文|讀娛 小咕咚
有沒有發(fā)現(xiàn)，近年綜藝節(jié)目里出現(xiàn)越來越多的“歪果仁”了。
就拿最近熱播的《乘風(fēng)2023》來說，這檔節(jié)目與往年的最大不同，不在于節(jié)目名稱再次縮短，而在于嘉賓陣容趨向國際化，秋瓷炫、劉逸云、吉娜、美依禮芽、卡捷琳娜·凱莉、芝芙等嘉賓都來自海外。
在初舞臺(tái)環(huán)節(jié)，這些國際姐姐的表現(xiàn)便讓人眼前一亮，尤其隨著美依禮芽初舞臺(tái)票數(shù)獲得斷層第一，之于節(jié)目的增量效應(yīng)初現(xiàn)。而在一公的表演中，這些外籍藝人的加盟，亦延展了公演舞臺(tái)在呈現(xiàn)上的想象空間。
目及行業(yè)，綜藝節(jié)目邀請(qǐng)海外嘉賓并非罕事，從主打外籍嘉賓的《漢語橋》《非正式會(huì)談》到曾打造外國人專場(chǎng)的《一站到底》《愛情保衛(wèi)戰(zhàn)》，再到主打國際化的《創(chuàng)造營2021》《這就是街舞》四、五季，這一系列節(jié)目早已成功試水。此番《乘風(fēng)2023》以國際化的全新陣容打破綜N代的桎梏，并實(shí)現(xiàn)口碑升級(jí)，之于綜N代節(jié)目而言亦是一大升級(jí)樣本。
外籍明星的新增量，兼具內(nèi)容價(jià)值與話題熱度
經(jīng)過前兩季節(jié)目的人員消耗，適齡的嘉賓資源肉眼可見的減少，節(jié)目組將目光投向海外亦是不錯(cuò)的解法，能夠擁有更多的嘉賓選擇空間。就最終陣容來看，此次參加《乘風(fēng)2023》的外籍藝人，大都是大眾所熟悉的。
她們或是原本在國內(nèi)有極高的國民度，如因《回家的誘惑》《木府風(fēng)云》等電視劇而家喻戶曉的秋瓷炫、因《幸福三重奏》《妻子的浪漫旅行》而被大眾熟知的吉娜愛麗絲、因參加《星光大道》獲得年度第四名而出道的唐伯虎皆是如此。
或是在某一圈層中有著極高的聲望，美籍華裔劉逸云原是韓國女團(tuán)f(x)的一員，是集跳、唱、rap、編曲、導(dǎo)演、寫歌等才能于一身的六邊形戰(zhàn)士；美依禮芽早年因舞蹈作品《極樂凈土》而在B站破圈，埋下了重現(xiàn)“王心凌現(xiàn)象”的種子；來自越南的芝芙開創(chuàng)越南以民間故事為音樂作品主題的潮流，個(gè)人單曲《親愛的請(qǐng)留下》在海外視頻平臺(tái)播放量過億；來自俄羅斯的卡捷琳娜·凱麗是《俄羅斯好聲音》全國季軍。
之于用戶而言，她們參加《乘風(fēng)2023》不僅自帶情懷，在驚喜間更有突破，讓節(jié)目有了更多的看點(diǎn)，所帶來的內(nèi)容增量是明顯的。
就表演來看，一公表演的語言更為多元化，中日雙語合唱的《花海》成為不少用戶的單曲循環(huán)，秋瓷炫在《孤單芭蕾》中挑戰(zhàn)了韓語rap，芝芙在《叮叮當(dāng)當(dāng)》中亦用越南語展現(xiàn)原曲的味道，凱麗用俄語在《以愛為囚》中唱和聲，她們?cè)跒楸硌蔹c(diǎn)綴更多看點(diǎn)的同時(shí)，也讓中國本土文化與外來文化有了更多交融的可能。
就話題而言，秋瓷炫與李彩樺的世紀(jì)合體在節(jié)目預(yù)熱期便拉滿了熱度，在節(jié)目上線當(dāng)日，#品如艾莉婚禮答謝宴#這一話題登上了熱搜。而最大驚喜在于美依禮芽先是以極有本土受眾基礎(chǔ)的《極樂凈土》掀起了二次元的風(fēng)潮，緊接著與龔琳娜合作的《花海》亦極具意境，在社交平臺(tái)亦有不錯(cuò)的討論空間。
相對(duì)來說，外籍藝人在中國本土發(fā)展首要壁壘在于語言不通，需要同聲傳譯從旁協(xié)助。而此次《乘風(fēng)2023》幕后的翻譯還掀起了不少風(fēng)浪，先是美依禮芽的PD、同傳翻譯因日語口音而出圈，開啟全網(wǎng)尋找美依禮芽翻譯的話題熱潮，不過隨后網(wǎng)友扒出同傳翻譯疑似在社交平臺(tái)炒和美依禮芽的cp，并爆料其在幕后不敬業(yè)以及業(yè)務(wù)能力不足的消息，為此紛紛呼吁節(jié)目組為美依禮芽換翻譯。
拋卻這些不愉快的周邊事件，此番參加《乘風(fēng)2023》的她們極大拓展個(gè)人事業(yè)的發(fā)展邊界，為演藝事業(yè)探索更多的可能。例如，吉娜·愛麗絲雖說是職業(yè)鋼琴家的身份，但起初還是以郎朗妻子的身份參加了《幸福三重奏》《妻子的浪漫旅行》等節(jié)目才走進(jìn)大眾視野。此番首次嘗試唱跳，激活更多的潛能，也有助于后續(xù)去標(biāo)簽化的演藝之路鋪陳開來。同樣是演員出身的秋瓷炫也首次嘗試了在舞蹈上唱跳、rap，這為她重回大眾視野提供了更多的話題空間；從原組合畢業(yè)的美依禮芽也在《乘風(fēng)2023》的舞臺(tái)上開啟了事業(yè)新征程。
嘉賓陣容國際化是綜N代的又一突破口？
不止《乘風(fēng)2023》以國際化陣容破局，此前的《歌手》系列節(jié)目、《爸爸去哪兒3》《創(chuàng)造營2021》和《這！就是街舞》四、五季在內(nèi)容迭代上亦是如此。
具體來看，《歌手》系列節(jié)目邀請(qǐng)了來自馬來西亞的希拉、來自英國的Jessie J、來自哈薩克斯坦的迪瑪希、來自韓國的黃致列等十多位海外歌手，他們?cè)诠?jié)目中均有不俗的表現(xiàn)，在人氣大漲的同時(shí)，甚至迎來了演藝事業(yè)的新拐點(diǎn)；《爸爸去哪兒3》邀請(qǐng)了外籍嘉賓夏克立和他的女兒夏天，夏天被網(wǎng)友稱為“沒有公主病的公主”，與此同時(shí)，夏克立的育兒理念也備受稱贊，進(jìn)一步豐富了親子關(guān)系的討論價(jià)值；《創(chuàng)造營2021》在同類節(jié)目競(jìng)爭加劇的背景下，致力于打造國際化男團(tuán)，最終成團(tuán)的11位成員中有5位外國人、1位美籍華裔，成為了選秀節(jié)目時(shí)代的唯一國際化團(tuán)體；《這！就是街舞》最新兩季堅(jiān)持走國際化路線，其中，第五季誕生了首位外籍冠軍，并在海外直播中提供實(shí)時(shí)英文字幕，也開創(chuàng)了中國同類節(jié)目的先河，而即將到來的第6季則將開啟“全新亞洲季”，會(huì)出現(xiàn)“中外隊(duì)長強(qiáng)強(qiáng)對(duì)抗”的形式。
國際選手的加盟，進(jìn)一步拉升節(jié)目的立意——《乘風(fēng)2023》從聚焦國內(nèi)30+的女性群體，到擁抱全球范圍內(nèi)的30+的女性群體，《爸爸去哪兒3》開啟了中外育兒理念的交鋒與融合，《創(chuàng)造營2021》從全國范圍內(nèi)開展偶像養(yǎng)成，拔高到全球化的視域感受世界不同的參差，《這就是街舞》從最開始的國內(nèi)街舞文化愛好者“為愛發(fā)電”的展現(xiàn)自我到海外“精英級(jí)”大咖加盟，讓世界頂尖舞者同臺(tái)競(jìng)技……
它們的共性在于為中外文化交流搭建了有效的橋梁，在既有的節(jié)目議題中注入更多的話題維度，讓節(jié)目的主題與立意更上一個(gè)臺(tái)階。像芒果TV《乘風(fēng)2023》著重傳遞“幕起之時(shí)，皆是美美與共；目之所及，盡現(xiàn)大美中國”，將內(nèi)容格局拉滿的同時(shí)，還借助國際嘉賓的名人效應(yīng)提升自身乃至平臺(tái)在海外影響力。
總的來說，嘉賓需求量大的綜N代節(jié)目以國際化陣容進(jìn)階，既能夠解決與節(jié)目匹配的內(nèi)娛藝人資源不足的現(xiàn)實(shí)問題，為節(jié)目注入新鮮的血液，還能夠以國際化的內(nèi)容定位進(jìn)一步推動(dòng)節(jié)目與平臺(tái)在海內(nèi)外的聲量、樹立良好的形象，可以說是一舉多得。未來，才華橫溢的歪果仁們能否給綜藝市場(chǎng)帶來更多增量，讓我們拭目以待。