界面新聞記者 | 林子人
界面新聞編輯 | 姜妍
2023年,意大利女性主義學(xué)者西爾維婭·費代里奇(Silvia Federici)的三部作品《凱列班與女巫》《對女性的恐懼》《超越身體邊界》首次被譯介到中國,引起了強烈反響。費代里奇是馬克思主義女性主義元老之一,從20世紀(jì)70年代中期開始投入家務(wù)勞動有償化運動,長期活躍在女性主義理論與實踐一線。
17日晚,費代里奇受邀與北京大學(xué)教授戴錦華、復(fù)旦大學(xué)副教授謝晶以“女性世界的破裂與共生”為題展開線上對談。這位81歲的學(xué)者高興地表示,這是她第一次與中國的女性主義者討論相關(guān)話題。在討論中,兩位中國學(xué)者都對當(dāng)下中國女性主義思潮感到振奮,但也為性別議題討論中顯現(xiàn)的某種極端個人主義感到憂慮。為此,費代里奇從她的長期研究和實踐出發(fā),分享了她的觀點。

輔助生殖技術(shù)不是女性解放,而是一種新形式的掠奪
謝晶觀察到,她的女學(xué)生當(dāng)中——她們都是中國受教育程度最高的年輕女性——彌漫著抗拒生育的情緒,她們認為生育能力是女性長期以來被剝削的主要原因,期待人工子宮能將女性從生育中解放出來。這種將人際關(guān)系視為純粹競爭關(guān)系的觀念令她感到驚訝。
在戴錦華看來,中國百年現(xiàn)代化進程中,作為西方現(xiàn)代主義的基石之一的現(xiàn)代主義一直未能在中國生根。而過去40年里,獨生子女政策與消費主義催生出了一種非常奇特的個人主義,戴錦華稱之為“沒有主義的個人”或“個人主義絕境”,這是一種個人與個人之間無法建立連接的個人主義文化。
“可能最首要的問題不在于一個年輕女性是否選擇成為母親,而在于年輕的男性和女性甚至恐懼人與人之間的親密關(guān)系。這是一個特別大的文化狀態(tài),就是大家對親密關(guān)系的這種極度疏離和極度恐懼。”她說。

費代里奇表示,任何時代都有拒絕生育的女性,但我們時代出現(xiàn)的新現(xiàn)象是,原子化、雙職工家庭的崛起和社群的消亡使個體家庭必須履行撫養(yǎng)孩子的全部責(zé)任,讓育兒成為一個巨大的經(jīng)濟和時間負擔(dān);與此同時,部分中產(chǎn)職業(yè)女性不愿為了生育中斷事業(yè),她們認為懷孕是一種“更低級的活動”,它將占用職業(yè)發(fā)展的時間。
費代里奇強烈質(zhì)疑輔助生殖技術(shù)對女性的“解放意義”。在她看來,代孕是一種“種族主義、殖民主義”行徑,剝削的是那些出于貧窮和絕望不得不“出租子宮”的經(jīng)濟弱勢女性。費代里奇同樣懷疑人工子宮的作用,她提醒我們注意,在資本主義制度下,技術(shù)的發(fā)明和應(yīng)用主要為的不是改善人們的生活,而是為了牟利和財富積累,為此,女性主義者應(yīng)當(dāng)對技術(shù)保持警惕。我們不應(yīng)忘記,醫(yī)療史中曾出現(xiàn)為了“治療”女性的精神抑郁,對女性施行腦葉白質(zhì)切除術(shù)和電擊療法。就生殖技術(shù)而言,她援引德國學(xué)者瑪利亞·米斯(Maria Mies)與印度學(xué)者范達娜·席瓦(Vandana Shiva)合著的《生態(tài)女性主義》(Ecofeminism)中的觀點指出,“醫(yī)療行業(yè)通過凍卵、體外受精等技術(shù)給予我們一種解放的錯覺,但實際上他們正在把女性身體轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€新的投資領(lǐng)域,這是一種新形式的生物掠奪主義(biological extractivism)。”

后浪 | 上海三聯(lián)書店 2023
女性主義是一種試圖在社會的各個方面推動變革的視角
對于女性主義內(nèi)部似乎存在分裂與紛爭的問題,費代里奇的看法是,我們應(yīng)當(dāng)將女性主義視作復(fù)數(shù)形式,某種統(tǒng)攝性的女性主義并不存在。她的確對女性主義群體的某些趨勢有異議,比如1970年代末以來出現(xiàn)的吸收了新自由主義議程的“官方女性主義”(state feminism),在她看來,這種女性主義僅僅只關(guān)注兩性之間的平權(quán),卻沒有看到改變整個社會的必要性。
費代里奇看到,如今在拉丁美洲等地區(qū)已經(jīng)出現(xiàn)了一股強大的女性主義動員力量,參與者的視野廣闊,他們不僅看到女性本身,也看到更廣泛的社會變革?!?/span>女性主義者相信,除非我們改變社會,女性的處境不可能得到顯著改善。因此,我們不要僅僅關(guān)注女性,我們還要關(guān)注社會關(guān)系、政治經(jīng)濟、生態(tài)。女性主義是一種試圖在社會的各個方面推動變革的視角。”
戴錦華認為,當(dāng)下中國女性話題取得了空前的熱度,人們開始意識到父權(quán)制與資本主義的聯(lián)結(jié),這已然是一個巨大的進步。但讓人憂慮的是,這種熱度也經(jīng)常迸發(fā)為已婚女性和未婚女性、生育女性和不生育女性、生育了男孩的女性和生育了女孩的女性之間的敵意。
在戴錦華看來,當(dāng)我們反思資本主義的時候很少同時去真正反思現(xiàn)代主義,而資本主義和現(xiàn)代主義其實是互為表里的關(guān)系,“如果我們真正反思現(xiàn)代主義的話,才可能從世界各國的前現(xiàn)代文化中發(fā)掘資源,也才可能真正地發(fā)掘女性生命所具有的示范性價值。”
“無數(shù)關(guān)于世界末日的敘述和想象在科幻領(lǐng)域涌現(xiàn),但我們反而不能想象資本主義文明之外我們有什么樣的文明可能,而我一向認為女性主義最重要的價值在于它是一種構(gòu)建不一樣的生活的想象力來源。這可能是非常不切實際的,但是我自己內(nèi)心畢生相信的女性主義之所在。在今天它格外重要,否則的話我們的現(xiàn)代主義讓我們追逐解放,但我們解放的目的始終是以《人權(quán)宣言》中的那個白種男人為范本。有色人種、女人和奴隸都想享有此前由歐洲白種男人曾經(jīng)享有的特權(quán),現(xiàn)在我們也要享有那樣的權(quán)利,這就會造成‘我們要成為女強人,我們不做母親,我們要享受獨立、幸福、青春’這些現(xiàn)代主義邏輯必然衍生出來的結(jié)果。如果我們能有不一樣的文明思考,同時思考到女性生命所展示的那種自然生命的價值,也許我們可以去構(gòu)想并且努力創(chuàng)造一個更好的明天,讓母親可以為孩子贏得一個更好的世界,一個能夠讓他們平和、正常地度過一生的世界。”戴錦華說。