正在閱讀:

騰訊內(nèi)測(cè)“鵝享團(tuán)”,社區(qū)團(tuán)購(gòu)掀起新戰(zhàn)事?

掃一掃下載界面新聞APP

騰訊內(nèi)測(cè)“鵝享團(tuán)”,社區(qū)團(tuán)購(gòu)掀起新戰(zhàn)事?

“鵝廠團(tuán)購(gòu)”雖遲但到,團(tuán)長(zhǎng)不再是“工具人”。

文|零售商業(yè)財(cái)經(jīng) 王拓

編輯|鶴翔

近日,有消息稱騰訊在微信平臺(tái)內(nèi)測(cè)團(tuán)購(gòu)工具小程序“鵝享團(tuán)”。零售商業(yè)財(cái)經(jīng)了解到,鵝享團(tuán)是面向小微商戶,針對(duì)微信私域交易場(chǎng)景,提高交易效率和私域運(yùn)營(yíng)的服務(wù)工具。

01 后來(lái)者居上

事實(shí)上,騰訊對(duì)社區(qū)團(tuán)購(gòu)賽道的關(guān)注與投入從未停止,此前除了原本就有關(guān)系的京東和美團(tuán)之外,騰訊還投資過(guò)同程生活、食享會(huì)、興盛優(yōu)選等,其中光是興盛優(yōu)選便注資一億美元以上。

伴隨著2021“拐點(diǎn)之年”的過(guò)去,同程優(yōu)選、食享會(huì)、十薈團(tuán)、橙心優(yōu)選等一批企業(yè)或外部潰敗、或內(nèi)部耗損,最終轉(zhuǎn)型或退出牌桌,社區(qū)團(tuán)購(gòu)也經(jīng)歷了從資本熱捧到集體唱衰的震蕩期。

在社區(qū)電商的發(fā)展歷程中,興盛優(yōu)選無(wú)疑是開創(chuàng)了社區(qū)電商先河的企業(yè),它奠定了社區(qū)電商“預(yù)售+自提”的模式,擊穿破局點(diǎn)打造了第二曲線高速成長(zhǎng),這是興盛優(yōu)選帶給市場(chǎng)的重要價(jià)值。

在資本開路之下,美團(tuán)優(yōu)選、多多買菜、淘菜菜進(jìn)入“新三團(tuán)”2.0時(shí)代,互聯(lián)網(wǎng)電商平臺(tái)孵化下的社區(qū)電商后來(lái)者居上,用短短不到1年的時(shí)間完成了興盛優(yōu)選4年的發(fā)展路程。

“新三團(tuán)”快速發(fā)展的背后遵循著相似的“通關(guān)密碼”。

本以為社區(qū)電商格局已定,“拼美淘”三分天下、新老玩家交替之際,騰訊內(nèi)測(cè)“鵝享團(tuán)”團(tuán)購(gòu)工具不免引發(fā)市場(chǎng)猜測(cè):騰訊要親自下場(chǎng)做社區(qū)團(tuán)購(gòu)了?

02 “電商夢(mèng)”不滅

騰訊近年來(lái)的“電商夢(mèng)”越做越大,分別在潮玩電商、名品電商、跨境電商方面布局了相應(yīng)的小程序“小鵝拼拼”、“騰訊惠聚”和“云逛全球”。

微商沒(méi)落,“團(tuán)商”崛起。

團(tuán)購(gòu)工具“鵝享團(tuán)”的出現(xiàn),是騰訊著眼社區(qū)電商的又一力作。一位接近騰訊的人士透露,今年騰訊對(duì)電商類產(chǎn)品比較重視,這是繼游戲后變現(xiàn)能力更強(qiáng)的一條賽道。

基于微信龐大的社交資源,鵝享團(tuán)直連團(tuán)長(zhǎng)與消費(fèi)者。團(tuán)長(zhǎng)實(shí)現(xiàn)微信端交易體系的搭建,用戶則享受到在微信內(nèi)購(gòu)買團(tuán)購(gòu)商品的便利。

“團(tuán)商”的團(tuán)購(gòu)生意將不局限于社區(qū)團(tuán)購(gòu),還能拓展至到店團(tuán)購(gòu)。長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看,鵝享團(tuán)或?qū)⒅貥?gòu)快消的分銷鏈路,成為團(tuán)購(gòu)新模式。

借助鵝享團(tuán)平臺(tái),團(tuán)長(zhǎng)可完成“線上賣場(chǎng)”的搭建,在賣場(chǎng)內(nèi)實(shí)現(xiàn)團(tuán)購(gòu)訂單和商品庫(kù)存的動(dòng)態(tài)化管理,為商家構(gòu)建真實(shí)版“我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)”。

據(jù)了解,團(tuán)長(zhǎng)們可將商品分享到微信群和微信好友內(nèi),當(dāng)有用戶購(gòu)買商品后,團(tuán)長(zhǎng)會(huì)在后臺(tái)收到訂單信息,然后由團(tuán)長(zhǎng)開始發(fā)貨,發(fā)出的商品信息會(huì)展示在“訂單”中。此外,團(tuán)長(zhǎng)還可以在“訂單”頁(yè)面查看商品付款狀態(tài)以及售后情況。

2020年底,多位“團(tuán)長(zhǎng)”告訴零售商業(yè)財(cái)經(jīng),身兼數(shù)團(tuán)令其分身乏術(shù),他們不希望淪為巨頭的工具人,成為隨時(shí)可被替代的守倉(cāng)人。鵝享團(tuán)“團(tuán)商”為自己打工,其積極性自然大過(guò)為社區(qū)團(tuán)購(gòu)巨頭當(dāng)貨架子。

依靠微信生態(tài),團(tuán)商可運(yùn)用視頻號(hào)、直播等鏈路增強(qiáng)用戶粘性,加強(qiáng)用戶私域留存方面的建設(shè)。

殘酷的社區(qū)電商競(jìng)爭(zhēng),其本質(zhì)就是零和游戲,退出賽道的平臺(tái)也驗(yàn)證了這個(gè)結(jié)果。那互聯(lián)網(wǎng)巨頭為什么還紛紛入場(chǎng)?

筆者看來(lái),一方面是考慮社區(qū)電商本身萬(wàn)億的市場(chǎng)容積;另一方面是社區(qū)電商背后投資主體企業(yè)綜合考慮發(fā)展戰(zhàn)略、數(shù)據(jù)、股票市值、經(jīng)營(yíng)環(huán)境等方面的最終選擇。

天風(fēng)證券數(shù)據(jù)顯示,2020年中國(guó)社區(qū)零售市場(chǎng)總規(guī)模約11.9萬(wàn)億元,線上化率為20.9%。在各種線上渠道協(xié)同作用下,預(yù)計(jì)2025年社區(qū)零售總市場(chǎng)規(guī)模將達(dá)到15.7萬(wàn)億元,線上化率45.5%。

長(zhǎng)期來(lái)看,社區(qū)團(tuán)購(gòu)行業(yè)的良性競(jìng)爭(zhēng)是非常有利于零售行業(yè)發(fā)展的,且巨大的市場(chǎng)潛力仍有待挖掘。

03 核心價(jià)值體現(xiàn)

一般來(lái)說(shuō),社區(qū)團(tuán)購(gòu)運(yùn)營(yíng)模式為:平臺(tái)借助團(tuán)長(zhǎng)運(yùn)營(yíng)社群沉淀私域流量,引流到社區(qū)團(tuán)購(gòu)商城,借助拼團(tuán)等形式刺激下單消費(fèi)。用戶下單后,平臺(tái)根據(jù)訂單量以銷定產(chǎn)向供應(yīng)商發(fā)出訂單,實(shí)現(xiàn)“今日下單、次日自提”。這整個(gè)流程都需要一套詳細(xì)的社區(qū)團(tuán)購(gòu)系統(tǒng)作為支持。

鵝享團(tuán)的出現(xiàn),于社區(qū)團(tuán)購(gòu)賽道而言有兩重意義:

第一,強(qiáng)調(diào)“工具”服務(wù),弱化“生意”收割。

社區(qū)團(tuán)購(gòu)的商品屬性是復(fù)購(gòu)率高的產(chǎn)品,用戶粘性高。將社區(qū)團(tuán)購(gòu)視作一門生意而非提供社區(qū)品牌服務(wù),是不利于企業(yè)長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的。

社區(qū)團(tuán)購(gòu)發(fā)展的痛點(diǎn)就是團(tuán)長(zhǎng)不能有效管理賦能,這都源于社區(qū)團(tuán)長(zhǎng)的文化、認(rèn)識(shí)的不同,而這恰恰是鵝享團(tuán)的突破口,騰訊為中小商家發(fā)展儲(chǔ)蓄技術(shù),為團(tuán)長(zhǎng)提供社區(qū)團(tuán)購(gòu)平臺(tái)工具,進(jìn)而調(diào)動(dòng)團(tuán)長(zhǎng)積極性,盤活區(qū)域電商。

第二,建立社區(qū)團(tuán)購(gòu)“去中心化”格局,賦能“長(zhǎng)尾”商家。

疫情之后,互聯(lián)網(wǎng)巨頭們?cè)谏鐓^(qū)團(tuán)購(gòu)賽道掀起的“百團(tuán)大戰(zhàn)”,簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),只是維持互聯(lián)網(wǎng)巨頭中心地位的方式和手段而已。

鵝享團(tuán)以“社區(qū)團(tuán)購(gòu)”工具的形式出現(xiàn),在賦能中小商家的同時(shí)打破拼美淘“三分天下”格局,實(shí)現(xiàn)社區(qū)團(tuán)購(gòu)賽道“去中心化”。

騰訊此舉不僅推進(jìn)社區(qū)電商模式創(chuàng)新,為中小企業(yè)發(fā)展提供基礎(chǔ)設(shè)施,也是企業(yè)承擔(dān)社會(huì)責(zé)任之體現(xiàn)。

第三,打破封鎖,開辟即時(shí)零售新戰(zhàn)場(chǎng)。

有專家曾預(yù)測(cè),2022年將會(huì)有更多的玩家入場(chǎng)“即時(shí)零售”。對(duì)于大平臺(tái)而言,即時(shí)零售作為一項(xiàng)鏈路極為復(fù)雜的業(yè)務(wù),對(duì)于中小商家來(lái)講,靈活地運(yùn)用“去中心化”的鵝享團(tuán),將打破原本的“次日達(dá)”模式,鵝享團(tuán)也正是為即時(shí)零售而生。

對(duì)于區(qū)域中小零售商來(lái)說(shuō),通過(guò)鵝享團(tuán)能夠更好地洞悉即時(shí)零售的用戶需求,就能改善當(dāng)前消費(fèi)者需求與傳統(tǒng)零售商供給之間錯(cuò)配的狀況,從而加強(qiáng)門店數(shù)字化運(yùn)營(yíng)。

對(duì)于不同品牌商而言,即時(shí)零售是一個(gè)快速增長(zhǎng)的增量渠道,為品牌商帶來(lái)了新用戶和新的消費(fèi)場(chǎng)景;同時(shí),即時(shí)零售平臺(tái)也可以為品牌打造數(shù)字化通路,幫助品牌更好地洞察用戶、進(jìn)行節(jié)點(diǎn)營(yíng)銷等。

另有業(yè)內(nèi)人士預(yù)測(cè),未來(lái)5年即時(shí)零售賽道規(guī)模會(huì)翻4-5倍,從兩千多億達(dá)到一萬(wàn)億。

站在更高視角,從整個(gè)商業(yè)鏈條出發(fā),社區(qū)電商正在成為中國(guó)商業(yè)未來(lái)的發(fā)展沃土,它不僅延續(xù)著電商過(guò)去十年來(lái)的擴(kuò)容與繁榮,也在互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、商業(yè)模式的不斷迭代創(chuàng)新中實(shí)現(xiàn)著產(chǎn)業(yè)鏈資源的高效整合,促成產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)“1+1>2”的增值效益。

隨著社區(qū)團(tuán)購(gòu)的發(fā)展供應(yīng)體量越來(lái)越大,商品市場(chǎng)流通結(jié)構(gòu)和時(shí)效將引發(fā)顛覆性的變革,而騰訊鵝享團(tuán)所創(chuàng)造的商業(yè)機(jī)遇值得期待。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

騰訊內(nèi)測(cè)“鵝享團(tuán)”,社區(qū)團(tuán)購(gòu)掀起新戰(zhàn)事?

“鵝廠團(tuán)購(gòu)”雖遲但到,團(tuán)長(zhǎng)不再是“工具人”。

文|零售商業(yè)財(cái)經(jīng) 王拓

編輯|鶴翔

近日,有消息稱騰訊在微信平臺(tái)內(nèi)測(cè)團(tuán)購(gòu)工具小程序“鵝享團(tuán)”。零售商業(yè)財(cái)經(jīng)了解到,鵝享團(tuán)是面向小微商戶,針對(duì)微信私域交易場(chǎng)景,提高交易效率和私域運(yùn)營(yíng)的服務(wù)工具。

01 后來(lái)者居上

事實(shí)上,騰訊對(duì)社區(qū)團(tuán)購(gòu)賽道的關(guān)注與投入從未停止,此前除了原本就有關(guān)系的京東和美團(tuán)之外,騰訊還投資過(guò)同程生活、食享會(huì)、興盛優(yōu)選等,其中光是興盛優(yōu)選便注資一億美元以上。

伴隨著2021“拐點(diǎn)之年”的過(guò)去,同程優(yōu)選、食享會(huì)、十薈團(tuán)、橙心優(yōu)選等一批企業(yè)或外部潰敗、或內(nèi)部耗損,最終轉(zhuǎn)型或退出牌桌,社區(qū)團(tuán)購(gòu)也經(jīng)歷了從資本熱捧到集體唱衰的震蕩期。

在社區(qū)電商的發(fā)展歷程中,興盛優(yōu)選無(wú)疑是開創(chuàng)了社區(qū)電商先河的企業(yè),它奠定了社區(qū)電商“預(yù)售+自提”的模式,擊穿破局點(diǎn)打造了第二曲線高速成長(zhǎng),這是興盛優(yōu)選帶給市場(chǎng)的重要價(jià)值。

在資本開路之下,美團(tuán)優(yōu)選、多多買菜、淘菜菜進(jìn)入“新三團(tuán)”2.0時(shí)代,互聯(lián)網(wǎng)電商平臺(tái)孵化下的社區(qū)電商后來(lái)者居上,用短短不到1年的時(shí)間完成了興盛優(yōu)選4年的發(fā)展路程。

“新三團(tuán)”快速發(fā)展的背后遵循著相似的“通關(guān)密碼”。

本以為社區(qū)電商格局已定,“拼美淘”三分天下、新老玩家交替之際,騰訊內(nèi)測(cè)“鵝享團(tuán)”團(tuán)購(gòu)工具不免引發(fā)市場(chǎng)猜測(cè):騰訊要親自下場(chǎng)做社區(qū)團(tuán)購(gòu)了?

02 “電商夢(mèng)”不滅

騰訊近年來(lái)的“電商夢(mèng)”越做越大,分別在潮玩電商、名品電商、跨境電商方面布局了相應(yīng)的小程序“小鵝拼拼”、“騰訊惠聚”和“云逛全球”。

微商沒(méi)落,“團(tuán)商”崛起。

團(tuán)購(gòu)工具“鵝享團(tuán)”的出現(xiàn),是騰訊著眼社區(qū)電商的又一力作。一位接近騰訊的人士透露,今年騰訊對(duì)電商類產(chǎn)品比較重視,這是繼游戲后變現(xiàn)能力更強(qiáng)的一條賽道。

基于微信龐大的社交資源,鵝享團(tuán)直連團(tuán)長(zhǎng)與消費(fèi)者。團(tuán)長(zhǎng)實(shí)現(xiàn)微信端交易體系的搭建,用戶則享受到在微信內(nèi)購(gòu)買團(tuán)購(gòu)商品的便利。

“團(tuán)商”的團(tuán)購(gòu)生意將不局限于社區(qū)團(tuán)購(gòu),還能拓展至到店團(tuán)購(gòu)。長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看,鵝享團(tuán)或?qū)⒅貥?gòu)快消的分銷鏈路,成為團(tuán)購(gòu)新模式。

借助鵝享團(tuán)平臺(tái),團(tuán)長(zhǎng)可完成“線上賣場(chǎng)”的搭建,在賣場(chǎng)內(nèi)實(shí)現(xiàn)團(tuán)購(gòu)訂單和商品庫(kù)存的動(dòng)態(tài)化管理,為商家構(gòu)建真實(shí)版“我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)”。

據(jù)了解,團(tuán)長(zhǎng)們可將商品分享到微信群和微信好友內(nèi),當(dāng)有用戶購(gòu)買商品后,團(tuán)長(zhǎng)會(huì)在后臺(tái)收到訂單信息,然后由團(tuán)長(zhǎng)開始發(fā)貨,發(fā)出的商品信息會(huì)展示在“訂單”中。此外,團(tuán)長(zhǎng)還可以在“訂單”頁(yè)面查看商品付款狀態(tài)以及售后情況。

2020年底,多位“團(tuán)長(zhǎng)”告訴零售商業(yè)財(cái)經(jīng),身兼數(shù)團(tuán)令其分身乏術(shù),他們不希望淪為巨頭的工具人,成為隨時(shí)可被替代的守倉(cāng)人。鵝享團(tuán)“團(tuán)商”為自己打工,其積極性自然大過(guò)為社區(qū)團(tuán)購(gòu)巨頭當(dāng)貨架子。

依靠微信生態(tài),團(tuán)商可運(yùn)用視頻號(hào)、直播等鏈路增強(qiáng)用戶粘性,加強(qiáng)用戶私域留存方面的建設(shè)。

殘酷的社區(qū)電商競(jìng)爭(zhēng),其本質(zhì)就是零和游戲,退出賽道的平臺(tái)也驗(yàn)證了這個(gè)結(jié)果。那互聯(lián)網(wǎng)巨頭為什么還紛紛入場(chǎng)?

筆者看來(lái),一方面是考慮社區(qū)電商本身萬(wàn)億的市場(chǎng)容積;另一方面是社區(qū)電商背后投資主體企業(yè)綜合考慮發(fā)展戰(zhàn)略、數(shù)據(jù)、股票市值、經(jīng)營(yíng)環(huán)境等方面的最終選擇。

天風(fēng)證券數(shù)據(jù)顯示,2020年中國(guó)社區(qū)零售市場(chǎng)總規(guī)模約11.9萬(wàn)億元,線上化率為20.9%。在各種線上渠道協(xié)同作用下,預(yù)計(jì)2025年社區(qū)零售總市場(chǎng)規(guī)模將達(dá)到15.7萬(wàn)億元,線上化率45.5%。

長(zhǎng)期來(lái)看,社區(qū)團(tuán)購(gòu)行業(yè)的良性競(jìng)爭(zhēng)是非常有利于零售行業(yè)發(fā)展的,且巨大的市場(chǎng)潛力仍有待挖掘。

03 核心價(jià)值體現(xiàn)

一般來(lái)說(shuō),社區(qū)團(tuán)購(gòu)運(yùn)營(yíng)模式為:平臺(tái)借助團(tuán)長(zhǎng)運(yùn)營(yíng)社群沉淀私域流量,引流到社區(qū)團(tuán)購(gòu)商城,借助拼團(tuán)等形式刺激下單消費(fèi)。用戶下單后,平臺(tái)根據(jù)訂單量以銷定產(chǎn)向供應(yīng)商發(fā)出訂單,實(shí)現(xiàn)“今日下單、次日自提”。這整個(gè)流程都需要一套詳細(xì)的社區(qū)團(tuán)購(gòu)系統(tǒng)作為支持。

鵝享團(tuán)的出現(xiàn),于社區(qū)團(tuán)購(gòu)賽道而言有兩重意義:

第一,強(qiáng)調(diào)“工具”服務(wù),弱化“生意”收割。

社區(qū)團(tuán)購(gòu)的商品屬性是復(fù)購(gòu)率高的產(chǎn)品,用戶粘性高。將社區(qū)團(tuán)購(gòu)視作一門生意而非提供社區(qū)品牌服務(wù),是不利于企業(yè)長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的。

社區(qū)團(tuán)購(gòu)發(fā)展的痛點(diǎn)就是團(tuán)長(zhǎng)不能有效管理賦能,這都源于社區(qū)團(tuán)長(zhǎng)的文化、認(rèn)識(shí)的不同,而這恰恰是鵝享團(tuán)的突破口,騰訊為中小商家發(fā)展儲(chǔ)蓄技術(shù),為團(tuán)長(zhǎng)提供社區(qū)團(tuán)購(gòu)平臺(tái)工具,進(jìn)而調(diào)動(dòng)團(tuán)長(zhǎng)積極性,盤活區(qū)域電商。

第二,建立社區(qū)團(tuán)購(gòu)“去中心化”格局,賦能“長(zhǎng)尾”商家。

疫情之后,互聯(lián)網(wǎng)巨頭們?cè)谏鐓^(qū)團(tuán)購(gòu)賽道掀起的“百團(tuán)大戰(zhàn)”,簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),只是維持互聯(lián)網(wǎng)巨頭中心地位的方式和手段而已。

鵝享團(tuán)以“社區(qū)團(tuán)購(gòu)”工具的形式出現(xiàn),在賦能中小商家的同時(shí)打破拼美淘“三分天下”格局,實(shí)現(xiàn)社區(qū)團(tuán)購(gòu)賽道“去中心化”。

騰訊此舉不僅推進(jìn)社區(qū)電商模式創(chuàng)新,為中小企業(yè)發(fā)展提供基礎(chǔ)設(shè)施,也是企業(yè)承擔(dān)社會(huì)責(zé)任之體現(xiàn)。

第三,打破封鎖,開辟即時(shí)零售新戰(zhàn)場(chǎng)。

有專家曾預(yù)測(cè),2022年將會(huì)有更多的玩家入場(chǎng)“即時(shí)零售”。對(duì)于大平臺(tái)而言,即時(shí)零售作為一項(xiàng)鏈路極為復(fù)雜的業(yè)務(wù),對(duì)于中小商家來(lái)講,靈活地運(yùn)用“去中心化”的鵝享團(tuán),將打破原本的“次日達(dá)”模式,鵝享團(tuán)也正是為即時(shí)零售而生。

對(duì)于區(qū)域中小零售商來(lái)說(shuō),通過(guò)鵝享團(tuán)能夠更好地洞悉即時(shí)零售的用戶需求,就能改善當(dāng)前消費(fèi)者需求與傳統(tǒng)零售商供給之間錯(cuò)配的狀況,從而加強(qiáng)門店數(shù)字化運(yùn)營(yíng)。

對(duì)于不同品牌商而言,即時(shí)零售是一個(gè)快速增長(zhǎng)的增量渠道,為品牌商帶來(lái)了新用戶和新的消費(fèi)場(chǎng)景;同時(shí),即時(shí)零售平臺(tái)也可以為品牌打造數(shù)字化通路,幫助品牌更好地洞察用戶、進(jìn)行節(jié)點(diǎn)營(yíng)銷等。

另有業(yè)內(nèi)人士預(yù)測(cè),未來(lái)5年即時(shí)零售賽道規(guī)模會(huì)翻4-5倍,從兩千多億達(dá)到一萬(wàn)億。

站在更高視角,從整個(gè)商業(yè)鏈條出發(fā),社區(qū)電商正在成為中國(guó)商業(yè)未來(lái)的發(fā)展沃土,它不僅延續(xù)著電商過(guò)去十年來(lái)的擴(kuò)容與繁榮,也在互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、商業(yè)模式的不斷迭代創(chuàng)新中實(shí)現(xiàn)著產(chǎn)業(yè)鏈資源的高效整合,促成產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)“1+1>2”的增值效益。

隨著社區(qū)團(tuán)購(gòu)的發(fā)展供應(yīng)體量越來(lái)越大,商品市場(chǎng)流通結(jié)構(gòu)和時(shí)效將引發(fā)顛覆性的變革,而騰訊鵝享團(tuán)所創(chuàng)造的商業(yè)機(jī)遇值得期待。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。