正在閱讀:

對話寧浩:我理解的愛,是孤獨感消失的瞬間

掃一掃下載界面新聞APP

對話寧浩:我理解的愛,是孤獨感消失的瞬間

在望遠鏡里可以看世界,看萬事萬物,但無法看到自己。人雖然可以改造一切,卻很難改造自己。我甚至覺得這就是宿命,每個人都無法真的改變自己。

文 | 新聲Pro 安濟

編輯 | 王卓

和劉德華相約合作一部電影的時候,寧浩還是一位非常年輕的導(dǎo)演。

2006年,29歲的寧浩拿著劉德華公司投資的三百萬元,拍攝了名聲大噪的黑色喜劇電影《瘋狂的石頭》,在當時的中國電影市場里,寧浩被視為一個橫空出世的「鬼才」,他直接打破國產(chǎn)商業(yè)電影的陳舊秩序。緊接而至的《瘋狂的賽車》獲得同樣的成功,那種「瘋狂感」成為寧浩在大眾心中最結(jié)實的標簽。

只是和劉德華的合作計劃只能一再擱置,在創(chuàng)作《無人區(qū)》的時候,寧浩曾想過徐崢所飾演的律師一角可以屬于劉德華,但終究不是一個匹配的方式。

因為從寧浩的創(chuàng)作邏輯里,他總是從身邊的故事和切實的生活里尋找創(chuàng)作原點,也可以理解為他的生活很大程度上決定了創(chuàng)作。如果給劉德華拍一部電影,那么需要找到劉德華熟悉的文化氛圍和生活環(huán)境。

在很長時間里,這顯然不是寧浩所熟悉的。他出生在山西省太原市的一座大型重工業(yè)工廠里,這里是體制經(jīng)濟和集體主義最后的精神堡壘,他在少年時經(jīng)歷了物質(zhì)生活快速變化、人們的欲望暴漲、街面留存緊張感的發(fā)展周期。

由他強勢創(chuàng)作而成的那些作品關(guān)注城鄉(xiāng)文化沖入之間的張力,不斷體現(xiàn)著粗糲的美感、荒誕的細節(jié),以及人的暴力性和動物性?!敢郧拔姨貏e用力,給觀眾留下來的呼吸感比較少,觀眾選擇的空間少?!?/p>

寧浩特別偏愛市井小民、流民群體、城市無產(chǎn)者,他們代表一種由鄉(xiāng)村進入城市的氣息,有自己的生存智慧和價值堅持?!饵S金大劫案》里由雷佳音所飾演的逐漸被民族大義所感染的小混混就是一種主旋律式的代表。

我們認為《無人區(qū)》是寧浩城鄉(xiāng)二元敘事結(jié)構(gòu)之中的極致代表。這個故事最初由自己第二部電影《綠草地》的創(chuàng)作經(jīng)歷引申而來。在內(nèi)蒙草原工作的時候,他受到當?shù)毓ぷ魅藛T紀律性極差的影響,同時也發(fā)現(xiàn)了他們身上的與眾不同:冷酷不愛笑、契約不如義氣,實用主義大于社會化準則。

就像片名的寓意一樣,在這部被批判式地指責(zé)為「沒有一個好人」的電影里,西北戈壁里強大的暴力秩序和叢林規(guī)則統(tǒng)治進入其中的人,所有人算計所有人,所有人都在所有人身上索取,沒有一個人是安全的。

這部電影的公映經(jīng)歷略顯坎坷,寧浩在隨后數(shù)年的所有采訪里從來沒有表現(xiàn)出對于審查不滿或者憤怒,而是繼續(xù)推進自己的電影工作,拍過作業(yè)也拍過作品。寧浩后來告訴我們,在交出《無人區(qū)》之后,他就開始思考是否可以「不那么用力」。

力量的合理化難以迅速實現(xiàn),這需要到另外一種境界,而技術(shù)層面的調(diào)整可以較快行動。寧浩轉(zhuǎn)向?qū)で笮问胶退伎嫉钠胶?。在他眼里,《瘋狂的石頭》和《瘋狂的賽車》都存在創(chuàng)作意圖上的某些意外,形式過度大于內(nèi)容。

在三十歲之后,他的個人經(jīng)歷不得已走向嚴肅,參加的葬禮多過婚禮,給寧浩提供了新的人生感悟,也反向增加作品的重力。

在《心花路放》里,寧浩對于公路類型片進行改造,把這一代中年人所常見的情感生活和困境注入其中,用多線索的方式制造宿命感,讓影院里的觀眾有一種被騙之后的恍然大悟。這部電影在2014年的國慶檔的票房成績十分出眾,也是寧浩自己最為滿意的作品,他認為這部電影做到了「表里如一」。

在2019年春節(jié)檔上映的《瘋狂的外星人》則是一部口碑成績出現(xiàn)兩極分化的作品,也是寧浩目前為止唯一一部改編自既有文學(xué)IP的電影。有人在其中看到了自己民族的劣根性和特有的生存法則,「魯迅寫的外星人故事」,而批評者則認為自己對于國產(chǎn)科幻電影的高預(yù)期遠遠沒有被滿足。

客觀上說,同在這個檔期的工業(yè)電影《流浪地球》正是抓住這個空檔一躍而出。

如果我們回到城鄉(xiāng)文化二元敘事里,寧浩在《瘋狂的外星人》里大踏步地繼續(xù)已經(jīng)被驗證成功的破銅爛鐵風(fēng)和藍領(lǐng)審美,而劉慈欣的作者性相應(yīng)地得到了削弱。這多少是一個無奈的選擇,兩個強勢創(chuàng)作者的合作勢必具有交鋒感和排他性,因此這場改編的難度極大,甚至讓主創(chuàng)團隊一度失去興趣。最后寧浩決定回到所擅長的創(chuàng)作閉環(huán)之中。

一定程度上,寧浩想用這部電影告別那個新舊秩序交替的變革與矛盾的時代,但是城市化進展的如此之快,以至于讓老影迷津津樂道的荒誕沖突,變得難以引發(fā)新一代中國觀眾的同感。他們熟悉的科幻電影是高度工業(yè)化的,充滿著奇特的高級科學(xué)技術(shù),而非在一個衰敗的城市樂園之中,把外星人泡在了藥酒里。

寧浩知道,時代真的變了。

在之后的幾年里,他多以幫助扶持青年電影人的監(jiān)制或者老板身份出現(xiàn),認真完成應(yīng)景的主旋律作業(yè),也時而說起自己在準備的《太原往事》。從名字看上去,這位年過四十的導(dǎo)演也有可能趨近全社會都日漸沉迷的懷舊主題。

要知道的是,總是看著笑呵呵的寧浩內(nèi)心里有著一種理想主義和實用主義的混合特質(zhì),許多的劇情都蘊藏著現(xiàn)實之中的反叛性。例如,在《瘋狂的石頭》里,最終將劫匪擒拿歸案的不是耳熟能詳?shù)挠⒂戮?,而是自家工廠瀕臨倒閉、隨時都可能下崗的保衛(wèi)科干事。

在這個意義上,《紅毯先生》的出現(xiàn)讓人抱有期待,完全跳脫出過往風(fēng)格,將會豐富化和立體化寧浩的創(chuàng)作嘗試。他說過,一個電影導(dǎo)演不在自己的作品里做實驗,那還能在哪里呢?!肝覅捑肓藰O繁主義,想拍《香火》《綠草地》那樣簡單的電影。像用簡單的鏡頭來拍好一部電影」。

寧浩直接將故事焦點完全放在城市文化之中。他告訴美術(shù)組同事,這部電影需要一種浮世繪的感覺。換句話說,我們可能會看到《無人區(qū)》的極端反面,從徹底野蠻的西部世界轉(zhuǎn)向高度精致的都市盛景。

值得注意的是,寧浩對于講究「文以載道」的中國文化表達傳統(tǒng)并不認同,他認為電影只對電影負責(zé),之所以電影能成為獨立的藝術(shù)品類,除了技術(shù)門檻之外,更是因為電影人在其中提供了自己的感受,起源自「自己得有話要說」。

他這次想說的是在周遭生活和當下時代都愈加明顯的「溝通困境」。

像之前所有的采訪一樣,寧浩有一套自己的解釋框架。在上一個快速發(fā)展的時代階段里,每個成功的人都形成路徑依賴,「我執(zhí)」都很重,每個人的處境都不相同,而人一路走來都要主動或被迫掌握很多方法,方法越堅固,認知越固定,越難在相處中互相說服,互相理解就變得奢侈。

「就像用望遠鏡,只能看到別人,無法看清自己?!惯@種困境不僅構(gòu)成一個經(jīng)典的戲劇起點,而且也為和劉德華的合作打開了機會。在這部城市文化的電影里,劉德華飾演的角色是一位名叫劉偉馳的香港明星,與他的生長環(huán)境類似,足夠的優(yōu)雅和成功,寧浩形容為「裝腔作勢的視覺,優(yōu)雅的諷刺」。

寧浩由此找到合理運用自己力量的方式:所寫的故事簡單,更像是劉德華的獨角戲,觀眾可以用來思考的余地就多,不再「強迫」觀眾跟著他的電影走。

全片只用了三百多個鏡頭,數(shù)量甚至比自己早期的簡易作品都少,中全景多,色彩少,節(jié)奏問題在內(nèi)部解決,不靠剪輯解決。盡管這些在實操層面是需要復(fù)雜設(shè)計的,但呈現(xiàn)出來的是極簡的質(zhì)感。

形式與內(nèi)容基于此做到匹配,寧浩設(shè)想的觀眾在觀影時可以去自由思考的東西,也都是與「溝通」主題有關(guān)的。影片里劉偉馳的身上有太多的無法溝通,與短視頻的,與身邊人的,與輿論的,還有和自己的。

寧浩近年來開始理解了父親,一個性格剛烈、不能停止做事的北方男人,現(xiàn)在的他再遇到煩人的問題,就會「走掉」——說不清楚就不說了,「難得糊涂」。

與復(fù)雜的情況保持距離,適當保持「孤獨」。寧浩又能反之更認同導(dǎo)演庫斯圖里卡關(guān)于「拍電影是為了被愛」的觀點。電影有「魔法」創(chuàng)造這樣的瞬間,彌合人們因為孤獨而產(chǎn)生的裂痕,讓孤島變少,讓溝通和愛產(chǎn)生可能性。

這是寧浩對于一個全新文化娛樂時代的理解。所有東西都在加快變碎,影像制作的門檻大幅度降低,每個人都可以展示自己的或真或假的生活,那么電影的作用就需要重新判定。

在理論上,反工業(yè)化制作的《紅毯先生》屬于都市輕喜劇類型,在成熟電影市場里是一種世俗感非常強烈的類型片,它的出現(xiàn)是回應(yīng)了大規(guī)模生活在高密度信息和現(xiàn)實壓力之中的城市人群,讓他們有機會并排坐在影院里,一起觀賞自己同類生活的影像投射。

不同的是,《紅毯先生》的焦點更為純粹,劉德華在戲中是所有的矛盾聚集所在,極端個體的故事優(yōu)勢是能夠讓觀眾跟隨進入,但難度的關(guān)鍵在于如何做到真實和典型。直接說就是有多少觀眾能從一個娛樂圈的故事里反觀到自己生活的荒誕和尷尬。

寧浩也因此對《紅毯先生》的票房不抱太多期待,這位創(chuàng)造過國產(chǎn)片票房紀錄的導(dǎo)演始終對于「錢」有些冷感,在商業(yè)回報壓力不大時,他還想過用全素人演員來做嘗試。寧浩自認為作品多偏向主流知識分子的趣味——追求一種認知的呈現(xiàn)。在今天的中國電影消費者結(jié)構(gòu)中,這些人顯然不再是一個樂觀的數(shù)字。從預(yù)售情況也可以看出,《紅毯先生》不是春節(jié)檔觀眾的青睞之作。

重要的是,那個不斷嘗試的寧浩還在繼續(xù),在用力與不用力、保持距離與消弭孤獨中繼續(xù)尋求平衡,他一直通過拍電影找到那些有共同感受的人們。

以下是經(jīng)《新聲Pro》(微信公眾號ID:xinsheng-pro)整理后,與《紅毯先生》導(dǎo)演寧浩的對話:

新聲Pro:熟悉你的觀眾看完《紅毯先生》應(yīng)該會覺得和以前的作品挺不一樣。

寧浩:這是一部松弛的電影,觀眾可以用保持距離的方式來看待《紅毯先生》的故事,尋找故事以外的東西。

我經(jīng)常給自己提要求:拍個簡單的不復(fù)雜的東西,用簡單的辦法把事情掌控好。當時《綠草地》拍了420個鏡頭,我想能不能拍一個比它鏡頭量還小的電影?《瘋狂的石頭》1800多鏡,《瘋狂的賽車》2300多,現(xiàn)在標配好像都是要拍這么多。

《紅毯先生》只有300多個鏡頭,鏡頭少,多用中全景,色彩用得少,攝影不要拍太「緊」,但得看清楚,節(jié)奏在內(nèi)部解決,不在剪輯上解決。反而對我來說,要能夠控制得更多,傳遞的信息量會更大,作品感更強。

新聲Pro:呈現(xiàn)出來的是簡單,看起來不那么用力,但是似乎又不是你的電影特長。

寧浩:我在《無人區(qū)》之后,《心花路放》的時候就追求不用力。如果我特別用力,給觀眾留的呼吸感比較少,觀眾的選擇空間比較少,因為創(chuàng)作者強勢。

我看過很多強勢的電影,看完一遍不太能看第二遍。像一個色彩艷麗的房間,住幾天可以,長期生活是待不住的。這可能和東方人的習(xí)慣有關(guān)系吧,更喜歡細水長流的、松弛一點的東西,凡事留有余地。

我厭煩了極繁主義,想拍簡單的電影,剛好遇上這個題材,覺得合適。一直想給劉德華先生拍一部電影,但沒有合適他的角色,我之前里的作品大多都是「小人物」,這次他演一個港星,很適合他。影片跟高雅有點關(guān)系,又有一種裝腔作勢的視覺,挺諷刺的,我決定試試看。

新聲Pro:《紅毯先生》想和觀眾聊的東西是什么

寧浩:就是溝通本身?,F(xiàn)在我們有那么多的溝通工具,但我們的溝通能力卻沒有增長。

幾年前我就在思考這個問題,為什么生活里會有這么多無法溝通?我以前是畫畫的,不太需要和外界溝通,自己和自己單向溝通就可以,但是電影要和群體發(fā)生接觸時,就能意識到溝通真的很難。

我待過這么多劇組,每個組都有動手打架的,攝影組理解不了制片組,組和組之間吵架,一定要花很長時間去開會,把目標和需求細到不能再細,不然執(zhí)行起來總會有偏差。拍無人區(qū)的時候,我說要找一個能有一百米垂直感的懸崖,他告訴我沒問題,坐了很長時間車過去,那個小山也就十幾米。諸如此類。

電影里的劉偉馳在人和人之間溝通不了的處境里。作為丈夫,他和妻子無法溝通,作為父親,和孩子無法溝通,作為明星,他不清楚身邊的經(jīng)紀人到底在想什么,他對短視頻工作者的工作方法理解不了,對互聯(lián)網(wǎng)時代的美學(xué)特征不了解,養(yǎng)豬的人送給他自己珍貴的殺豬刀,他卻扔了,因為他也不理解這個刀背后的感情是什么。

當劉偉馳想主動再去尋求溝通時,人家已經(jīng)拒絕和他溝通了,所以溝通還要講機緣。人和人之間的溝通就是這么難?!都t毯先生》里好幾個鏡頭是電視里播放國外在打仗的新聞,戰(zhàn)爭不也是一種溝通失敗嗎?

新聲Pro:問題出在哪里

寧浩:原因太復(fù)雜。因為每個人都太強勢,「我執(zhí)」太重,更嚴重的是傲慢,用自己的方法論來看待其他人。

每個人的處境都很不相同,天然地形成一道一道壁壘。我曾經(jīng)遇到過投資方給我錢拍個產(chǎn)品,我說我拍不了。商人的處境決定了他們認為給錢就能拍,凡事都是要算賬的,理解不了有的人他并不按照你的方式算賬。我的處境決定了我不接受這種算賬方式,給了錢也不能做。大家都是站在自己的角度看問題的。

特別是當我們經(jīng)歷了社會生活的摸爬滾打,會總結(jié)出一些方法論,這些方法論就會變成人的局限。你依靠那些方法獲得成功會形成路徑依賴。所謂木匠有木匠的自尊,鐵匠有鐵匠的自愛,大家各有各的方法論,帶著自己堅固的方法論,是很難和其他人溝通的。

當一個人越走向成功,在自己的領(lǐng)域做得越出色,就會證明自己的方法論越正確,「我執(zhí)」越重。

最可怕的是,這些無法溝通延展下去,會變成情緒,吵著吵著變成「你人品有問題」,原本只是想溝通實現(xiàn)情況,解決問題,最后都被這些不理智的部分影響,變成了人和人之間的對立,溝通徹底失敗。

新聲Pro:因為溝通不了,所以劉偉馳付出了代價,才學(xué)會了道歉。

寧浩:人生不就是付出代價、往前走的過程嗎?從出生之后的每一天,都在失去生命的籌碼,一點點走向終結(jié)。

「道歉」是「我執(zhí)」的反面,要放下「我執(zhí)」的第一句件事情就是先自我批判,這是溝通的第一步。所謂不破不立也是如此,要創(chuàng)新必然先懷疑舊的,打破舊的,才有新的。

道歉是向自己展示問題出在哪里,才有機會打破它。道歉太難了,人是觀察世界的主體,你怎么會放棄你觀察世界的視角、說你看到的都是假的,這個世界不就不存在了嗎?

人作為世界的受體,接受事物和信息,像拿著一個望遠鏡去看所有東西,但很難看到自己。你可以改造所有東西,但你很難改造自己。

我甚至覺得這是宿命,每個人都改變不了。人性如此,無解。

我有時會選擇算了,不解釋了,累了。意見的統(tǒng)一都是暫時的,最后還是會亂成一鍋粥。我父親以前脾氣很急,后來他就學(xué)會背過身、走掉。這或許是一種生活智慧,也理解了為什么有人要在房間里掛上「難得糊涂」。

你知道你改變不了自己,但你可以選擇環(huán)境。叔本華說人要學(xué)會在人群里保持孤獨。我覺得不無道理,如果做不到遠離人群,那就盡量和復(fù)雜的狀況、與復(fù)雜人群保持距離吧。

新聲Pro:但是,你的這些思考不是通過《紅毯先生》直白地告訴觀眾。

寧浩:我們經(jīng)常關(guān)注一部電影,要問「這個故事告訴了我們什么」,就像傳統(tǒng)文化里的「文以載道」,好像一個文化作品沒有道理就沒有意義。

我個人對這一點是持保留意見的。電影本身有其獨立的藝術(shù)性。藝術(shù)為什么非要說道理呢?承擔(dān)美和感知的部分就可以。藝術(shù)本身只對藝術(shù)負責(zé),電影本身只對電影負責(zé)。

娛樂是生活的主流,但人類是會思考的,只有思考的時候,作品才會產(chǎn)生意義。一分鐘的時間可以看個段子,想要感人就需要一種情緒,可能需要十到十五分鐘,要達到思考的層面可能需要三十分鐘,不然主題都鋪不開。如果想要主題深刻一點,真得需要九十分鐘時間來層層遞進。

刷了兩個小時短視頻,可能會忘記得到什么信息,但是看一部匯集了一個半小時、兩個小時的能量的電影,是能產(chǎn)生思考和獲得感。

新聲Pro:電影也會變形,因為拍電影是由人拍的。在《紅毯先生》里,也有你對電影行業(yè)的調(diào)侃,為了拿電影節(jié)的獎,專門去拍一種電影。你之前也說如果為了拿獎或者賺錢,拍電影沒有意義,拍電影是為了過程里得到的樂趣。

寧浩:這個樂趣對現(xiàn)在的我來說還是很重要的。

我以前會覺得,拍的電影是我的「作業(yè)」,不是作品。作業(yè)的目的性是很強的,而且我要在作業(yè)里解決一個我尚未掌握的、不熟悉的東西,在電影里提一個命題,我去完成它。

現(xiàn)在越來越覺得,「作業(yè)」的階段該結(jié)束了。如果想拍作品,肯定是感興趣我才會去搞,如果沒有樂趣為什么要做呢?難免會有被要求交點「作業(yè)」的時候,但盡量要把時間留給創(chuàng)作。

我以前說拍電影的「保險」是為投資考慮,平衡好成本,這是不能回避的問題。在這個平衡里,我留給自己的自由表達和創(chuàng)作空間能有多大?可以「玩」的空間多大?有時候確實是矛盾的,壓力越小的時候,就越可以任性。

創(chuàng)造力只是拍電影的基礎(chǔ),最后比的不是創(chuàng)造力,而是認知。

年輕的時候,我也以為創(chuàng)意是第一位,現(xiàn)在越來越明白,好電影的標準和創(chuàng)意沒有關(guān)系,最后比的是認知,好電影是有認知和審美的。

所謂的導(dǎo)演風(fēng)格,有時候是偽命題,風(fēng)格是人不自覺就會流露的東西,想擰巴也挺難的。文本和語言層面是創(chuàng)作者自己選擇的,這是藝術(shù)家的本職工作,要去思考所選擇的文本,結(jié)合對事物的理解,呈現(xiàn)認知和審美。

新聲Pro:《紅毯先生》在觀感上與「瘋狂的」系列的「過癮」很不相同,「痛感」也不似《瘋狂的石頭》《無人區(qū)》甚至《黃金大劫案》那么明顯,人物對抗和無力對抗的東西發(fā)生了變化,后者是隱晦又巨大的,《紅毯先生》似乎更具體細微,這種變化是您有意為之還是現(xiàn)在所處階段的順其自然?

寧浩:「瘋狂的」系列本身是一個「命運」,它是全視角的敘事,全視角必然帶來命運。

昆汀的《低俗小說》是全視角,會形成觀眾的俯視視角,像上帝,必然看到每個角色的命運是怎樣的,有一種下棋的感覺,這是多線敘事的魅力。在單線敘事時,觀眾會降到具體的人物的維度,要處理的問題就更加具體。

改革開放之后成長起來的這一代人,處在比較持續(xù)而穩(wěn)定的大環(huán)境下,想要找回巨變的環(huán)境里產(chǎn)生的東西是很難的。我是在太原的一家重工業(yè)工廠長大的,之前有人說我是「破銅爛鐵風(fēng)」,銹跡斑斑的金屬質(zhì)感和色彩,我可以從其中整出一套東西來,「瘋狂的」系列是這樣的。

抽離表象之后的東西,底層是我一直關(guān)心的「處境」,人在變化的環(huán)境下的自我處境。中國的環(huán)境真的變了,工廠變成文創(chuàng)園,藍領(lǐng)變成了白領(lǐng)。在之前那個時代里,藍領(lǐng)的審美和情感訴求,讓電影有了濃烈的情緒和情感,題材是暴力的、男性化的,但是隨著生產(chǎn)力的轉(zhuǎn)型,整個世界其實在 AI 化了,當計算機和精密機械出現(xiàn),大量的體力勞動慢慢消失。電影的樣貌自然也會發(fā)生變化。

新聲Pro:還能回到過去嗎

寧浩:可以,但必須得另一個視角的審視。

我們確實突破了過去的階段,現(xiàn)在整個中國的城市和鄉(xiāng)村反映出來的都是高度現(xiàn)代化的,城市的建筑語言都變了,環(huán)境、語言、獲取信息的方式都變了。我還經(jīng)常去一些工廠里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),發(fā)現(xiàn)早就人機分離了,交給電腦控制。當新的生產(chǎn)方式誕生,再拍那個東西,也是從另外一個視角來觀看的。

新聲Pro:你很喜歡的導(dǎo)演庫斯圖里卡在自傳里寫,拍電影和寫作都是為了被愛,對寧浩來說,拍電影是為了什么

寧浩:被愛是所有藝術(shù)家的追求,因為太孤獨了

做藝術(shù)的人往往都是有格外孤獨的童年,你的表達沒有什么人去關(guān)注,總是希望有溝通的媒介,而溝通又那么難。電影就是某種溝通的橋梁。不僅建立起作者和觀眾之間的關(guān)系,也建立觀眾和觀眾之間的關(guān)系。

我們?nèi)タ匆徊侩娪?,大家是并排坐著的,在這一瞬間,你與你并排的人是同盟。我們在十分點狀的瞬間里,消弭孤獨感。這個非常非常難得的。

我理解的愛,就是孤獨感消失的瞬間。

電影有這樣神奇的魔力,你可以愛作品、愛作者、愛觀眾,就擁有了魔法,讓孤獨變少,讓孤島變得少,讓溝通和愛有了可能性。這是我覺得最有意思的地方。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

對話寧浩:我理解的愛,是孤獨感消失的瞬間

在望遠鏡里可以看世界,看萬事萬物,但無法看到自己。人雖然可以改造一切,卻很難改造自己。我甚至覺得這就是宿命,每個人都無法真的改變自己。

文 | 新聲Pro 安濟

編輯 | 王卓

和劉德華相約合作一部電影的時候,寧浩還是一位非常年輕的導(dǎo)演。

2006年,29歲的寧浩拿著劉德華公司投資的三百萬元,拍攝了名聲大噪的黑色喜劇電影《瘋狂的石頭》,在當時的中國電影市場里,寧浩被視為一個橫空出世的「鬼才」,他直接打破國產(chǎn)商業(yè)電影的陳舊秩序。緊接而至的《瘋狂的賽車》獲得同樣的成功,那種「瘋狂感」成為寧浩在大眾心中最結(jié)實的標簽。

只是和劉德華的合作計劃只能一再擱置,在創(chuàng)作《無人區(qū)》的時候,寧浩曾想過徐崢所飾演的律師一角可以屬于劉德華,但終究不是一個匹配的方式。

因為從寧浩的創(chuàng)作邏輯里,他總是從身邊的故事和切實的生活里尋找創(chuàng)作原點,也可以理解為他的生活很大程度上決定了創(chuàng)作。如果給劉德華拍一部電影,那么需要找到劉德華熟悉的文化氛圍和生活環(huán)境。

在很長時間里,這顯然不是寧浩所熟悉的。他出生在山西省太原市的一座大型重工業(yè)工廠里,這里是體制經(jīng)濟和集體主義最后的精神堡壘,他在少年時經(jīng)歷了物質(zhì)生活快速變化、人們的欲望暴漲、街面留存緊張感的發(fā)展周期。

由他強勢創(chuàng)作而成的那些作品關(guān)注城鄉(xiāng)文化沖入之間的張力,不斷體現(xiàn)著粗糲的美感、荒誕的細節(jié),以及人的暴力性和動物性?!敢郧拔姨貏e用力,給觀眾留下來的呼吸感比較少,觀眾選擇的空間少?!?/p>

寧浩特別偏愛市井小民、流民群體、城市無產(chǎn)者,他們代表一種由鄉(xiāng)村進入城市的氣息,有自己的生存智慧和價值堅持?!饵S金大劫案》里由雷佳音所飾演的逐漸被民族大義所感染的小混混就是一種主旋律式的代表。

我們認為《無人區(qū)》是寧浩城鄉(xiāng)二元敘事結(jié)構(gòu)之中的極致代表。這個故事最初由自己第二部電影《綠草地》的創(chuàng)作經(jīng)歷引申而來。在內(nèi)蒙草原工作的時候,他受到當?shù)毓ぷ魅藛T紀律性極差的影響,同時也發(fā)現(xiàn)了他們身上的與眾不同:冷酷不愛笑、契約不如義氣,實用主義大于社會化準則。

就像片名的寓意一樣,在這部被批判式地指責(zé)為「沒有一個好人」的電影里,西北戈壁里強大的暴力秩序和叢林規(guī)則統(tǒng)治進入其中的人,所有人算計所有人,所有人都在所有人身上索取,沒有一個人是安全的。

這部電影的公映經(jīng)歷略顯坎坷,寧浩在隨后數(shù)年的所有采訪里從來沒有表現(xiàn)出對于審查不滿或者憤怒,而是繼續(xù)推進自己的電影工作,拍過作業(yè)也拍過作品。寧浩后來告訴我們,在交出《無人區(qū)》之后,他就開始思考是否可以「不那么用力」。

力量的合理化難以迅速實現(xiàn),這需要到另外一種境界,而技術(shù)層面的調(diào)整可以較快行動。寧浩轉(zhuǎn)向?qū)で笮问胶退伎嫉钠胶?。在他眼里,《瘋狂的石頭》和《瘋狂的賽車》都存在創(chuàng)作意圖上的某些意外,形式過度大于內(nèi)容。

在三十歲之后,他的個人經(jīng)歷不得已走向嚴肅,參加的葬禮多過婚禮,給寧浩提供了新的人生感悟,也反向增加作品的重力。

在《心花路放》里,寧浩對于公路類型片進行改造,把這一代中年人所常見的情感生活和困境注入其中,用多線索的方式制造宿命感,讓影院里的觀眾有一種被騙之后的恍然大悟。這部電影在2014年的國慶檔的票房成績十分出眾,也是寧浩自己最為滿意的作品,他認為這部電影做到了「表里如一」。

在2019年春節(jié)檔上映的《瘋狂的外星人》則是一部口碑成績出現(xiàn)兩極分化的作品,也是寧浩目前為止唯一一部改編自既有文學(xué)IP的電影。有人在其中看到了自己民族的劣根性和特有的生存法則,「魯迅寫的外星人故事」,而批評者則認為自己對于國產(chǎn)科幻電影的高預(yù)期遠遠沒有被滿足。

客觀上說,同在這個檔期的工業(yè)電影《流浪地球》正是抓住這個空檔一躍而出。

如果我們回到城鄉(xiāng)文化二元敘事里,寧浩在《瘋狂的外星人》里大踏步地繼續(xù)已經(jīng)被驗證成功的破銅爛鐵風(fēng)和藍領(lǐng)審美,而劉慈欣的作者性相應(yīng)地得到了削弱。這多少是一個無奈的選擇,兩個強勢創(chuàng)作者的合作勢必具有交鋒感和排他性,因此這場改編的難度極大,甚至讓主創(chuàng)團隊一度失去興趣。最后寧浩決定回到所擅長的創(chuàng)作閉環(huán)之中。

一定程度上,寧浩想用這部電影告別那個新舊秩序交替的變革與矛盾的時代,但是城市化進展的如此之快,以至于讓老影迷津津樂道的荒誕沖突,變得難以引發(fā)新一代中國觀眾的同感。他們熟悉的科幻電影是高度工業(yè)化的,充滿著奇特的高級科學(xué)技術(shù),而非在一個衰敗的城市樂園之中,把外星人泡在了藥酒里。

寧浩知道,時代真的變了。

在之后的幾年里,他多以幫助扶持青年電影人的監(jiān)制或者老板身份出現(xiàn),認真完成應(yīng)景的主旋律作業(yè),也時而說起自己在準備的《太原往事》。從名字看上去,這位年過四十的導(dǎo)演也有可能趨近全社會都日漸沉迷的懷舊主題。

要知道的是,總是看著笑呵呵的寧浩內(nèi)心里有著一種理想主義和實用主義的混合特質(zhì),許多的劇情都蘊藏著現(xiàn)實之中的反叛性。例如,在《瘋狂的石頭》里,最終將劫匪擒拿歸案的不是耳熟能詳?shù)挠⒂戮?,而是自家工廠瀕臨倒閉、隨時都可能下崗的保衛(wèi)科干事。

在這個意義上,《紅毯先生》的出現(xiàn)讓人抱有期待,完全跳脫出過往風(fēng)格,將會豐富化和立體化寧浩的創(chuàng)作嘗試。他說過,一個電影導(dǎo)演不在自己的作品里做實驗,那還能在哪里呢?!肝覅捑肓藰O繁主義,想拍《香火》《綠草地》那樣簡單的電影。像用簡單的鏡頭來拍好一部電影」。

寧浩直接將故事焦點完全放在城市文化之中。他告訴美術(shù)組同事,這部電影需要一種浮世繪的感覺。換句話說,我們可能會看到《無人區(qū)》的極端反面,從徹底野蠻的西部世界轉(zhuǎn)向高度精致的都市盛景。

值得注意的是,寧浩對于講究「文以載道」的中國文化表達傳統(tǒng)并不認同,他認為電影只對電影負責(zé),之所以電影能成為獨立的藝術(shù)品類,除了技術(shù)門檻之外,更是因為電影人在其中提供了自己的感受,起源自「自己得有話要說」。

他這次想說的是在周遭生活和當下時代都愈加明顯的「溝通困境」。

像之前所有的采訪一樣,寧浩有一套自己的解釋框架。在上一個快速發(fā)展的時代階段里,每個成功的人都形成路徑依賴,「我執(zhí)」都很重,每個人的處境都不相同,而人一路走來都要主動或被迫掌握很多方法,方法越堅固,認知越固定,越難在相處中互相說服,互相理解就變得奢侈。

「就像用望遠鏡,只能看到別人,無法看清自己?!惯@種困境不僅構(gòu)成一個經(jīng)典的戲劇起點,而且也為和劉德華的合作打開了機會。在這部城市文化的電影里,劉德華飾演的角色是一位名叫劉偉馳的香港明星,與他的生長環(huán)境類似,足夠的優(yōu)雅和成功,寧浩形容為「裝腔作勢的視覺,優(yōu)雅的諷刺」。

寧浩由此找到合理運用自己力量的方式:所寫的故事簡單,更像是劉德華的獨角戲,觀眾可以用來思考的余地就多,不再「強迫」觀眾跟著他的電影走。

全片只用了三百多個鏡頭,數(shù)量甚至比自己早期的簡易作品都少,中全景多,色彩少,節(jié)奏問題在內(nèi)部解決,不靠剪輯解決。盡管這些在實操層面是需要復(fù)雜設(shè)計的,但呈現(xiàn)出來的是極簡的質(zhì)感。

形式與內(nèi)容基于此做到匹配,寧浩設(shè)想的觀眾在觀影時可以去自由思考的東西,也都是與「溝通」主題有關(guān)的。影片里劉偉馳的身上有太多的無法溝通,與短視頻的,與身邊人的,與輿論的,還有和自己的。

寧浩近年來開始理解了父親,一個性格剛烈、不能停止做事的北方男人,現(xiàn)在的他再遇到煩人的問題,就會「走掉」——說不清楚就不說了,「難得糊涂」。

與復(fù)雜的情況保持距離,適當保持「孤獨」。寧浩又能反之更認同導(dǎo)演庫斯圖里卡關(guān)于「拍電影是為了被愛」的觀點。電影有「魔法」創(chuàng)造這樣的瞬間,彌合人們因為孤獨而產(chǎn)生的裂痕,讓孤島變少,讓溝通和愛產(chǎn)生可能性。

這是寧浩對于一個全新文化娛樂時代的理解。所有東西都在加快變碎,影像制作的門檻大幅度降低,每個人都可以展示自己的或真或假的生活,那么電影的作用就需要重新判定。

在理論上,反工業(yè)化制作的《紅毯先生》屬于都市輕喜劇類型,在成熟電影市場里是一種世俗感非常強烈的類型片,它的出現(xiàn)是回應(yīng)了大規(guī)模生活在高密度信息和現(xiàn)實壓力之中的城市人群,讓他們有機會并排坐在影院里,一起觀賞自己同類生活的影像投射。

不同的是,《紅毯先生》的焦點更為純粹,劉德華在戲中是所有的矛盾聚集所在,極端個體的故事優(yōu)勢是能夠讓觀眾跟隨進入,但難度的關(guān)鍵在于如何做到真實和典型。直接說就是有多少觀眾能從一個娛樂圈的故事里反觀到自己生活的荒誕和尷尬。

寧浩也因此對《紅毯先生》的票房不抱太多期待,這位創(chuàng)造過國產(chǎn)片票房紀錄的導(dǎo)演始終對于「錢」有些冷感,在商業(yè)回報壓力不大時,他還想過用全素人演員來做嘗試。寧浩自認為作品多偏向主流知識分子的趣味——追求一種認知的呈現(xiàn)。在今天的中國電影消費者結(jié)構(gòu)中,這些人顯然不再是一個樂觀的數(shù)字。從預(yù)售情況也可以看出,《紅毯先生》不是春節(jié)檔觀眾的青睞之作。

重要的是,那個不斷嘗試的寧浩還在繼續(xù),在用力與不用力、保持距離與消弭孤獨中繼續(xù)尋求平衡,他一直通過拍電影找到那些有共同感受的人們。

以下是經(jīng)《新聲Pro》(微信公眾號ID:xinsheng-pro)整理后,與《紅毯先生》導(dǎo)演寧浩的對話:

新聲Pro:熟悉你的觀眾看完《紅毯先生》應(yīng)該會覺得和以前的作品挺不一樣。

寧浩:這是一部松弛的電影,觀眾可以用保持距離的方式來看待《紅毯先生》的故事,尋找故事以外的東西。

我經(jīng)常給自己提要求:拍個簡單的不復(fù)雜的東西,用簡單的辦法把事情掌控好。當時《綠草地》拍了420個鏡頭,我想能不能拍一個比它鏡頭量還小的電影?《瘋狂的石頭》1800多鏡,《瘋狂的賽車》2300多,現(xiàn)在標配好像都是要拍這么多。

《紅毯先生》只有300多個鏡頭,鏡頭少,多用中全景,色彩用得少,攝影不要拍太「緊」,但得看清楚,節(jié)奏在內(nèi)部解決,不在剪輯上解決。反而對我來說,要能夠控制得更多,傳遞的信息量會更大,作品感更強。

新聲Pro:呈現(xiàn)出來的是簡單,看起來不那么用力,但是似乎又不是你的電影特長。

寧浩:我在《無人區(qū)》之后,《心花路放》的時候就追求不用力。如果我特別用力,給觀眾留的呼吸感比較少,觀眾的選擇空間比較少,因為創(chuàng)作者強勢。

我看過很多強勢的電影,看完一遍不太能看第二遍。像一個色彩艷麗的房間,住幾天可以,長期生活是待不住的。這可能和東方人的習(xí)慣有關(guān)系吧,更喜歡細水長流的、松弛一點的東西,凡事留有余地。

我厭煩了極繁主義,想拍簡單的電影,剛好遇上這個題材,覺得合適。一直想給劉德華先生拍一部電影,但沒有合適他的角色,我之前里的作品大多都是「小人物」,這次他演一個港星,很適合他。影片跟高雅有點關(guān)系,又有一種裝腔作勢的視覺,挺諷刺的,我決定試試看。

新聲Pro:《紅毯先生》想和觀眾聊的東西是什么

寧浩:就是溝通本身?,F(xiàn)在我們有那么多的溝通工具,但我們的溝通能力卻沒有增長。

幾年前我就在思考這個問題,為什么生活里會有這么多無法溝通?我以前是畫畫的,不太需要和外界溝通,自己和自己單向溝通就可以,但是電影要和群體發(fā)生接觸時,就能意識到溝通真的很難。

我待過這么多劇組,每個組都有動手打架的,攝影組理解不了制片組,組和組之間吵架,一定要花很長時間去開會,把目標和需求細到不能再細,不然執(zhí)行起來總會有偏差。拍無人區(qū)的時候,我說要找一個能有一百米垂直感的懸崖,他告訴我沒問題,坐了很長時間車過去,那個小山也就十幾米。諸如此類。

電影里的劉偉馳在人和人之間溝通不了的處境里。作為丈夫,他和妻子無法溝通,作為父親,和孩子無法溝通,作為明星,他不清楚身邊的經(jīng)紀人到底在想什么,他對短視頻工作者的工作方法理解不了,對互聯(lián)網(wǎng)時代的美學(xué)特征不了解,養(yǎng)豬的人送給他自己珍貴的殺豬刀,他卻扔了,因為他也不理解這個刀背后的感情是什么。

當劉偉馳想主動再去尋求溝通時,人家已經(jīng)拒絕和他溝通了,所以溝通還要講機緣。人和人之間的溝通就是這么難?!都t毯先生》里好幾個鏡頭是電視里播放國外在打仗的新聞,戰(zhàn)爭不也是一種溝通失敗嗎?

新聲Pro:問題出在哪里

寧浩:原因太復(fù)雜。因為每個人都太強勢,「我執(zhí)」太重,更嚴重的是傲慢,用自己的方法論來看待其他人。

每個人的處境都很不相同,天然地形成一道一道壁壘。我曾經(jīng)遇到過投資方給我錢拍個產(chǎn)品,我說我拍不了。商人的處境決定了他們認為給錢就能拍,凡事都是要算賬的,理解不了有的人他并不按照你的方式算賬。我的處境決定了我不接受這種算賬方式,給了錢也不能做。大家都是站在自己的角度看問題的。

特別是當我們經(jīng)歷了社會生活的摸爬滾打,會總結(jié)出一些方法論,這些方法論就會變成人的局限。你依靠那些方法獲得成功會形成路徑依賴。所謂木匠有木匠的自尊,鐵匠有鐵匠的自愛,大家各有各的方法論,帶著自己堅固的方法論,是很難和其他人溝通的。

當一個人越走向成功,在自己的領(lǐng)域做得越出色,就會證明自己的方法論越正確,「我執(zhí)」越重。

最可怕的是,這些無法溝通延展下去,會變成情緒,吵著吵著變成「你人品有問題」,原本只是想溝通實現(xiàn)情況,解決問題,最后都被這些不理智的部分影響,變成了人和人之間的對立,溝通徹底失敗。

新聲Pro:因為溝通不了,所以劉偉馳付出了代價,才學(xué)會了道歉。

寧浩:人生不就是付出代價、往前走的過程嗎?從出生之后的每一天,都在失去生命的籌碼,一點點走向終結(jié)。

「道歉」是「我執(zhí)」的反面,要放下「我執(zhí)」的第一句件事情就是先自我批判,這是溝通的第一步。所謂不破不立也是如此,要創(chuàng)新必然先懷疑舊的,打破舊的,才有新的。

道歉是向自己展示問題出在哪里,才有機會打破它。道歉太難了,人是觀察世界的主體,你怎么會放棄你觀察世界的視角、說你看到的都是假的,這個世界不就不存在了嗎?

人作為世界的受體,接受事物和信息,像拿著一個望遠鏡去看所有東西,但很難看到自己。你可以改造所有東西,但你很難改造自己。

我甚至覺得這是宿命,每個人都改變不了。人性如此,無解。

我有時會選擇算了,不解釋了,累了。意見的統(tǒng)一都是暫時的,最后還是會亂成一鍋粥。我父親以前脾氣很急,后來他就學(xué)會背過身、走掉。這或許是一種生活智慧,也理解了為什么有人要在房間里掛上「難得糊涂」。

你知道你改變不了自己,但你可以選擇環(huán)境。叔本華說人要學(xué)會在人群里保持孤獨。我覺得不無道理,如果做不到遠離人群,那就盡量和復(fù)雜的狀況、與復(fù)雜人群保持距離吧。

新聲Pro:但是,你的這些思考不是通過《紅毯先生》直白地告訴觀眾。

寧浩:我們經(jīng)常關(guān)注一部電影,要問「這個故事告訴了我們什么」,就像傳統(tǒng)文化里的「文以載道」,好像一個文化作品沒有道理就沒有意義。

我個人對這一點是持保留意見的。電影本身有其獨立的藝術(shù)性。藝術(shù)為什么非要說道理呢?承擔(dān)美和感知的部分就可以。藝術(shù)本身只對藝術(shù)負責(zé),電影本身只對電影負責(zé)。

娛樂是生活的主流,但人類是會思考的,只有思考的時候,作品才會產(chǎn)生意義。一分鐘的時間可以看個段子,想要感人就需要一種情緒,可能需要十到十五分鐘,要達到思考的層面可能需要三十分鐘,不然主題都鋪不開。如果想要主題深刻一點,真得需要九十分鐘時間來層層遞進。

刷了兩個小時短視頻,可能會忘記得到什么信息,但是看一部匯集了一個半小時、兩個小時的能量的電影,是能產(chǎn)生思考和獲得感。

新聲Pro:電影也會變形,因為拍電影是由人拍的。在《紅毯先生》里,也有你對電影行業(yè)的調(diào)侃,為了拿電影節(jié)的獎,專門去拍一種電影。你之前也說如果為了拿獎或者賺錢,拍電影沒有意義,拍電影是為了過程里得到的樂趣。

寧浩:這個樂趣對現(xiàn)在的我來說還是很重要的。

我以前會覺得,拍的電影是我的「作業(yè)」,不是作品。作業(yè)的目的性是很強的,而且我要在作業(yè)里解決一個我尚未掌握的、不熟悉的東西,在電影里提一個命題,我去完成它。

現(xiàn)在越來越覺得,「作業(yè)」的階段該結(jié)束了。如果想拍作品,肯定是感興趣我才會去搞,如果沒有樂趣為什么要做呢?難免會有被要求交點「作業(yè)」的時候,但盡量要把時間留給創(chuàng)作。

我以前說拍電影的「保險」是為投資考慮,平衡好成本,這是不能回避的問題。在這個平衡里,我留給自己的自由表達和創(chuàng)作空間能有多大?可以「玩」的空間多大?有時候確實是矛盾的,壓力越小的時候,就越可以任性。

創(chuàng)造力只是拍電影的基礎(chǔ),最后比的不是創(chuàng)造力,而是認知。

年輕的時候,我也以為創(chuàng)意是第一位,現(xiàn)在越來越明白,好電影的標準和創(chuàng)意沒有關(guān)系,最后比的是認知,好電影是有認知和審美的。

所謂的導(dǎo)演風(fēng)格,有時候是偽命題,風(fēng)格是人不自覺就會流露的東西,想擰巴也挺難的。文本和語言層面是創(chuàng)作者自己選擇的,這是藝術(shù)家的本職工作,要去思考所選擇的文本,結(jié)合對事物的理解,呈現(xiàn)認知和審美。

新聲Pro:《紅毯先生》在觀感上與「瘋狂的」系列的「過癮」很不相同,「痛感」也不似《瘋狂的石頭》《無人區(qū)》甚至《黃金大劫案》那么明顯,人物對抗和無力對抗的東西發(fā)生了變化,后者是隱晦又巨大的,《紅毯先生》似乎更具體細微,這種變化是您有意為之還是現(xiàn)在所處階段的順其自然?

寧浩:「瘋狂的」系列本身是一個「命運」,它是全視角的敘事,全視角必然帶來命運。

昆汀的《低俗小說》是全視角,會形成觀眾的俯視視角,像上帝,必然看到每個角色的命運是怎樣的,有一種下棋的感覺,這是多線敘事的魅力。在單線敘事時,觀眾會降到具體的人物的維度,要處理的問題就更加具體。

改革開放之后成長起來的這一代人,處在比較持續(xù)而穩(wěn)定的大環(huán)境下,想要找回巨變的環(huán)境里產(chǎn)生的東西是很難的。我是在太原的一家重工業(yè)工廠長大的,之前有人說我是「破銅爛鐵風(fēng)」,銹跡斑斑的金屬質(zhì)感和色彩,我可以從其中整出一套東西來,「瘋狂的」系列是這樣的。

抽離表象之后的東西,底層是我一直關(guān)心的「處境」,人在變化的環(huán)境下的自我處境。中國的環(huán)境真的變了,工廠變成文創(chuàng)園,藍領(lǐng)變成了白領(lǐng)。在之前那個時代里,藍領(lǐng)的審美和情感訴求,讓電影有了濃烈的情緒和情感,題材是暴力的、男性化的,但是隨著生產(chǎn)力的轉(zhuǎn)型,整個世界其實在 AI 化了,當計算機和精密機械出現(xiàn),大量的體力勞動慢慢消失。電影的樣貌自然也會發(fā)生變化。

新聲Pro:還能回到過去嗎

寧浩:可以,但必須得另一個視角的審視。

我們確實突破了過去的階段,現(xiàn)在整個中國的城市和鄉(xiāng)村反映出來的都是高度現(xiàn)代化的,城市的建筑語言都變了,環(huán)境、語言、獲取信息的方式都變了。我還經(jīng)常去一些工廠里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),發(fā)現(xiàn)早就人機分離了,交給電腦控制。當新的生產(chǎn)方式誕生,再拍那個東西,也是從另外一個視角來觀看的。

新聲Pro:你很喜歡的導(dǎo)演庫斯圖里卡在自傳里寫,拍電影和寫作都是為了被愛,對寧浩來說,拍電影是為了什么

寧浩:被愛是所有藝術(shù)家的追求,因為太孤獨了

做藝術(shù)的人往往都是有格外孤獨的童年,你的表達沒有什么人去關(guān)注,總是希望有溝通的媒介,而溝通又那么難。電影就是某種溝通的橋梁。不僅建立起作者和觀眾之間的關(guān)系,也建立觀眾和觀眾之間的關(guān)系。

我們?nèi)タ匆徊侩娪?,大家是并排坐著的,在這一瞬間,你與你并排的人是同盟。我們在十分點狀的瞬間里,消弭孤獨感。這個非常非常難得的。

我理解的愛,就是孤獨感消失的瞬間。

電影有這樣神奇的魔力,你可以愛作品、愛作者、愛觀眾,就擁有了魔法,讓孤獨變少,讓孤島變得少,讓溝通和愛有了可能性。這是我覺得最有意思的地方。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。