間的流動界限建立起來的,但私人空間和公共空間的距離隨著現(xiàn)代大都市的發(fā)展越來越大,且根深蒂固,使得當?shù)鼐用窭媸軗p。受漢娜·阿倫特(Hannah Arendt)理論的啟發(fā),山本理顯相信“所有的空間都可以豐富和服務(wù)于整個社區(qū),而不僅僅服務(wù)那些占有它們的人”。

我們可以在山本理顯的早期作品發(fā)現(xiàn)這種嘗試。在1977年設(shè)計的建筑山川別墅中,他將別墅設(shè)計成了沒有墻壁、只有屋頂?shù)臉幼?。他接受《紐約時報》的電話采訪時說:“到了冬天,很多動物都會進入建筑中?!?/p>

2004年,在設(shè)計北京建外SOHO時,山本理顯成功說服了開發(fā)商不要將建筑設(shè)計成封閉式的,而是“試著讓建筑對整個城市開放”。CNN認為,從這個角度來說,普利茲克獎越來越青睞具有社會意識的建筑師,而不是標志性建筑的創(chuàng)造者。

02 加西亞·馬爾克斯遺作出版,曾希望該作品“被銷毀”

今年是諾貝爾文學(xué)獎得主、拉丁美洲魔幻現(xiàn)實主義文學(xué)的代表人物加夫列爾·加西亞·馬爾克斯(Gabriel García Márquez)逝世十周年,他的遺作《我們八月見》(En agosto nos vemos)的西班牙語版以及中文版于3月6日、作家97歲生日當天出版發(fā)行。

《我們八月見》
[哥倫比亞] 加西亞·馬爾克斯 著 侯健 譯
新經(jīng)典文化·南海出版公司 2024-03

馬爾克斯過世后,這部小說的多份手稿、筆記以及章節(jié)片段被收藏于美國德克薩斯大學(xué)奧斯汀分校的哈利·蘭森中心的檔案館。他的小兒子貢薩洛·加西亞·巴爾查(Gonzalo García Barcha)說,他的父親曾直接告訴他,“這本小說必須被銷毀。”

馬爾克斯生前曾一度認為這部小說值得出版。1999年,他在與作家若澤·薩拉馬戈(José Saramago)一起公開露面時朗讀了《我們八月見》的片段。隨后,由于撰寫回憶錄和其他作品,馬爾克斯暫時擱置了《我們八月見》的寫作,后來一段時間內(nèi)他又專注于該書,并一度將手稿寄給他的文學(xué)經(jīng)紀人。

直到2012年,馬爾克斯記憶衰退到甚至認不出親密的家人和朋友時,他才認為這部小說不夠好。他向家人坦白,在失去了作為藝術(shù)家最重要的原始素材——記憶——之后,他感到自己失去了方向,“沒有記憶,什么都沒有?!彼嬖V家人,在記憶支離破碎的狀態(tài)下,他開始懷疑自己小說的質(zhì)量。馬爾克斯的兒子們也回憶說,在病情嚴重時,他偶爾會拿起一本自己的書來讀,卻不知道那是他寫的。

因而,馬爾克斯的長子羅德里戈·加西亞(Rodrigo García)認為,父親在飽受記憶衰退折磨時,就已經(jīng)失去了判斷這本書好壞的能力,“他那時可能連劇情都跟不上了?!备赣H過世多年后,當馬爾克斯的兒子們再次看到本書的手稿時,他們覺得馬爾克斯對自己的評價可能太苛刻了。

當?shù)貢r間2014年4月21日,哥倫比亞阿拉卡塔卡,家鄉(xiāng)民眾為諾貝爾文學(xué)獎得主加西亞·馬爾克斯舉行象征性葬禮。

他們承認,《我們八月見》并不是馬爾克斯的杰作。本書延續(xù)了馬爾克斯以往小說的愛情主題,圍繞一位名為安娜·馬格達萊納·巴赫(Ana Magdalena Bach)的女性展開,她每年八月都會前往加勒比海上的一個小島為母親掃墓,這趟旅行能使她短暫地逃離家庭和丈夫,每次都會開啟一段新的親密關(guān)系。

有人質(zhì)疑為什么馬爾克斯的兒子們會選擇出版一部被作者本人認為不完善的小說,他們也擔(dān)心出版這本書會被視作是為了“從父親的遺產(chǎn)中得到更多錢”。但在兄弟倆看來,《我們八月見》是對馬爾克斯作品的補充,為人們理解這位知名作家提供了一個新的視角——這是他第一次以女性主人公為中心,講述一位40多歲的主角在經(jīng)歷了近30年的婚姻后,開始通過不正當?shù)挠H密關(guān)系追求自由和自我實現(xiàn)的故事。

《我們八月見》的中文版本由新經(jīng)典文化譯介發(fā)行,全球其他三十多個國家和地區(qū)的版本也將陸續(xù)在本月發(fā)行。

03 Z世代年輕人愛讀書,數(shù)據(jù)顯示英國讀書俱樂部數(shù)量激增

日前,Eventbrite(一個在線活動策劃服務(wù)平臺,個人和團體都可以在上面組織與推廣各種活動)的一項統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,英國Z時代(通常被定義為出生于1995年-2009年的人)年輕人正紛紛加入讀書俱樂部,掀起讀書熱潮。

據(jù)統(tǒng)計,2019-2023年間,該平臺讀書俱樂部的數(shù)量增長了350%。另一家活動列表網(wǎng)站Meetup的數(shù)據(jù)也顯示,2023年1月-2024年1月間,網(wǎng)站上讀書俱樂部的回復(fù)人數(shù)增加了14%。

讀書俱樂部Between2Books的共同經(jīng)營者維多利亞·奧卡福(Victoria Okafor)表示,人們對閱讀的興趣日益濃厚,部分原因可能是由于一代人“愛好的轉(zhuǎn)變”。奧卡福說,線上讀書俱樂部也“不需要太多的投入,因為你只需要登錄網(wǎng)站,而不需要去線下一個特定的地點”。

社交媒體也有助于激發(fā)年輕人的閱讀興趣,讀者們在BookTok的標簽下分享自己推薦的圖書。另一家讀書俱樂部Brunch Book Club的運營者塔拉·戈弗雷(Taragh Godfrey)認為,疫情可能是讓讀書俱樂部變得更受歡迎的原因,它迫使許多人放慢腳步,重燃閱讀愛好,在線讀書俱樂部則為當時倍感孤獨的人們提供了一個與他人聯(lián)系的平臺。戈弗雷表示,讀書俱樂部的出現(xiàn)也在社區(qū)中開辟了一個“安全空間”,對女性而言尤其如此?!叭藗冋娴臑樗麄兊淖x書俱樂部感到驕傲,我想,這和體育運動類的俱樂部沒有太大的不同——我們在做閱讀的運動!”

參考資料:

https://www.nytimes.com/2024/03/05/arts/design/pritzker-prize-riken-yamamoto-architecture.html

https://edition.cnn.com/2024/03/05/style/pritzker-prize-winner-2024-riken-yamamoto/index.html

https://www.pritzkerprize.com/laureates

https://www.nytimes.com/2024/03/06/books/gabriel-garcia-marquez-last-novel-until-august.html

https://www.theguardian.com/books/2024/feb/29/uk-in-the-midst-of-a-boom-in-book-clubs-as-gen-zs-hobbies-change

未經(jīng)正式授權(quán)嚴禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

日本建筑師山本理顯獲2024年普利茲克建筑獎,曾設(shè)計北京建外SOHO | 文化周報

山本理顯的建筑設(shè)計旨在“模糊公共和私人之間的界限”,并且通過精確理性的設(shè)計,增加了人們見到彼此的機會。

界面新聞記者 | 實習(xí)記者 李彥慧 記者 黃月

界面新聞編輯 | 黃月

每個周六,“文化周報”向你匯總呈現(xiàn)最近一周國外文藝圈、出版界、書店業(yè)值得了解的大事小情。本周我們關(guān)注日本建筑師山本理顯獲2024年普利茲克建筑獎,馬爾克斯遺作3月出版,英語Z世代愛上閱讀、在線讀書俱樂部數(shù)量激增等內(nèi)容。

01 日本建筑師山本理顯獲2024年普利茲克建筑獎

當?shù)貢r間3月5日,日本建筑師山本理顯(Riken Yamamoto)捧得了2024年普利茲克建筑獎,成為該獎項的第9位日本得主,其作品包括天津圖書館新館、北京建外SOHO、日本名古屋造型藝術(shù)大學(xué)、日本長野山川別墅等,是當前在國際舞臺上十分活躍的日本建筑師之一。

普利茲克獎是建筑界最高榮譽之一,過往獲獎?wù)甙ǜヌm克·蓋里(Frank Gehry)、路易斯·巴拉甘(Luis Barragán)、扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)等。

山本理顯1945年出生于北平(北京市),在日本橫濱長大,至今仍在那里生活和工作。在過去五十年的職業(yè)生涯中,山本理顯一直關(guān)注日本迅速擴張的城市中社區(qū)的發(fā)展與設(shè)計。

普利茲克獎的評委會主席、該獎項2016年的得主亞歷杭德羅·阿拉維納(Alejandro Aravena)稱贊山本理顯是 “一位令人安心的建筑師,他為日常生活帶來了尊嚴”。評審團表示,他的建筑設(shè)計旨在“模糊公共和私人之間的界限”,并且通過精確理性的設(shè)計,增加了人們見到彼此的機會。山本理顯曾表示,他的建筑設(shè)計傳遞著一種強烈的信息,“創(chuàng)造一些與他人相關(guān)的東西?!?/p>

日本建筑師山本理顯

上世紀70年代,當其他先鋒派的日本建筑師(如1987年普利茲克獎得主丹下健三)倡導(dǎo)“漂浮建筑”的概念和宏偉的“巨型建筑”時,山本理顯和他的導(dǎo)師原廣司(Hiroshi Hara)一起開車穿越各大洲,觀察世界各地的村莊里人們是如何生活的。在接受CNN采訪時,他說這段旅程是自己“建筑師的起點”。

他發(fā)現(xiàn),無論是在北非還是中美洲,人類的社會傳統(tǒng)都是圍繞私人空間和公共空間——家庭與村莊——之間的流動界限建立起來的,但私人空間和公共空間的距離隨著現(xiàn)代大都市的發(fā)展越來越大,且根深蒂固,使得當?shù)鼐用窭媸軗p。受漢娜·阿倫特(Hannah Arendt)理論的啟發(fā),山本理顯相信“所有的空間都可以豐富和服務(wù)于整個社區(qū),而不僅僅服務(wù)那些占有它們的人”。

我們可以在山本理顯的早期作品發(fā)現(xiàn)這種嘗試。在1977年設(shè)計的建筑山川別墅中,他將別墅設(shè)計成了沒有墻壁、只有屋頂?shù)臉幼?。他接受《紐約時報》的電話采訪時說:“到了冬天,很多動物都會進入建筑中。”

2004年,在設(shè)計北京建外SOHO時,山本理顯成功說服了開發(fā)商不要將建筑設(shè)計成封閉式的,而是“試著讓建筑對整個城市開放”。CNN認為,從這個角度來說,普利茲克獎越來越青睞具有社會意識的建筑師,而不是標志性建筑的創(chuàng)造者。

02 加西亞·馬爾克斯遺作出版,曾希望該作品“被銷毀”

今年是諾貝爾文學(xué)獎得主、拉丁美洲魔幻現(xiàn)實主義文學(xué)的代表人物加夫列爾·加西亞·馬爾克斯(Gabriel García Márquez)逝世十周年,他的遺作《我們八月見》(En agosto nos vemos)的西班牙語版以及中文版于3月6日、作家97歲生日當天出版發(fā)行。

《我們八月見》
[哥倫比亞] 加西亞·馬爾克斯 著 侯健 譯
新經(jīng)典文化·南海出版公司 2024-03

馬爾克斯過世后,這部小說的多份手稿、筆記以及章節(jié)片段被收藏于美國德克薩斯大學(xué)奧斯汀分校的哈利·蘭森中心的檔案館。他的小兒子貢薩洛·加西亞·巴爾查(Gonzalo García Barcha)說,他的父親曾直接告訴他,“這本小說必須被銷毀?!?/p>

馬爾克斯生前曾一度認為這部小說值得出版。1999年,他在與作家若澤·薩拉馬戈(José Saramago)一起公開露面時朗讀了《我們八月見》的片段。隨后,由于撰寫回憶錄和其他作品,馬爾克斯暫時擱置了《我們八月見》的寫作,后來一段時間內(nèi)他又專注于該書,并一度將手稿寄給他的文學(xué)經(jīng)紀人。

直到2012年,馬爾克斯記憶衰退到甚至認不出親密的家人和朋友時,他才認為這部小說不夠好。他向家人坦白,在失去了作為藝術(shù)家最重要的原始素材——記憶——之后,他感到自己失去了方向,“沒有記憶,什么都沒有?!彼嬖V家人,在記憶支離破碎的狀態(tài)下,他開始懷疑自己小說的質(zhì)量。馬爾克斯的兒子們也回憶說,在病情嚴重時,他偶爾會拿起一本自己的書來讀,卻不知道那是他寫的。

因而,馬爾克斯的長子羅德里戈·加西亞(Rodrigo García)認為,父親在飽受記憶衰退折磨時,就已經(jīng)失去了判斷這本書好壞的能力,“他那時可能連劇情都跟不上了?!备赣H過世多年后,當馬爾克斯的兒子們再次看到本書的手稿時,他們覺得馬爾克斯對自己的評價可能太苛刻了。

當?shù)貢r間2014年4月21日,哥倫比亞阿拉卡塔卡,家鄉(xiāng)民眾為諾貝爾文學(xué)獎得主加西亞·馬爾克斯舉行象征性葬禮。

他們承認,《我們八月見》并不是馬爾克斯的杰作。本書延續(xù)了馬爾克斯以往小說的愛情主題,圍繞一位名為安娜·馬格達萊納·巴赫(Ana Magdalena Bach)的女性展開,她每年八月都會前往加勒比海上的一個小島為母親掃墓,這趟旅行能使她短暫地逃離家庭和丈夫,每次都會開啟一段新的親密關(guān)系。

有人質(zhì)疑為什么馬爾克斯的兒子們會選擇出版一部被作者本人認為不完善的小說,他們也擔(dān)心出版這本書會被視作是為了“從父親的遺產(chǎn)中得到更多錢”。但在兄弟倆看來,《我們八月見》是對馬爾克斯作品的補充,為人們理解這位知名作家提供了一個新的視角——這是他第一次以女性主人公為中心,講述一位40多歲的主角在經(jīng)歷了近30年的婚姻后,開始通過不正當?shù)挠H密關(guān)系追求自由和自我實現(xiàn)的故事。

《我們八月見》的中文版本由新經(jīng)典文化譯介發(fā)行,全球其他三十多個國家和地區(qū)的版本也將陸續(xù)在本月發(fā)行。

03 Z世代年輕人愛讀書,數(shù)據(jù)顯示英國讀書俱樂部數(shù)量激增

日前,Eventbrite(一個在線活動策劃服務(wù)平臺,個人和團體都可以在上面組織與推廣各種活動)的一項統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,英國Z時代(通常被定義為出生于1995年-2009年的人)年輕人正紛紛加入讀書俱樂部,掀起讀書熱潮。

據(jù)統(tǒng)計,2019-2023年間,該平臺讀書俱樂部的數(shù)量增長了350%。另一家活動列表網(wǎng)站Meetup的數(shù)據(jù)也顯示,2023年1月-2024年1月間,網(wǎng)站上讀書俱樂部的回復(fù)人數(shù)增加了14%。

讀書俱樂部Between2Books的共同經(jīng)營者維多利亞·奧卡福(Victoria Okafor)表示,人們對閱讀的興趣日益濃厚,部分原因可能是由于一代人“愛好的轉(zhuǎn)變”。奧卡福說,線上讀書俱樂部也“不需要太多的投入,因為你只需要登錄網(wǎng)站,而不需要去線下一個特定的地點”。

社交媒體也有助于激發(fā)年輕人的閱讀興趣,讀者們在BookTok的標簽下分享自己推薦的圖書。另一家讀書俱樂部Brunch Book Club的運營者塔拉·戈弗雷(Taragh Godfrey)認為,疫情可能是讓讀書俱樂部變得更受歡迎的原因,它迫使許多人放慢腳步,重燃閱讀愛好,在線讀書俱樂部則為當時倍感孤獨的人們提供了一個與他人聯(lián)系的平臺。戈弗雷表示,讀書俱樂部的出現(xiàn)也在社區(qū)中開辟了一個“安全空間”,對女性而言尤其如此。“人們真的為他們的讀書俱樂部感到驕傲,我想,這和體育運動類的俱樂部沒有太大的不同——我們在做閱讀的運動!”

參考資料:

https://www.nytimes.com/2024/03/05/arts/design/pritzker-prize-riken-yamamoto-architecture.html

https://edition.cnn.com/2024/03/05/style/pritzker-prize-winner-2024-riken-yamamoto/index.html

https://www.pritzkerprize.com/laureates

https://www.nytimes.com/2024/03/06/books/gabriel-garcia-marquez-last-novel-until-august.html

https://www.theguardian.com/books/2024/feb/29/uk-in-the-midst-of-a-boom-in-book-clubs-as-gen-zs-hobbies-change

未經(jīng)正式授權(quán)嚴禁轉(zhuǎn)載本文,侵權(quán)必究。