文 | 娛樂(lè)資本論 James
據(jù)美聯(lián)社等國(guó)外媒體報(bào)道，美國(guó)演員工會(huì)和美國(guó)電視和廣播藝術(shù)家聯(lián)合會(huì)（SAG-AFTRA）下屬的視頻游戲配音演員和動(dòng)作捕捉演員的史上第二次罷工，于周五凌晨0點(diǎn)起開(kāi)始。
SAG-AFTRA是2012年好萊塢兩大演員工會(huì)合并后的產(chǎn)物，去年（2023）持續(xù)了四個(gè)月的電影和電視大罷工，是該工會(huì)的第一次重大工業(yè)行動(dòng)。其起源就是對(duì)電影制片廠如何使用AI的擔(dān)憂。
在與動(dòng)視、華納兄弟和華特迪士尼等主要游戲工作室簽訂新合同的談判破裂后，SAG-AFTRA會(huì)員周四投票決定罷工。這一談判已經(jīng)拖拉了接近兩年，雙方在工資和工作安全方面的談判取得了進(jìn)展，但在生成式AI的監(jiān)管方面仍然存在分歧。
SAG-AFTRA的視頻游戲表演者，曾在 2016 年 10 月舉行過(guò)一次罷工，當(dāng)時(shí)的談判是為了確保配音演員和表演捕捉藝術(shù)家的獎(jiǎng)金薪酬結(jié)構(gòu)，沒(méi)有涉及AI問(wèn)題。工會(huì)和游戲公司之間的上一份合同于 2022 年 11 月到期，那份合同沒(méi)有圍繞 AI 提供保護(hù)。
在緊張的互動(dòng)談判中，SAG-AFTRA在2月份簽訂了一份單獨(dú)的合同，涵蓋了部分獨(dú)立游戲和低預(yù)算的游戲項(xiàng)目。這份臨時(shí)合同當(dāng)中的部分措施，是游戲行業(yè)巨頭拒絕簽訂的選項(xiàng)。工會(huì)表示，已經(jīng)簽署臨時(shí)協(xié)議的游戲項(xiàng)目，不是本次罷工的一部分，仍可正常開(kāi)工。
工會(huì)還在一月份宣布了與AI語(yǔ)音公司Replica的一項(xiàng)附帶協(xié)議，該協(xié)議允許表演者知情同意自己的聲音被Replika克隆，用于充當(dāng)虛擬伴侶的聲源。表演者也可以選擇是否永久授權(quán)自己的聲音。
至于仍在對(duì)峙中的大型游戲公司談判小組，在中國(guó)玩家中具有很高的知名度，其代表作也深受玩家喜愛(ài)。
- Activision Productions (動(dòng)視制作)，代表作：《使命召喚》（Call of Duty）
- Blindlight，該公司主要提供配音和音效服務(wù)，參與過(guò)《上古卷軸V：天際》（The Elder Scrolls V: Skyrim）和《輻射4》（Fallout 4）的制作。
- Disney Character Voices (迪士尼角色配音)，代表作：《王國(guó)之心》系列（Kingdom Hearts）
- Electronic Arts (藝電)，代表作：《FIFA》系列、《戰(zhàn)地》系列（Battlefield）、《模擬人生》系列（The Sims）
- Formosa Interactive，該公司主要提供音頻制作服務(wù)，參與過(guò)《神秘海域》系列（Uncharted）和《最后生還者》（The Last of Us）的制作。
- Insomniac Games (失眠癥游戲)，代表作：《漫威蜘蛛俠》（Marvel's Spider-Man）、《瑞奇與叮當(dāng)》（Ratchet & Clank）
- Take 2 Productions (Take-Two制作)，代表作：《俠盜獵車手》系列（Grand Theft Auto, GTA）、《荒野大鏢客》系列（Red Dead Redemption）
- VoiceWorks Productions，該公司主要提供配音服務(wù)，參與過(guò)《生化奇兵》（BioShock）和《孤島驚魂》（Far Cry）系列的制作。
- WB Games (華納兄弟游戲)，代表作：《蝙蝠俠：阿卡姆》系列（Batman: Arkham）、《中土世界：暗影魔多》（Middle-earth: Shadow of Mordor）
游戲開(kāi)發(fā)商方面代表庫(kù)林（Audrey Cooling）表示，這些工作室提供了AI生成的相關(guān)保護(hù)，但工會(huì)表示，工作室對(duì)誰(shuí)構(gòu)成“表演者”的定義，是理解“誰(shuí)將受到保護(hù)”這個(gè)問(wèn)題的關(guān)鍵。
據(jù)工會(huì)稱，視頻游戲協(xié)議涵蓋 2500 多名“畫外音表演者、動(dòng)作捕捉/特技表演者、特技協(xié)調(diào)員、歌手、舞者、木偶師和背景表演者”。
工會(huì)談判成員表示，他們并不反對(duì)AI，只是擔(dān)心不受限制地使用AI，可能會(huì)為游戲制作者提供一種取代他們的方法。一些人還認(rèn)為，AI還可能剝奪經(jīng)驗(yàn)不足的演員從小角色開(kāi)始“練級(jí)”的機(jī)會(huì)。以及，如果AI的聲音或肖像被用于創(chuàng)造“正主”不喜歡或者不同意的內(nèi)容，也可能導(dǎo)致道德問(wèn)題。
此前，外界特別關(guān)注的議題是，游戲公司可以訓(xùn)練AI復(fù)制演員的聲音，但未經(jīng)原配音者同意，或不給對(duì)方以公平補(bǔ)償。不過(guò)即使這個(gè)問(wèn)題可以被解決，還有另一個(gè)問(wèn)題。SAG-AFTRA執(zhí)行董事表示，“他們（游戲公司）說(shuō)會(huì)保護(hù)配音表演者，但不會(huì)保護(hù)其他任何人。”
工會(huì)代表說(shuō)，一些用運(yùn)動(dòng)表演驅(qū)動(dòng)動(dòng)作捕捉的演員，其身體表現(xiàn)正在被視為“數(shù)據(jù)”。“這個(gè)行業(yè)直截了當(dāng)?shù)馗嬖V我們，他們不一定認(rèn)為每個(gè)提供運(yùn)動(dòng)表演的人，都是集體談判協(xié)議所涵蓋的‘表演者’。特技或動(dòng)作表演者在舞臺(tái)上，與配音演員一起進(jìn)行完整的表演，不把他們包含進(jìn)來(lái)的話，我們無(wú)法接受?！?/p>
對(duì)于罷工在談判兩年后依然啟動(dòng)，勞資雙方同時(shí)感到沮喪。資方代表說(shuō)，“當(dāng)我們?nèi)绱私咏_(dá)成協(xié)議時(shí)，工會(huì)選擇了離開(kāi)，我們很失望，但仍然準(zhǔn)備隨時(shí)恢復(fù)談判。”
而勞方代表認(rèn)為：“罷工是最后的手段。我們已經(jīng)盡己所能，負(fù)責(zé)任地給了這個(gè)過(guò)程盡可能多的時(shí)間，用盡了所有可能性。”
根據(jù)游戲市場(chǎng)預(yù)測(cè)機(jī)構(gòu)Newzoo的數(shù)據(jù)，全球視頻游戲行業(yè)每年產(chǎn)生的利潤(rùn)超過(guò)1000億美元。工會(huì)說(shuō)，設(shè)計(jì)這些游戲并將其變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)的人，是商業(yè)成功背后的驅(qū)動(dòng)力量。