正在閱讀:

物流出海,征服新航路

掃一掃下載界面新聞APP

物流出海,征服新航路

誰能率先破局?

文|正見TrueView 沈均垚

編輯|TV

提升物流效率和成本優(yōu)化,對跨境電商有著擴(kuò)大市場占有率的重要意義,也為物流巨頭們留下了巨大市場。

物流賽道今年不平靜。

一面是行業(yè)黑馬極兔速遞趕在雙十一前上市,成為千億市值新貴,菜鳥從阿里“單飛”沖刺港交所;一面是京東快遞官宣港澳服務(wù)全面升級,加碼海外市場,放言未來3年將建設(shè)覆蓋全球主要國家的供應(yīng)鏈物流網(wǎng)絡(luò)。

除京東物流外,事實上不少物流巨頭們都已盯上海外市場。根據(jù)一組不完全數(shù)據(jù)統(tǒng)計,有超過60%的物流企業(yè)在進(jìn)行出海的業(yè)務(wù)布局。

IPO競速中的菜鳥和極兔海外業(yè)務(wù)的營收占比也十分可觀。2023財年,菜鳥國際物流業(yè)務(wù)占比營收47.4%,這一數(shù)字甚至超過了國內(nèi)物流46.2%的營收占比。而極兔本身誕生于東南亞,這幾年又向巴西、沙特阿拉伯、埃及等新興海外市場不斷拓展版圖。

“物流老兵”順豐自然也不會缺席出海這一戰(zhàn),半年開通10條國際航線,提速構(gòu)筑航空貨運的核心壁壘。

2023,出海成為了物流巨頭們的新“游戲”,誰又能率先破局?

Part.1為何物流巨頭都盯上海外市場?

出海熱潮之所以蔓延到物流行業(yè),究其原因,與國內(nèi)市場飽和又內(nèi)卷,跨境電商、中國制造“揚帆出?!睅砹酥匾吧塘鳌辈粺o關(guān)系。

可以說,物流出海正值天時地利人和之期。

國內(nèi)物流巨頭大多誕生于電商紅利時代,但當(dāng)前市場增速已大幅放緩。根據(jù)官方數(shù)據(jù)顯示,雖然2022年全國快遞業(yè)務(wù)量為1105.8億件,連續(xù)9年位列全球TOP1,業(yè)務(wù)收入達(dá)1.06萬億元,但其業(yè)務(wù)量和收入的同比增速分別僅有2.1%和2.3%,增長幾乎停滯。

市場飽和情況下,競爭向內(nèi)卷,國內(nèi)掀起的快遞價格戰(zhàn)便是最鮮明的例子。

但在海外市場,物流巨頭們正迎來新的機(jī)會,跨境電商行業(yè)正逆勢上揚。截至2022年,中國跨境電商出口物流規(guī)模已突破2萬億元,其中,2018年到2022年間的復(fù)合年均增長率高達(dá)40%。

隨著跨境電商的火熱,物流作為其重要的配套產(chǎn)業(yè),需求暴漲。但國際物流費用高昂,一般會占到跨境電商成本的20%~30%,且由于國際運輸鏈路復(fù)雜,物流問題常常被海外消費者詬病,也容易讓跨境電商平臺在與海外本土電商的競爭中面臨劣勢。

提升物流效率和成本優(yōu)化,對跨境電商有著擴(kuò)大市場占有率的重要意義,也為物流巨頭們留下了巨大市場。尤其是國際物流巨頭如FedEx、DHL、UPS等,都以高質(zhì)量服務(wù)業(yè)務(wù)為主,這也為利潤相對微薄的電商件留下了空白地帶。

龐大的市場需求之外,政策也在不斷加碼,支持國際物流供應(yīng)鏈的建設(shè)發(fā)展?!丁笆奈濉编]政業(yè)發(fā)展規(guī)劃》明確指出,要發(fā)展國際寄遞物流,一是拓展海外服務(wù)布局,二是提升跨境服務(wù)能力。

去年12月,交通運輸相關(guān)負(fù)責(zé)人也曾公開表示,將加強(qiáng)部門協(xié)同、增強(qiáng)國際合作,圍繞推進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施“硬聯(lián)通”,進(jìn)一步暢通國際運輸,保障國際物流供應(yīng)鏈安全,推進(jìn)制度規(guī)則“軟聯(lián)通”等4方面展開工作。

國內(nèi)電商市場曾哺育出京東、菜鳥等物流巨頭,在跨境電商新一輪的發(fā)展機(jī)遇中,也極有可能催生出一批跨境電商物流龍頭。對于國內(nèi)面臨增長難問題的物流企業(yè)而言,是尋找第二增長曲線的必爭之時。

Part.2 各出奇招,搶占海外新高地

物流出海蛋糕雖大,但也是一塊硬骨頭。想要拿下海外市場,物流巨頭必須使出渾身解數(shù)。

一體化供應(yīng)鏈解決方案長期以來都是京東物流的優(yōu)勢,面對海外市場,京東物流也選擇了這套成熟的打法,重金押注倉儲體系等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。根據(jù)官方的資料顯示,自2020年開始加速建設(shè)海外倉以來,京東物流已在全球擁有近90個海外倉、保稅倉、直郵倉,跨境網(wǎng)絡(luò)總倉儲面積超過90萬平方米,較三年前增長超70%,其中絕大部分為自營倉。

菜鳥的海外拓展則與阿里巴巴的國際商業(yè)業(yè)務(wù)密不可分。阿里巴巴在海外的業(yè)務(wù),例如速賣通、Lazada、Trendyol都是菜鳥服務(wù)的合作伙伴。除了與阿里的跨境電商深度捆綁之外,菜鳥在海外物流體系建設(shè)上更側(cè)重最后一公里的末端配送環(huán)節(jié)。

這也是阿里跨境電商平臺的痛點所在,菜鳥需要打通端到端的配送網(wǎng)絡(luò),包括攬收、干線運輸、轉(zhuǎn)運和末端配送等等環(huán)節(jié)。目前,菜鳥已在全球布局6大智慧物流樞紐eHub、15大分撥中心,運營著300多萬平方米跨境物流倉庫,每月有240多架包機(jī)用于干線運輸,在末端配送方面建設(shè)了8000多組自提柜和自提點。

順豐出海則選擇借資本開路。2019年,順豐控股收購國際物流巨頭DHL在中國內(nèi)地、香港和澳門地區(qū)的供應(yīng)鏈業(yè)務(wù);兩年之后,又收購嘉里物流的主營貨運代理和供應(yīng)鏈業(yè)務(wù)布局東南亞市場。

以收購來快速打開市場之后,順豐加大了國際航空貨運的投入力度。今年僅半年時間內(nèi),順豐火速開通了10條國際航線,輻射歐洲、北美、亞洲等地。根據(jù)順豐公布的數(shù)據(jù),目前順豐航空在鄂州花湖機(jī)場的國內(nèi)、國際進(jìn)出港貨量累計突破10萬噸,其中國際貨量占比近20%。

不同于上述三家物流企業(yè),極兔起家于東南亞,但野心不僅在于覆蓋亞洲市場,如今海外版圖已拓展至巴西、沙特阿拉伯、埃及、墨西哥、阿聯(lián)酋等新興市場。極兔認(rèn)為這些地區(qū)“擁有繁榮發(fā)展的電商產(chǎn)業(yè),且隨著消費者從傳統(tǒng)零售轉(zhuǎn)向網(wǎng)絡(luò)購物,市場正在經(jīng)歷一個關(guān)鍵性的轉(zhuǎn)變”。

電商件一直是極兔的重要業(yè)務(wù),拓展海外市場極兔的業(yè)務(wù)選擇也未改變。SHEIN、Shopee、Temu、TikTok等跨境電商業(yè)務(wù)大多與極兔達(dá)成了合作。與此同時,極兔賴以發(fā)展的加盟模式在海外市場開拓中也被復(fù)用,通過大力培養(yǎng)當(dāng)?shù)丶用松毯途W(wǎng)點,快速形成高效的末端快遞網(wǎng)絡(luò)。

可以看到,物流巨頭們出海的“招數(shù)”多少都沿用了自身在國內(nèi)成功的經(jīng)驗,但面對環(huán)境更復(fù)雜的海外市場,出海企業(yè)們常常面臨“水土不服”的難題,物流巨頭們也不例外。

Part.3 物流出海中的難點、卡點,如何解?

事實上,國內(nèi)外市場環(huán)境存在諸多差異,物流巨頭僅靠全盤復(fù)制國內(nèi)的發(fā)展經(jīng)驗與本地國企業(yè)競爭,遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

例如東南亞市場,各個國家間語言不通、地理環(huán)境復(fù)雜,配送難度遠(yuǎn)高于國內(nèi)。此外,東南亞物流體系目前大多只覆蓋了一、二線大城市,基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展存在不均衡的問題,服務(wù)能力也參差不齊。

基于此等客觀條件,國內(nèi)出海物流企業(yè)選擇用“數(shù)字化”破局。

數(shù)字化解決方案越高效,物流效率便越高、成本越低。同時,數(shù)字化也是解決語言溝通難題的重要方式,數(shù)字化能力也可以快速在全球不同地區(qū)復(fù)制。

京東建設(shè)海外物流服務(wù)的重點之一是深耕行業(yè)自動化解決方案及算法應(yīng)用,通過數(shù)智化助力客戶降本增效。并曾于此前表示,將向海外合作伙伴輸出自動化解決方案,例如“天狼”智能倉儲揀選系統(tǒng)、“地狼”搬運系統(tǒng),以及多款物流機(jī)器人都有望大范圍應(yīng)用在海外業(yè)務(wù)中。

菜鳥CEO萬霖也明確表示,菜鳥國際化采取的是基礎(chǔ)設(shè)施“硬聯(lián)通”和數(shù)智建設(shè)“軟聯(lián)通”相結(jié)合的戰(zhàn)略。其中,軟聯(lián)通是指菜鳥在海外布局的智能分撥系統(tǒng)、智能合單、數(shù)字清關(guān)、無人叉車等軟硬件能力。此外,菜鳥還自主研發(fā)了數(shù)字通關(guān)系統(tǒng)、海外分撥系統(tǒng)(GXMS)。在以色列,菜鳥結(jié)合當(dāng)?shù)氐姆謸苤行募暗刂方馕龅葦?shù)智物流技術(shù),對配送鏈路做了進(jìn)一步優(yōu)化。

極兔國際副總裁Kenny也將數(shù)字化定位為實現(xiàn)全球化、時效性、個性化的支撐力。

可以說,數(shù)字化是貫穿于整個物流鏈路中的重要“銜接環(huán)”。

除了加碼數(shù)字化之外,物流巨頭還在當(dāng)?shù)貙で蟾嗟暮献魃踢M(jìn)行優(yōu)勢互補、資源共享,如零售業(yè)巨頭、產(chǎn)業(yè)基金、基礎(chǔ)設(shè)施商等,充分調(diào)動當(dāng)?shù)刭Y源。

例如去年,京東物流與馬來西亞母嬰品牌Anakku達(dá)成戰(zhàn)略合作,為其在馬來西亞全境超1000家門店提供貨物倉儲及物流配送服務(wù)。

菜鳥的跨境物流合作伙伴數(shù)量則在2022年達(dá)到89家,包括新加坡郵政、英國郵政等。今年3月,菜鳥宣布與韓國希杰物流達(dá)成合作,共同優(yōu)化中韓跨境物流服務(wù)。

除尋求海外合作伙伴,“抱團(tuán)”發(fā)展、共同做大蛋糕,對物流出海企業(yè)而言也不失為緊抓機(jī)遇期的“權(quán)宜之計”。

2022年,僅中國跨境電商物流產(chǎn)業(yè)規(guī)模就將達(dá)到3萬億元人民幣,全年包裹數(shù)量預(yù)計23億件,這是一個足夠大的市場,也是一個更復(fù)雜的市場,順豐、京東、極兔、菜鳥們都還在不斷調(diào)整和試錯中。

生意沒有標(biāo)準(zhǔn)的滿分答案,復(fù)雜的海外市場更需要多元化的解決方案。

校對/莽夫

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

菜鳥網(wǎng)絡(luò)

434
  • 跨境物流帶動業(yè)績,菜鳥2025財年一季度營收268.11億元
  • 菜鳥宣布正式在香港開通本地快遞服務(wù)

極兔速遞

  • 極兔副總裁:中國市場不追求單一指標(biāo),成本和效率要向頭部企業(yè)靠攏
  • 港股極兔速遞漲超5%

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

物流出海,征服新航路

誰能率先破局?

文|正見TrueView 沈均垚

編輯|TV

提升物流效率和成本優(yōu)化,對跨境電商有著擴(kuò)大市場占有率的重要意義,也為物流巨頭們留下了巨大市場。

物流賽道今年不平靜。

一面是行業(yè)黑馬極兔速遞趕在雙十一前上市,成為千億市值新貴,菜鳥從阿里“單飛”沖刺港交所;一面是京東快遞官宣港澳服務(wù)全面升級,加碼海外市場,放言未來3年將建設(shè)覆蓋全球主要國家的供應(yīng)鏈物流網(wǎng)絡(luò)。

除京東物流外,事實上不少物流巨頭們都已盯上海外市場。根據(jù)一組不完全數(shù)據(jù)統(tǒng)計,有超過60%的物流企業(yè)在進(jìn)行出海的業(yè)務(wù)布局。

IPO競速中的菜鳥和極兔海外業(yè)務(wù)的營收占比也十分可觀。2023財年,菜鳥國際物流業(yè)務(wù)占比營收47.4%,這一數(shù)字甚至超過了國內(nèi)物流46.2%的營收占比。而極兔本身誕生于東南亞,這幾年又向巴西、沙特阿拉伯、埃及等新興海外市場不斷拓展版圖。

“物流老兵”順豐自然也不會缺席出海這一戰(zhàn),半年開通10條國際航線,提速構(gòu)筑航空貨運的核心壁壘。

2023,出海成為了物流巨頭們的新“游戲”,誰又能率先破局?

Part.1為何物流巨頭都盯上海外市場?

出海熱潮之所以蔓延到物流行業(yè),究其原因,與國內(nèi)市場飽和又內(nèi)卷,跨境電商、中國制造“揚帆出海”帶來了重要“商流”不無關(guān)系。

可以說,物流出海正值天時地利人和之期。

國內(nèi)物流巨頭大多誕生于電商紅利時代,但當(dāng)前市場增速已大幅放緩。根據(jù)官方數(shù)據(jù)顯示,雖然2022年全國快遞業(yè)務(wù)量為1105.8億件,連續(xù)9年位列全球TOP1,業(yè)務(wù)收入達(dá)1.06萬億元,但其業(yè)務(wù)量和收入的同比增速分別僅有2.1%和2.3%,增長幾乎停滯。

市場飽和情況下,競爭向內(nèi)卷,國內(nèi)掀起的快遞價格戰(zhàn)便是最鮮明的例子。

但在海外市場,物流巨頭們正迎來新的機(jī)會,跨境電商行業(yè)正逆勢上揚。截至2022年,中國跨境電商出口物流規(guī)模已突破2萬億元,其中,2018年到2022年間的復(fù)合年均增長率高達(dá)40%。

隨著跨境電商的火熱,物流作為其重要的配套產(chǎn)業(yè),需求暴漲。但國際物流費用高昂,一般會占到跨境電商成本的20%~30%,且由于國際運輸鏈路復(fù)雜,物流問題常常被海外消費者詬病,也容易讓跨境電商平臺在與海外本土電商的競爭中面臨劣勢。

提升物流效率和成本優(yōu)化,對跨境電商有著擴(kuò)大市場占有率的重要意義,也為物流巨頭們留下了巨大市場。尤其是國際物流巨頭如FedEx、DHL、UPS等,都以高質(zhì)量服務(wù)業(yè)務(wù)為主,這也為利潤相對微薄的電商件留下了空白地帶。

龐大的市場需求之外,政策也在不斷加碼,支持國際物流供應(yīng)鏈的建設(shè)發(fā)展?!丁笆奈濉编]政業(yè)發(fā)展規(guī)劃》明確指出,要發(fā)展國際寄遞物流,一是拓展海外服務(wù)布局,二是提升跨境服務(wù)能力。

去年12月,交通運輸相關(guān)負(fù)責(zé)人也曾公開表示,將加強(qiáng)部門協(xié)同、增強(qiáng)國際合作,圍繞推進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施“硬聯(lián)通”,進(jìn)一步暢通國際運輸,保障國際物流供應(yīng)鏈安全,推進(jìn)制度規(guī)則“軟聯(lián)通”等4方面展開工作。

國內(nèi)電商市場曾哺育出京東、菜鳥等物流巨頭,在跨境電商新一輪的發(fā)展機(jī)遇中,也極有可能催生出一批跨境電商物流龍頭。對于國內(nèi)面臨增長難問題的物流企業(yè)而言,是尋找第二增長曲線的必爭之時。

Part.2 各出奇招,搶占海外新高地

物流出海蛋糕雖大,但也是一塊硬骨頭。想要拿下海外市場,物流巨頭必須使出渾身解數(shù)。

一體化供應(yīng)鏈解決方案長期以來都是京東物流的優(yōu)勢,面對海外市場,京東物流也選擇了這套成熟的打法,重金押注倉儲體系等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。根據(jù)官方的資料顯示,自2020年開始加速建設(shè)海外倉以來,京東物流已在全球擁有近90個海外倉、保稅倉、直郵倉,跨境網(wǎng)絡(luò)總倉儲面積超過90萬平方米,較三年前增長超70%,其中絕大部分為自營倉。

菜鳥的海外拓展則與阿里巴巴的國際商業(yè)業(yè)務(wù)密不可分。阿里巴巴在海外的業(yè)務(wù),例如速賣通、Lazada、Trendyol都是菜鳥服務(wù)的合作伙伴。除了與阿里的跨境電商深度捆綁之外,菜鳥在海外物流體系建設(shè)上更側(cè)重最后一公里的末端配送環(huán)節(jié)。

這也是阿里跨境電商平臺的痛點所在,菜鳥需要打通端到端的配送網(wǎng)絡(luò),包括攬收、干線運輸、轉(zhuǎn)運和末端配送等等環(huán)節(jié)。目前,菜鳥已在全球布局6大智慧物流樞紐eHub、15大分撥中心,運營著300多萬平方米跨境物流倉庫,每月有240多架包機(jī)用于干線運輸,在末端配送方面建設(shè)了8000多組自提柜和自提點。

順豐出海則選擇借資本開路。2019年,順豐控股收購國際物流巨頭DHL在中國內(nèi)地、香港和澳門地區(qū)的供應(yīng)鏈業(yè)務(wù);兩年之后,又收購嘉里物流的主營貨運代理和供應(yīng)鏈業(yè)務(wù)布局東南亞市場。

以收購來快速打開市場之后,順豐加大了國際航空貨運的投入力度。今年僅半年時間內(nèi),順豐火速開通了10條國際航線,輻射歐洲、北美、亞洲等地。根據(jù)順豐公布的數(shù)據(jù),目前順豐航空在鄂州花湖機(jī)場的國內(nèi)、國際進(jìn)出港貨量累計突破10萬噸,其中國際貨量占比近20%。

不同于上述三家物流企業(yè),極兔起家于東南亞,但野心不僅在于覆蓋亞洲市場,如今海外版圖已拓展至巴西、沙特阿拉伯、埃及、墨西哥、阿聯(lián)酋等新興市場。極兔認(rèn)為這些地區(qū)“擁有繁榮發(fā)展的電商產(chǎn)業(yè),且隨著消費者從傳統(tǒng)零售轉(zhuǎn)向網(wǎng)絡(luò)購物,市場正在經(jīng)歷一個關(guān)鍵性的轉(zhuǎn)變”。

電商件一直是極兔的重要業(yè)務(wù),拓展海外市場極兔的業(yè)務(wù)選擇也未改變。SHEIN、Shopee、Temu、TikTok等跨境電商業(yè)務(wù)大多與極兔達(dá)成了合作。與此同時,極兔賴以發(fā)展的加盟模式在海外市場開拓中也被復(fù)用,通過大力培養(yǎng)當(dāng)?shù)丶用松毯途W(wǎng)點,快速形成高效的末端快遞網(wǎng)絡(luò)。

可以看到,物流巨頭們出海的“招數(shù)”多少都沿用了自身在國內(nèi)成功的經(jīng)驗,但面對環(huán)境更復(fù)雜的海外市場,出海企業(yè)們常常面臨“水土不服”的難題,物流巨頭們也不例外。

Part.3 物流出海中的難點、卡點,如何解?

事實上,國內(nèi)外市場環(huán)境存在諸多差異,物流巨頭僅靠全盤復(fù)制國內(nèi)的發(fā)展經(jīng)驗與本地國企業(yè)競爭,遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

例如東南亞市場,各個國家間語言不通、地理環(huán)境復(fù)雜,配送難度遠(yuǎn)高于國內(nèi)。此外,東南亞物流體系目前大多只覆蓋了一、二線大城市,基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展存在不均衡的問題,服務(wù)能力也參差不齊。

基于此等客觀條件,國內(nèi)出海物流企業(yè)選擇用“數(shù)字化”破局。

數(shù)字化解決方案越高效,物流效率便越高、成本越低。同時,數(shù)字化也是解決語言溝通難題的重要方式,數(shù)字化能力也可以快速在全球不同地區(qū)復(fù)制。

京東建設(shè)海外物流服務(wù)的重點之一是深耕行業(yè)自動化解決方案及算法應(yīng)用,通過數(shù)智化助力客戶降本增效。并曾于此前表示,將向海外合作伙伴輸出自動化解決方案,例如“天狼”智能倉儲揀選系統(tǒng)、“地狼”搬運系統(tǒng),以及多款物流機(jī)器人都有望大范圍應(yīng)用在海外業(yè)務(wù)中。

菜鳥CEO萬霖也明確表示,菜鳥國際化采取的是基礎(chǔ)設(shè)施“硬聯(lián)通”和數(shù)智建設(shè)“軟聯(lián)通”相結(jié)合的戰(zhàn)略。其中,軟聯(lián)通是指菜鳥在海外布局的智能分撥系統(tǒng)、智能合單、數(shù)字清關(guān)、無人叉車等軟硬件能力。此外,菜鳥還自主研發(fā)了數(shù)字通關(guān)系統(tǒng)、海外分撥系統(tǒng)(GXMS)。在以色列,菜鳥結(jié)合當(dāng)?shù)氐姆謸苤行募暗刂方馕龅葦?shù)智物流技術(shù),對配送鏈路做了進(jìn)一步優(yōu)化。

極兔國際副總裁Kenny也將數(shù)字化定位為實現(xiàn)全球化、時效性、個性化的支撐力。

可以說,數(shù)字化是貫穿于整個物流鏈路中的重要“銜接環(huán)”。

除了加碼數(shù)字化之外,物流巨頭還在當(dāng)?shù)貙で蟾嗟暮献魃踢M(jìn)行優(yōu)勢互補、資源共享,如零售業(yè)巨頭、產(chǎn)業(yè)基金、基礎(chǔ)設(shè)施商等,充分調(diào)動當(dāng)?shù)刭Y源。

例如去年,京東物流與馬來西亞母嬰品牌Anakku達(dá)成戰(zhàn)略合作,為其在馬來西亞全境超1000家門店提供貨物倉儲及物流配送服務(wù)。

菜鳥的跨境物流合作伙伴數(shù)量則在2022年達(dá)到89家,包括新加坡郵政、英國郵政等。今年3月,菜鳥宣布與韓國希杰物流達(dá)成合作,共同優(yōu)化中韓跨境物流服務(wù)。

除尋求海外合作伙伴,“抱團(tuán)”發(fā)展、共同做大蛋糕,對物流出海企業(yè)而言也不失為緊抓機(jī)遇期的“權(quán)宜之計”。

2022年,僅中國跨境電商物流產(chǎn)業(yè)規(guī)模就將達(dá)到3萬億元人民幣,全年包裹數(shù)量預(yù)計23億件,這是一個足夠大的市場,也是一個更復(fù)雜的市場,順豐、京東、極兔、菜鳥們都還在不斷調(diào)整和試錯中。

生意沒有標(biāo)準(zhǔn)的滿分答案,復(fù)雜的海外市場更需要多元化的解決方案。

校對/莽夫

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。