文|特約作者 穆勝
編輯|李靖
近期,華為出現(xiàn)兩個(gè)有內(nèi)在邏輯關(guān)聯(lián)的重要事件。
一是3月底發(fā)布2021年財(cái)報(bào),總體財(cái)務(wù)表現(xiàn),用現(xiàn)任輪值董事長(zhǎng)孟晚舟女士的話來(lái)說(shuō):“2021年對(duì)于華為而言,也許已經(jīng)穿過(guò)了這次劫難的黑障區(qū)”。被廣為關(guān)注的“好消息”是:2021年華為營(yíng)業(yè)利潤(rùn)暴增67.5%(達(dá)1214億元人民幣),創(chuàng)歷史新高。
但2022年的隱患其實(shí)也在其中。
因?yàn)槔麧?rùn)增長(zhǎng)的主要原因,是出售榮耀導(dǎo)致的非經(jīng)營(yíng)性收入暴增——2021年華為收到的相關(guān)付款大約為600億,占了2021年利潤(rùn)的一半。
2022年該怎么辦?
答案在財(cái)報(bào)發(fā)布兩天后的第二個(gè)重要事件里,3月30日,在任正非帶領(lǐng)下,華為召開(kāi)了“第二批軍團(tuán)組建成立大會(huì)”。繼去年成立首批五個(gè)軍團(tuán)后,第二批“十大軍團(tuán)”正式成立。
談及軍團(tuán)制的由來(lái),任正非說(shuō)道:“軍團(tuán)是Google的一個(gè)特殊組織,這個(gè)組織是由博士、科學(xué)家、工程師和營(yíng)銷專家組成的一個(gè)群體,這個(gè)群體一般也就五六十個(gè)人,但是他們的目標(biāo)就是要做世界第一,不能做到世界第一,他們決不退出這個(gè)團(tuán)體?!?/p>
也就是說(shuō),華為立志要把這總共15個(gè)“軍團(tuán)”的業(yè)務(wù)做成世界第一。2022年以后,華為的超額利潤(rùn)從何而來(lái)的答案,正在“軍團(tuán)制”之中。
1998年時(shí),華為面對(duì)內(nèi)憂外患,引入了IPD(集成產(chǎn)品研發(fā)系統(tǒng))等先進(jìn)模式改造組織,換得了近20年的管理紅利。近年來(lái),在國(guó)際形勢(shì)不利的背景下,華為又通過(guò)對(duì)標(biāo)Google的軍團(tuán)制進(jìn)行組織革新。
20年時(shí)間,華為又進(jìn)入了一個(gè)組織模式變革的新階段。
用“軍團(tuán)”打大仗
2020年6月,正式進(jìn)入“名單”的華為面臨部分海外資產(chǎn)凍結(jié)、芯片短缺等一系列問(wèn)題。根據(jù)IDC發(fā)布的數(shù)據(jù),2019年華為智能手機(jī)出貨量2.406億部,位列全球第二,僅次于三星的2.957億部,高于蘋(píng)果的1.910億部。如今,這個(gè)榜單中已經(jīng)找不到華為的名字了。另外,在運(yùn)營(yíng)商業(yè)務(wù)上,國(guó)內(nèi)5G基站市場(chǎng)的飽和,也進(jìn)一步壓縮了華為的生存空間。
面臨如此不利的外部環(huán)境,華為已經(jīng)將重心瞄準(zhǔn)到對(duì)芯片依賴性較低的To B業(yè)務(wù)上。隨著戰(zhàn)略布局的調(diào)整,華為對(duì)組織模式也進(jìn)行了迭代,對(duì)標(biāo)Google的“軍團(tuán)制”走上舞臺(tái)。
按照2004年《紐約時(shí)報(bào)》的說(shuō)法,Google之所以成功,很重要的原因是一支神秘軍團(tuán)——由博士組成的軍團(tuán)。在這個(gè)組織里,研究和開(kāi)發(fā)等職能是不分家的,這種神秘組織大大提升了Google的創(chuàng)新能力,讓當(dāng)時(shí)僅有2000人的Google在創(chuàng)新能力上碾壓了3萬(wàn)人的微軟。
簡(jiǎn)單總結(jié)軍團(tuán)制的特點(diǎn)是:
專家下沉一線——研究人員進(jìn)入項(xiàng)目團(tuán)隊(duì),直接參與開(kāi)發(fā);
一線加強(qiáng)思考——開(kāi)發(fā)人員除了寫(xiě)程序外,出現(xiàn)問(wèn)題時(shí)也要搞研究;
組成跨界團(tuán)隊(duì)——項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)人員跨組調(diào)配,不同職能人員混編,技能互補(bǔ);
不怕大材小用——用精英人才降維打擊,保證Google品質(zhì)。
不難發(fā)現(xiàn),Google的“軍團(tuán)”是從業(yè)務(wù)穿透到研究、開(kāi)發(fā)等職能的“大型閉環(huán)組織”,幾乎覆蓋了“從創(chuàng)意到貨幣”的完整周期。而由于采用少數(shù)精英組隊(duì)協(xié)同作戰(zhàn)的方式,不僅讓資源調(diào)配能力有了保證,而且溝通效率也更高。顯然,用這樣的組織去攻堅(jiān)克難,贏面頗大。
華為對(duì)標(biāo)了Google的思路,為了做深做透一個(gè)垂直領(lǐng)域,他們將分散在不同部門(mén)的各類專家集結(jié)到該領(lǐng)域的軍團(tuán)中,使其直接面對(duì)客戶,提供專項(xiàng)解決方案。華為的解釋是:“希望通過(guò)軍團(tuán)作戰(zhàn),打破現(xiàn)有組織邊界,快速集結(jié)資源,穿插作戰(zhàn),提升效率,做深做透一個(gè)領(lǐng)域,并對(duì)商業(yè)成功負(fù)責(zé),為華為多打糧食。”
值得一提的是,軍團(tuán)在華為地位頗高,與運(yùn)營(yíng)商BG、消費(fèi)者BG、企業(yè)BG等同屬一級(jí)部門(mén),在經(jīng)營(yíng)上有很高的自主權(quán),而且在調(diào)配中后臺(tái)資源方面享有一定的優(yōu)先權(quán)。
另外,如果說(shuō)華為以前的“集成產(chǎn)品研發(fā)團(tuán)隊(duì)”“銷售鐵三角模式”等組織變革,是單職能、小范圍地貼近一線,那么,現(xiàn)在的軍團(tuán)制,就是全閉環(huán)、大規(guī)模貼近一線。小團(tuán)隊(duì)只能打小仗,大軍團(tuán)才能打大仗。要在全新的To B業(yè)務(wù)里突圍,顯然需要更加先進(jìn)的組織模式。
2021年4月,煤礦軍團(tuán)成立;10月,智慧公路軍團(tuán)、海關(guān)和港口軍團(tuán)、智能光伏軍團(tuán)和數(shù)據(jù)中心能源軍團(tuán)這4個(gè)軍團(tuán)成立。隨著2022年3月底10大軍團(tuán)的加入。華為目前擁有15個(gè)軍團(tuán),覆蓋了若干個(gè)瞄準(zhǔn)的新興市場(chǎng)。
第二批十個(gè)軍團(tuán)分別是:電力數(shù)字化軍團(tuán)、政務(wù)一網(wǎng)通軍團(tuán)、機(jī)場(chǎng)與軌道軍團(tuán)、互動(dòng)媒體軍團(tuán)、運(yùn)動(dòng)健康軍團(tuán)、顯示新核軍團(tuán)、園區(qū)軍團(tuán)、廣域網(wǎng)絡(luò)軍團(tuán)、數(shù)據(jù)中心底座軍團(tuán)與數(shù)字站點(diǎn)軍團(tuán)。
以煤礦軍團(tuán)為例。煤礦行業(yè)利潤(rùn)率高但相對(duì)傳統(tǒng),面臨著自動(dòng)化改造、數(shù)字化轉(zhuǎn)型等時(shí)代難題。當(dāng)下的行業(yè)熱點(diǎn)是,如何利用5G技術(shù)給煤礦企業(yè)帶來(lái)革命性變化,從而實(shí)現(xiàn)智能化,走向少人化甚至無(wú)人化?華為的優(yōu)勢(shì)在于技術(shù),但他們并未深耕煤礦行業(yè),缺少對(duì)行業(yè)的深層理解。這導(dǎo)致其交付方案相對(duì)基礎(chǔ)和標(biāo)準(zhǔn)化,自然難以回應(yīng)上述訴求,必然失去市場(chǎng)機(jī)會(huì)。
為了快速切入這一市場(chǎng),華為把做基礎(chǔ)研究的科學(xué)家、技術(shù)專家、產(chǎn)品專家、工程專家、銷售專家、交付與服務(wù)專家全都匯聚在一起,組建了220人左右的煤礦軍團(tuán)。
為此,華為設(shè)立專門(mén)的“夜?!?,加入軍團(tuán)的所有科學(xué)家必須學(xué)習(xí)行業(yè)教程,人人都要考試且必須過(guò)關(guān);另外,“畢業(yè)”的各類專家親赴一線,實(shí)地下礦井,切實(shí)深入了解行業(yè)。對(duì)此,任正非強(qiáng)調(diào),“不能坐在辦公室里當(dāng)將軍,高級(jí)專家要下到一線去,充實(shí)一線隊(duì)伍,要去打糧食,一線一定要兵強(qiáng)馬壯。”
目前,煤礦軍團(tuán)已經(jīng)取得了部分成效。其在多個(gè)礦區(qū)安裝了5G基站,并在保證傳輸?shù)幕疽笙拢糠謱?shí)現(xiàn)了遠(yuǎn)程協(xié)同,有效地減少了井下作業(yè)人數(shù)。
華為基業(yè)長(zhǎng)青的秘密
中國(guó)最牛企業(yè)之一的華為,正用他們的方式解答一個(gè)時(shí)代命題——面對(duì)外部困境,優(yōu)秀的組織模式能否幫助企業(yè)脫穎而出?探討這個(gè)命題,也能解答中國(guó)學(xué)商兩界一直關(guān)注的話題——華為基業(yè)長(zhǎng)青的秘密究竟是什么?
要探討華為,就不得不對(duì)比它在國(guó)內(nèi)的第一競(jìng)對(duì)——中興通訊。1998年之前,華為更多是在混沌里摸索,其優(yōu)于中興通訊的業(yè)績(jī)表現(xiàn),更多來(lái)自市場(chǎng)的際遇和人才的強(qiáng)悍。期間,兩個(gè)企業(yè)營(yíng)收均在百億以下,并未形成真正的差距。
而在1998年之后,華為才開(kāi)始真正起飛,與中興通訊之間逐漸形成了量級(jí)差異。到了2019年,華為的營(yíng)收已達(dá)到中興通訊9.5倍之多。
從曲線的趨勢(shì)上看,華為似乎在上揚(yáng)的曲線上埋下了一個(gè)個(gè)“渦輪增壓器”,每個(gè)階段都有上升的蓬勃?jiǎng)恿?。而中興通訊則一直在業(yè)績(jī)上糾結(jié)。
起點(diǎn)相當(dāng)?shù)膬杉移髽I(yè),為何業(yè)績(jī)差異巨大?
一個(gè)主流的觀點(diǎn)在將華為的勢(shì)能歸結(jié)于任正非的格局,認(rèn)為其敢投關(guān)鍵資源,善于飽和攻擊。這個(gè)說(shuō)法似乎很有道理:
首先是人才上的投入。從人均人工成本和人工成本占營(yíng)收比例兩個(gè)數(shù)據(jù)上看,華為與中興通訊顯然不是一個(gè)量級(jí)。其人均人工成本一直高位運(yùn)行并持續(xù)上升,僅在最近艱難的兩年(2020-2021)才有所企穩(wěn)。而在人工成本占營(yíng)收比例這個(gè)數(shù)據(jù)上,華為近兩年居然大幅上揚(yáng),與中興通訊的相對(duì)收縮形成了一個(gè)“喇叭口”(見(jiàn)圖2)。
事實(shí)上,即使在過(guò)去兩年的困難期內(nèi),華為也招收了2.6萬(wàn)名優(yōu)秀畢業(yè)生,今年計(jì)劃還會(huì)補(bǔ)充1萬(wàn)多新鮮血液。他們認(rèn)為“只有優(yōu)秀的人才才能解決目前的問(wèn)題”。另一個(gè)數(shù)據(jù)也值得一提,2020年華為博士及以上學(xué)歷員工占比為4%,而中興通訊2021年的該項(xiàng)數(shù)據(jù)為0.6%。
其次是研發(fā)投入。2021年,華為研發(fā)投入占營(yíng)收的比例為22.4%,研發(fā)費(fèi)用1427億元,均是華為近十年的最高值。對(duì)比中興通訊在研發(fā)費(fèi)用占營(yíng)收比例這個(gè)數(shù)據(jù)上的增速,同樣形成了一個(gè)“喇叭口”(見(jiàn)圖3)。用他們自己的話來(lái)說(shuō),“越是在困難的時(shí)期,越重視對(duì)未來(lái)的投入”。目前,華為的年研發(fā)投入高居全球第二,僅次于Google母公司Alphabet。
就連在購(gòu)買(mǎi)咨詢服務(wù)上的投入,華為也毫不手軟,幾乎和主流的咨詢公司合作了個(gè)遍。而在2016-2017年左右,中興通訊在趙先明上位之后,有一段時(shí)間幾乎停掉了與咨詢公司的所有合作。
但將華為的基業(yè)長(zhǎng)青這樣歸因,似乎草率了一點(diǎn)。說(shuō)到資源投入,有錢(qián)的企業(yè)“發(fā)發(fā)狠”都能做到,但為什么任正非能一直堅(jiān)持呢?
其實(shí),在資源投入上的“發(fā)狠”,根本就是個(gè)偽命題。敢于持續(xù)“發(fā)狠”,甚至在業(yè)績(jī)尚未領(lǐng)跑時(shí)就猛投資源,本質(zhì)上還是因?yàn)檫@種投入非常劃算。那么,問(wèn)題的焦點(diǎn)就變成了——相對(duì)競(jìng)對(duì),華為的資源投入為什么能夠更加劃算呢?
這里,不妨應(yīng)用我提出的組織能力三明治模型來(lái)進(jìn)行分析。如果把企業(yè)想象成一個(gè)裝有組織能力(包括組織價(jià)值觀、組織規(guī)則和組織知識(shí))的黑箱,任何資源從一端的投入可以在另一端獲得績(jī)效產(chǎn)出(如圖4)。那么,企業(yè)想要獲得更多的績(jī)效產(chǎn)出,至少有兩個(gè)影響因素:
其一是資源量級(jí)。投入更多資源,尤其是關(guān)鍵性資源,這是業(yè)績(jī)的基礎(chǔ)保證,任何企業(yè)都不可能無(wú)中生有。
其二是組織模式。只有通過(guò)組織模式的變革、創(chuàng)新、升級(jí),才能打造出強(qiáng)悍的組織能力,才能確保資源的轉(zhuǎn)化效率。
顯然,組織模式?jīng)Q定了資源投入的決心。若非華為組織模式領(lǐng)先競(jìng)對(duì),導(dǎo)致了效能(Efficiency)驚人,他們又怎么敢持續(xù)投入呢?所以,任正非的格局不在于其敢投資源的賭性,而在于其在組織上的高維認(rèn)知。
在這樣的認(rèn)知引領(lǐng)下,盡管華為閉口不談組織創(chuàng)新,但卻一直在組織創(chuàng)新的路上急速狂奔。他們持續(xù)對(duì)標(biāo)若干的標(biāo)桿企業(yè),幾乎把“師傅”對(duì)標(biāo)成了“徒弟”。更有意思的是,他們?cè)谒袑I(yè)領(lǐng)域的改革,最終都會(huì)成為一場(chǎng)組織變革,“組織”成為了任正非與華為極度熱衷的領(lǐng)域。
1998年,任正非從IBM引入集成產(chǎn)品研發(fā)系統(tǒng)(Integrated Product Development,IPD),遭遇內(nèi)部老臣的眾口反對(duì)。但他卻力排眾議,表達(dá)了寧肯“削足適履”的決心。事后證明,這是華為具有里程碑意義的組織變革,真正讓其實(shí)現(xiàn)了將散落在各部門(mén)的研發(fā)資源完成集成,形成對(duì)客戶需求的“端到端”滿足。而隔壁的中興通訊,直到2008年才引入了類似IPD的HPPD(高效產(chǎn)品研發(fā)系統(tǒng)),此時(shí),兩者之間的差距已經(jīng)太大了。
一位華為人向穆勝咨詢透露:“IBM在華為落地IPD幾年后,對(duì)這個(gè)案例進(jìn)行了復(fù)盤(pán),得出一句評(píng)語(yǔ)——華為做得比IBM還要IBM?!?/p>
IPD大獲成功后,華為又引入了集成供應(yīng)鏈系統(tǒng)(ISC)、集成財(cái)務(wù)管理系統(tǒng)(IFS)等先進(jìn)模式。由此,華為幾乎對(duì)各項(xiàng)主要的業(yè)務(wù)與職能條線都策動(dòng)了組織變革(如圖5)。這些組織變革都圍繞一個(gè)主題——如何貼近客戶,集成所有資源,實(shí)現(xiàn)端到端的交付??偨Y(jié)起來(lái),就是“客戶中心”“集成”“端到端”三個(gè)關(guān)鍵詞。
這樣一以貫之的組織設(shè)計(jì)思路,打造了極度敏捷、柔性、重型火力的組織模式,再配合重磅投入的各類資源,自然是威力無(wú)窮。也正是靠著一系列的組織變革,華為擺脫了規(guī)模擴(kuò)張形成的熵增,享受了20余年的管理紅利。
一個(gè)數(shù)據(jù)最能說(shuō)明問(wèn)題——2008年,華為營(yíng)收1252億,其中海外業(yè)務(wù)占比超過(guò)了75%,可以算得上中國(guó)企業(yè)里國(guó)際化最成功的案例之一了。顯然 ,如果組織不強(qiáng),國(guó)際化布局很難開(kāi)花結(jié)果。中興通訊被甩開(kāi),屬實(shí)不冤。
軍團(tuán)制,其他企業(yè)的毒酒
根據(jù)穆勝咨詢的觀察,企業(yè)發(fā)展到一定階段,都一定會(huì)圍繞“燈塔客群”成立類似的軍團(tuán),整合各類職能,力圖實(shí)現(xiàn)“端到端”的交付。市場(chǎng)環(huán)境越復(fù)雜,這種需求越強(qiáng)烈。而要滿足這種需求,一定要打造平臺(tái)型組織。華為的軍團(tuán)制,正是平臺(tái)型組織的典型形式,甚至可以說(shuō)是高階形式。
規(guī)律在前,華為的標(biāo)桿效應(yīng)也可想而知,但我卻不得不提醒大部分企業(yè)——慎選軍團(tuán)制,這可能是你們的毒酒。要對(duì)標(biāo)華為建立軍團(tuán),首先闖過(guò)三關(guān):
其一,建設(shè)業(yè)務(wù)中臺(tái)。
但如果有一個(gè)市場(chǎng)機(jī)會(huì)就成立一個(gè)軍團(tuán),壓上重型火力,似乎太簡(jiǎn)單也太“豪賭”了一點(diǎn)。話說(shuō)回來(lái),成立個(gè)軍團(tuán),搖搖戰(zhàn)旗,做個(gè)儀式,又有哪個(gè)企業(yè)做不到?
業(yè)務(wù)中臺(tái)就好比廚師預(yù)調(diào)的糖醋汁,在需要時(shí)放入不同的菜里,可以同時(shí)支持魚(yú)香肉絲、松鼠鱖魚(yú)、糖醋里脊等不同菜品。華為敢于成立軍團(tuán),還是因?yàn)槠錁I(yè)務(wù)中臺(tái)已經(jīng)十分強(qiáng)大,形成了可以支持軍團(tuán)作戰(zhàn)的火力配置。例如,煤礦軍團(tuán)需要做的就是進(jìn)入礦區(qū),理解客戶需求,并在基礎(chǔ)技術(shù)的大框架下提供一體化解決方案。
根據(jù)穆勝咨詢發(fā)布的《2021中國(guó)企業(yè)平臺(tái)型組織建設(shè)報(bào)告》,雖然有88.1%的樣本企業(yè)設(shè)置了業(yè)務(wù)中臺(tái),但大部分(66.2%)樣本企業(yè)的業(yè)務(wù)中臺(tái),仍處于起步的專業(yè)運(yùn)作和封裝交付狀態(tài)(如圖6),這種狀態(tài)根本不足以支持軍團(tuán)作戰(zhàn)。此時(shí)成立軍團(tuán),無(wú)疑會(huì)讓企業(yè)的前臺(tái)與中臺(tái)脫節(jié),組織更加混亂
其二,建設(shè)組織中臺(tái)。
組織的“一管就死、一放就亂”似乎是常態(tài)。平臺(tái)型組織要求放權(quán)給前臺(tái)(軍團(tuán)),這必然會(huì)帶來(lái)一定程度上的失控,只有建設(shè)組織中臺(tái)才能夠緩解老板們對(duì)于失控的焦慮感。
組織中臺(tái)是由財(cái)務(wù)和人力BP等職能BP組成的聯(lián)合團(tuán)隊(duì),他們深入前臺(tái)項(xiàng)目團(tuán)隊(duì),與其聯(lián)合作戰(zhàn)、共同劣后。他們類似于投資小組,其主要職能是激勵(lì)、風(fēng)控和賦能,說(shuō)白了就是幫助企業(yè)把握資源投放的節(jié)奏。華為的人力和財(cái)務(wù)條線相對(duì)成熟,為BP在前臺(tái)的專業(yè)化運(yùn)作提供了標(biāo)準(zhǔn),基本能夠滿足類似需求。
同樣根據(jù)穆勝咨詢發(fā)布的《2021中國(guó)企業(yè)平臺(tái)型組織建設(shè)報(bào)告》,有86.9%的樣本企業(yè)設(shè)置了組織中臺(tái),但與業(yè)務(wù)中臺(tái)一樣,大部分(60.2%)樣本企業(yè)也僅僅處于組織政委的初級(jí)階段。在這樣的狀態(tài)下,他們很難保證資源的投放效率,反而有可能成為阻礙業(yè)務(wù)進(jìn)步的“錦衣衛(wèi)”。
說(shuō)到底,“看不見(jiàn)的”可能才是“勝負(fù)手”,財(cái)務(wù)和人力兩個(gè)職能的建設(shè)深度,最能體現(xiàn)一個(gè)企業(yè)的“內(nèi)力”。
其三,打好管理基礎(chǔ),分好工、算好賬。
一般來(lái)說(shuō),企業(yè)是基于商業(yè)模式來(lái)確定業(yè)務(wù)流程,基于業(yè)務(wù)流程確定組織結(jié)構(gòu),再基于組織結(jié)構(gòu)來(lái)設(shè)計(jì)崗位系統(tǒng),這個(gè)過(guò)程稱之為組織開(kāi)發(fā)(Organization Development,OD)。而后,企業(yè)才會(huì)有業(yè)績(jī)?cè)u(píng)估系統(tǒng)(KPI)、能力評(píng)估系統(tǒng)等配套模塊。
不少老板對(duì)這些“陳詞濫調(diào)”不屑一顧。但現(xiàn)實(shí)是,如果沒(méi)有這些管理基礎(chǔ),他們寸步難行。
沒(méi)有OD打下的管理基礎(chǔ),如何分工?沒(méi)有配套的評(píng)估系統(tǒng),如何激勵(lì)?不要忘了,軍團(tuán)制打亂了組織原有的邊界,必然讓分工和激勵(lì)變得更加復(fù)雜。難道把精英們放入軍團(tuán),上點(diǎn)“情懷”,要求大家無(wú)限補(bǔ)位就行了?難道像某些互聯(lián)網(wǎng)大廠一樣,發(fā)一大塊項(xiàng)目獎(jiǎng)金讓Leader自由分配?精英們對(duì)于責(zé)權(quán)利尤其計(jì)較,顯然不能依靠這種粗放的制度。另外,跳出軍團(tuán),中后臺(tái)又如何分工、如何激勵(lì)呢?這是否又牽扯出了更大的問(wèn)題?
華為能學(xué)軍團(tuán)制,是在組織變革上多次折騰后瓜熟蒂落的結(jié)果,背后是華為人甘當(dāng)“慢烏龜”(任正非語(yǔ))的勇氣和燃燒的大量咨詢費(fèi);而大多企業(yè)如果不能穿越這三道關(guān)隘還要強(qiáng)行對(duì)標(biāo),走捷徑,得到的可能就僅僅是散落的戰(zhàn)鼓戰(zhàn)旗了。
(本文為穆勝企業(yè)管理咨詢事務(wù)所創(chuàng)始人、北京大學(xué)光華管理學(xué)院工商管理博士后穆勝先生為雪豹財(cái)經(jīng)社獨(dú)家供稿,未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。)