正在閱讀:

邊漲價邊促銷,長視頻平臺不是“賺吆喝”

掃一掃下載界面新聞APP

邊漲價邊促銷,長視頻平臺不是“賺吆喝”

進入暑期,長視頻平臺的會員促銷進行得如火如荼。

文|犀牛娛樂 胖部

編輯|樸芳

從8月9日起,芒果TV正式上調(diào)了會員價格。

其中會員月卡由25元調(diào)整至30元,季卡由68元調(diào)整至78元,年卡價格248元未作調(diào)整;連續(xù)包月的價格由19元調(diào)整至22元,連續(xù)包年價格未調(diào)整仍為218元。

這是芒果TV年內(nèi)第二次漲價,此次漲價之后,月卡價格30元已經(jīng)和愛奇藝、騰訊視頻持平。

目前,愛、騰、芒都進行了兩輪漲價,月卡價格達到30元;咪咕視頻和優(yōu)酷則分別漲價一輪,月卡價格為25元。而各家年卡會員價格則基本接近或超過250元。

看不起劇了?別急,芒果TV漲價之際,幾家平臺正在共同推動一輪大幅度優(yōu)惠。其中優(yōu)酷的折扣力度最大,年度VIP價格在5折基礎(chǔ)上再減10元,相當(dāng)于定價的4.5折。

當(dāng)行業(yè)普遍認(rèn)同長視頻十年來首次漲價,并認(rèn)為這是彌補虧損的必然措施,這樣大幅度的優(yōu)惠是否讓堅定的“漲價”聲音落到了空處,甚至是“賠本賺吆喝”?其實,結(jié)合客觀環(huán)境和平臺現(xiàn)狀,不難理解長視頻的這種選擇。

最低4.5折,歡迎薅長視頻“羊毛”

進入暑期,長視頻平臺的會員促銷進行得如火如荼。

今年剛剛有調(diào)價動作的優(yōu)酷和芒果TV是這一輪優(yōu)惠的主要力量。芒果TV目前連續(xù)包月、包季和包年的價格應(yīng)該分別為22元、63元和218元,但實際上根據(jù)充值頁面顯示,連續(xù)包月的限時折扣價為14元,連續(xù)包季的超值特惠為43元,比漲價之前還低了15元。

優(yōu)酷今年6月宣布調(diào)價之后,會員年卡由198元漲至258元;而在實際操作中,此前購買年度會員官網(wǎng)售價可打6折售價118元,結(jié)果漲價后進入“十周年特惠”活動,售價仍為118元。

根據(jù)頁面提示,購買會員后還可到“十周年特惠”頁面抽獎,獎品包括十年VIP會員卡等;不同于其他平臺的是,優(yōu)酷沒有再提供其他福利綁定,而是和酷狗音樂、網(wǎng)易云音樂、迅雷等推出了多個聯(lián)合會員套餐。

相對來說,去年已經(jīng)提價的愛奇藝和騰訊視頻,主要是給新會員的首次付費留出了優(yōu)惠空間。

比如騰訊視頻給出了首3月每月15元、首季50元、首年178元的優(yōu)惠,約為定價的7折,但還會附贈網(wǎng)易嚴(yán)選、喜馬拉雅或京東年卡等福利,此外還有“視頻+綠鉆”的連續(xù)包月選項。此外對新用戶,還有下載騰訊微視免費領(lǐng)22天騰訊視頻VIP的福利。

愛奇藝則推出了新用戶專享連續(xù)包月、包季、包年費用6元、40元和98元的優(yōu)惠;購買月卡、年卡等,則會有QQ音樂、全能掃描王、網(wǎng)易嚴(yán)選等同時長的會員福利贈送。

一邊喊出“漲價”鬧得沸沸揚揚,一邊卻讓用戶大把“薅羊毛”,圖什么?

需要指出這些活動的特點。首先暑期是長視頻平臺的旺季,即使沒有漲價的因素,往年的暑期各平臺也往往會推出會員優(yōu)惠,半價充年卡等活動的力度同樣不小。相關(guān)活動都考慮到了用戶的價格敏感心理。

尤其是暑期會有一批年輕用戶涌入,他們的付費能力相對不強但活力很高,平臺也會考慮其實際情況,希望通過他們拉動平臺數(shù)據(jù)。

其次,價格優(yōu)惠往往只限于連續(xù)包會員服務(wù),鼓勵綁定支付賬號培養(yǎng)付費習(xí)慣,即使會員解綁也還輕松,這個綁定過程也會形成一種心理暗示。如果購買會員卡,那么優(yōu)惠一般就是附贈綁定產(chǎn)品的福利。而除了優(yōu)酷給出了年卡福利,其他平臺優(yōu)惠力度都集中在包月和包季。

換言之,這種策略可以認(rèn)為是形成一個漲價之后的心理緩沖期,在短期內(nèi)給出一定的讓利,淡化付費用戶對平臺漲價的抵觸,再通過好的內(nèi)容服務(wù)來吸引一輪付費。

第三,也需要考慮到,平臺也會有通過優(yōu)惠吸引付費、拉動營收的考量。比如愛奇藝已經(jīng)在年初喊出了盈虧平衡、并在一季度實現(xiàn)盈利,那么如果在接下來幾個季度恢復(fù)生產(chǎn)規(guī)模的情況下保持盈利,就需要實現(xiàn)更多收益。

更重要的是,對于長視頻平臺而言,喊出“漲價”這個動作本身,未必沒有實際收益來得關(guān)鍵。

會員漲價“三段擊”,求突破用戶心理防線

在此前長達十年的時間里,長視頻平臺都沒有漲價動作,直到現(xiàn)在也不過是從“一杯奶茶錢”漲到了“一杯咖啡錢”。用戶較低的付費意愿,讓培養(yǎng)用戶意識成為一道門檻。

進入2019年,愛奇藝和騰訊視頻先后實現(xiàn)會員“破億”,表明一定程度上形成了內(nèi)容付費的認(rèn)知;而用戶增長逐漸見頂?shù)耐瑫r,連續(xù)多年的虧損也讓各平臺必須找到新的營收渠道,最直接、最可操作的就是會員付費。

但從培養(yǎng)會員付費再到接受會員漲價,則要進一步培養(yǎng)用戶新的認(rèn)知和習(xí)慣。Netflix和Disney+的故事在這個階段被反復(fù)提起:從2013年開始,Netflix進行了六次漲價,標(biāo)準(zhǔn)會員價格從7.99美元漲到了15.49美元,幾乎翻了一番。

平臺希望通過這些故事告訴用戶,漲價是正常的商業(yè)行為;而平臺自身策略上參考海外流媒體的經(jīng)驗,也會希望建立一種常態(tài)化的漲價機制。

這也是為什么在一年之內(nèi)愛奇藝、騰訊視頻進行頻繁調(diào)價的原因,芒果TV的二次調(diào)價更是直接匹配到了30元這一檔,一定程度上也希望強化用戶的認(rèn)知。

不妨認(rèn)為這是平臺漲價攻勢的第一波。此前愛奇藝和騰訊視頻第一次漲價,都給用戶留出了一個月甚至更多的緩沖時間,先通過發(fā)聲引發(fā)一波討論;而這之后的實際漲價時間,就會讓用戶情緒相對平復(fù),成為第二個關(guān)鍵節(jié)點。

而通過上述優(yōu)惠動作,平臺實際上通過對新用戶的低價吸引和福利撫慰,提供了漲價日之后的又一波緩沖期,形成了連續(xù)軟化用戶價格敏感防線的“三段擊”。

應(yīng)該看到,這種措施也是針對從2019年“超前點播”事件后,用戶表現(xiàn)出不愿在會員價以外繼續(xù)付費的愿望。近期圍繞“加更”話題,優(yōu)酷《我是趙甲第》的“邀好友助力”活動被指為視頻平臺版“砍一刀”,還有騰訊視頻的《夢華錄》“點映禮”,也被認(rèn)為是變相“超點”。

平臺希望漲價,也希望能留住更多用戶,而要同時實現(xiàn)這兩者,用戶認(rèn)知是關(guān)鍵??梢哉J(rèn)為,目前的優(yōu)惠正是為了補足這一環(huán),但要持續(xù)推動用戶付費并形成常態(tài)化生態(tài),還需要更多努力。

漲價之后做什么?內(nèi)容、服務(wù)、外部環(huán)境

會員漲價不是獨立存在的。即使是Netflix,一個季度里如果沒有熱門內(nèi)容,也會影響會員數(shù)的預(yù)期進而影響股價,近期的增長問題也與此有關(guān)。

對于優(yōu)、愛、騰、芒,最主要的發(fā)力方向也是內(nèi)容,其次是服務(wù)和外部環(huán)境的改善。

如何推動內(nèi)容升級暫且不談,其實更值得玩味的是,如何在降本的前提下通過內(nèi)容布局,多快好省地通過內(nèi)容拉新、吸引付費。畢竟內(nèi)容創(chuàng)作是講究規(guī)律的,臨時要求一年打造多少部精品劇不現(xiàn)實,把內(nèi)容價值最大化是關(guān)鍵。

大體上平臺的長視頻內(nèi)容分兩部分,一是基本盤,就是劇集和綜藝等主流內(nèi)容,平臺目前在這部分的策略就是緊抓頭部,留住原先最具觀眾緣、熱度效率最高的部分,而為中腰部及以下內(nèi)容開放分賬路徑,減少平臺前期支出。

二是垂直線,在動漫、紀(jì)錄片和短劇方面進行發(fā)力。各家除了愛奇藝在短劇方面沒多少發(fā)力,在這些方面都有不同程度的動作。以動漫為例,騰訊視頻8月8日剛發(fā)布了100部作品的片單,而優(yōu)酷去年也通過內(nèi)部整合宣布將大舉發(fā)力動漫領(lǐng)域,6月剛剛推出了65部動畫片單。

這些垂直內(nèi)容相比劇集和綜藝,無論投資體量或制作難度都相對較低,用戶需求和覆蓋人群在近幾年則都處于上升期,所以是比較優(yōu)質(zhì)的發(fā)力方向。

而如需要版權(quán)重資產(chǎn)投入、收益卻相對延后的體育業(yè)務(wù),在今年這個體育大年里,長視頻平臺也是動作寥寥、基本維持原狀,今年5月還有消息稱騰訊視頻體育業(yè)務(wù)部直接裁撤多個業(yè)務(wù)組。

第二個發(fā)力點是服務(wù)。具體到漲價后,服務(wù)是平臺紓解用戶情緒的關(guān)鍵。

一是如何讓用戶更容易接受價格提升,除了上述的優(yōu)惠政策,平臺一般會保持此前連續(xù)付費會員一年內(nèi)的價格保持不變,這也是流媒體的常見做法。

第二點或許更關(guān)鍵,就是要為之后的常態(tài)化漲價合理設(shè)計周期和幅度。Netflix的漲價不是沒有反對聲,今年1月三年以來的第三次漲價,就帶動了疫情環(huán)境下用戶情緒的不滿。在沒有爆款內(nèi)容支撐的情況下,Netflix已經(jīng)首次出現(xiàn)連續(xù)兩個季度的用戶流失。

目前愛、騰、芒的連續(xù)兩次提價,是基于十年未漲價之后重新定價的客觀需求,同時近兩年整體的內(nèi)容優(yōu)化趨勢,日趨成熟的市場也有感知,今年從《開端》《人世間》《夢華錄》《與君初相識》等劇集到《聲生不息》《乘風(fēng)破浪3》等綜藝,作品熱度和口碑也都可圈可點,也讓觀眾情緒更容易接受。

第三個發(fā)力點,則是進一步梳理外部環(huán)境。相較于與短視頻、直播等平臺的競爭,長視頻平臺首先直對的敵人,或許是侵權(quán)行為。

犀牛君此前也介紹過“會員共享”機制目前滋生出的一些灰產(chǎn),對于平臺來說,目前或許還不到進一步壓縮用戶借出、轉(zhuǎn)賣會員權(quán)益的時候,但如會員權(quán)益售賣、外掛網(wǎng)站等確實是對平臺用戶收益的直接放血。

今年以來的很多動作,能夠看到長視頻平臺在整體戰(zhàn)略上的改弦更張,策略有所收縮也更加務(wù)實。而在其推動的健康生態(tài)里,會員漲價是“名正,然后言順”的關(guān)鍵一環(huán),為了這個目的的達成,犧牲一些短期利益未嘗不能接受。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

優(yōu)酷

  • 自動跳轉(zhuǎn)廣告屢被用戶吐槽,優(yōu)酷騰訊愛奇藝們?yōu)槭裁床辉敢馊∠?/span>
  • 暑期劇集古偶懸疑扎堆,誰是《長相思2》的對手?

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

邊漲價邊促銷,長視頻平臺不是“賺吆喝”

進入暑期,長視頻平臺的會員促銷進行得如火如荼。

文|犀牛娛樂 胖部

編輯|樸芳

從8月9日起,芒果TV正式上調(diào)了會員價格。

其中會員月卡由25元調(diào)整至30元,季卡由68元調(diào)整至78元,年卡價格248元未作調(diào)整;連續(xù)包月的價格由19元調(diào)整至22元,連續(xù)包年價格未調(diào)整仍為218元。

這是芒果TV年內(nèi)第二次漲價,此次漲價之后,月卡價格30元已經(jīng)和愛奇藝、騰訊視頻持平。

目前,愛、騰、芒都進行了兩輪漲價,月卡價格達到30元;咪咕視頻和優(yōu)酷則分別漲價一輪,月卡價格為25元。而各家年卡會員價格則基本接近或超過250元。

看不起劇了?別急,芒果TV漲價之際,幾家平臺正在共同推動一輪大幅度優(yōu)惠。其中優(yōu)酷的折扣力度最大,年度VIP價格在5折基礎(chǔ)上再減10元,相當(dāng)于定價的4.5折。

當(dāng)行業(yè)普遍認(rèn)同長視頻十年來首次漲價,并認(rèn)為這是彌補虧損的必然措施,這樣大幅度的優(yōu)惠是否讓堅定的“漲價”聲音落到了空處,甚至是“賠本賺吆喝”?其實,結(jié)合客觀環(huán)境和平臺現(xiàn)狀,不難理解長視頻的這種選擇。

最低4.5折,歡迎薅長視頻“羊毛”

進入暑期,長視頻平臺的會員促銷進行得如火如荼。

今年剛剛有調(diào)價動作的優(yōu)酷和芒果TV是這一輪優(yōu)惠的主要力量。芒果TV目前連續(xù)包月、包季和包年的價格應(yīng)該分別為22元、63元和218元,但實際上根據(jù)充值頁面顯示,連續(xù)包月的限時折扣價為14元,連續(xù)包季的超值特惠為43元,比漲價之前還低了15元。

優(yōu)酷今年6月宣布調(diào)價之后,會員年卡由198元漲至258元;而在實際操作中,此前購買年度會員官網(wǎng)售價可打6折售價118元,結(jié)果漲價后進入“十周年特惠”活動,售價仍為118元。

根據(jù)頁面提示,購買會員后還可到“十周年特惠”頁面抽獎,獎品包括十年VIP會員卡等;不同于其他平臺的是,優(yōu)酷沒有再提供其他福利綁定,而是和酷狗音樂、網(wǎng)易云音樂、迅雷等推出了多個聯(lián)合會員套餐。

相對來說,去年已經(jīng)提價的愛奇藝和騰訊視頻,主要是給新會員的首次付費留出了優(yōu)惠空間。

比如騰訊視頻給出了首3月每月15元、首季50元、首年178元的優(yōu)惠,約為定價的7折,但還會附贈網(wǎng)易嚴(yán)選、喜馬拉雅或京東年卡等福利,此外還有“視頻+綠鉆”的連續(xù)包月選項。此外對新用戶,還有下載騰訊微視免費領(lǐng)22天騰訊視頻VIP的福利。

愛奇藝則推出了新用戶專享連續(xù)包月、包季、包年費用6元、40元和98元的優(yōu)惠;購買月卡、年卡等,則會有QQ音樂、全能掃描王、網(wǎng)易嚴(yán)選等同時長的會員福利贈送。

一邊喊出“漲價”鬧得沸沸揚揚,一邊卻讓用戶大把“薅羊毛”,圖什么?

需要指出這些活動的特點。首先暑期是長視頻平臺的旺季,即使沒有漲價的因素,往年的暑期各平臺也往往會推出會員優(yōu)惠,半價充年卡等活動的力度同樣不小。相關(guān)活動都考慮到了用戶的價格敏感心理。

尤其是暑期會有一批年輕用戶涌入,他們的付費能力相對不強但活力很高,平臺也會考慮其實際情況,希望通過他們拉動平臺數(shù)據(jù)。

其次,價格優(yōu)惠往往只限于連續(xù)包會員服務(wù),鼓勵綁定支付賬號培養(yǎng)付費習(xí)慣,即使會員解綁也還輕松,這個綁定過程也會形成一種心理暗示。如果購買會員卡,那么優(yōu)惠一般就是附贈綁定產(chǎn)品的福利。而除了優(yōu)酷給出了年卡福利,其他平臺優(yōu)惠力度都集中在包月和包季。

換言之,這種策略可以認(rèn)為是形成一個漲價之后的心理緩沖期,在短期內(nèi)給出一定的讓利,淡化付費用戶對平臺漲價的抵觸,再通過好的內(nèi)容服務(wù)來吸引一輪付費。

第三,也需要考慮到,平臺也會有通過優(yōu)惠吸引付費、拉動營收的考量。比如愛奇藝已經(jīng)在年初喊出了盈虧平衡、并在一季度實現(xiàn)盈利,那么如果在接下來幾個季度恢復(fù)生產(chǎn)規(guī)模的情況下保持盈利,就需要實現(xiàn)更多收益。

更重要的是,對于長視頻平臺而言,喊出“漲價”這個動作本身,未必沒有實際收益來得關(guān)鍵。

會員漲價“三段擊”,求突破用戶心理防線

在此前長達十年的時間里,長視頻平臺都沒有漲價動作,直到現(xiàn)在也不過是從“一杯奶茶錢”漲到了“一杯咖啡錢”。用戶較低的付費意愿,讓培養(yǎng)用戶意識成為一道門檻。

進入2019年,愛奇藝和騰訊視頻先后實現(xiàn)會員“破億”,表明一定程度上形成了內(nèi)容付費的認(rèn)知;而用戶增長逐漸見頂?shù)耐瑫r,連續(xù)多年的虧損也讓各平臺必須找到新的營收渠道,最直接、最可操作的就是會員付費。

但從培養(yǎng)會員付費再到接受會員漲價,則要進一步培養(yǎng)用戶新的認(rèn)知和習(xí)慣。Netflix和Disney+的故事在這個階段被反復(fù)提起:從2013年開始,Netflix進行了六次漲價,標(biāo)準(zhǔn)會員價格從7.99美元漲到了15.49美元,幾乎翻了一番。

平臺希望通過這些故事告訴用戶,漲價是正常的商業(yè)行為;而平臺自身策略上參考海外流媒體的經(jīng)驗,也會希望建立一種常態(tài)化的漲價機制。

這也是為什么在一年之內(nèi)愛奇藝、騰訊視頻進行頻繁調(diào)價的原因,芒果TV的二次調(diào)價更是直接匹配到了30元這一檔,一定程度上也希望強化用戶的認(rèn)知。

不妨認(rèn)為這是平臺漲價攻勢的第一波。此前愛奇藝和騰訊視頻第一次漲價,都給用戶留出了一個月甚至更多的緩沖時間,先通過發(fā)聲引發(fā)一波討論;而這之后的實際漲價時間,就會讓用戶情緒相對平復(fù),成為第二個關(guān)鍵節(jié)點。

而通過上述優(yōu)惠動作,平臺實際上通過對新用戶的低價吸引和福利撫慰,提供了漲價日之后的又一波緩沖期,形成了連續(xù)軟化用戶價格敏感防線的“三段擊”。

應(yīng)該看到,這種措施也是針對從2019年“超前點播”事件后,用戶表現(xiàn)出不愿在會員價以外繼續(xù)付費的愿望。近期圍繞“加更”話題,優(yōu)酷《我是趙甲第》的“邀好友助力”活動被指為視頻平臺版“砍一刀”,還有騰訊視頻的《夢華錄》“點映禮”,也被認(rèn)為是變相“超點”。

平臺希望漲價,也希望能留住更多用戶,而要同時實現(xiàn)這兩者,用戶認(rèn)知是關(guān)鍵??梢哉J(rèn)為,目前的優(yōu)惠正是為了補足這一環(huán),但要持續(xù)推動用戶付費并形成常態(tài)化生態(tài),還需要更多努力。

漲價之后做什么?內(nèi)容、服務(wù)、外部環(huán)境

會員漲價不是獨立存在的。即使是Netflix,一個季度里如果沒有熱門內(nèi)容,也會影響會員數(shù)的預(yù)期進而影響股價,近期的增長問題也與此有關(guān)。

對于優(yōu)、愛、騰、芒,最主要的發(fā)力方向也是內(nèi)容,其次是服務(wù)和外部環(huán)境的改善。

如何推動內(nèi)容升級暫且不談,其實更值得玩味的是,如何在降本的前提下通過內(nèi)容布局,多快好省地通過內(nèi)容拉新、吸引付費。畢竟內(nèi)容創(chuàng)作是講究規(guī)律的,臨時要求一年打造多少部精品劇不現(xiàn)實,把內(nèi)容價值最大化是關(guān)鍵。

大體上平臺的長視頻內(nèi)容分兩部分,一是基本盤,就是劇集和綜藝等主流內(nèi)容,平臺目前在這部分的策略就是緊抓頭部,留住原先最具觀眾緣、熱度效率最高的部分,而為中腰部及以下內(nèi)容開放分賬路徑,減少平臺前期支出。

二是垂直線,在動漫、紀(jì)錄片和短劇方面進行發(fā)力。各家除了愛奇藝在短劇方面沒多少發(fā)力,在這些方面都有不同程度的動作。以動漫為例,騰訊視頻8月8日剛發(fā)布了100部作品的片單,而優(yōu)酷去年也通過內(nèi)部整合宣布將大舉發(fā)力動漫領(lǐng)域,6月剛剛推出了65部動畫片單。

這些垂直內(nèi)容相比劇集和綜藝,無論投資體量或制作難度都相對較低,用戶需求和覆蓋人群在近幾年則都處于上升期,所以是比較優(yōu)質(zhì)的發(fā)力方向。

而如需要版權(quán)重資產(chǎn)投入、收益卻相對延后的體育業(yè)務(wù),在今年這個體育大年里,長視頻平臺也是動作寥寥、基本維持原狀,今年5月還有消息稱騰訊視頻體育業(yè)務(wù)部直接裁撤多個業(yè)務(wù)組。

第二個發(fā)力點是服務(wù)。具體到漲價后,服務(wù)是平臺紓解用戶情緒的關(guān)鍵。

一是如何讓用戶更容易接受價格提升,除了上述的優(yōu)惠政策,平臺一般會保持此前連續(xù)付費會員一年內(nèi)的價格保持不變,這也是流媒體的常見做法。

第二點或許更關(guān)鍵,就是要為之后的常態(tài)化漲價合理設(shè)計周期和幅度。Netflix的漲價不是沒有反對聲,今年1月三年以來的第三次漲價,就帶動了疫情環(huán)境下用戶情緒的不滿。在沒有爆款內(nèi)容支撐的情況下,Netflix已經(jīng)首次出現(xiàn)連續(xù)兩個季度的用戶流失。

目前愛、騰、芒的連續(xù)兩次提價,是基于十年未漲價之后重新定價的客觀需求,同時近兩年整體的內(nèi)容優(yōu)化趨勢,日趨成熟的市場也有感知,今年從《開端》《人世間》《夢華錄》《與君初相識》等劇集到《聲生不息》《乘風(fēng)破浪3》等綜藝,作品熱度和口碑也都可圈可點,也讓觀眾情緒更容易接受。

第三個發(fā)力點,則是進一步梳理外部環(huán)境。相較于與短視頻、直播等平臺的競爭,長視頻平臺首先直對的敵人,或許是侵權(quán)行為。

犀牛君此前也介紹過“會員共享”機制目前滋生出的一些灰產(chǎn),對于平臺來說,目前或許還不到進一步壓縮用戶借出、轉(zhuǎn)賣會員權(quán)益的時候,但如會員權(quán)益售賣、外掛網(wǎng)站等確實是對平臺用戶收益的直接放血。

今年以來的很多動作,能夠看到長視頻平臺在整體戰(zhàn)略上的改弦更張,策略有所收縮也更加務(wù)實。而在其推動的健康生態(tài)里,會員漲價是“名正,然后言順”的關(guān)鍵一環(huán),為了這個目的的達成,犧牲一些短期利益未嘗不能接受。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。