界面新聞?dòng)浾?| 尹清露 林子人 實(shí)習(xí)記者 李佳慧
界面新聞編輯 | 林子人
【上?！?/strong>
音樂肢體劇《笑忘書》
演出時(shí)間：12月15日-12月17日
演出地點(diǎn)： YOUNG劇場(chǎng)·主劇場(chǎng)
音樂肢體劇《笑忘書》的主人公湯姆是一位阿爾茲海默癥患者。今天是他55歲的生日。盡管女兒蘇菲已經(jīng)把應(yīng)該穿的衣服準(zhǔn)備好，并多次提醒了他，湯姆還是沒有找到。他在衣架前翻找，一件又一件不同的衣服，帶著他的記憶回到從前……
戲劇的創(chuàng)作者與倫敦大學(xué)學(xué)院神經(jīng)科學(xué)系專家凱特·杰佛利進(jìn)行合作，將阿爾茲海默癥的病理性特征視覺化地呈現(xiàn)在觀眾眼前。演員的肢體表演和道具、音樂、燈光、煙霧相互配合，共同創(chuàng)造了記憶的錯(cuò)亂、閃回、重疊、反復(fù)、消失。創(chuàng)作者希望向觀眾傳達(dá)：“阿爾茲海默癥患者的記憶并非線性，而是毫無規(guī)律的蜿蜒曲折。”
第一天上學(xué)、第一次騎自行車、第一次和愛人伊莎貝拉約會(huì)……這些都是湯姆的長期記憶?！懊恳淮位貞?，這些記憶都會(huì)被再一次加深；而這些記憶因?yàn)楦由羁蹋簿透y被忘記?！睂?dǎo)演、湯姆的扮演者紀(jì)堯姆·皮格（Guillaume Pigé）說明，“這也就是整部劇更加關(guān)注青年時(shí)期的原因，因?yàn)槟嵌文晟贂r(shí)期的記憶留下來了?！?/p>
《笑忘書》由英國再·劇團(tuán)（Theatre Re）創(chuàng)作，隨著這場(chǎng)戲劇的上演，首屆秋是國際戲劇季也來到了尾聲。
中文音樂劇《女神在看》
演出時(shí)間：12月1日-12月17日
演出地點(diǎn)：人民大舞臺(tái)
藍(lán)海帝國軍隊(duì)大尉接到一項(xiàng)任務(wù)，押送藍(lán)天聯(lián)邦國軍隊(duì)的四名俘虜，轉(zhuǎn)運(yùn)途中發(fā)生沖突，卻因惡劣天氣船只擱淺在了一座無人島上。想要離開孤島就必須修好船只，而六人中唯一能修船的是藍(lán)天聯(lián)邦國年紀(jì)最小的俘虜士兵，可他偏偏因戰(zhàn)爭產(chǎn)生的創(chuàng)傷后遺癥長期處于精神不穩(wěn)定狀態(tài)。被困孤島的士兵們出于生存本能彼此攻擊，局勢(shì)愈發(fā)混亂。為了安撫混亂中情緒更加崩潰的小士兵，讓他平靜下來修復(fù)船只，大尉編造了一個(gè)女神的故事，小士兵沉浸在女神的故事中穩(wěn)定了下來。于是兩國士兵放下沖突，攜手開展了一場(chǎng)名為“女神在看大作戰(zhàn)”的行動(dòng)……
音樂劇《女神在看》漢化自韓國同名音樂劇。隱去韓國原版作品中的朝韓戰(zhàn)爭背景，該劇指向了更具有普世意義的問題：對(duì)參與戰(zhàn)爭的個(gè)體而言，戰(zhàn)爭意味著什么？它帶來了什么，又奪走了什么？男性是天生的戰(zhàn)士嗎？劇情進(jìn)入佳境，始于劇中的每一個(gè)士兵在各自的歌曲中展示了自己的背景和生命中的重要女性——她們是妹妹、暗戀的女孩、母親——士兵們也漸漸意識(shí)到，敵對(duì)的身份難以壓抑自己對(duì)他人的理解和關(guān)懷。這部讓人笑中帶淚的音樂劇解構(gòu)了戰(zhàn)爭所強(qiáng)調(diào)的陽剛男性氣質(zhì)，亦讓我們思考戰(zhàn)爭的后果。
獨(dú)角戲《THE BEAT節(jié)奏》
演出時(shí)間：2023年12月2日-2024年1月14日
演出地點(diǎn)：星空間221號(hào)·鯨劇場(chǎng)（亞洲大廈1樓）
阿德里安是一個(gè)心智與普通人不同的男孩，他不太能理解常人視為理所當(dāng)然的行為和感情，常常被老師訓(xùn)斥，但他在偶然間發(fā)現(xiàn)了自己對(duì)節(jié)奏異常敏感，即使是敲空的洗衣粉盒子都讓他開心不已。阿德里安有一個(gè)夢(mèng)想：擁有自己的架子鼓，成為樂隊(duì)鼓手。在這部獨(dú)角戲中，我們跟隨阿德里安的熱情介紹了解布魯斯、搖滾、電子音樂、爵士、巴薩諾瓦等不同音樂類型的鼓點(diǎn)特征，聆聽他的故事，感知意料之外的結(jié)局和難以置信的強(qiáng)大情感沖擊。
《THE BEAT節(jié)奏》是法國獨(dú)角戲《Une Vie sur Mesure》的中文版。《Une Vie sur Mesure》最早創(chuàng)作于2007年，由法國喜劇演員Cédric Chapuis自編自導(dǎo)。目前該劇除了法文原版，還擁有英國版，德國版，匈牙利版和韓國版，中文版是其第6個(gè)國際版本。這部劇于2021年獲得阿維尼翁OFF單元最佳獨(dú)角戲獎(jiǎng)。值得一提的是，中文版《THE BEAT節(jié)奏》的卡司中既有接受密集打鼓訓(xùn)練的專業(yè)演員，也有跨界演出的專業(yè)鼓手，據(jù)說他們給予這部獨(dú)角戲不同的質(zhì)感，想要多刷本劇的觀眾可留意。
開心麻花喜劇《烏龍山伯爵》
演出時(shí)間：12月6日-12月25日
演出地點(diǎn)：美琪大戲院
無工作、無房子、無車子的“三無青年”謝蟹在30歲生日當(dāng)天突然得到一筆巨額遺產(chǎn)。天降橫財(cái)?shù)拿缐?mèng)被一系列變故攪擾：當(dāng)他到銀行提現(xiàn)時(shí)，卻遇到了一心求死的銀行經(jīng)理和一群不靠譜的劫匪。隨后謝蟹又被莫名其妙地誤認(rèn)為搶劫殺人犯，走投無路之下，他逃往烏龍山。三年的逃往生涯后，他偶遇了酒吧女老板瑪麗蓮，開始了自我救贖與復(fù)仇計(jì)劃。想不到瑪麗蓮的真實(shí)身份與謝蟹的命運(yùn)有著千絲萬縷的聯(lián)系，更加令人崩潰的事實(shí)隨之而來……
《烏龍山伯爵》是導(dǎo)演閆非的成名之作，是開心麻花歷史最悠久的劇目，13年時(shí)間演出突破3000場(chǎng)，沈騰、馬麗、艾倫、常遠(yuǎn)、陶亮、杜曉宇、吳江等知名演員都曾參演過該劇。本輪演出中，《烏龍山伯爵》的初代卡司艾倫將重返舞臺(tái)，飾演“謝蟹”，舞美得到升級(jí)，劇中的重要場(chǎng)景“教堂”、“保險(xiǎn)庫”和“酒吧”都更加立體逼真，吸引觀眾沉浸式入戲。
倫敦西區(qū)原版音樂劇《瑪?shù)贍栠_(dá)》
演出時(shí)間：2023年12月29日-2024年1月17日
演出地點(diǎn)：上海大劇院·大劇場(chǎng)
時(shí)隔四年，《瑪?shù)贍栠_(dá)》再次巡演至上海。這部音樂劇改編自童話作家羅爾德·達(dá)爾1988年出版的同名小說，他的《查理和巧克力工廠》與《了不起的狐貍爸爸》分別被蒂姆·波頓與韋斯·安德森改編搬上大熒幕并取得了巨大成功?！冬?shù)贍栠_(dá)》講述的是一個(gè)熱愛閱讀、古靈精怪的5歲神童瑪?shù)贍栠_(dá)的故事，她的父母市儈冷漠，對(duì)女兒漠不關(guān)心；她的學(xué)校校長崇尚集權(quán)和暴力的管理方式，只有任課老師哈尼小姐愿意以善意對(duì)待學(xué)生，并發(fā)掘了瑪?shù)贍栠_(dá)的天賦。憑借自己的智慧和勇氣，瑪?shù)贍栠_(dá)克服了家庭和學(xué)校的種種障礙，并幫助哈尼小姐繼任校長。
2011年，《瑪?shù)贍栠_(dá)》在倫敦西區(qū)首演，在票房和口碑兩方面都取得了巨大成功。2012年，該劇一口氣贏得了包括“最佳新音樂劇獎(jiǎng)”在內(nèi)的7座奧利弗獎(jiǎng)，破了單部劇目獲獎(jiǎng)數(shù)量記錄。目前，《瑪?shù)贍栠_(dá)》與《漢密爾頓》是獲得奧利弗獎(jiǎng)項(xiàng)最多的兩部音樂劇?！冬?shù)贍栠_(dá)》在百老匯上演時(shí)，宣傳海報(bào)上的廣告語寫著：“來看百老匯最勇敢的小英雄吧！”這不僅是一部歡樂的兒童劇，也是一部能給所有曾在生活中被輕視、被不公對(duì)待的女孩們勇氣和力量的劇。
【北京】
坂元裕二首部懸疑話劇《怎么又回到這里》
演出時(shí)間：12月1日-12月17日
演出地點(diǎn)：北京西區(qū)劇場(chǎng)
對(duì)于日本王牌劇作家坂元裕二，你絕對(duì)不會(huì)感到陌生，無論是日劇經(jīng)典《東京愛情故事》、暗藏玄機(jī)的《四重奏》還是大熱的《花束般的戀愛》，人稱“社會(huì)派”的坂元總能將復(fù)雜的人性議題融入到日常且溫馨的劇集與電影中。但是，你是否在現(xiàn)場(chǎng)看過他的話劇作品呢？此次，坂元裕二帶著他的首部懸疑話劇作品《怎么又回到這里》，從澀谷的劇場(chǎng)漂洋過海來到中國，在上海完成了首演。這個(gè)12月，本劇作將來到北京進(jìn)行演出。中文版劇作將由青年導(dǎo)演劉釗執(zhí)導(dǎo)，他的作品曾獲2022年烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)青競(jìng)單元特別關(guān)注獎(jiǎng)。
《怎么又回到這里》聚焦于東京郊區(qū)的一家加油站，以一起疑點(diǎn)重重的醫(yī)療事故串起了四名男女。整部劇充滿了坂元裕二一貫的日常碎碎念風(fēng)格，然而日常對(duì)話中又暗藏玄機(jī)，隨著故事的展開，揭示出了養(yǎng)老照護(hù)、網(wǎng)絡(luò)暴力、心理問題等環(huán)環(huán)相扣的社會(huì)議題，再往深處探去，這部作品的核心則仍然是兄弟、父子、男女等人與人之間的糾葛和牽絆。
其劇本原作也于今年被譯為中文，由廣西師范大學(xué)出版社引進(jìn)出版，劇作的中文譯名為《然后，活下去》。豆瓣書迷這樣評(píng)價(jià)劇本：“看似顧左右而言他，實(shí)則句句都在蟄伏?！?/p>
倫敦西區(qū)原版音樂劇《曾經(jīng)》
演出時(shí)間：12月20日-12月26日
演出地點(diǎn)：北京天橋藝術(shù)中心·中劇場(chǎng)
你還記得那部于2007年上映的愛爾蘭電影《曾經(jīng)》（Once）嗎？一名賣花女被街頭吉他藝人的音樂所吸引，兩人由此展開了一段蕩氣回腸的浪漫愛情故事，成為了低谷期彼此的心靈支柱。其中的原聲歌曲《Falling Slowly》《If You Want Me》也令人印象深刻，這部電影還憑借這些歌曲獲得了第80屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)歌曲獎(jiǎng)。
此后，這部電影被改編為同名倫敦西區(qū)音樂劇，本劇作曾獲得包括托尼獎(jiǎng)和奧利弗獎(jiǎng)最佳音樂劇在內(nèi)的多項(xiàng)戲劇大獎(jiǎng)。音樂劇保留了電影版中男女主角創(chuàng)作和演唱的全部歌曲，并增加了一首捷克語民謠和一首愛爾蘭民謠，除了主角的獨(dú)唱和對(duì)唱，很多歌曲也增加了多人合唱。在劇情部分，劇作保留了電影版主線，并將兩人原本曖昧含蓄、充滿距離的感情改得更加明確外露，增加了舞臺(tái)的戲劇表現(xiàn)力?！缎l(wèi)報(bào)》稱這部劇作“純粹、迷人、甜蜜而憂郁”，《好萊塢報(bào)道》則評(píng)價(jià)其“擴(kuò)寬了電影里的情感復(fù)讀，提升了電影風(fēng)格，與此同時(shí)還真實(shí)保留了原電影所表達(dá)的那種未被人為加工的脆弱情感。”
舞劇《卡門》
演出時(shí)間：12月16日-12月17日
演出地點(diǎn)：北京展覽館劇場(chǎng)
《卡門》是法國現(xiàn)實(shí)主義作家梅里美的經(jīng)典小說，其最著名的譯本由傅雷翻譯。小說講述了西班牙小鎮(zhèn)塞維利亞的一段愛情故事，美艷動(dòng)人、生性率真的波西米亞女子卡門引誘了士兵唐·育才，致使他被軍隊(duì)開除，兩人的矛盾不斷升級(jí)，直到卡門付出了生命，卡門也由此成為文學(xué)史上代表著自由奔放的女性形象之一。小說《卡門》在1874年由法國作曲家喬治·比才改編為歌劇，并成為全世界上演率最高的歌劇之一，至今仍然受到眾多觀眾的喜愛。
此次，西班牙馬德里弗拉門戈舞劇團(tuán)的《卡門》即將來到北京。作為西班牙的國家名片之一，弗拉明戈舞劇團(tuán)常年隨王室出訪為各國政要元首表演，而本部劇作也完全忠于原著，共分為四幕十景，由43位舞者出演，復(fù)刻了原作中的眾多出場(chǎng)人物與跌宕起伏的劇情。這一版本的《卡門》曾經(jīng)在全球巡演了30000余場(chǎng)，成為了巡演次數(shù)最多、票房最高的《卡門》。
全新版《駱駝祥子》
演出時(shí)間：2023年12月30日-2024年1月1日
演出地點(diǎn)：北京天橋藝術(shù)中心
老舍筆下的祥子憨厚、誠實(shí)、努力而上進(jìn)，他從鄉(xiāng)間來到北平，希望憑借自己的本事過上理想中的生活，于是拼命拉車討生活，可是命運(yùn)總是和他開玩笑，苦難紛至沓來，祥子想要奮力掙扎，卻最終滑落至深淵之中，落得個(gè)夢(mèng)想破滅的結(jié)局。
這部創(chuàng)作于1937年、被老舍本人看作自己最滿意的作品，曾經(jīng)被多次改編并搬上舞臺(tái)，而它擁有長久生命力的關(guān)鍵正是在于，祥子的故事從古至今一直在發(fā)生著，也是今天許多人的心酸寫照。此次在北京天橋藝術(shù)中心上演的《駱駝祥子》將以全新視角重構(gòu)原作，讓觀眾在經(jīng)典中觀望時(shí)代與自己。戲劇導(dǎo)演方旭出生于北京，曾經(jīng)運(yùn)用現(xiàn)代戲劇手段，多次將老舍的作品搬上舞臺(tái)，在追問過“為什么要在此刻再次講述這個(gè)故事”之后，方旭決定在“祥子和虎妞的愛情故事”這一主線之外另辟蹊徑，將祥子的成長轉(zhuǎn)變過程呈現(xiàn)在舞臺(tái)之上，是一次尊重文本基礎(chǔ)上的當(dāng)代和解讀。
此次演出陣容將齊聚老中青三代實(shí)力派演員，組成“全男班”陣容，由在電視劇《甄嬛傳》中飾演年羹堯、《走向共和》中飾演康有為的孫寧老師實(shí)力助陣；曾與方旭合作《二馬》《老舍趕集》等多部作品的演員劉欣然也將在劇中飾演重要角色；而導(dǎo)演方旭本人有望在劇中飾演某一個(gè)人生階段的祥子。在今年年底于北京上演后，該劇還將在明年1月登陸上海舞臺(tái)。