正在閱讀:

這幾年,萬達(dá)過得到底怎么樣?

掃一掃下載界面新聞APP

這幾年,萬達(dá)過得到底怎么樣?

萬達(dá)核心資產(chǎn)的“秘密”。

攝影:界面新聞 匡達(dá)

文|錦緞研究員  耀華

2016年9月,萬達(dá)商業(yè)從港股退市,為萬達(dá)集團(tuán)此后的沉浮走勢埋下伏筆。這段歷史囊括諸多故事橋段,迄今仍在坊間流傳。

轉(zhuǎn)戰(zhàn)A股失敗,兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)之后,萬達(dá)商管于2021年10月再次遞表試圖重返港股。這中間整整過去了五年,也是房地產(chǎn)行業(yè)風(fēng)雨飄搖的五年。

在此其間,宏觀經(jīng)濟(jì)波動加劇,“3.17”政策風(fēng)向明確(房住不炒),三條紅線出臺,昔日曾并肩叱咤江湖的另幾大龍頭,一如恒大、融創(chuàng)等等,陸續(xù)傳出危情。

反觀萬達(dá),一番刮骨療傷之后,似乎已然超脫于行業(yè)周期之外,王健林更是攜著千億身家于今年重回胡潤富豪榜,方才讓人們想起曾經(jīng)的老大哥,好像在越變越好。

最近這幾年,萬達(dá)過得究竟怎么樣?透過萬達(dá)商管招股書,并結(jié)合今年上半年的公開財務(wù)數(shù)據(jù),我們能夠看個梗概。

01、萬達(dá)商管的“秘密”

(1)核心資產(chǎn)

之前沒有接觸過港股的同學(xué)可能不清楚,萬達(dá)商管到底是怎么一回事,和萬達(dá)廣場又有什么關(guān)系。

其實萬達(dá)商管就像是大型商場的物業(yè)一樣,為萬達(dá)廣場(或者其他商業(yè)廣場)提供招商、管理運(yùn)營、安保等服務(wù),是一個可已持續(xù)創(chuàng)造現(xiàn)金流的業(yè)務(wù)。

這其中又分為租賃運(yùn)營模式和委托管理模式,區(qū)別在于租賃運(yùn)營是萬達(dá)商管租賃業(yè)主的資產(chǎn)拿來出租,而委托管理是業(yè)務(wù)委托萬達(dá)進(jìn)行招商、運(yùn)營支付一定的服務(wù)費。本質(zhì)上講,都是物業(yè)運(yùn)營,只不過采取了不同的模式。

 

圖:萬達(dá)商管業(yè)務(wù)模式介紹,來源:招股說明書

在王健林變賣資產(chǎn)前,商管的價值低于萬達(dá)地產(chǎn)。但是自從萬達(dá)變賣資產(chǎn)走“輕資產(chǎn)”的道路后,萬達(dá)商管搖身一變成為了萬達(dá)最核心的資產(chǎn)。

2019年,萬達(dá)商業(yè)正式更名為萬達(dá)商管,王健林也表達(dá)過:“萬達(dá)地產(chǎn)一平米也不開發(fā)。”萬達(dá)地產(chǎn)存在的意義,便成為了輔佐新王“商管”登基。

(2)巧妙的“內(nèi)循環(huán)”

根據(jù)萬達(dá)商管招股書披露,營收自2019年134.37億增長至2021年234.81億,復(fù)合增速達(dá)到32.19%。毛利率由2019年34.1%提升至2021年44.8%;凈利率由2019年9.29%提升至2021年14.96%。

(圖:萬達(dá)商管收入結(jié)構(gòu)及毛利率 ,來源:Choice金融客戶端)

表面看去,萬達(dá)商管這幾年一片欣欣向榮的模樣。

但是細(xì)拆萬達(dá)商管的收入結(jié)構(gòu)后,我們會發(fā)現(xiàn)一個關(guān)鍵問題——萬達(dá)商管非常依賴萬達(dá)集團(tuán):

委管模式下來自萬達(dá)集團(tuán)業(yè)務(wù)毛利率48.4%,來自第三方業(yè)務(wù)毛利率45.5%;租賃模式下來自萬達(dá)集團(tuán)業(yè)務(wù)毛利率45.3%,來自第三方業(yè)務(wù)毛利率35.4%。

來自萬達(dá)集團(tuán)業(yè)務(wù)的毛利占比由63.43%增長至75.01%,萬達(dá)商管的大部分業(yè)務(wù)和利潤還是來自于集團(tuán)母公司。

一言以蔽,萬達(dá)商管有獨立性不足之嫌。

圖:萬達(dá)商管毛利結(jié)構(gòu)(單位:億元),來源:招股說明書

另外,萬達(dá)商管的應(yīng)收賬款激增,2018年應(yīng)收賬款僅為1.62億,而2021年應(yīng)收賬款達(dá)到了16.83億,增長超過了十倍。應(yīng)收占營收比也由1.47%飆升至7.17%,應(yīng)收增速明顯高于營收增速。

圖:萬達(dá)商管應(yīng)收款占比,來源:招股說明書

細(xì)分應(yīng)收的結(jié)構(gòu)我們可以看到,導(dǎo)致應(yīng)收飆升的主要原因是,來自母公司的“賒賬”增加,2021年萬達(dá)商管的應(yīng)收賬款中,有90.31%來自同系附屬公司,金額達(dá)到了15.2億。

(圖:萬達(dá)商管關(guān)聯(lián)交易結(jié)余及占比,來源:招股說明書)

前文分析過,萬達(dá)商管來自集團(tuán)內(nèi)部收入的毛利率要遠(yuǎn)高于第三方收入的毛利率,但是應(yīng)收款關(guān)聯(lián)方的占比要遠(yuǎn)高于第三方的,而且金額持續(xù)飆升,不免讓人感覺似乎萬達(dá)在“打腫臉充胖子”:想要提升萬達(dá)商管的毛利水平,卻又拿不出實打?qū)嵉拟n票。

萬達(dá)集團(tuán)這么在乎萬達(dá)商管的毛利水平和盈利狀況,一個合理的推測在于:無外乎就是希望萬達(dá)商管能成功上市,來獲得更低的融資成本,“反哺”萬達(dá)集團(tuán)。

我們可以看到2020年萬達(dá)商管向大連萬達(dá)貸款27億,利率為4.35%,而萬達(dá)集團(tuán)今年發(fā)行公司債的票面利率為7.5%,“融資-反哺”形成了一個巧妙的“內(nèi)循環(huán)”,萬達(dá)商管成為了萬達(dá)集團(tuán)完美的“融資工具”。

02、“失去的五年”

2016年9月退市,2021年10月再次遞表試圖重回港股,從財務(wù)角度來看,萬達(dá)在這五年間,一直持續(xù)“瘦身”,變賣資產(chǎn)、降低負(fù)債。

期間,資產(chǎn)由2016年7511.46億減少至2022年Q2的5921.23億元,負(fù)債由5277.7億元減少至2022年Q2的3007.16元,資產(chǎn)負(fù)債率由2016年的70.26%降低至2022Q2的50.79%,回歸紅線以下。毫無疑問,萬達(dá)的輕資產(chǎn)策略減持的很好,降負(fù)債的效果也不錯。

圖:萬達(dá)集團(tuán)資產(chǎn)負(fù)債情況,來源:大連萬達(dá)企業(yè)年報

這一過程中,萬達(dá)集團(tuán)營收由2016年的1298.55億下降至2021年的471.05億,毛利率增長超20個百分點,由42.48%增長至63.09%,凈利潤率基本沒有變化。

但企業(yè)規(guī)模減少對營收規(guī)模的影響較大,凈利潤由2016年328.85億降至2021年底134.44億,復(fù)合增長率為-16.38%,降幅大于負(fù)債降幅(復(fù)合增長率-10.69%)。

圖:萬達(dá)集團(tuán)利潤情況,來源:大連萬達(dá)企業(yè)年報

很明顯,萬達(dá)降負(fù)債,犧牲了更多的盈利能力。

但需要指出的是,即便變賣了很多資產(chǎn),萬達(dá)整體的償債能力仍有令人憂慮之處:“三條紅線”中的現(xiàn)金短貸比,萬達(dá)集團(tuán)并沒有明顯的提升,今年上半年僅為0.5,并且上半年的經(jīng)營性活動現(xiàn)金流凈額為83.7億元,較去年同期下降了22.21%。

圖:萬達(dá)集團(tuán)現(xiàn)金短貸比,來源:大連萬達(dá)企業(yè)年報

再來看萬達(dá)寄予厚望的文化產(chǎn)業(yè),2022年中報,萬達(dá)電影虧損5.83億元,萬達(dá)信息2.21億元,萬達(dá)酒店微盈0.78億元??紤]到宏觀經(jīng)濟(jì)波動和我國目前的人均GDP,文旅產(chǎn)業(yè)還不具備放量的基礎(chǔ)條件。

一分為二地來看萬達(dá)這五年,負(fù)債結(jié)構(gòu)下降明顯,輕資產(chǎn)轉(zhuǎn)型初見成效。但是整體來看盈利能力下降幅度更大,償債能力依舊比較乏力,新的增長點也不明顯。

故而在我們看來,暫且尚不能僅憑王健林個人資產(chǎn)的提升,以及上半年萬達(dá)接盤了幾個商業(yè)地產(chǎn)的項目(按預(yù)估資產(chǎn)規(guī)模500億,資產(chǎn)合計僅為目前的資產(chǎn)的5%),就表明萬達(dá)已經(jīng)實現(xiàn)了“王者歸來”。

03、萬達(dá)的周期啟示

房地產(chǎn)行業(yè)一直是強(qiáng)周期產(chǎn)業(yè),香港最具資歷的房地產(chǎn)上市企業(yè)恒隆集團(tuán)董事長陳啟宗在參加博鰲論壇時說過:“房地產(chǎn)跟其它的行業(yè)不一樣,它的周期性特別強(qiáng),而且是‘特別不可以改變’”。

影響周期的因素是非常多元的。不可否認(rèn)的是,房地產(chǎn)行業(yè)非常難用傳統(tǒng)的商業(yè)邏輯去對抗周期,無論是什么樣的商業(yè)手段,都不足以單一盈利手段去對抗風(fēng)險。

回顧房地產(chǎn)商業(yè)化改革的24年來的幾次大的下跌,總會有知名的地產(chǎn)商遭遇資金困境,甚至最終倒下。似乎內(nèi)地的地產(chǎn)商,終究逃不過周期魔咒。

雖然無論政策環(huán)境還是歷史演進(jìn)都不具有實際可比性,但來自中國香港地產(chǎn)商們過去的一些運(yùn)營經(jīng)驗,其實還是值得內(nèi)地地產(chǎn)商在應(yīng)對周期過程中有所借鑒——

其中最核心的要訣,在于“核心現(xiàn)金流”。所謂“核心現(xiàn)金流”并不是指某項業(yè)務(wù)的現(xiàn)金流增長有多快,而是說這項業(yè)務(wù),不管周期怎么樣總是能賺錢。

比如長和與長實集團(tuán),無論經(jīng)濟(jì)如何波動,電能實業(yè),港口租賃(全世界前十大港口李嘉誠參股有五個),超市(屈臣氏),藥店(萬寧)這些生活必需品消費企業(yè)和能源企業(yè),都能為其提供穩(wěn)定的現(xiàn)金流。我們可以看到長和自2014年以來的經(jīng)營現(xiàn)金流波動率均在20%附近,而萬達(dá)波動水平一直高于長和。

(圖:長和、萬達(dá)經(jīng)營現(xiàn)金流及波動率 來源:Choice金融客戶端)

當(dāng)然必須再度重申,內(nèi)地的政策與競爭環(huán)境和香港不同,但是消費品、健康這類開放型的長青行業(yè),也有很大機(jī)會為踏踏實實做實業(yè)的企業(yè)帶來“核心現(xiàn)金流”。李嘉誠曾經(jīng)告誡過馬云,“天塌下來也要有賺錢的產(chǎn)品”,大意便是如此。

以上,在我們看來,唯有萬達(dá)商管成為萬達(dá)集團(tuán)真正意義的“現(xiàn)金奶?!?,王健林的“長青企業(yè)”愿景方能最終實現(xiàn)。目前來看,萬達(dá)正變得更輕、更有活力,但距離基業(yè)長青的目標(biāo),仍遙遠(yuǎn)。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

萬達(dá)集團(tuán)

4.1k
  • 萬達(dá)4億美元債展期獲通過,早鳥期同意比例達(dá)96.32%,境外投資人對房企信心回升
  • 萬達(dá)地產(chǎn)等被強(qiáng)制執(zhí)行1.2億

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

這幾年,萬達(dá)過得到底怎么樣?

萬達(dá)核心資產(chǎn)的“秘密”。

攝影:界面新聞 匡達(dá)

文|錦緞研究員  耀華

2016年9月,萬達(dá)商業(yè)從港股退市,為萬達(dá)集團(tuán)此后的沉浮走勢埋下伏筆。這段歷史囊括諸多故事橋段,迄今仍在坊間流傳。

轉(zhuǎn)戰(zhàn)A股失敗,兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)之后,萬達(dá)商管于2021年10月再次遞表試圖重返港股。這中間整整過去了五年,也是房地產(chǎn)行業(yè)風(fēng)雨飄搖的五年。

在此其間,宏觀經(jīng)濟(jì)波動加劇,“3.17”政策風(fēng)向明確(房住不炒),三條紅線出臺,昔日曾并肩叱咤江湖的另幾大龍頭,一如恒大、融創(chuàng)等等,陸續(xù)傳出危情。

反觀萬達(dá),一番刮骨療傷之后,似乎已然超脫于行業(yè)周期之外,王健林更是攜著千億身家于今年重回胡潤富豪榜,方才讓人們想起曾經(jīng)的老大哥,好像在越變越好。

最近這幾年,萬達(dá)過得究竟怎么樣?透過萬達(dá)商管招股書,并結(jié)合今年上半年的公開財務(wù)數(shù)據(jù),我們能夠看個梗概。

01、萬達(dá)商管的“秘密”

(1)核心資產(chǎn)

之前沒有接觸過港股的同學(xué)可能不清楚,萬達(dá)商管到底是怎么一回事,和萬達(dá)廣場又有什么關(guān)系。

其實萬達(dá)商管就像是大型商場的物業(yè)一樣,為萬達(dá)廣場(或者其他商業(yè)廣場)提供招商、管理運(yùn)營、安保等服務(wù),是一個可已持續(xù)創(chuàng)造現(xiàn)金流的業(yè)務(wù)。

這其中又分為租賃運(yùn)營模式和委托管理模式,區(qū)別在于租賃運(yùn)營是萬達(dá)商管租賃業(yè)主的資產(chǎn)拿來出租,而委托管理是業(yè)務(wù)委托萬達(dá)進(jìn)行招商、運(yùn)營支付一定的服務(wù)費。本質(zhì)上講,都是物業(yè)運(yùn)營,只不過采取了不同的模式。

 

圖:萬達(dá)商管業(yè)務(wù)模式介紹,來源:招股說明書

在王健林變賣資產(chǎn)前,商管的價值低于萬達(dá)地產(chǎn)。但是自從萬達(dá)變賣資產(chǎn)走“輕資產(chǎn)”的道路后,萬達(dá)商管搖身一變成為了萬達(dá)最核心的資產(chǎn)。

2019年,萬達(dá)商業(yè)正式更名為萬達(dá)商管,王健林也表達(dá)過:“萬達(dá)地產(chǎn)一平米也不開發(fā)。”萬達(dá)地產(chǎn)存在的意義,便成為了輔佐新王“商管”登基。

(2)巧妙的“內(nèi)循環(huán)”

根據(jù)萬達(dá)商管招股書披露,營收自2019年134.37億增長至2021年234.81億,復(fù)合增速達(dá)到32.19%。毛利率由2019年34.1%提升至2021年44.8%;凈利率由2019年9.29%提升至2021年14.96%。

(圖:萬達(dá)商管收入結(jié)構(gòu)及毛利率 ,來源:Choice金融客戶端)

表面看去,萬達(dá)商管這幾年一片欣欣向榮的模樣。

但是細(xì)拆萬達(dá)商管的收入結(jié)構(gòu)后,我們會發(fā)現(xiàn)一個關(guān)鍵問題——萬達(dá)商管非常依賴萬達(dá)集團(tuán):

委管模式下來自萬達(dá)集團(tuán)業(yè)務(wù)毛利率48.4%,來自第三方業(yè)務(wù)毛利率45.5%;租賃模式下來自萬達(dá)集團(tuán)業(yè)務(wù)毛利率45.3%,來自第三方業(yè)務(wù)毛利率35.4%。

來自萬達(dá)集團(tuán)業(yè)務(wù)的毛利占比由63.43%增長至75.01%,萬達(dá)商管的大部分業(yè)務(wù)和利潤還是來自于集團(tuán)母公司。

一言以蔽,萬達(dá)商管有獨立性不足之嫌。

圖:萬達(dá)商管毛利結(jié)構(gòu)(單位:億元),來源:招股說明書

另外,萬達(dá)商管的應(yīng)收賬款激增,2018年應(yīng)收賬款僅為1.62億,而2021年應(yīng)收賬款達(dá)到了16.83億,增長超過了十倍。應(yīng)收占營收比也由1.47%飆升至7.17%,應(yīng)收增速明顯高于營收增速。

圖:萬達(dá)商管應(yīng)收款占比,來源:招股說明書

細(xì)分應(yīng)收的結(jié)構(gòu)我們可以看到,導(dǎo)致應(yīng)收飆升的主要原因是,來自母公司的“賒賬”增加,2021年萬達(dá)商管的應(yīng)收賬款中,有90.31%來自同系附屬公司,金額達(dá)到了15.2億。

(圖:萬達(dá)商管關(guān)聯(lián)交易結(jié)余及占比,來源:招股說明書)

前文分析過,萬達(dá)商管來自集團(tuán)內(nèi)部收入的毛利率要遠(yuǎn)高于第三方收入的毛利率,但是應(yīng)收款關(guān)聯(lián)方的占比要遠(yuǎn)高于第三方的,而且金額持續(xù)飆升,不免讓人感覺似乎萬達(dá)在“打腫臉充胖子”:想要提升萬達(dá)商管的毛利水平,卻又拿不出實打?qū)嵉拟n票。

萬達(dá)集團(tuán)這么在乎萬達(dá)商管的毛利水平和盈利狀況,一個合理的推測在于:無外乎就是希望萬達(dá)商管能成功上市,來獲得更低的融資成本,“反哺”萬達(dá)集團(tuán)。

我們可以看到2020年萬達(dá)商管向大連萬達(dá)貸款27億,利率為4.35%,而萬達(dá)集團(tuán)今年發(fā)行公司債的票面利率為7.5%,“融資-反哺”形成了一個巧妙的“內(nèi)循環(huán)”,萬達(dá)商管成為了萬達(dá)集團(tuán)完美的“融資工具”。

02、“失去的五年”

2016年9月退市,2021年10月再次遞表試圖重回港股,從財務(wù)角度來看,萬達(dá)在這五年間,一直持續(xù)“瘦身”,變賣資產(chǎn)、降低負(fù)債。

期間,資產(chǎn)由2016年7511.46億減少至2022年Q2的5921.23億元,負(fù)債由5277.7億元減少至2022年Q2的3007.16元,資產(chǎn)負(fù)債率由2016年的70.26%降低至2022Q2的50.79%,回歸紅線以下。毫無疑問,萬達(dá)的輕資產(chǎn)策略減持的很好,降負(fù)債的效果也不錯。

圖:萬達(dá)集團(tuán)資產(chǎn)負(fù)債情況,來源:大連萬達(dá)企業(yè)年報

這一過程中,萬達(dá)集團(tuán)營收由2016年的1298.55億下降至2021年的471.05億,毛利率增長超20個百分點,由42.48%增長至63.09%,凈利潤率基本沒有變化。

但企業(yè)規(guī)模減少對營收規(guī)模的影響較大,凈利潤由2016年328.85億降至2021年底134.44億,復(fù)合增長率為-16.38%,降幅大于負(fù)債降幅(復(fù)合增長率-10.69%)。

圖:萬達(dá)集團(tuán)利潤情況,來源:大連萬達(dá)企業(yè)年報

很明顯,萬達(dá)降負(fù)債,犧牲了更多的盈利能力。

但需要指出的是,即便變賣了很多資產(chǎn),萬達(dá)整體的償債能力仍有令人憂慮之處:“三條紅線”中的現(xiàn)金短貸比,萬達(dá)集團(tuán)并沒有明顯的提升,今年上半年僅為0.5,并且上半年的經(jīng)營性活動現(xiàn)金流凈額為83.7億元,較去年同期下降了22.21%。

圖:萬達(dá)集團(tuán)現(xiàn)金短貸比,來源:大連萬達(dá)企業(yè)年報

再來看萬達(dá)寄予厚望的文化產(chǎn)業(yè),2022年中報,萬達(dá)電影虧損5.83億元,萬達(dá)信息2.21億元,萬達(dá)酒店微盈0.78億元??紤]到宏觀經(jīng)濟(jì)波動和我國目前的人均GDP,文旅產(chǎn)業(yè)還不具備放量的基礎(chǔ)條件。

一分為二地來看萬達(dá)這五年,負(fù)債結(jié)構(gòu)下降明顯,輕資產(chǎn)轉(zhuǎn)型初見成效。但是整體來看盈利能力下降幅度更大,償債能力依舊比較乏力,新的增長點也不明顯。

故而在我們看來,暫且尚不能僅憑王健林個人資產(chǎn)的提升,以及上半年萬達(dá)接盤了幾個商業(yè)地產(chǎn)的項目(按預(yù)估資產(chǎn)規(guī)模500億,資產(chǎn)合計僅為目前的資產(chǎn)的5%),就表明萬達(dá)已經(jīng)實現(xiàn)了“王者歸來”。

03、萬達(dá)的周期啟示

房地產(chǎn)行業(yè)一直是強(qiáng)周期產(chǎn)業(yè),香港最具資歷的房地產(chǎn)上市企業(yè)恒隆集團(tuán)董事長陳啟宗在參加博鰲論壇時說過:“房地產(chǎn)跟其它的行業(yè)不一樣,它的周期性特別強(qiáng),而且是‘特別不可以改變’”。

影響周期的因素是非常多元的。不可否認(rèn)的是,房地產(chǎn)行業(yè)非常難用傳統(tǒng)的商業(yè)邏輯去對抗周期,無論是什么樣的商業(yè)手段,都不足以單一盈利手段去對抗風(fēng)險。

回顧房地產(chǎn)商業(yè)化改革的24年來的幾次大的下跌,總會有知名的地產(chǎn)商遭遇資金困境,甚至最終倒下。似乎內(nèi)地的地產(chǎn)商,終究逃不過周期魔咒。

雖然無論政策環(huán)境還是歷史演進(jìn)都不具有實際可比性,但來自中國香港地產(chǎn)商們過去的一些運(yùn)營經(jīng)驗,其實還是值得內(nèi)地地產(chǎn)商在應(yīng)對周期過程中有所借鑒——

其中最核心的要訣,在于“核心現(xiàn)金流”。所謂“核心現(xiàn)金流”并不是指某項業(yè)務(wù)的現(xiàn)金流增長有多快,而是說這項業(yè)務(wù),不管周期怎么樣總是能賺錢。

比如長和與長實集團(tuán),無論經(jīng)濟(jì)如何波動,電能實業(yè),港口租賃(全世界前十大港口李嘉誠參股有五個),超市(屈臣氏),藥店(萬寧)這些生活必需品消費企業(yè)和能源企業(yè),都能為其提供穩(wěn)定的現(xiàn)金流。我們可以看到長和自2014年以來的經(jīng)營現(xiàn)金流波動率均在20%附近,而萬達(dá)波動水平一直高于長和。

(圖:長和、萬達(dá)經(jīng)營現(xiàn)金流及波動率 來源:Choice金融客戶端)

當(dāng)然必須再度重申,內(nèi)地的政策與競爭環(huán)境和香港不同,但是消費品、健康這類開放型的長青行業(yè),也有很大機(jī)會為踏踏實實做實業(yè)的企業(yè)帶來“核心現(xiàn)金流”。李嘉誠曾經(jīng)告誡過馬云,“天塌下來也要有賺錢的產(chǎn)品”,大意便是如此。

以上,在我們看來,唯有萬達(dá)商管成為萬達(dá)集團(tuán)真正意義的“現(xiàn)金奶?!保踅×值摹伴L青企業(yè)”愿景方能最終實現(xiàn)。目前來看,萬達(dá)正變得更輕、更有活力,但距離基業(yè)長青的目標(biāo),仍遙遠(yuǎn)。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。