正在閱讀:

“阿里孤軍”的零售新戰(zhàn)事

掃一掃下載界面新聞APP

“阿里孤軍”的零售新戰(zhàn)事

小馬過河,估值600億。

文|雪豹財(cái)經(jīng)社 陳重山

“感謝盒馬疫情期間一直配送。”“唯一吃到不漲價(jià)的菜是盒馬上搶的。”“沒有盒馬我早就涼涼了!”

2022年年初,“西安盒馬存在不規(guī)范行為被立案查處”的消息登上熱搜,微博上關(guān)于盒馬的評論卻一片褒揚(yáng)。微博CEO王高飛也一度在小號“來去之間”上轉(zhuǎn)發(fā)了稱贊盒馬的評論。

疫情是一場對供應(yīng)鏈管理能力的高壓測試,平時(shí)被各色宣傳包裹的企業(yè),不得不經(jīng)受考驗(yàn)。從西安市民的反饋來看,盒馬在這場測試中取得了良好成績。

熱搜尚未冷卻,1月14日,彭博社報(bào)道稱,盒馬鮮生將進(jìn)行首輪融資,并且是獨(dú)立融資,估值為100億美元(約合634億元人民幣),可能會在下個(gè)月啟動。

一場疫情大考,讓盒馬的業(yè)務(wù)顯得性感起來。阿里體系內(nèi),為何盒馬罕見地進(jìn)行獨(dú)立融資?高達(dá)600億元規(guī)模的估值,盒馬的新故事又該從何講起?

從“不問盈虧”到自負(fù)盈虧

盒馬曾是馬云新零售戰(zhàn)略的試驗(yàn)場,成立6年來,曾試驗(yàn)過至少10種新零售業(yè)態(tài)。

2016年盒馬首店開業(yè)時(shí),阿里為支持新零售探索,表態(tài)將對盒馬不問盈虧。據(jù)第一財(cái)經(jīng)報(bào)道,時(shí)任阿里CEO的張勇當(dāng)時(shí)對盒馬鮮生創(chuàng)始人兼CEO侯毅說:“你大膽嘗試,錢的問題我來給你解決。”

“試驗(yàn)場”的定位下,盒馬的發(fā)展就是一部“新零售燒錢史”。

虧損數(shù)字最能體現(xiàn)燒錢程度。據(jù)海豚智庫創(chuàng)始人李成東分析:盒馬在2021年Q1虧損約30億元。相較之下,每日優(yōu)鮮同期虧損6.10億元,前三季度累計(jì)虧損30.12億元,相當(dāng)于盒馬一季度的虧損額;叮咚買菜2021年前三季度累計(jì)虧損額則是53.33億元。

對于盒馬的投入,阿里財(cái)報(bào)鮮有相關(guān)數(shù)據(jù)披露。不過每當(dāng)盒馬線下門店開業(yè),在阿里財(cái)報(bào)中一般就體現(xiàn)為“購買商品與設(shè)備花費(fèi)”項(xiàng),這成為觀察盒馬經(jīng)營的一個(gè)指標(biāo)。2018年上半年,盒馬鮮生加快開店,“4天開1店”,當(dāng)年一季度該指標(biāo)的數(shù)據(jù)為56.16億元,二季度又達(dá)到了97.59億元,環(huán)比增長73.77%。

但被投入重金、傾斜資源的盒馬,發(fā)展尚未達(dá)到阿里預(yù)期。據(jù)《電商報(bào)》報(bào)道,2018年年末,在張勇力主下,阿里“爛草莓獎(jiǎng)”沒有發(fā)給當(dāng)時(shí)發(fā)展不力的海外業(yè)務(wù)或菜鳥業(yè)務(wù),而是發(fā)給了盒馬團(tuán)隊(duì)。

在500多名阿里中高管面前接下“爛草莓獎(jiǎng)”的侯毅,隔年4月明確表示,盒馬的財(cái)務(wù)狀況將在一兩年內(nèi)走向健康。

可事與愿違。2019年Q3,盒馬僅取得調(diào)整后的“結(jié)構(gòu)性盈利”。所謂結(jié)構(gòu)性盈利,是指截至當(dāng)年9月底,在170家盒馬自營門店中存續(xù)超過12個(gè)月的門店,經(jīng)調(diào)整EBITDA(稅息折舊及攤銷前利潤)后錄得了盈利。

這個(gè)數(shù)據(jù)貌似亮眼,但在2019年前三季度,盒馬存續(xù)超過12個(gè)月的門店并不多,更多是擴(kuò)張出的新店。該年前三季度,每個(gè)季度“購買商品與設(shè)備花費(fèi)”都在100億元左右。面對高投入、高虧損的局面,盒馬不得不在2019年年底暫停了新店拓展,轉(zhuǎn)而探索成本更低的小業(yè)態(tài),如盒馬菜市、盒馬mini、盒馬小站等。

到2021年下半年,盒馬又有了大動作。雖然生鮮賽道投資遇冷,十薈團(tuán)、美菜網(wǎng)、橙心優(yōu)選相繼收縮裁員,但盒馬結(jié)束蟄伏,重啟擴(kuò)張。2021年下半年至今,盒馬在7個(gè)月內(nèi)開設(shè)了6家X會員店(高端會員制超市)。據(jù)財(cái)聯(lián)社報(bào)道,X會員店傾向于購買物業(yè),這又需要燒錢。

盒馬的新零售燒錢史還在繼續(xù),但阿里不愿意再砸錢支持盒馬了。2021年Q3,排除高鑫零售的業(yè)績并入因素,阿里營收同比僅增16%,為2014年上市以來最低增速。2021年7月,阿里開始對包括盒馬在內(nèi)的業(yè)務(wù)板塊推行“經(jīng)營責(zé)任制”,自負(fù)盈虧。

至此,盒馬在阿里體系內(nèi),從不問盈虧走向了自負(fù)盈虧。

如何支撐600億估值?

2021年年底,盒馬旗下較為成熟的盒馬集市并入淘菜菜,被走馬上任大淘寶負(fù)責(zé)人的戴珊“帶走”。盒馬則整合剩下的業(yè)態(tài),從阿里的一個(gè)事業(yè)群變成了獨(dú)立公司,成為一支獨(dú)立發(fā)展的“孤軍”。

獨(dú)立公司的身份,為盒馬首次融資創(chuàng)造了條件。據(jù)彭博社1月14日消息,盒馬獨(dú)立融資后,阿里會在融資后保留其多數(shù)股份。

截至1月19日,叮咚買菜與每日優(yōu)選在美股的市值分別約合91億元和54億元人民幣。盒馬估值100億美元(約634億元人民幣),是叮咚買菜市值的7倍、每日優(yōu)鮮的11.7倍。在生鮮電商賽道上,目前還沒有企業(yè)出現(xiàn)這么高的估值或市值。

在銷售額方面,據(jù)財(cái)報(bào),阿里2021年Q1非成熟業(yè)務(wù)營收共計(jì)703.24億元,其中盒馬約占20%。目前參與融資的盒馬,需要去除已被劃到大淘寶的盒馬集市(淘菜菜)的營收,但阿里財(cái)報(bào)中并沒有披露盒馬集市的具體數(shù)字。

雪豹財(cái)經(jīng)社測算:以阿里官宣的盒馬集市2021年4月日均200萬訂單量、行業(yè)客單均價(jià)10元為基準(zhǔn),這部分營收約為18億元人民幣,由此推算盒馬2021年Q1營收約為122.6億元。叮咚買菜該季度營收為38億元,每日優(yōu)鮮該季度營收為15.3億元。盒馬是叮咚買菜的3.2倍,每日優(yōu)鮮的8倍。

在活躍用戶數(shù)方面,據(jù)QuestMobile,截至2021年9月,盒馬App月活躍人數(shù)2342萬,低于叮咚買菜的3471萬,高于每日優(yōu)鮮的900萬,分別是兩者的0.67倍和2.6倍。

另外,盒馬和其他生鮮電商一樣,至今沒有實(shí)現(xiàn)全面性盈利。2022年初,侯毅發(fā)布內(nèi)部郵件,明確表示,盒馬目標(biāo)是要從單店盈利提升為全面盈利。

多個(gè)指標(biāo)反映出盒馬634億元人民幣的估值略高,但盒馬也有其“殺手锏”。

盒馬獲得相比于競爭對手的高估值,更多地受益于其供應(yīng)鏈體系。

零售業(yè),特別是生鮮零售業(yè),最終比拼的還是供應(yīng)鏈管理能力。強(qiáng)大供應(yīng)鏈能力的體現(xiàn)是,更低的采購成本、有競爭力的銷售價(jià)格、更大的銷售規(guī)模。相較于每日優(yōu)鮮、叮咚買菜剛剛深入到供應(yīng)鏈上游,早已在供應(yīng)鏈發(fā)力的盒馬表現(xiàn)可圈可點(diǎn)。

盒馬物流投資總監(jiān)郝京彬在公開場合透露,從2017年開始,盒馬就已著手在全國建立盒馬供應(yīng)鏈網(wǎng)絡(luò),并在全國多個(gè)核心消費(fèi)城市建造城配基地。盒馬的供應(yīng)鏈已下沉到產(chǎn)地,在全國建設(shè)了550個(gè)直采基地、136個(gè)“盒馬村”。

目前,盒馬的供應(yīng)鏈體系已經(jīng)做到了“產(chǎn)供銷”一體,包括源頭基地、盒馬村、盒馬產(chǎn)地倉、盒馬銷地倉、盒馬門店等。這也是西安疫情期間,盒馬供應(yīng)鏈能經(jīng)受住高壓測試的重要原因。

新故事從何講起?

在供應(yīng)鏈支持下,重啟擴(kuò)張的盒馬著力發(fā)展三種業(yè)態(tài):主業(yè)盒馬鮮生,以及2021年確定下來的兩條新增長曲線——盒馬X會員店和盒馬鄰里。

盒馬鮮生算是盒馬的老故事,主打O2O模式。不過這種業(yè)態(tài)在2019年就已失色,永輝旗下超級物種、美團(tuán)旗下小象生鮮、蘇鮮生等類似業(yè)態(tài),或關(guān)店,或發(fā)展緩慢。

新故事的重頭戲之一盒馬X會員店,則是倉儲會員店業(yè)態(tài)。作為盒馬的第二增長曲線,盒馬X會員店是盒馬此次擴(kuò)張的主力,在7個(gè)月時(shí)間里開了6家店。

X會員店能快速擴(kuò)張,依賴于盒馬的供應(yīng)鏈體系和盒馬自有品牌,自有品牌的特點(diǎn)是高毛利、差異化。目前,盒馬X會員店里自有品牌商品占40%以上,而山姆會員店和Costco的自有品牌占比分別約為30%和28%。

在侯毅規(guī)劃下,X會員店擴(kuò)張比較謹(jǐn)慎,“先開完10家,10家后再進(jìn)行迭代”。他在接受媒體群訪時(shí)表示,自有品牌能力、全球采購能力,對中國零售業(yè)來說是巨大挑戰(zhàn)。到今天為止,他沒有看到哪個(gè)中國零售企業(yè)具備這些能力。

當(dāng)前,資本市場非??春脗}儲會員店的前景。招商證券2021年底的一份研報(bào)認(rèn)為,倉儲會員店滿足了消費(fèi)者對高性價(jià)比商品和線下場景體驗(yàn)的需求,是電商時(shí)代線下商業(yè)的重要模式,有望進(jìn)入快速發(fā)展期。

第二個(gè)新故事盒馬鄰里,定位社區(qū)小店,是生鮮電商從前置倉、社區(qū)團(tuán)購等模式,逐步迭代發(fā)展出的一種社區(qū)電商業(yè)態(tài)。

盒馬鄰里投資輕,經(jīng)營空間大,有利于快速加盟,有助于盒馬完成全面盈利的目標(biāo)。首批盒馬鄰里門店已進(jìn)入上海、北京、廣州、武漢、西安等10個(gè)城市。

在老故事和新故事的加持下,在阿里體系內(nèi)“自負(fù)盈虧”的盒馬即將迎來首輪獨(dú)立融資。在600億估值的重壓之下,盒馬必然要面對投資方對于發(fā)展速度和盈利的更高要求,還有侯毅“做企業(yè)不賺錢總歸覺得恥辱”的承諾。

未來,不再肩負(fù)馬云新零售業(yè)態(tài)試驗(yàn)重?fù)?dān)的盒馬,或許能闖出一番新天地。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

盒馬鮮生

3.4k
  • 透過商超看合肥零售
  • 盒馬第27家成都門店開業(yè),年底還要再開3家

評論

暫無評論哦,快來評價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

“阿里孤軍”的零售新戰(zhàn)事

小馬過河,估值600億。

文|雪豹財(cái)經(jīng)社 陳重山

“感謝盒馬疫情期間一直配送。”“唯一吃到不漲價(jià)的菜是盒馬上搶的。”“沒有盒馬我早就涼涼了!”

2022年年初,“西安盒馬存在不規(guī)范行為被立案查處”的消息登上熱搜,微博上關(guān)于盒馬的評論卻一片褒揚(yáng)。微博CEO王高飛也一度在小號“來去之間”上轉(zhuǎn)發(fā)了稱贊盒馬的評論。

疫情是一場對供應(yīng)鏈管理能力的高壓測試,平時(shí)被各色宣傳包裹的企業(yè),不得不經(jīng)受考驗(yàn)。從西安市民的反饋來看,盒馬在這場測試中取得了良好成績。

熱搜尚未冷卻,1月14日,彭博社報(bào)道稱,盒馬鮮生將進(jìn)行首輪融資,并且是獨(dú)立融資,估值為100億美元(約合634億元人民幣),可能會在下個(gè)月啟動。

一場疫情大考,讓盒馬的業(yè)務(wù)顯得性感起來。阿里體系內(nèi),為何盒馬罕見地進(jìn)行獨(dú)立融資?高達(dá)600億元規(guī)模的估值,盒馬的新故事又該從何講起?

從“不問盈虧”到自負(fù)盈虧

盒馬曾是馬云新零售戰(zhàn)略的試驗(yàn)場,成立6年來,曾試驗(yàn)過至少10種新零售業(yè)態(tài)。

2016年盒馬首店開業(yè)時(shí),阿里為支持新零售探索,表態(tài)將對盒馬不問盈虧。據(jù)第一財(cái)經(jīng)報(bào)道,時(shí)任阿里CEO的張勇當(dāng)時(shí)對盒馬鮮生創(chuàng)始人兼CEO侯毅說:“你大膽嘗試,錢的問題我來給你解決。”

“試驗(yàn)場”的定位下,盒馬的發(fā)展就是一部“新零售燒錢史”。

虧損數(shù)字最能體現(xiàn)燒錢程度。據(jù)海豚智庫創(chuàng)始人李成東分析:盒馬在2021年Q1虧損約30億元。相較之下,每日優(yōu)鮮同期虧損6.10億元,前三季度累計(jì)虧損30.12億元,相當(dāng)于盒馬一季度的虧損額;叮咚買菜2021年前三季度累計(jì)虧損額則是53.33億元。

對于盒馬的投入,阿里財(cái)報(bào)鮮有相關(guān)數(shù)據(jù)披露。不過每當(dāng)盒馬線下門店開業(yè),在阿里財(cái)報(bào)中一般就體現(xiàn)為“購買商品與設(shè)備花費(fèi)”項(xiàng),這成為觀察盒馬經(jīng)營的一個(gè)指標(biāo)。2018年上半年,盒馬鮮生加快開店,“4天開1店”,當(dāng)年一季度該指標(biāo)的數(shù)據(jù)為56.16億元,二季度又達(dá)到了97.59億元,環(huán)比增長73.77%。

但被投入重金、傾斜資源的盒馬,發(fā)展尚未達(dá)到阿里預(yù)期。據(jù)《電商報(bào)》報(bào)道,2018年年末,在張勇力主下,阿里“爛草莓獎(jiǎng)”沒有發(fā)給當(dāng)時(shí)發(fā)展不力的海外業(yè)務(wù)或菜鳥業(yè)務(wù),而是發(fā)給了盒馬團(tuán)隊(duì)。

在500多名阿里中高管面前接下“爛草莓獎(jiǎng)”的侯毅,隔年4月明確表示,盒馬的財(cái)務(wù)狀況將在一兩年內(nèi)走向健康。

可事與愿違。2019年Q3,盒馬僅取得調(diào)整后的“結(jié)構(gòu)性盈利”。所謂結(jié)構(gòu)性盈利,是指截至當(dāng)年9月底,在170家盒馬自營門店中存續(xù)超過12個(gè)月的門店,經(jīng)調(diào)整EBITDA(稅息折舊及攤銷前利潤)后錄得了盈利。

這個(gè)數(shù)據(jù)貌似亮眼,但在2019年前三季度,盒馬存續(xù)超過12個(gè)月的門店并不多,更多是擴(kuò)張出的新店。該年前三季度,每個(gè)季度“購買商品與設(shè)備花費(fèi)”都在100億元左右。面對高投入、高虧損的局面,盒馬不得不在2019年年底暫停了新店拓展,轉(zhuǎn)而探索成本更低的小業(yè)態(tài),如盒馬菜市、盒馬mini、盒馬小站等。

到2021年下半年,盒馬又有了大動作。雖然生鮮賽道投資遇冷,十薈團(tuán)、美菜網(wǎng)、橙心優(yōu)選相繼收縮裁員,但盒馬結(jié)束蟄伏,重啟擴(kuò)張。2021年下半年至今,盒馬在7個(gè)月內(nèi)開設(shè)了6家X會員店(高端會員制超市)。據(jù)財(cái)聯(lián)社報(bào)道,X會員店傾向于購買物業(yè),這又需要燒錢。

盒馬的新零售燒錢史還在繼續(xù),但阿里不愿意再砸錢支持盒馬了。2021年Q3,排除高鑫零售的業(yè)績并入因素,阿里營收同比僅增16%,為2014年上市以來最低增速。2021年7月,阿里開始對包括盒馬在內(nèi)的業(yè)務(wù)板塊推行“經(jīng)營責(zé)任制”,自負(fù)盈虧。

至此,盒馬在阿里體系內(nèi),從不問盈虧走向了自負(fù)盈虧。

如何支撐600億估值?

2021年年底,盒馬旗下較為成熟的盒馬集市并入淘菜菜,被走馬上任大淘寶負(fù)責(zé)人的戴珊“帶走”。盒馬則整合剩下的業(yè)態(tài),從阿里的一個(gè)事業(yè)群變成了獨(dú)立公司,成為一支獨(dú)立發(fā)展的“孤軍”。

獨(dú)立公司的身份,為盒馬首次融資創(chuàng)造了條件。據(jù)彭博社1月14日消息,盒馬獨(dú)立融資后,阿里會在融資后保留其多數(shù)股份。

截至1月19日,叮咚買菜與每日優(yōu)選在美股的市值分別約合91億元和54億元人民幣。盒馬估值100億美元(約634億元人民幣),是叮咚買菜市值的7倍、每日優(yōu)鮮的11.7倍。在生鮮電商賽道上,目前還沒有企業(yè)出現(xiàn)這么高的估值或市值。

在銷售額方面,據(jù)財(cái)報(bào),阿里2021年Q1非成熟業(yè)務(wù)營收共計(jì)703.24億元,其中盒馬約占20%。目前參與融資的盒馬,需要去除已被劃到大淘寶的盒馬集市(淘菜菜)的營收,但阿里財(cái)報(bào)中并沒有披露盒馬集市的具體數(shù)字。

雪豹財(cái)經(jīng)社測算:以阿里官宣的盒馬集市2021年4月日均200萬訂單量、行業(yè)客單均價(jià)10元為基準(zhǔn),這部分營收約為18億元人民幣,由此推算盒馬2021年Q1營收約為122.6億元。叮咚買菜該季度營收為38億元,每日優(yōu)鮮該季度營收為15.3億元。盒馬是叮咚買菜的3.2倍,每日優(yōu)鮮的8倍。

在活躍用戶數(shù)方面,據(jù)QuestMobile,截至2021年9月,盒馬App月活躍人數(shù)2342萬,低于叮咚買菜的3471萬,高于每日優(yōu)鮮的900萬,分別是兩者的0.67倍和2.6倍。

另外,盒馬和其他生鮮電商一樣,至今沒有實(shí)現(xiàn)全面性盈利。2022年初,侯毅發(fā)布內(nèi)部郵件,明確表示,盒馬目標(biāo)是要從單店盈利提升為全面盈利。

多個(gè)指標(biāo)反映出盒馬634億元人民幣的估值略高,但盒馬也有其“殺手锏”。

盒馬獲得相比于競爭對手的高估值,更多地受益于其供應(yīng)鏈體系。

零售業(yè),特別是生鮮零售業(yè),最終比拼的還是供應(yīng)鏈管理能力。強(qiáng)大供應(yīng)鏈能力的體現(xiàn)是,更低的采購成本、有競爭力的銷售價(jià)格、更大的銷售規(guī)模。相較于每日優(yōu)鮮、叮咚買菜剛剛深入到供應(yīng)鏈上游,早已在供應(yīng)鏈發(fā)力的盒馬表現(xiàn)可圈可點(diǎn)。

盒馬物流投資總監(jiān)郝京彬在公開場合透露,從2017年開始,盒馬就已著手在全國建立盒馬供應(yīng)鏈網(wǎng)絡(luò),并在全國多個(gè)核心消費(fèi)城市建造城配基地。盒馬的供應(yīng)鏈已下沉到產(chǎn)地,在全國建設(shè)了550個(gè)直采基地、136個(gè)“盒馬村”。

目前,盒馬的供應(yīng)鏈體系已經(jīng)做到了“產(chǎn)供銷”一體,包括源頭基地、盒馬村、盒馬產(chǎn)地倉、盒馬銷地倉、盒馬門店等。這也是西安疫情期間,盒馬供應(yīng)鏈能經(jīng)受住高壓測試的重要原因。

新故事從何講起?

在供應(yīng)鏈支持下,重啟擴(kuò)張的盒馬著力發(fā)展三種業(yè)態(tài):主業(yè)盒馬鮮生,以及2021年確定下來的兩條新增長曲線——盒馬X會員店和盒馬鄰里。

盒馬鮮生算是盒馬的老故事,主打O2O模式。不過這種業(yè)態(tài)在2019年就已失色,永輝旗下超級物種、美團(tuán)旗下小象生鮮、蘇鮮生等類似業(yè)態(tài),或關(guān)店,或發(fā)展緩慢。

新故事的重頭戲之一盒馬X會員店,則是倉儲會員店業(yè)態(tài)。作為盒馬的第二增長曲線,盒馬X會員店是盒馬此次擴(kuò)張的主力,在7個(gè)月時(shí)間里開了6家店。

X會員店能快速擴(kuò)張,依賴于盒馬的供應(yīng)鏈體系和盒馬自有品牌,自有品牌的特點(diǎn)是高毛利、差異化。目前,盒馬X會員店里自有品牌商品占40%以上,而山姆會員店和Costco的自有品牌占比分別約為30%和28%。

在侯毅規(guī)劃下,X會員店擴(kuò)張比較謹(jǐn)慎,“先開完10家,10家后再進(jìn)行迭代”。他在接受媒體群訪時(shí)表示,自有品牌能力、全球采購能力,對中國零售業(yè)來說是巨大挑戰(zhàn)。到今天為止,他沒有看到哪個(gè)中國零售企業(yè)具備這些能力。

當(dāng)前,資本市場非常看好倉儲會員店的前景。招商證券2021年底的一份研報(bào)認(rèn)為,倉儲會員店滿足了消費(fèi)者對高性價(jià)比商品和線下場景體驗(yàn)的需求,是電商時(shí)代線下商業(yè)的重要模式,有望進(jìn)入快速發(fā)展期。

第二個(gè)新故事盒馬鄰里,定位社區(qū)小店,是生鮮電商從前置倉、社區(qū)團(tuán)購等模式,逐步迭代發(fā)展出的一種社區(qū)電商業(yè)態(tài)。

盒馬鄰里投資輕,經(jīng)營空間大,有利于快速加盟,有助于盒馬完成全面盈利的目標(biāo)。首批盒馬鄰里門店已進(jìn)入上海、北京、廣州、武漢、西安等10個(gè)城市。

在老故事和新故事的加持下,在阿里體系內(nèi)“自負(fù)盈虧”的盒馬即將迎來首輪獨(dú)立融資。在600億估值的重壓之下,盒馬必然要面對投資方對于發(fā)展速度和盈利的更高要求,還有侯毅“做企業(yè)不賺錢總歸覺得恥辱”的承諾。

未來,不再肩負(fù)馬云新零售業(yè)態(tài)試驗(yàn)重?fù)?dān)的盒馬,或許能闖出一番新天地。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。