正在閱讀:

謙尋“虛擬薇婭”,下的是這盤棋

掃一掃下載界面新聞APP

謙尋“虛擬薇婭”,下的是這盤棋

在直播帶貨的下半場,數(shù)字人借AIGC熱潮涌入直播間。

文丨獵云網(wǎng) 孫媛

“謙尋要做直播行業(yè)的水電煤。等到哪一天,假如薇婭由于種種原因不能直播了,謙尋依然是一個持續(xù)發(fā)展的企業(yè)?!?/p>

這句2021年董海鋒曾對媒體說的話,從現(xiàn)在謙尋發(fā)展來看,確實不是一句空話。

在薇婭“消失”的2年,謙尋一直在破圈。

無論是“蜜蜂三社”形成全天候直播矩陣、推數(shù)字化平臺羚客系統(tǒng),還是投資的巨子生物跟德爾瑪相繼上市,在“數(shù)字化、平臺化、國際化”的方向指引下,謙尋在不斷打破頭部MCN的刻板印象,試圖朝著科技公司的方向華麗轉(zhuǎn)身。

而這一次,在數(shù)字人借著AIGC席卷一個又一個直播間,商家和機構們?nèi)琊囁瓶实膿肀е校t尋借著“數(shù)字人直播服務”高調(diào)入局AI。

借外援硅基,謙尋“虛擬薇婭”

作為一家頭部直播公司,要落子AI,謙尋選擇了外援。

3個月前,謙尋旗下羚客便與AI技術公司硅基智能共同創(chuàng)辦合資公司謙語智能,來全面進軍數(shù)字人直播。這其中,謙尋與硅基智能可謂分工明確。

在擁有行業(yè)領先的直播間和主播資源下,謙尋率先啟動的數(shù)字化戰(zhàn)略,搭建的羚客系統(tǒng),積累了大量以直播運營能力為基礎的數(shù)字資產(chǎn)沉淀,可直接輸送給AI數(shù)字人主播,使其快速“擁有”專業(yè)能力。

而數(shù)字人直播作為硅基智能AIGC數(shù)字人主要商業(yè)化場景之一,硅基基于其炎帝行業(yè)大模型,也不斷完善數(shù)字人在直播時對人類的語氣、表情、情感等深入理解及生成能力,來解決當下數(shù)字人主播互動能力差、一眼假的難點。

簡單來看,前者數(shù)據(jù)給后者大模型反哺做訓練,而后者則為前者提供更多現(xiàn)成的技術支持。據(jù)介紹,在謙尋稱為“阿凡達”的技術支持下,真人可在后臺操控自己的數(shù)字人主播,品牌更可讓公司內(nèi)部更熟悉產(chǎn)品的業(yè)務人員親自上陣,解決了實時互動的問題。

與此前,謙尋作為直播帶貨側(cè)的服務商,和B站、騰訊合作進行虛擬主播“星瞳”的帶貨不同,近日謙語智能和羚客分別發(fā)布的“AI數(shù)字人直播業(yè)務”和“一站式AI智能直播綜合平臺”,目標直指為品牌商和中小商家提供數(shù)字化服務,以達到直播業(yè)務的降本增效。

與傳統(tǒng)的品牌直播間需要高昂的運營成本,包括人力、設備、場地等在內(nèi),每月的投入為15—25萬元相比,謙尋控股合伙人兼謙語智能CEO陶亞冬表示,有了AI數(shù)字人直播的加持,品牌方每個月只需投入數(shù)千元,就可以打造自己的直播間。不僅包括一個可永久工作的主播,還有虛擬直播間的搭建,原先每個月高昂的人力、房租成本不再需要。在人力投入上,原本包括主播、場控、十幾人的直播團隊大約可以減少到1-2人。

在謙尋內(nèi)部測試時,數(shù)字人直播間的成本僅是真人直播間的十分之一,看播時常、轉(zhuǎn)化率、成交額等數(shù)據(jù)還優(yōu)于真人直播。

更值得注意的是,謙語智能選擇使用“對應真人ID”的數(shù)字人進行直播,即這項業(yè)務中的數(shù)字人都是真人主播的數(shù)字分身,而制作數(shù)字分身本身需要獲得真人授權。如此一來,數(shù)字分身不僅讓主播更“逼真”,對應真人ID的數(shù)字人可以減少監(jiān)管上的潛在風險。

從謙尋的描繪中,似乎可以看到隨著AI數(shù)字人直播技術發(fā)展,一場普惠的“技術平權”革命發(fā)生后,“虛擬薇婭”、“虛擬李佳琦”、“虛擬董宇輝”會在品牌店播出現(xiàn)的可能。

直播帶貨下半場,數(shù)字人是門好生意

當然,謙尋所說的故事,各路玩家多少有所談及。

在當前直播電商流量、人力成本高漲的情況下,AI數(shù)字人以其低成本高效率、專業(yè)性強等特點,成為了直播帶貨下半場的新趨勢,行業(yè)中頭部平臺、MCN機構都在加速讓AI融入直播電商場景中。

3月底,騰訊發(fā)布AI智能創(chuàng)作助手“騰訊智影”,讓用戶通過上傳少量圖片、視頻素材完成“形象克隆”,并通過接入數(shù)字人直播,讓AI數(shù)字人直接替代真人,實現(xiàn)7×24小時不間斷開播。

618前夕,淘寶發(fā)起“AI生態(tài)伙伴計劃”,并開放七大商家經(jīng)營場景,推進AI數(shù)字人直播的應用和發(fā)展。百度智能云曦靈更是近期通過百度自研的語音、視覺等技術,在30分鐘內(nèi)實現(xiàn)了數(shù)字人主播的一比一復刻。

快手也在8月10日的2023年光合創(chuàng)作者大會上,向外界展示了全模態(tài)、大模型AIGC解決方案和AIGC數(shù)字人產(chǎn)品“快手智播”。據(jù)快手AI、用戶增長業(yè)務負責人王仲遠表示,快手“全模態(tài)、大模型AIGC解決方案”基于自研的基座大模型,提供文本生成、圖像生成、3D生成、音樂生成、視頻生成等技術能力,覆蓋從靈感啟發(fā)到創(chuàng)意生成、從多元素材提供到智能化制作的內(nèi)容創(chuàng)作全流程。

再到直播機構,在謙尋之前,遙望科技在2021年底就對外表示將整合國內(nèi)頂級的制作團隊和IP資源孵化相關虛擬人IP,并于2022年相繼推出首位虛擬數(shù)字人“孔襄”以及全新的直播電商玩法“數(shù)字孿生主播技術”。5月,為推動虛擬人直播的開發(fā)和應用,還與微軟旗下AI公司小冰公司進行合作。

大玩家積極擁抱,小玩家很熱鬧。

據(jù)天眼查數(shù)據(jù)顯示,截至目前,數(shù)字人現(xiàn)存相關企業(yè)就有80.4萬余家;其中,2023年1-7月,新增注冊相關企業(yè)21.5萬余家,與2022年同期相比上漲52.3%。

而賽道之火熱,歸根究底,在于有利可圖。

在拼多多特步直播間,數(shù)字人主播直播日均GMV約為4.1萬元,并登上運動服飾類小時榜。另據(jù)百度智能云曦靈平臺測試的帶貨場景顯示,一個全新開播的數(shù)字人直播間,由首次露面的AI數(shù)字人售賣智能手表,首場連續(xù)開播33小時銷售額就達到1萬3千元,平均算下來,這33小時的總成本還不到一百塊。

謙尋方面對外介紹,其打造的AI數(shù)字人直播服務可賦能大量食品、服裝、日用品等企業(yè)進行數(shù)字化轉(zhuǎn)型,做優(yōu)做強產(chǎn)品及供應鏈。預計平均每個謙尋AI數(shù)字人每年的GMV可達100萬元,創(chuàng)造稅收約15萬元。1000個謙尋 AI 數(shù)字人即可創(chuàng)造1.5億稅收。

降低直播成本、放大商業(yè)價值,可是讓數(shù)字人直播玩明白了。

逐鹿數(shù)字人直播,謙尋欲運營破局

數(shù)字人創(chuàng)業(yè)者李偉表示,從成本角度、降本增效角度來講,對直播企業(yè)來講,數(shù)字人直播肯定足夠具備性價比。

“很多直播帶貨的企業(yè),主要問題在于人員成本,甚至一些直播公司,為了讓主播留下來,老板會選擇跟主播結(jié)婚,這還說明了直播帶貨核心問題要解決主播一旦火了以后、很容易流失的的問題?!?/p>

但從技術方案可行度而言,李偉認為AI數(shù)字人直播帶貨現(xiàn)階段仍有問題待解。

他表示,硅基智能跟騰訊智影等解決方案是把數(shù)千元成本投入用于生成素材,提前錄制形象、動作、帶貨話術等,從而生成仿真人的2D數(shù)字人主播,特點是真人復刻,但缺點是只有唇形動畫根據(jù)講話內(nèi)容去實時生成,而交互性比較差、動作相對單一,直播時很容易看出是AI。

“而頭部平臺對虛擬直播的管控較嚴,使得這類內(nèi)容質(zhì)量不佳的數(shù)字人主播容易被平臺判定為錄播、循環(huán)、非實時,快手等均對此類賬戶進行過封禁,從而使得AI直播帶貨的技術方案可行性就變得比較低?!?/p>

李偉坦言,平臺不針對數(shù)字人直播,但是更好的內(nèi)容生態(tài),就需要各類人在上面創(chuàng)作,因為人的創(chuàng)作能力是最強的,所以數(shù)字人直播企業(yè)的現(xiàn)有技術方案跟平臺來說背離。

“技術根源上,目前還沒辦法做到進一步的改善。如果除了嘴的實時動作外,企業(yè)還繼續(xù)發(fā)力其他地方實時變化的AI技術,那這個方案也不是中小商家可用的數(shù)千元價格?!?/p>

從這個角度來看,謙尋與硅基稱之為“阿凡達”的技術,的確可以在現(xiàn)有基礎上以真人員工后臺操控來最低成本部分解決實時互動的痛點,替代局部動作。

但實時互動只是一方面,直播帶貨更考量用戶體驗,以提高消費體驗度最終實現(xiàn)帶貨的目的。而這正是遙望跟謙尋等直播機構入局數(shù)字人直播的競爭優(yōu)勢。

李偉表示,現(xiàn)有數(shù)字人直播公司更多是提供了一個相對早期的解決方案。現(xiàn)在市面上技術同質(zhì)化情況下,玩家面臨封號風險的同時價格內(nèi)卷加劇,而商家也因為數(shù)字人直播賺錢的投機心理可能被割韭菜。但市場要的不是技術方案,而是一款可用的產(chǎn)品。

“打造產(chǎn)品就需要對直播帶貨深度的運營方參與,通過跟技術方合作提出運營服務的要求,來平衡平臺需求和技術短板。遙望跟小冰、謙尋與硅基,打開了一種合作的玩法,去攻克眼下技術方案所面臨的那堵墻,但能不能攻克還有待觀望?!?/p>

由此來看,如果謙尋能打造出品牌、數(shù)字人技術公司以及平臺間的合作范本,未來可能會有更多直播帶貨公司進軍AI數(shù)字人直播領域。

值得注意的是,隨著數(shù)字人直播興起,行業(yè)和平臺層面的監(jiān)管也處于摸索階段。已有平臺嘗試數(shù)字人直播納入監(jiān)管,如添加白名單等動作,提出虛擬人在平臺注冊需要實名認證,此外使用已注冊的虛擬人形象進行直播時,必須由真人驅(qū)動進行實時互動。

或許如董海鋒所說,“數(shù)字人技術只是把原先的手動螺絲刀變成電動螺絲刀,但如何使用更為重要。在直播電商領域,運營能力才是決定能否盈利的關鍵?!?/p>

于謙尋而言,AI數(shù)字人業(yè)務顯然是一項基于直播基因展開的業(yè)務嘗試,這不僅有利于公司加強業(yè)務的多元化,也有利于加深和品牌客戶之間的聯(lián)系。目前謙語智能已與蘇寧易購、特步集團、奧康科技等8家品牌代表,簽訂AI數(shù)字人直播品牌合作。

但其基因能否讓其順利打造出“虛擬薇婭”,講好數(shù)字人品牌店播的故事,謙尋還需要找到大IP互動性跟安全性的平衡點。

(李偉為化名)

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。

快手

5k
  • 可靈AI用戶已超360萬
  • 國產(chǎn)AI大模型海外爆火,傳媒有望價值重估?

淘寶

5.9k
  • 直播間到手價100萬元,國內(nèi)首次太空旅行船票淘寶上架賣光
  • 今年雙11,天貓“硬磕”品牌增長

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

謙尋“虛擬薇婭”,下的是這盤棋

在直播帶貨的下半場,數(shù)字人借AIGC熱潮涌入直播間。

文丨獵云網(wǎng) 孫媛

“謙尋要做直播行業(yè)的水電煤。等到哪一天,假如薇婭由于種種原因不能直播了,謙尋依然是一個持續(xù)發(fā)展的企業(yè)?!?/p>

這句2021年董海鋒曾對媒體說的話,從現(xiàn)在謙尋發(fā)展來看,確實不是一句空話。

在薇婭“消失”的2年,謙尋一直在破圈。

無論是“蜜蜂三社”形成全天候直播矩陣、推數(shù)字化平臺羚客系統(tǒng),還是投資的巨子生物跟德爾瑪相繼上市,在“數(shù)字化、平臺化、國際化”的方向指引下,謙尋在不斷打破頭部MCN的刻板印象,試圖朝著科技公司的方向華麗轉(zhuǎn)身。

而這一次,在數(shù)字人借著AIGC席卷一個又一個直播間,商家和機構們?nèi)琊囁瓶实膿肀е?,謙尋借著“數(shù)字人直播服務”高調(diào)入局AI。

借外援硅基,謙尋“虛擬薇婭”

作為一家頭部直播公司,要落子AI,謙尋選擇了外援。

3個月前,謙尋旗下羚客便與AI技術公司硅基智能共同創(chuàng)辦合資公司謙語智能,來全面進軍數(shù)字人直播。這其中,謙尋與硅基智能可謂分工明確。

在擁有行業(yè)領先的直播間和主播資源下,謙尋率先啟動的數(shù)字化戰(zhàn)略,搭建的羚客系統(tǒng),積累了大量以直播運營能力為基礎的數(shù)字資產(chǎn)沉淀,可直接輸送給AI數(shù)字人主播,使其快速“擁有”專業(yè)能力。

而數(shù)字人直播作為硅基智能AIGC數(shù)字人主要商業(yè)化場景之一,硅基基于其炎帝行業(yè)大模型,也不斷完善數(shù)字人在直播時對人類的語氣、表情、情感等深入理解及生成能力,來解決當下數(shù)字人主播互動能力差、一眼假的難點。

簡單來看,前者數(shù)據(jù)給后者大模型反哺做訓練,而后者則為前者提供更多現(xiàn)成的技術支持。據(jù)介紹,在謙尋稱為“阿凡達”的技術支持下,真人可在后臺操控自己的數(shù)字人主播,品牌更可讓公司內(nèi)部更熟悉產(chǎn)品的業(yè)務人員親自上陣,解決了實時互動的問題。

與此前,謙尋作為直播帶貨側(cè)的服務商,和B站、騰訊合作進行虛擬主播“星瞳”的帶貨不同,近日謙語智能和羚客分別發(fā)布的“AI數(shù)字人直播業(yè)務”和“一站式AI智能直播綜合平臺”,目標直指為品牌商和中小商家提供數(shù)字化服務,以達到直播業(yè)務的降本增效。

與傳統(tǒng)的品牌直播間需要高昂的運營成本,包括人力、設備、場地等在內(nèi),每月的投入為15—25萬元相比,謙尋控股合伙人兼謙語智能CEO陶亞冬表示,有了AI數(shù)字人直播的加持,品牌方每個月只需投入數(shù)千元,就可以打造自己的直播間。不僅包括一個可永久工作的主播,還有虛擬直播間的搭建,原先每個月高昂的人力、房租成本不再需要。在人力投入上,原本包括主播、場控、十幾人的直播團隊大約可以減少到1-2人。

在謙尋內(nèi)部測試時,數(shù)字人直播間的成本僅是真人直播間的十分之一,看播時常、轉(zhuǎn)化率、成交額等數(shù)據(jù)還優(yōu)于真人直播。

更值得注意的是,謙語智能選擇使用“對應真人ID”的數(shù)字人進行直播,即這項業(yè)務中的數(shù)字人都是真人主播的數(shù)字分身,而制作數(shù)字分身本身需要獲得真人授權。如此一來,數(shù)字分身不僅讓主播更“逼真”,對應真人ID的數(shù)字人可以減少監(jiān)管上的潛在風險。

從謙尋的描繪中,似乎可以看到隨著AI數(shù)字人直播技術發(fā)展,一場普惠的“技術平權”革命發(fā)生后,“虛擬薇婭”、“虛擬李佳琦”、“虛擬董宇輝”會在品牌店播出現(xiàn)的可能。

直播帶貨下半場,數(shù)字人是門好生意

當然,謙尋所說的故事,各路玩家多少有所談及。

在當前直播電商流量、人力成本高漲的情況下,AI數(shù)字人以其低成本高效率、專業(yè)性強等特點,成為了直播帶貨下半場的新趨勢,行業(yè)中頭部平臺、MCN機構都在加速讓AI融入直播電商場景中。

3月底,騰訊發(fā)布AI智能創(chuàng)作助手“騰訊智影”,讓用戶通過上傳少量圖片、視頻素材完成“形象克隆”,并通過接入數(shù)字人直播,讓AI數(shù)字人直接替代真人,實現(xiàn)7×24小時不間斷開播。

618前夕,淘寶發(fā)起“AI生態(tài)伙伴計劃”,并開放七大商家經(jīng)營場景,推進AI數(shù)字人直播的應用和發(fā)展。百度智能云曦靈更是近期通過百度自研的語音、視覺等技術,在30分鐘內(nèi)實現(xiàn)了數(shù)字人主播的一比一復刻。

快手也在8月10日的2023年光合創(chuàng)作者大會上,向外界展示了全模態(tài)、大模型AIGC解決方案和AIGC數(shù)字人產(chǎn)品“快手智播”。據(jù)快手AI、用戶增長業(yè)務負責人王仲遠表示,快手“全模態(tài)、大模型AIGC解決方案”基于自研的基座大模型,提供文本生成、圖像生成、3D生成、音樂生成、視頻生成等技術能力,覆蓋從靈感啟發(fā)到創(chuàng)意生成、從多元素材提供到智能化制作的內(nèi)容創(chuàng)作全流程。

再到直播機構,在謙尋之前,遙望科技在2021年底就對外表示將整合國內(nèi)頂級的制作團隊和IP資源孵化相關虛擬人IP,并于2022年相繼推出首位虛擬數(shù)字人“孔襄”以及全新的直播電商玩法“數(shù)字孿生主播技術”。5月,為推動虛擬人直播的開發(fā)和應用,還與微軟旗下AI公司小冰公司進行合作。

大玩家積極擁抱,小玩家很熱鬧。

據(jù)天眼查數(shù)據(jù)顯示,截至目前,數(shù)字人現(xiàn)存相關企業(yè)就有80.4萬余家;其中,2023年1-7月,新增注冊相關企業(yè)21.5萬余家,與2022年同期相比上漲52.3%。

而賽道之火熱,歸根究底,在于有利可圖。

在拼多多特步直播間,數(shù)字人主播直播日均GMV約為4.1萬元,并登上運動服飾類小時榜。另據(jù)百度智能云曦靈平臺測試的帶貨場景顯示,一個全新開播的數(shù)字人直播間,由首次露面的AI數(shù)字人售賣智能手表,首場連續(xù)開播33小時銷售額就達到1萬3千元,平均算下來,這33小時的總成本還不到一百塊。

謙尋方面對外介紹,其打造的AI數(shù)字人直播服務可賦能大量食品、服裝、日用品等企業(yè)進行數(shù)字化轉(zhuǎn)型,做優(yōu)做強產(chǎn)品及供應鏈。預計平均每個謙尋AI數(shù)字人每年的GMV可達100萬元,創(chuàng)造稅收約15萬元。1000個謙尋 AI 數(shù)字人即可創(chuàng)造1.5億稅收。

降低直播成本、放大商業(yè)價值,可是讓數(shù)字人直播玩明白了。

逐鹿數(shù)字人直播,謙尋欲運營破局

數(shù)字人創(chuàng)業(yè)者李偉表示,從成本角度、降本增效角度來講,對直播企業(yè)來講,數(shù)字人直播肯定足夠具備性價比。

“很多直播帶貨的企業(yè),主要問題在于人員成本,甚至一些直播公司,為了讓主播留下來,老板會選擇跟主播結(jié)婚,這還說明了直播帶貨核心問題要解決主播一旦火了以后、很容易流失的的問題?!?/p>

但從技術方案可行度而言,李偉認為AI數(shù)字人直播帶貨現(xiàn)階段仍有問題待解。

他表示,硅基智能跟騰訊智影等解決方案是把數(shù)千元成本投入用于生成素材,提前錄制形象、動作、帶貨話術等,從而生成仿真人的2D數(shù)字人主播,特點是真人復刻,但缺點是只有唇形動畫根據(jù)講話內(nèi)容去實時生成,而交互性比較差、動作相對單一,直播時很容易看出是AI。

“而頭部平臺對虛擬直播的管控較嚴,使得這類內(nèi)容質(zhì)量不佳的數(shù)字人主播容易被平臺判定為錄播、循環(huán)、非實時,快手等均對此類賬戶進行過封禁,從而使得AI直播帶貨的技術方案可行性就變得比較低?!?/p>

李偉坦言,平臺不針對數(shù)字人直播,但是更好的內(nèi)容生態(tài),就需要各類人在上面創(chuàng)作,因為人的創(chuàng)作能力是最強的,所以數(shù)字人直播企業(yè)的現(xiàn)有技術方案跟平臺來說背離。

“技術根源上,目前還沒辦法做到進一步的改善。如果除了嘴的實時動作外,企業(yè)還繼續(xù)發(fā)力其他地方實時變化的AI技術,那這個方案也不是中小商家可用的數(shù)千元價格。”

從這個角度來看,謙尋與硅基稱之為“阿凡達”的技術,的確可以在現(xiàn)有基礎上以真人員工后臺操控來最低成本部分解決實時互動的痛點,替代局部動作。

但實時互動只是一方面,直播帶貨更考量用戶體驗,以提高消費體驗度最終實現(xiàn)帶貨的目的。而這正是遙望跟謙尋等直播機構入局數(shù)字人直播的競爭優(yōu)勢。

李偉表示,現(xiàn)有數(shù)字人直播公司更多是提供了一個相對早期的解決方案?,F(xiàn)在市面上技術同質(zhì)化情況下,玩家面臨封號風險的同時價格內(nèi)卷加劇,而商家也因為數(shù)字人直播賺錢的投機心理可能被割韭菜。但市場要的不是技術方案,而是一款可用的產(chǎn)品。

“打造產(chǎn)品就需要對直播帶貨深度的運營方參與,通過跟技術方合作提出運營服務的要求,來平衡平臺需求和技術短板。遙望跟小冰、謙尋與硅基,打開了一種合作的玩法,去攻克眼下技術方案所面臨的那堵墻,但能不能攻克還有待觀望?!?/p>

由此來看,如果謙尋能打造出品牌、數(shù)字人技術公司以及平臺間的合作范本,未來可能會有更多直播帶貨公司進軍AI數(shù)字人直播領域。

值得注意的是,隨著數(shù)字人直播興起,行業(yè)和平臺層面的監(jiān)管也處于摸索階段。已有平臺嘗試數(shù)字人直播納入監(jiān)管,如添加白名單等動作,提出虛擬人在平臺注冊需要實名認證,此外使用已注冊的虛擬人形象進行直播時,必須由真人驅(qū)動進行實時互動。

或許如董海鋒所說,“數(shù)字人技術只是把原先的手動螺絲刀變成電動螺絲刀,但如何使用更為重要。在直播電商領域,運營能力才是決定能否盈利的關鍵?!?/p>

于謙尋而言,AI數(shù)字人業(yè)務顯然是一項基于直播基因展開的業(yè)務嘗試,這不僅有利于公司加強業(yè)務的多元化,也有利于加深和品牌客戶之間的聯(lián)系。目前謙語智能已與蘇寧易購、特步集團、奧康科技等8家品牌代表,簽訂AI數(shù)字人直播品牌合作。

但其基因能否讓其順利打造出“虛擬薇婭”,講好數(shù)字人品牌店播的故事,謙尋還需要找到大IP互動性跟安全性的平衡點。

(李偉為化名)

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。