正在閱讀:

凈賺20億元,科沃斯怎么笑不出來(lái)?

掃一掃下載界面新聞APP

凈賺20億元,科沃斯怎么笑不出來(lái)?

挑戰(zhàn)才剛剛開(kāi)始。

文|鋅刻度  陳鄧新

編輯|孟會(huì)緣

被譽(yù)為“掃地茅”的科沃斯,一直是“懶人經(jīng)濟(jì)”的代表之一。

2022年4月23日,科沃斯發(fā)布公告稱(chēng),2021年全年?duì)I業(yè)收入為130.86億元,同比增長(zhǎng)80.9%;歸母凈利潤(rùn)為20.1億元,同比增長(zhǎng)213.51%。

這意味著,其營(yíng)業(yè)收入與凈利潤(rùn)雙雙創(chuàng)了歷史新高。

利好刺激之下,科沃斯在4月25日表現(xiàn)得相對(duì)強(qiáng)勢(shì),但拉長(zhǎng)來(lái)看整體卻不盡如人意,市值損失近千億元。

那么,頭頂“掃地機(jī)器人第一股”光環(huán)的科沃斯,怎么從觥籌交錯(cuò)走到門(mén)庭冷落?競(jìng)爭(zhēng)加劇之下,科沃斯的“老本”還能吃多久?科沃斯的“戴森夢(mèng)”,為何遲遲不能兌現(xiàn)?

業(yè)績(jī)向上,市值向下

科沃斯的年報(bào),不乏可圈可點(diǎn)之處。

譬如,高端化初見(jiàn)成效,零售價(jià)在3500元~6000元的產(chǎn)品銷(xiāo)售額占比從2020年的5.11%上升至2021年的41.33%。

不過(guò),年報(bào)是過(guò)去式,而資本市場(chǎng)更為注重未來(lái),看重的是“懶人經(jīng)濟(jì)”大爆發(fā)之下,科沃斯的高成長(zhǎng)性能否得以持續(xù)。

可惜的是,資本市場(chǎng)需要的預(yù)期,科沃斯給不了。

科沃斯2021年第一季度的營(yíng)業(yè)收入同比增速為131.04%,凈利潤(rùn)的同比增速為726.61%。到了2022年第一季度,營(yíng)業(yè)收入為32.01億元,同比增長(zhǎng)43.90%;歸母凈利潤(rùn)為4.24億元,同比增長(zhǎng)27.20%。

顯而易見(jiàn),科沃斯的成長(zhǎng)性有了衰退之勢(shì)。

此外,2021年第四季度,營(yíng)業(yè)收入為48.42億元,同比增長(zhǎng)56.6%;歸母凈利潤(rùn)為6.80億元,同比增長(zhǎng)73.8%。

也就是說(shuō),營(yíng)業(yè)收入環(huán)比下滑33.89%,凈利潤(rùn)環(huán)比下滑37.65%。

見(jiàn)微知著,科沃斯的疲態(tài)已顯。

鋅刻度查閱科沃斯財(cái)報(bào)得知,2022年第一季度增加了9141.19萬(wàn)元的股權(quán)激勵(lì)攤銷(xiāo)費(fèi)用,即使剔除這個(gè)因素,也無(wú)法改變營(yíng)業(yè)收入與凈利潤(rùn)雙雙環(huán)比大幅下降之勢(shì)。

凈利率也同比下滑了

此背景下,科沃斯當(dāng)下被資本市場(chǎng)“掃地出門(mén)”。

其股價(jià)從2020年4月的低點(diǎn)17.90元上漲至2021年7月的252.71元,市值高達(dá)1446.26億元,這之后不是在下跌,就是在下跌路上,中間幾乎毫無(wú)抵抗之力。

截至2022年4月23日,科沃斯的周K線呈現(xiàn)空頭排列、月K線呈現(xiàn)六連陰,市值僅剩下572.3億元,市值縮水873.96億元。

如今的落寞與昔日的光鮮相映,令人唏噓不已。

風(fēng)投人士Vesting告訴鋅刻度:“科沃斯遭遇了“三殺”,一是殺估值,基本面撐不起攀升的市值,導(dǎo)致價(jià)值回歸;二是殺邏輯,賽道玩家輩出,顛覆式創(chuàng)新屢現(xiàn),導(dǎo)致壓制力不夠;三是殺業(yè)績(jī),2021年的業(yè)績(jī)兌現(xiàn)疊加2022年的高成長(zhǎng)‘證偽’。”

其實(shí),科沃斯創(chuàng)始人錢(qián)東奇創(chuàng)立的泰怡凱選擇清倉(cāng)式減持,頂流基金經(jīng)理謝治宇選擇出走,市值“雪崩”早有先兆。

智能清潔賽道玩家輩出,科沃斯陷入“合圍”

信心崩潰的背后,是科沃斯的“護(hù)城河”不夠?qū)挕?/p>

作為掃地機(jī)器人賽道上最早一批玩家,科沃斯在品牌建設(shè)、市場(chǎng)洞察上頗有建樹(shù),因而先發(fā)優(yōu)勢(shì)明顯,然而其先發(fā)優(yōu)勢(shì)并未像滾雪球一樣越來(lái)越大。

據(jù)多家調(diào)研機(jī)構(gòu)的數(shù)據(jù)顯示,科沃斯在國(guó)內(nèi)的市場(chǎng)份額常年維系在50%上下。

一名互聯(lián)網(wǎng)觀察人士告訴鋅刻度:“智能清潔是一個(gè)增量市場(chǎng),市場(chǎng)蛋糕在不斷做大,市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)雖然激烈,但遠(yuǎn)未到慘烈的程度,科沃斯缺乏走出舒適區(qū)的動(dòng)力?!?/p>

從表觀來(lái)看,智能清潔賽道炙手可熱,后入者層出不窮,既有石頭、云鯨、追覓等創(chuàng)業(yè)型公司入局,也有海爾、美的等家電霸主下場(chǎng),更有小米、華為等互聯(lián)網(wǎng)巨頭跨界,憑借在AI、云計(jì)算、物聯(lián)網(wǎng)等領(lǐng)域的技術(shù)優(yōu)勢(shì),以及品牌口碑、資金規(guī)模、生態(tài)體系等積累優(yōu)勢(shì),試圖后發(fā)先至。

畢竟,越是錢(qián)多的地方越熱鬧。

如此一來(lái),科沃斯越來(lái)越難鎮(zhèn)場(chǎng),令其競(jìng)爭(zhēng)格局微妙了起來(lái)。

譬如,石頭科技2016年切入賽道,憑借激光雷達(dá)導(dǎo)航技術(shù)和SLAM算法打開(kāi)了市場(chǎng),短短數(shù)年一躍成為國(guó)內(nèi)僅次于科沃斯的存在。

再譬如,同樣是2016年下場(chǎng)的云鯨,憑借“基站+機(jī)器人”自動(dòng)清洗拖布設(shè)計(jì),抓住拖掃一體這個(gè)空白點(diǎn),在細(xì)分領(lǐng)域搶占了先機(jī)。

換而言之,后入者通過(guò)技術(shù)創(chuàng)新,抓住了市場(chǎng)空白點(diǎn),開(kāi)辟了細(xì)分賽道,從而與科沃斯分庭抗禮。

從底層邏輯來(lái)看,科沃斯“重營(yíng)銷(xiāo)、輕研發(fā)”的打法未改,在這場(chǎng)智能清潔技術(shù)軍備競(jìng)賽中處于劣勢(shì)。

據(jù)公開(kāi)資料顯示,科沃斯2021年研發(fā)費(fèi)用為5.49億元,占營(yíng)收的比例為4.20%,而2019~2020年的研發(fā)投入占比分別為5.22%、4.67%,呈現(xiàn)逐年下降的趨勢(shì);銷(xiāo)售費(fèi)用為32.37億元,同比增長(zhǎng)107.39%,占營(yíng)收的比例為24.74%,是研發(fā)投入的近6倍。

研發(fā)投入占營(yíng)收比例逐年下降

巧合的是,據(jù)《中國(guó)企業(yè)家》報(bào)道,科沃斯2018年上市之后,錢(qián)東奇交班予兒子錢(qián)程,而科沃斯正好從2019年起研發(fā)投入占比逐年下降的。

于是,有一種聲音認(rèn)為,在錢(qián)程掌舵之下,科沃斯摒棄了多年以來(lái)精心打造的“自力更生”人設(shè),與當(dāng)下中國(guó)科技企業(yè)追求掌握核心科技的大趨勢(shì)不符。

某私募投資部經(jīng)理陳聽(tīng)濤告訴鋅刻度:“對(duì)一家科技企業(yè)而言,技術(shù)才是立足之本,持續(xù)技術(shù)輸出,產(chǎn)品力才能持續(xù)升級(jí),商業(yè)壁壘才能持續(xù)筑高,后入者才能望而卻步,依賴(lài)營(yíng)銷(xiāo)久而久之會(huì)給消費(fèi)者留下‘智商稅’的印象?!?/p>

“戴森夢(mèng)”,何時(shí)醒過(guò)來(lái)?

簡(jiǎn)而言之,科沃斯在創(chuàng)新上掉隊(duì)了,從行業(yè)的引領(lǐng)者淪為跟隨者。

關(guān)于此,從CES 2022創(chuàng)新大獎(jiǎng)名單中也可見(jiàn)一斑,共有四家中國(guó)本土掃地機(jī)器人品牌入圍,分別為寶樂(lè)的升降激光頭AI 掃地機(jī)器人、云鯨的自動(dòng)洗拖布掃地機(jī)、石頭的集塵掃地機(jī)器人與TCL的集塵機(jī)器人,名單上并無(wú)科沃斯的身影。

事實(shí)上,科沃斯也不乏創(chuàng)新之舉,但多難以獲得業(yè)界的認(rèn)可。

譬如,“家電圈”曾如此評(píng)價(jià):“(科沃斯)推出了YIKO AI語(yǔ)音助手,從過(guò)去的手機(jī)APP升級(jí)為人機(jī)語(yǔ)音直接交互。這一變化或許讓科沃斯‘沾沾自喜’,但放眼整個(gè)家用電器市場(chǎng),語(yǔ)音控制是一項(xiàng)已經(jīng)推廣N年的‘老物件’了。其實(shí),現(xiàn)在不用企業(yè)自己開(kāi)發(fā),完全可以借助第三方科大訊飛,甚至百度、京東、騰訊等現(xiàn)有的語(yǔ)音交互功能,直接植入,語(yǔ)音識(shí)別更豐富?!?/p>

需要注意的是,科沃斯努力對(duì)標(biāo)的戴森,正是以創(chuàng)新起家的。

戴森創(chuàng)始人詹姆斯·戴森曾在接受媒體采訪時(shí)表示:“發(fā)現(xiàn)別人忽略的使用痛點(diǎn),并花精力去解決它們。”

通俗易懂地說(shuō),借助革新設(shè)計(jì)在存量市場(chǎng)挖掘增量。

這背后,是戴森常年研發(fā)投入占比在40%上下,積攢了10000多件專(zhuān)利,而據(jù)愛(ài)企查的數(shù)據(jù)顯示,科沃斯擁有1316件專(zhuān)利,其中外觀專(zhuān)利高達(dá)311件。

圖源:愛(ài)企查

對(duì)此,科沃斯也心知肚明,渴望補(bǔ)借助外力來(lái)彌補(bǔ)短板。

于是,2020年5月,科沃斯與iRobot簽署了代工協(xié)議與技術(shù)授權(quán)協(xié)議,“iRobot將向科沃斯授權(quán)其獨(dú)有的Aeroforce技術(shù)和相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。”

盡管如此,科沃斯與戴森之間的技術(shù)鴻溝仍難以逾越。

總而言之,炙手可熱的智能清潔賽道,正進(jìn)行著一場(chǎng)馬拉松競(jìng)賽,科沃斯暫時(shí)處于領(lǐng)跑位置,但終點(diǎn)卻遠(yuǎn)未到來(lái),賽道上仍存在彎道超車(chē)的機(jī)遇,畢竟創(chuàng)新才是最寬的“護(hù)城河”。

那么,錢(qián)程的挑戰(zhàn)才剛剛開(kāi)始。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

科沃斯

3.5k
  • 科沃斯回應(yīng)產(chǎn)品安全專(zhuān)家質(zhì)疑:將使用技術(shù)手段強(qiáng)化產(chǎn)品安全性
  • 美加關(guān)稅靴子落地,業(yè)績(jī)影響小、利于行業(yè)出清,龍頭家電ETF(159730)大漲超2%,科沃斯領(lǐng)漲近7%

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

凈賺20億元,科沃斯怎么笑不出來(lái)?

挑戰(zhàn)才剛剛開(kāi)始。

文|鋅刻度  陳鄧新

編輯|孟會(huì)緣

被譽(yù)為“掃地茅”的科沃斯,一直是“懶人經(jīng)濟(jì)”的代表之一。

2022年4月23日,科沃斯發(fā)布公告稱(chēng),2021年全年?duì)I業(yè)收入為130.86億元,同比增長(zhǎng)80.9%;歸母凈利潤(rùn)為20.1億元,同比增長(zhǎng)213.51%。

這意味著,其營(yíng)業(yè)收入與凈利潤(rùn)雙雙創(chuàng)了歷史新高。

利好刺激之下,科沃斯在4月25日表現(xiàn)得相對(duì)強(qiáng)勢(shì),但拉長(zhǎng)來(lái)看整體卻不盡如人意,市值損失近千億元。

那么,頭頂“掃地機(jī)器人第一股”光環(huán)的科沃斯,怎么從觥籌交錯(cuò)走到門(mén)庭冷落?競(jìng)爭(zhēng)加劇之下,科沃斯的“老本”還能吃多久?科沃斯的“戴森夢(mèng)”,為何遲遲不能兌現(xiàn)?

業(yè)績(jī)向上,市值向下

科沃斯的年報(bào),不乏可圈可點(diǎn)之處。

譬如,高端化初見(jiàn)成效,零售價(jià)在3500元~6000元的產(chǎn)品銷(xiāo)售額占比從2020年的5.11%上升至2021年的41.33%。

不過(guò),年報(bào)是過(guò)去式,而資本市場(chǎng)更為注重未來(lái),看重的是“懶人經(jīng)濟(jì)”大爆發(fā)之下,科沃斯的高成長(zhǎng)性能否得以持續(xù)。

可惜的是,資本市場(chǎng)需要的預(yù)期,科沃斯給不了。

科沃斯2021年第一季度的營(yíng)業(yè)收入同比增速為131.04%,凈利潤(rùn)的同比增速為726.61%。到了2022年第一季度,營(yíng)業(yè)收入為32.01億元,同比增長(zhǎng)43.90%;歸母凈利潤(rùn)為4.24億元,同比增長(zhǎng)27.20%。

顯而易見(jiàn),科沃斯的成長(zhǎng)性有了衰退之勢(shì)。

此外,2021年第四季度,營(yíng)業(yè)收入為48.42億元,同比增長(zhǎng)56.6%;歸母凈利潤(rùn)為6.80億元,同比增長(zhǎng)73.8%。

也就是說(shuō),營(yíng)業(yè)收入環(huán)比下滑33.89%,凈利潤(rùn)環(huán)比下滑37.65%。

見(jiàn)微知著,科沃斯的疲態(tài)已顯。

鋅刻度查閱科沃斯財(cái)報(bào)得知,2022年第一季度增加了9141.19萬(wàn)元的股權(quán)激勵(lì)攤銷(xiāo)費(fèi)用,即使剔除這個(gè)因素,也無(wú)法改變營(yíng)業(yè)收入與凈利潤(rùn)雙雙環(huán)比大幅下降之勢(shì)。

凈利率也同比下滑了

此背景下,科沃斯當(dāng)下被資本市場(chǎng)“掃地出門(mén)”。

其股價(jià)從2020年4月的低點(diǎn)17.90元上漲至2021年7月的252.71元,市值高達(dá)1446.26億元,這之后不是在下跌,就是在下跌路上,中間幾乎毫無(wú)抵抗之力。

截至2022年4月23日,科沃斯的周K線呈現(xiàn)空頭排列、月K線呈現(xiàn)六連陰,市值僅剩下572.3億元,市值縮水873.96億元。

如今的落寞與昔日的光鮮相映,令人唏噓不已。

風(fēng)投人士Vesting告訴鋅刻度:“科沃斯遭遇了“三殺”,一是殺估值,基本面撐不起攀升的市值,導(dǎo)致價(jià)值回歸;二是殺邏輯,賽道玩家輩出,顛覆式創(chuàng)新屢現(xiàn),導(dǎo)致壓制力不夠;三是殺業(yè)績(jī),2021年的業(yè)績(jī)兌現(xiàn)疊加2022年的高成長(zhǎng)‘證偽’?!?/p>

其實(shí),科沃斯創(chuàng)始人錢(qián)東奇創(chuàng)立的泰怡凱選擇清倉(cāng)式減持,頂流基金經(jīng)理謝治宇選擇出走,市值“雪崩”早有先兆。

智能清潔賽道玩家輩出,科沃斯陷入“合圍”

信心崩潰的背后,是科沃斯的“護(hù)城河”不夠?qū)挕?/p>

作為掃地機(jī)器人賽道上最早一批玩家,科沃斯在品牌建設(shè)、市場(chǎng)洞察上頗有建樹(shù),因而先發(fā)優(yōu)勢(shì)明顯,然而其先發(fā)優(yōu)勢(shì)并未像滾雪球一樣越來(lái)越大。

據(jù)多家調(diào)研機(jī)構(gòu)的數(shù)據(jù)顯示,科沃斯在國(guó)內(nèi)的市場(chǎng)份額常年維系在50%上下。

一名互聯(lián)網(wǎng)觀察人士告訴鋅刻度:“智能清潔是一個(gè)增量市場(chǎng),市場(chǎng)蛋糕在不斷做大,市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)雖然激烈,但遠(yuǎn)未到慘烈的程度,科沃斯缺乏走出舒適區(qū)的動(dòng)力?!?/p>

從表觀來(lái)看,智能清潔賽道炙手可熱,后入者層出不窮,既有石頭、云鯨、追覓等創(chuàng)業(yè)型公司入局,也有海爾、美的等家電霸主下場(chǎng),更有小米、華為等互聯(lián)網(wǎng)巨頭跨界,憑借在AI、云計(jì)算、物聯(lián)網(wǎng)等領(lǐng)域的技術(shù)優(yōu)勢(shì),以及品牌口碑、資金規(guī)模、生態(tài)體系等積累優(yōu)勢(shì),試圖后發(fā)先至。

畢竟,越是錢(qián)多的地方越熱鬧。

如此一來(lái),科沃斯越來(lái)越難鎮(zhèn)場(chǎng),令其競(jìng)爭(zhēng)格局微妙了起來(lái)。

譬如,石頭科技2016年切入賽道,憑借激光雷達(dá)導(dǎo)航技術(shù)和SLAM算法打開(kāi)了市場(chǎng),短短數(shù)年一躍成為國(guó)內(nèi)僅次于科沃斯的存在。

再譬如,同樣是2016年下場(chǎng)的云鯨,憑借“基站+機(jī)器人”自動(dòng)清洗拖布設(shè)計(jì),抓住拖掃一體這個(gè)空白點(diǎn),在細(xì)分領(lǐng)域搶占了先機(jī)。

換而言之,后入者通過(guò)技術(shù)創(chuàng)新,抓住了市場(chǎng)空白點(diǎn),開(kāi)辟了細(xì)分賽道,從而與科沃斯分庭抗禮。

從底層邏輯來(lái)看,科沃斯“重營(yíng)銷(xiāo)、輕研發(fā)”的打法未改,在這場(chǎng)智能清潔技術(shù)軍備競(jìng)賽中處于劣勢(shì)。

據(jù)公開(kāi)資料顯示,科沃斯2021年研發(fā)費(fèi)用為5.49億元,占營(yíng)收的比例為4.20%,而2019~2020年的研發(fā)投入占比分別為5.22%、4.67%,呈現(xiàn)逐年下降的趨勢(shì);銷(xiāo)售費(fèi)用為32.37億元,同比增長(zhǎng)107.39%,占營(yíng)收的比例為24.74%,是研發(fā)投入的近6倍。

研發(fā)投入占營(yíng)收比例逐年下降

巧合的是,據(jù)《中國(guó)企業(yè)家》報(bào)道,科沃斯2018年上市之后,錢(qián)東奇交班予兒子錢(qián)程,而科沃斯正好從2019年起研發(fā)投入占比逐年下降的。

于是,有一種聲音認(rèn)為,在錢(qián)程掌舵之下,科沃斯摒棄了多年以來(lái)精心打造的“自力更生”人設(shè),與當(dāng)下中國(guó)科技企業(yè)追求掌握核心科技的大趨勢(shì)不符。

某私募投資部經(jīng)理陳聽(tīng)濤告訴鋅刻度:“對(duì)一家科技企業(yè)而言,技術(shù)才是立足之本,持續(xù)技術(shù)輸出,產(chǎn)品力才能持續(xù)升級(jí),商業(yè)壁壘才能持續(xù)筑高,后入者才能望而卻步,依賴(lài)營(yíng)銷(xiāo)久而久之會(huì)給消費(fèi)者留下‘智商稅’的印象?!?/p>

“戴森夢(mèng)”,何時(shí)醒過(guò)來(lái)?

簡(jiǎn)而言之,科沃斯在創(chuàng)新上掉隊(duì)了,從行業(yè)的引領(lǐng)者淪為跟隨者。

關(guān)于此,從CES 2022創(chuàng)新大獎(jiǎng)名單中也可見(jiàn)一斑,共有四家中國(guó)本土掃地機(jī)器人品牌入圍,分別為寶樂(lè)的升降激光頭AI 掃地機(jī)器人、云鯨的自動(dòng)洗拖布掃地機(jī)、石頭的集塵掃地機(jī)器人與TCL的集塵機(jī)器人,名單上并無(wú)科沃斯的身影。

事實(shí)上,科沃斯也不乏創(chuàng)新之舉,但多難以獲得業(yè)界的認(rèn)可。

譬如,“家電圈”曾如此評(píng)價(jià):“(科沃斯)推出了YIKO AI語(yǔ)音助手,從過(guò)去的手機(jī)APP升級(jí)為人機(jī)語(yǔ)音直接交互。這一變化或許讓科沃斯‘沾沾自喜’,但放眼整個(gè)家用電器市場(chǎng),語(yǔ)音控制是一項(xiàng)已經(jīng)推廣N年的‘老物件’了。其實(shí),現(xiàn)在不用企業(yè)自己開(kāi)發(fā),完全可以借助第三方科大訊飛,甚至百度、京東、騰訊等現(xiàn)有的語(yǔ)音交互功能,直接植入,語(yǔ)音識(shí)別更豐富。”

需要注意的是,科沃斯努力對(duì)標(biāo)的戴森,正是以創(chuàng)新起家的。

戴森創(chuàng)始人詹姆斯·戴森曾在接受媒體采訪時(shí)表示:“發(fā)現(xiàn)別人忽略的使用痛點(diǎn),并花精力去解決它們?!?/p>

通俗易懂地說(shuō),借助革新設(shè)計(jì)在存量市場(chǎng)挖掘增量。

這背后,是戴森常年研發(fā)投入占比在40%上下,積攢了10000多件專(zhuān)利,而據(jù)愛(ài)企查的數(shù)據(jù)顯示,科沃斯擁有1316件專(zhuān)利,其中外觀專(zhuān)利高達(dá)311件。

圖源:愛(ài)企查

對(duì)此,科沃斯也心知肚明,渴望補(bǔ)借助外力來(lái)彌補(bǔ)短板。

于是,2020年5月,科沃斯與iRobot簽署了代工協(xié)議與技術(shù)授權(quán)協(xié)議,“iRobot將向科沃斯授權(quán)其獨(dú)有的Aeroforce技術(shù)和相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)?!?/p>

盡管如此,科沃斯與戴森之間的技術(shù)鴻溝仍難以逾越。

總而言之,炙手可熱的智能清潔賽道,正進(jìn)行著一場(chǎng)馬拉松競(jìng)賽,科沃斯暫時(shí)處于領(lǐng)跑位置,但終點(diǎn)卻遠(yuǎn)未到來(lái),賽道上仍存在彎道超車(chē)的機(jī)遇,畢竟創(chuàng)新才是最寬的“護(hù)城河”。

那么,錢(qián)程的挑戰(zhàn)才剛剛開(kāi)始。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。