正在閱讀:

在融資與宣發(fā)上困難重重的國(guó)產(chǎn)文字AVG,能否被AI拯救?

掃一掃下載界面新聞APP

在融資與宣發(fā)上困難重重的國(guó)產(chǎn)文字AVG,能否被AI拯救?

國(guó)產(chǎn)文字AVG的產(chǎn)業(yè)化為何遲遲沒(méi)有到來(lái)?

文|游戲茶館 余準(zhǔn)

“穿過(guò)游戲行業(yè)長(zhǎng)長(zhǎng)的下水道,便是國(guó)產(chǎn)文字AVG?!?/p>

前不久,一個(gè)名為《我被游戲改變的3年》的視頻出現(xiàn)在我的B站首頁(yè),短時(shí)間內(nèi)就取得了三十多萬(wàn)的播放量,視頻內(nèi)容大概是制作人在傾訴《孟德大小姐與自爆少年》這款游戲制作之困難、融資與宣發(fā)之不易。

視頻的文案給我?guī)?lái)了強(qiáng)烈既視感,讓我回憶起了我所熟知的國(guó)產(chǎn)文字AVG的制作人們,幾乎人人都曾經(jīng)或正在面臨著同樣的困境,并且大多數(shù)制作人都曾在知乎或者微博之類(lèi)的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)吐過(guò)類(lèi)似的苦水。

那么,國(guó)產(chǎn)文字AVG這個(gè)行業(yè)是否到底如他們所說(shuō)的一樣困難?圍繞這個(gè)疑問(wèn),我展開(kāi)了調(diào)查。

總體而言,雖然部分外行人認(rèn)為國(guó)產(chǎn)文字AVG仍是一個(gè)處于起步階段的產(chǎn)業(yè),但其實(shí)它已經(jīng)發(fā)展了二十多年,不過(guò)直到今天,整個(gè)產(chǎn)業(yè)仍處于一個(gè)較小的規(guī)模:據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),2017年以來(lái),除開(kāi)《三色繪戀》《泡沫冬景》和《小白兔電商》這幾個(gè)頭部爆款,國(guó)產(chǎn)Gal游戲(以下簡(jiǎn)稱(chēng)國(guó)G)銷(xiāo)量較好的產(chǎn)品一般只能達(dá)到2到4萬(wàn)的銷(xiāo)量,而2017年以來(lái)每年銷(xiāo)量過(guò)萬(wàn)的產(chǎn)品只有十部上下。

并且,在調(diào)查的過(guò)程中,我既與新人組月海潮汐的霞白、Hippocampus的Lea交流過(guò),也與已經(jīng)制作出爆款的貓之日游戲創(chuàng)始人古落交流過(guò),還與集投資、開(kāi)發(fā)與發(fā)行業(yè)務(wù)于一身的山百合老板kya交流過(guò),發(fā)現(xiàn)不同規(guī)模制作組對(duì)于開(kāi)發(fā)與宣發(fā)的認(rèn)識(shí)各不相同。

01 相似的起點(diǎn)

其實(shí)不管是大組還是小組,開(kāi)發(fā)者加入文字AVG業(yè)界都帶有著一定偶然性,如《泡沫冬景》的制作人古落,早期從事策劃展會(huì)之類(lèi)的工作,機(jī)緣巧合之下結(jié)識(shí)了知名編劇片岡智,兩人在交流過(guò)程中漸漸萌發(fā)了《泡沫冬景》的原型。

(得益于較有話題性的題材和知名劇作家的加入,《泡沫冬景》在各平臺(tái)都有不錯(cuò)的討論度)

而《三色繪戀》的立項(xiàng)過(guò)程更是有趣,山百合老板kya告訴我:只是因?yàn)楫?dāng)時(shí)公司恰好有一個(gè)產(chǎn)品的空檔期,而后來(lái)的制作人姐夫大黑手的手上正好有著這樣一個(gè)企劃,而姐夫的妻子又恰好在山百合工作,這才使得姐夫的企劃有機(jī)會(huì)得以落實(shí)。

再有如另一個(gè)受訪者霞白,則是因?yàn)樽约合矚g的CV配了一部國(guó)G,這才接觸了這個(gè)品類(lèi)并且萌發(fā)了制作一部名叫《浮夏樂(lè)章》的戀愛(ài)游戲的想法。

(游戲預(yù)計(jì)今年8月發(fā)售)

而像劇作家Lea,這樣從一開(kāi)始就想要進(jìn)入AVG業(yè)界并且真的著手進(jìn)行了游戲開(kāi)發(fā)的,在受訪者中反而是少數(shù)。

由此,或多或少可以看出:相比較為成熟的主機(jī)游戲和手游產(chǎn)業(yè),國(guó)產(chǎn)文字AVG這一品類(lèi)缺少一個(gè)成熟的制作人培養(yǎng)體系,而更多的是興趣驅(qū)動(dòng)和偶然發(fā)生。

02 資本

采訪過(guò)程中有一個(gè)有趣的現(xiàn)象:一方面,站在投資人角度的kya跟我提到,目前國(guó)內(nèi)是比較缺少有經(jīng)驗(yàn)的制作人和有經(jīng)驗(yàn)的團(tuán)隊(duì)的。

“我們LSP(LoveStoryProject)平臺(tái)從前年開(kāi)始弄的,到現(xiàn)在已經(jīng)一年多了,但我們觀察到真正值得我們?nèi)プ龅漠a(chǎn)品、直接可以深度合作的產(chǎn)品,其實(shí)是比較有限的?!?/p>

而另一方面,不少站在開(kāi)發(fā)者角度的制作人又向我抱怨:自己制作組明明已經(jīng)積累了一兩部作品的經(jīng)驗(yàn),團(tuán)隊(duì)也磨合得很好,但就是找不到金主。

即便是早已成名的制作人炒飯,在《小白兔電商》出來(lái)之前,也經(jīng)常看到他在知乎上哭窮,頭部創(chuàng)作者都是這樣的境遇,其他制作者可想而知。

那么,國(guó)G到底要如何獲得資本的青睞?古落提出了自己的想法。

“前兩年我就有這樣一個(gè)判斷,到現(xiàn)在我還挺堅(jiān)持的:說(shuō)到底還是頭部效應(yīng),不僅是國(guó)G還是單機(jī)游戲,還是更大的范圍——內(nèi)容創(chuàng)作,以后很難說(shuō)有什么單個(gè)類(lèi)型的勝利,而是單個(gè)爆款的勝利?!?/p>

國(guó)G要想不斷吸引圈外資本的目光,就必須不斷產(chǎn)出《泡沫冬景》和《三色繪戀》這樣的無(wú)論在話題性還是商業(yè)性上都十分亮眼的作品,但問(wèn)題在于,這樣水準(zhǔn)的作品的誕生本身具有一定的偶然性,就像古落所言,這都是需要“天時(shí)地利人和”的。

“雖說(shuō)企劃定生死,但拿《泡沫冬景》舉例,即便一個(gè)企劃在內(nèi)容上還是娛樂(lè)性上都比《泡沫冬景》好,那它是不是就真的能實(shí)現(xiàn)了?”

提出一個(gè)好點(diǎn)子是很輕松的,但后續(xù)如何將想法落地才是重點(diǎn),這之間有著極大的鴻溝。

此外,古落認(rèn)為,要想完成一部?jī)?yōu)秀的作品,就一定要立足自己的現(xiàn)實(shí),審視自己的優(yōu)勢(shì),做自己適合做的產(chǎn)品。

“《泡沫冬景》之所以能做出來(lái),可能還是因?yàn)槲覀儓F(tuán)隊(duì)具有一些相對(duì)的優(yōu)勢(shì),其他團(tuán)隊(duì)可能就不適合做《泡沫冬景》,但它們也可以根據(jù)它們自身的優(yōu)勢(shì)做出成績(jī)好的作品?!?/p>

除了需要立足自身的特性,古落還補(bǔ)充到,制作者一定要弄清楚自己的邊界在哪里,不要貿(mào)然挑戰(zhàn)超出自己能力之外的工作。

“那些東西原本就不在你的能力和認(rèn)知范圍之內(nèi),如果你不顧現(xiàn)實(shí),非要去挑戰(zhàn),往往會(huì)死得很慘。對(duì)于小團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō),如果遇到失敗了,把項(xiàng)目完全砍了,性價(jià)比上也不適合,我們可以暫且把一些階段性的成果先封存起來(lái),然后立足實(shí)際出發(fā),做一些我們覺(jué)得相對(duì)可行的項(xiàng)目,然后通過(guò)這些項(xiàng)目來(lái)積累經(jīng)驗(yàn)還有自身的閱歷,然后可能未來(lái)某一個(gè)時(shí)刻,再來(lái)挑戰(zhàn),只要你長(zhǎng)期認(rèn)準(zhǔn)這條路線,那么做就對(duì)了?!?/p>

對(duì)此,新組Hippocampus制作組的Lea也深有體會(huì),幾年前剛立項(xiàng)《Love Dopamine》的時(shí)候,只是將它定為一個(gè)5萬(wàn)成本的小項(xiàng)目,但由于經(jīng)驗(yàn)不足,在經(jīng)過(guò)一年的制作之后,再次統(tǒng)計(jì)成本已經(jīng)達(dá)到了數(shù)十萬(wàn)元,這對(duì)還是學(xué)生的Lea感到無(wú)比沮喪與矛盾。

但是Lea的聰明之處在于,就像古落所表達(dá)的,是一個(gè)懂得及時(shí)收手的制作人,將《Love Dopamine》這個(gè)項(xiàng)目暫時(shí)封存了起來(lái),轉(zhuǎn)而開(kāi)發(fā)了一款名為《Amore》的小型項(xiàng)目,有了上一個(gè)項(xiàng)目的教訓(xùn),這一次,開(kāi)發(fā)的工作是相對(duì)順利的,而《Amore》的demo版本目前也順利上線了Steam,預(yù)計(jì)這個(gè)月中旬就能發(fā)售了。

不過(guò),在我看來(lái),像霞白這樣的比較佛系的制作人,才是大多數(shù)國(guó)G組的常態(tài),他們不以AVG開(kāi)發(fā)為主業(yè),而更多的是“打工做游戲”。

“沒(méi)錢(qián)了就把項(xiàng)目停下來(lái),打工存錢(qián),有錢(qián)了繼續(xù)做?!?/p>

不僅如此,國(guó)G圈創(chuàng)作者的文藝氣息很重,用kya的說(shuō)法就是不少人都“有包袱”,作為自我表達(dá)的工具,他們很不愿意其他人來(lái)染指自己的作品,對(duì)資本天然帶有一股抵觸的心理。

對(duì)此,kya一方面表示理解,如果一個(gè)人做AVG確實(shí)只是為了滿足自己,那完全可以只專(zhuān)心做自己所感興趣的東西;但另一方面,kya認(rèn)為如果制作者對(duì)游戲的營(yíng)收這塊還是有一定的期望的話,那就不應(yīng)該去回避市場(chǎng)的真實(shí)情況,而是要去想辦法解決具體的問(wèn)題。

而且,不管制作者本身怎么想,過(guò)于以自我為中心的游戲,在客觀上確實(shí)對(duì)投資者起到了勸退的效果,而他們所憧憬并模仿的日本優(yōu)秀作品,也未必沒(méi)在商業(yè)上有過(guò)妥協(xié),因此商業(yè)化和自我表達(dá)上到底該如何權(quán)衡,是每個(gè)創(chuàng)作者都應(yīng)該思考的事。至少在我的印象中,前幾年一些平時(shí)十分抵制資本涌入國(guó)G的創(chuàng)作者,在看到貓之日獲B站投資時(shí),也還是忍不住狠狠酸了一把。

03 宣發(fā)

作為一個(gè)“發(fā)育得不好”的產(chǎn)業(yè),國(guó)產(chǎn)AVG的宣發(fā)也相應(yīng)地沒(méi)有發(fā)展起來(lái),在kya手下的LSP平臺(tái)出現(xiàn)之前,國(guó)內(nèi)整個(gè)圈子沒(méi)有一個(gè)非常專(zhuān)門(mén)的文字AVG宣傳平臺(tái)。即便如此,《三色繪戀》和《泡沫冬景》依然在宣發(fā)上取得了很好的效果。

對(duì)古落而言,把《泡沫冬景》的宣傳交給椰島絕對(duì)是一個(gè)正確的選擇。他坦言在宣發(fā)的過(guò)程中,自己這邊更多的只是一個(gè)輔助角色,但同時(shí)也學(xué)到了一定的方法,并十分愿意分享出來(lái)。

“首先你要明確項(xiàng)目的審美內(nèi)核,是不是適合你未來(lái)的宣發(fā)渠道,當(dāng)初我們《泡沫冬景》和B站的合作,并不是我們單方面爭(zhēng)取資源位,更多的是直接的資源互換,是沒(méi)有花多少錢(qián)的?!?/p>

“B站那邊判斷《泡沫冬景》這個(gè)作品的氣質(zhì)比較符合B站用戶的某種需求,可以用來(lái)吸量,對(duì)B站的社區(qū)內(nèi)容營(yíng)造、氛圍營(yíng)造是有一定幫助的,而不是單純我這邊來(lái)找它打廣告,是一件互惠互利的事情?!?/p>

“如果說(shuō)你是那種氣質(zhì)差得很大的作品,可能就需要真金白銀去砸了。”

對(duì)于移動(dòng)端,古落更加強(qiáng)調(diào)的是作品的定價(jià)策略,目前普遍走的還是低價(jià)銷(xiāo)售的形式。

“如果說(shuō)移動(dòng)端你還想走量的話,你就得考慮預(yù)約數(shù),你的用戶在發(fā)售之前能否達(dá)到一定的量級(jí)?就我們的經(jīng)驗(yàn)而言,一般你的用戶轉(zhuǎn)化為15%左右,所以你想你的作品賣(mài)一萬(wàn)份,那就意味著你需要積累至少10萬(wàn)的用戶預(yù)約量,這是你需要考慮的?!?/p>

“至于PC端,我們的主要平臺(tái)就是Steam,那么你就必須去研究它的內(nèi)部的算法機(jī)制。我們的合作伙伴椰島,跟V社在合作上有一定的便利性,可以幫我們?cè)谏痰觏?yè)面上推送,在《泡沫冬景》發(fā)售時(shí),會(huì)主動(dòng)彈出我們游戲的二級(jí)頁(yè)面,購(gòu)買(mǎi)游戲會(huì)有10%到20%的折扣,這對(duì)于初期鋪量還是有著很大的幫助?!?/p>

而就我所知,當(dāng)初《泡沫冬景》在上線的前三天就取得了不少的評(píng)論數(shù)并且大多數(shù)是好評(píng),所以在那段時(shí)間我經(jīng)??梢钥吹絊team界面關(guān)于這部游戲的推送,而古落也告訴我:當(dāng)時(shí)他們的作品最高達(dá)到了國(guó)區(qū)熱銷(xiāo)榜五六名左右,這使得游戲的曝光量進(jìn)一步加大,從而也讓古落親身體驗(yàn)了一波利滾利越滾越大的感覺(jué)。

而對(duì)于宣發(fā)這個(gè)話題,本身就是發(fā)行商的kya也有自己的看法。

“據(jù)我的觀察,有的作品雖然簽了發(fā)行商,但同時(shí)自己也在做宣傳素材的準(zhǔn)備,這是一種宣發(fā)策略反過(guò)來(lái)滲透到作品中的優(yōu)化,這一環(huán)節(jié)基本上是制作組自己應(yīng)該去做的。那么,研發(fā)組的專(zhuān)業(yè)性,其實(shí)就也在影響作品宣發(fā)的效果?!?/p>

“在我看來(lái)的話,目前國(guó)內(nèi)這樣的團(tuán)隊(duì)還是比較少的,大家普遍都比較業(yè)余,多數(shù)都是獨(dú)立游戲制作人的一個(gè)商業(yè)性的嘗試,水平和經(jīng)驗(yàn)還是有限,這就導(dǎo)致了他的產(chǎn)品沒(méi)有辦法吃準(zhǔn)市場(chǎng),或者說(shuō)在品質(zhì)上有著短板、或者說(shuō)亮點(diǎn)不足,這不僅僅是宣發(fā)上的問(wèn)題,更是一個(gè)整體的問(wèn)題。”

就拿《三色繪戀》而言,kya告訴我這部作品在一開(kāi)始是只有文芷一個(gè)女主角的,但為了讓游戲內(nèi)容看上去更加有趣,再加上當(dāng)時(shí)比較流行白學(xué),于是山百合決定增加另一個(gè)女主墨小菊,然后再根據(jù)具體情況把故事的背景定在中國(guó)的一個(gè)校園里,還按照圈子里的主流審美確定角色的美術(shù)形象,這才確定了《三色繪戀》這個(gè)項(xiàng)目的最終形態(tài)。

也就是說(shuō),游戲開(kāi)發(fā)本身就是宣發(fā)的一部分,開(kāi)發(fā)與宣發(fā)是難以完全劃分界限的,優(yōu)秀的制作組在做游戲的時(shí)候,就已經(jīng)在考慮宣發(fā)的事,并且會(huì)根據(jù)宣發(fā)而調(diào)整內(nèi)容。

對(duì)于自家LSP平臺(tái)而言,kya對(duì)于合作伙伴的選擇,首先是選品,其次是選人。

“產(chǎn)品在企劃階段,你在題材上就一定要有過(guò)人之處,另外我們會(huì)評(píng)估你確實(shí)有這個(gè)能力把你的亮點(diǎn)發(fā)揮出來(lái),這是我們選擇的標(biāo)準(zhǔn)。并且目前我們已經(jīng)有幾款作品在計(jì)劃做,在慢慢搞了?!?/p>

04 研發(fā)

AI是否能成為行業(yè)新的轉(zhuǎn)機(jī)?

對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,受訪者都比較很認(rèn)可AI的作用,比如kya就十分認(rèn)可AI在文字AVG行業(yè)中所能產(chǎn)生的商業(yè)價(jià)值。

“我認(rèn)為AI一定會(huì)大大降低這一類(lèi)作品的制作門(mén)檻與成本?!?/p>

在kya的眼里,以AI為基礎(chǔ)會(huì)使今后的作品有更多的可能性,也就是說(shuō)一個(gè)作品不會(huì)特別地因?yàn)槌杀疽蛩厝ハ拗扑谋磉_(dá)。

而古落則直接提到自己的團(tuán)隊(duì)已經(jīng)在著手做AI方面的嘗試。

“我們現(xiàn)在的新項(xiàng)目都在相當(dāng)程度地嘗試AI的引入和一些成果的產(chǎn)出,當(dāng)然它的源頭肯定還是以我們內(nèi)部人員的能力和既有成果出發(fā),好比你要去練模型,那也是用我們內(nèi)部人員之前的素材?!?/p>

“并且從我們目前階段性的結(jié)果所帶來(lái)的感受而言,我覺(jué)得它對(duì)很多小項(xiàng)目組、獨(dú)立游戲項(xiàng)目組的幫助真的非常大,所以我真的由衷地建議大家:如果你現(xiàn)在還沒(méi)有嘗試著引入這個(gè)東西,或者說(shuō)甚至還沒(méi)有接觸,那一定得從現(xiàn)在就開(kāi)始摸索,而且這個(gè)技術(shù)本身門(mén)檻也不高?!?/p>

不過(guò)在霞白這里,雖然他并不否認(rèn)AI的作用,但他并不認(rèn)為AI目前會(huì)使國(guó)G的制作產(chǎn)生質(zhì)變,在他看來(lái),AI對(duì)于文字AVG的作用目前仍處于比較基礎(chǔ)的階段,最多可以視為一個(gè)輔助性質(zhì)的工具,或者說(shuō)能在大的方向上提供一點(diǎn)靈感,但是否能大大減少AVG的制作成本,目前他還不抱太大希望。

此外,Lea從創(chuàng)作者的角度,指出如果把AI作為創(chuàng)作工具,那么作品的內(nèi)核可能會(huì)顯得比較蒼白。

“已經(jīng)形成了自己風(fēng)格的創(chuàng)作者無(wú)論如何都有自己的創(chuàng)作靈魂,這點(diǎn)是AI做不到的。換到我比較熟悉的領(lǐng)域,每個(gè)作家(我相信包括畫(huà)師),都有自己不能被掩蓋的「特質(zhì)」——比如我喜歡的作家丸戶史明、川端康成以及大江健三郎?!?/p>

 

“如果諸位沒(méi)有接觸過(guò)川端康成和大江健三郎的原文或者翻譯,可以看一下下面我生成的丸戶的風(fēng)格?!?/p>

“……但凡了解過(guò)哪怕一點(diǎn)點(diǎn)帕露菲也不至于說(shuō)出這樣的話對(duì)吧?”

的確,不能否認(rèn),AI在創(chuàng)作上跟人類(lèi)相比有著一定的優(yōu)勢(shì),它不僅不會(huì)遺忘,而且還能通過(guò)訓(xùn)練變得更強(qiáng),但是,成熟的創(chuàng)作者在創(chuàng)作時(shí)不僅僅是重復(fù)自己的技藝,更是把自己的靈魂融入作品之中,這是AI永遠(yuǎn)無(wú)法取代人類(lèi)的地方。

具體到文字AVG上,或許就如kya和古落所認(rèn)為的那樣,可以大大減少美術(shù)方面的工作量,但也存在著諸如版權(quán)、作圖精準(zhǔn)度之類(lèi)的問(wèn)題,而在以文字為核心的劇本上,AI的短處則暴露得更明顯,很難創(chuàng)造出邏輯通順的長(zhǎng)篇故事,缺少人類(lèi)一樣的共情能力使它注定難以創(chuàng)造出能引起共鳴的故事。

不過(guò),AI目前可以確定做到的是:它能夠作為一個(gè)引子,來(lái)為故事的創(chuàng)造者提供一個(gè)大致的方向或靈感的源頭。或許在不遠(yuǎn)的將來(lái),人類(lèi)會(huì)發(fā)現(xiàn)它不僅僅是一個(gè)拐杖,而是一個(gè)輪椅,而過(guò)度依賴(lài)它的結(jié)果,可能是人類(lèi)漸漸變成殘廢。

05 結(jié)尾:知其不可為而為之

總的來(lái)說(shuō),目前產(chǎn)業(yè)的整體狀況就是:過(guò)小的產(chǎn)業(yè)規(guī)模和疲軟的盈利能力使得資本并不是非常青睞這個(gè)品類(lèi),而融資的困難又使得產(chǎn)品的內(nèi)容總體處于較低的水準(zhǔn),在開(kāi)發(fā)成本有限的情況下,制作組們沒(méi)有余力在宣發(fā)上投入太多的資源,導(dǎo)致產(chǎn)品上線時(shí)銷(xiāo)售情況不佳,由此形成了融資、開(kāi)發(fā)、宣發(fā)環(huán)節(jié)的惡性循環(huán)。

而在主觀上,除開(kāi)山百合、貓之日這樣已經(jīng)具有一定規(guī)模的開(kāi)發(fā)商和部分專(zhuān)業(yè)做文字AVG的組,業(yè)內(nèi)絕大多數(shù)制作人仍然把“做國(guó)G”視為業(yè)余興趣與自我表達(dá)的途徑,本身對(duì)團(tuán)隊(duì)的商業(yè)化運(yùn)作并沒(méi)有太大的興趣。

品類(lèi)整體宣發(fā)上的弱勢(shì),使得用戶數(shù)量一直處于一個(gè)相對(duì)穩(wěn)定的狀態(tài),增長(zhǎng)趨勢(shì)并不是非常明顯,同時(shí),與市面上其他種類(lèi)的二次元游戲一樣,文字AVG的用戶黏性非常高,一個(gè)制作組往往在獲取一定用戶基數(shù)后陷入舒適圈,這使得宣發(fā)進(jìn)一步遭到忽視。

但即便是如此小眾且艱難的品類(lèi),每年卻依然有穩(wěn)定數(shù)量的作品產(chǎn)出、依然有不少懷揣著理想的新人進(jìn)入這個(gè)業(yè)界,他們并不是看不清產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)狀,也不全是腰纏萬(wàn)貫為圖一樂(lè)而做游戲,更多的是心懷對(duì)《秋之回憶》《Forest》《命運(yùn)石之門(mén)》這樣名作的憧憬、或是自身有著強(qiáng)烈表達(dá)欲望的人,竭盡全力甚至傾家蕩產(chǎn),只為制作出自己理想中的作品,雖然中國(guó)人講究“識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰”,但同時(shí)我們也相信“有志者,事竟成”,或許只要資源到位,這個(gè)產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)作者們將會(huì)展現(xiàn)出巨大的活力。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

在融資與宣發(fā)上困難重重的國(guó)產(chǎn)文字AVG,能否被AI拯救?

國(guó)產(chǎn)文字AVG的產(chǎn)業(yè)化為何遲遲沒(méi)有到來(lái)?

文|游戲茶館 余準(zhǔn)

“穿過(guò)游戲行業(yè)長(zhǎng)長(zhǎng)的下水道,便是國(guó)產(chǎn)文字AVG。”

前不久,一個(gè)名為《我被游戲改變的3年》的視頻出現(xiàn)在我的B站首頁(yè),短時(shí)間內(nèi)就取得了三十多萬(wàn)的播放量,視頻內(nèi)容大概是制作人在傾訴《孟德大小姐與自爆少年》這款游戲制作之困難、融資與宣發(fā)之不易。

視頻的文案給我?guī)?lái)了強(qiáng)烈既視感,讓我回憶起了我所熟知的國(guó)產(chǎn)文字AVG的制作人們,幾乎人人都曾經(jīng)或正在面臨著同樣的困境,并且大多數(shù)制作人都曾在知乎或者微博之類(lèi)的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)吐過(guò)類(lèi)似的苦水。

那么,國(guó)產(chǎn)文字AVG這個(gè)行業(yè)是否到底如他們所說(shuō)的一樣困難?圍繞這個(gè)疑問(wèn),我展開(kāi)了調(diào)查。

總體而言,雖然部分外行人認(rèn)為國(guó)產(chǎn)文字AVG仍是一個(gè)處于起步階段的產(chǎn)業(yè),但其實(shí)它已經(jīng)發(fā)展了二十多年,不過(guò)直到今天,整個(gè)產(chǎn)業(yè)仍處于一個(gè)較小的規(guī)模:據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),2017年以來(lái),除開(kāi)《三色繪戀》《泡沫冬景》和《小白兔電商》這幾個(gè)頭部爆款,國(guó)產(chǎn)Gal游戲(以下簡(jiǎn)稱(chēng)國(guó)G)銷(xiāo)量較好的產(chǎn)品一般只能達(dá)到2到4萬(wàn)的銷(xiāo)量,而2017年以來(lái)每年銷(xiāo)量過(guò)萬(wàn)的產(chǎn)品只有十部上下。

并且,在調(diào)查的過(guò)程中,我既與新人組月海潮汐的霞白、Hippocampus的Lea交流過(guò),也與已經(jīng)制作出爆款的貓之日游戲創(chuàng)始人古落交流過(guò),還與集投資、開(kāi)發(fā)與發(fā)行業(yè)務(wù)于一身的山百合老板kya交流過(guò),發(fā)現(xiàn)不同規(guī)模制作組對(duì)于開(kāi)發(fā)與宣發(fā)的認(rèn)識(shí)各不相同。

01 相似的起點(diǎn)

其實(shí)不管是大組還是小組,開(kāi)發(fā)者加入文字AVG業(yè)界都帶有著一定偶然性,如《泡沫冬景》的制作人古落,早期從事策劃展會(huì)之類(lèi)的工作,機(jī)緣巧合之下結(jié)識(shí)了知名編劇片岡智,兩人在交流過(guò)程中漸漸萌發(fā)了《泡沫冬景》的原型。

(得益于較有話題性的題材和知名劇作家的加入,《泡沫冬景》在各平臺(tái)都有不錯(cuò)的討論度)

而《三色繪戀》的立項(xiàng)過(guò)程更是有趣,山百合老板kya告訴我:只是因?yàn)楫?dāng)時(shí)公司恰好有一個(gè)產(chǎn)品的空檔期,而后來(lái)的制作人姐夫大黑手的手上正好有著這樣一個(gè)企劃,而姐夫的妻子又恰好在山百合工作,這才使得姐夫的企劃有機(jī)會(huì)得以落實(shí)。

再有如另一個(gè)受訪者霞白,則是因?yàn)樽约合矚g的CV配了一部國(guó)G,這才接觸了這個(gè)品類(lèi)并且萌發(fā)了制作一部名叫《浮夏樂(lè)章》的戀愛(ài)游戲的想法。

(游戲預(yù)計(jì)今年8月發(fā)售)

而像劇作家Lea,這樣從一開(kāi)始就想要進(jìn)入AVG業(yè)界并且真的著手進(jìn)行了游戲開(kāi)發(fā)的,在受訪者中反而是少數(shù)。

由此,或多或少可以看出:相比較為成熟的主機(jī)游戲和手游產(chǎn)業(yè),國(guó)產(chǎn)文字AVG這一品類(lèi)缺少一個(gè)成熟的制作人培養(yǎng)體系,而更多的是興趣驅(qū)動(dòng)和偶然發(fā)生。

02 資本

采訪過(guò)程中有一個(gè)有趣的現(xiàn)象:一方面,站在投資人角度的kya跟我提到,目前國(guó)內(nèi)是比較缺少有經(jīng)驗(yàn)的制作人和有經(jīng)驗(yàn)的團(tuán)隊(duì)的。

“我們LSP(LoveStoryProject)平臺(tái)從前年開(kāi)始弄的,到現(xiàn)在已經(jīng)一年多了,但我們觀察到真正值得我們?nèi)プ龅漠a(chǎn)品、直接可以深度合作的產(chǎn)品,其實(shí)是比較有限的?!?/p>

而另一方面,不少站在開(kāi)發(fā)者角度的制作人又向我抱怨:自己制作組明明已經(jīng)積累了一兩部作品的經(jīng)驗(yàn),團(tuán)隊(duì)也磨合得很好,但就是找不到金主。

即便是早已成名的制作人炒飯,在《小白兔電商》出來(lái)之前,也經(jīng)常看到他在知乎上哭窮,頭部創(chuàng)作者都是這樣的境遇,其他制作者可想而知。

那么,國(guó)G到底要如何獲得資本的青睞?古落提出了自己的想法。

“前兩年我就有這樣一個(gè)判斷,到現(xiàn)在我還挺堅(jiān)持的:說(shuō)到底還是頭部效應(yīng),不僅是國(guó)G還是單機(jī)游戲,還是更大的范圍——內(nèi)容創(chuàng)作,以后很難說(shuō)有什么單個(gè)類(lèi)型的勝利,而是單個(gè)爆款的勝利?!?/p>

國(guó)G要想不斷吸引圈外資本的目光,就必須不斷產(chǎn)出《泡沫冬景》和《三色繪戀》這樣的無(wú)論在話題性還是商業(yè)性上都十分亮眼的作品,但問(wèn)題在于,這樣水準(zhǔn)的作品的誕生本身具有一定的偶然性,就像古落所言,這都是需要“天時(shí)地利人和”的。

“雖說(shuō)企劃定生死,但拿《泡沫冬景》舉例,即便一個(gè)企劃在內(nèi)容上還是娛樂(lè)性上都比《泡沫冬景》好,那它是不是就真的能實(shí)現(xiàn)了?”

提出一個(gè)好點(diǎn)子是很輕松的,但后續(xù)如何將想法落地才是重點(diǎn),這之間有著極大的鴻溝。

此外,古落認(rèn)為,要想完成一部?jī)?yōu)秀的作品,就一定要立足自己的現(xiàn)實(shí),審視自己的優(yōu)勢(shì),做自己適合做的產(chǎn)品。

“《泡沫冬景》之所以能做出來(lái),可能還是因?yàn)槲覀儓F(tuán)隊(duì)具有一些相對(duì)的優(yōu)勢(shì),其他團(tuán)隊(duì)可能就不適合做《泡沫冬景》,但它們也可以根據(jù)它們自身的優(yōu)勢(shì)做出成績(jī)好的作品。”

除了需要立足自身的特性,古落還補(bǔ)充到,制作者一定要弄清楚自己的邊界在哪里,不要貿(mào)然挑戰(zhàn)超出自己能力之外的工作。

“那些東西原本就不在你的能力和認(rèn)知范圍之內(nèi),如果你不顧現(xiàn)實(shí),非要去挑戰(zhàn),往往會(huì)死得很慘。對(duì)于小團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō),如果遇到失敗了,把項(xiàng)目完全砍了,性價(jià)比上也不適合,我們可以暫且把一些階段性的成果先封存起來(lái),然后立足實(shí)際出發(fā),做一些我們覺(jué)得相對(duì)可行的項(xiàng)目,然后通過(guò)這些項(xiàng)目來(lái)積累經(jīng)驗(yàn)還有自身的閱歷,然后可能未來(lái)某一個(gè)時(shí)刻,再來(lái)挑戰(zhàn),只要你長(zhǎng)期認(rèn)準(zhǔn)這條路線,那么做就對(duì)了。”

對(duì)此,新組Hippocampus制作組的Lea也深有體會(huì),幾年前剛立項(xiàng)《Love Dopamine》的時(shí)候,只是將它定為一個(gè)5萬(wàn)成本的小項(xiàng)目,但由于經(jīng)驗(yàn)不足,在經(jīng)過(guò)一年的制作之后,再次統(tǒng)計(jì)成本已經(jīng)達(dá)到了數(shù)十萬(wàn)元,這對(duì)還是學(xué)生的Lea感到無(wú)比沮喪與矛盾。

但是Lea的聰明之處在于,就像古落所表達(dá)的,是一個(gè)懂得及時(shí)收手的制作人,將《Love Dopamine》這個(gè)項(xiàng)目暫時(shí)封存了起來(lái),轉(zhuǎn)而開(kāi)發(fā)了一款名為《Amore》的小型項(xiàng)目,有了上一個(gè)項(xiàng)目的教訓(xùn),這一次,開(kāi)發(fā)的工作是相對(duì)順利的,而《Amore》的demo版本目前也順利上線了Steam,預(yù)計(jì)這個(gè)月中旬就能發(fā)售了。

不過(guò),在我看來(lái),像霞白這樣的比較佛系的制作人,才是大多數(shù)國(guó)G組的常態(tài),他們不以AVG開(kāi)發(fā)為主業(yè),而更多的是“打工做游戲”。

“沒(méi)錢(qián)了就把項(xiàng)目停下來(lái),打工存錢(qián),有錢(qián)了繼續(xù)做?!?/p>

不僅如此,國(guó)G圈創(chuàng)作者的文藝氣息很重,用kya的說(shuō)法就是不少人都“有包袱”,作為自我表達(dá)的工具,他們很不愿意其他人來(lái)染指自己的作品,對(duì)資本天然帶有一股抵觸的心理。

對(duì)此,kya一方面表示理解,如果一個(gè)人做AVG確實(shí)只是為了滿足自己,那完全可以只專(zhuān)心做自己所感興趣的東西;但另一方面,kya認(rèn)為如果制作者對(duì)游戲的營(yíng)收這塊還是有一定的期望的話,那就不應(yīng)該去回避市場(chǎng)的真實(shí)情況,而是要去想辦法解決具體的問(wèn)題。

而且,不管制作者本身怎么想,過(guò)于以自我為中心的游戲,在客觀上確實(shí)對(duì)投資者起到了勸退的效果,而他們所憧憬并模仿的日本優(yōu)秀作品,也未必沒(méi)在商業(yè)上有過(guò)妥協(xié),因此商業(yè)化和自我表達(dá)上到底該如何權(quán)衡,是每個(gè)創(chuàng)作者都應(yīng)該思考的事。至少在我的印象中,前幾年一些平時(shí)十分抵制資本涌入國(guó)G的創(chuàng)作者,在看到貓之日獲B站投資時(shí),也還是忍不住狠狠酸了一把。

03 宣發(fā)

作為一個(gè)“發(fā)育得不好”的產(chǎn)業(yè),國(guó)產(chǎn)AVG的宣發(fā)也相應(yīng)地沒(méi)有發(fā)展起來(lái),在kya手下的LSP平臺(tái)出現(xiàn)之前,國(guó)內(nèi)整個(gè)圈子沒(méi)有一個(gè)非常專(zhuān)門(mén)的文字AVG宣傳平臺(tái)。即便如此,《三色繪戀》和《泡沫冬景》依然在宣發(fā)上取得了很好的效果。

對(duì)古落而言,把《泡沫冬景》的宣傳交給椰島絕對(duì)是一個(gè)正確的選擇。他坦言在宣發(fā)的過(guò)程中,自己這邊更多的只是一個(gè)輔助角色,但同時(shí)也學(xué)到了一定的方法,并十分愿意分享出來(lái)。

“首先你要明確項(xiàng)目的審美內(nèi)核,是不是適合你未來(lái)的宣發(fā)渠道,當(dāng)初我們《泡沫冬景》和B站的合作,并不是我們單方面爭(zhēng)取資源位,更多的是直接的資源互換,是沒(méi)有花多少錢(qián)的?!?/p>

“B站那邊判斷《泡沫冬景》這個(gè)作品的氣質(zhì)比較符合B站用戶的某種需求,可以用來(lái)吸量,對(duì)B站的社區(qū)內(nèi)容營(yíng)造、氛圍營(yíng)造是有一定幫助的,而不是單純我這邊來(lái)找它打廣告,是一件互惠互利的事情?!?/p>

“如果說(shuō)你是那種氣質(zhì)差得很大的作品,可能就需要真金白銀去砸了?!?/p>

對(duì)于移動(dòng)端,古落更加強(qiáng)調(diào)的是作品的定價(jià)策略,目前普遍走的還是低價(jià)銷(xiāo)售的形式。

“如果說(shuō)移動(dòng)端你還想走量的話,你就得考慮預(yù)約數(shù),你的用戶在發(fā)售之前能否達(dá)到一定的量級(jí)?就我們的經(jīng)驗(yàn)而言,一般你的用戶轉(zhuǎn)化為15%左右,所以你想你的作品賣(mài)一萬(wàn)份,那就意味著你需要積累至少10萬(wàn)的用戶預(yù)約量,這是你需要考慮的?!?/p>

“至于PC端,我們的主要平臺(tái)就是Steam,那么你就必須去研究它的內(nèi)部的算法機(jī)制。我們的合作伙伴椰島,跟V社在合作上有一定的便利性,可以幫我們?cè)谏痰觏?yè)面上推送,在《泡沫冬景》發(fā)售時(shí),會(huì)主動(dòng)彈出我們游戲的二級(jí)頁(yè)面,購(gòu)買(mǎi)游戲會(huì)有10%到20%的折扣,這對(duì)于初期鋪量還是有著很大的幫助。”

而就我所知,當(dāng)初《泡沫冬景》在上線的前三天就取得了不少的評(píng)論數(shù)并且大多數(shù)是好評(píng),所以在那段時(shí)間我經(jīng)??梢钥吹絊team界面關(guān)于這部游戲的推送,而古落也告訴我:當(dāng)時(shí)他們的作品最高達(dá)到了國(guó)區(qū)熱銷(xiāo)榜五六名左右,這使得游戲的曝光量進(jìn)一步加大,從而也讓古落親身體驗(yàn)了一波利滾利越滾越大的感覺(jué)。

而對(duì)于宣發(fā)這個(gè)話題,本身就是發(fā)行商的kya也有自己的看法。

“據(jù)我的觀察,有的作品雖然簽了發(fā)行商,但同時(shí)自己也在做宣傳素材的準(zhǔn)備,這是一種宣發(fā)策略反過(guò)來(lái)滲透到作品中的優(yōu)化,這一環(huán)節(jié)基本上是制作組自己應(yīng)該去做的。那么,研發(fā)組的專(zhuān)業(yè)性,其實(shí)就也在影響作品宣發(fā)的效果?!?/p>

“在我看來(lái)的話,目前國(guó)內(nèi)這樣的團(tuán)隊(duì)還是比較少的,大家普遍都比較業(yè)余,多數(shù)都是獨(dú)立游戲制作人的一個(gè)商業(yè)性的嘗試,水平和經(jīng)驗(yàn)還是有限,這就導(dǎo)致了他的產(chǎn)品沒(méi)有辦法吃準(zhǔn)市場(chǎng),或者說(shuō)在品質(zhì)上有著短板、或者說(shuō)亮點(diǎn)不足,這不僅僅是宣發(fā)上的問(wèn)題,更是一個(gè)整體的問(wèn)題?!?/p>

就拿《三色繪戀》而言,kya告訴我這部作品在一開(kāi)始是只有文芷一個(gè)女主角的,但為了讓游戲內(nèi)容看上去更加有趣,再加上當(dāng)時(shí)比較流行白學(xué),于是山百合決定增加另一個(gè)女主墨小菊,然后再根據(jù)具體情況把故事的背景定在中國(guó)的一個(gè)校園里,還按照圈子里的主流審美確定角色的美術(shù)形象,這才確定了《三色繪戀》這個(gè)項(xiàng)目的最終形態(tài)。

也就是說(shuō),游戲開(kāi)發(fā)本身就是宣發(fā)的一部分,開(kāi)發(fā)與宣發(fā)是難以完全劃分界限的,優(yōu)秀的制作組在做游戲的時(shí)候,就已經(jīng)在考慮宣發(fā)的事,并且會(huì)根據(jù)宣發(fā)而調(diào)整內(nèi)容。

對(duì)于自家LSP平臺(tái)而言,kya對(duì)于合作伙伴的選擇,首先是選品,其次是選人。

“產(chǎn)品在企劃階段,你在題材上就一定要有過(guò)人之處,另外我們會(huì)評(píng)估你確實(shí)有這個(gè)能力把你的亮點(diǎn)發(fā)揮出來(lái),這是我們選擇的標(biāo)準(zhǔn)。并且目前我們已經(jīng)有幾款作品在計(jì)劃做,在慢慢搞了?!?/p>

04 研發(fā)

AI是否能成為行業(yè)新的轉(zhuǎn)機(jī)?

對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,受訪者都比較很認(rèn)可AI的作用,比如kya就十分認(rèn)可AI在文字AVG行業(yè)中所能產(chǎn)生的商業(yè)價(jià)值。

“我認(rèn)為AI一定會(huì)大大降低這一類(lèi)作品的制作門(mén)檻與成本?!?/p>

在kya的眼里,以AI為基礎(chǔ)會(huì)使今后的作品有更多的可能性,也就是說(shuō)一個(gè)作品不會(huì)特別地因?yàn)槌杀疽蛩厝ハ拗扑谋磉_(dá)。

而古落則直接提到自己的團(tuán)隊(duì)已經(jīng)在著手做AI方面的嘗試。

“我們現(xiàn)在的新項(xiàng)目都在相當(dāng)程度地嘗試AI的引入和一些成果的產(chǎn)出,當(dāng)然它的源頭肯定還是以我們內(nèi)部人員的能力和既有成果出發(fā),好比你要去練模型,那也是用我們內(nèi)部人員之前的素材?!?/p>

“并且從我們目前階段性的結(jié)果所帶來(lái)的感受而言,我覺(jué)得它對(duì)很多小項(xiàng)目組、獨(dú)立游戲項(xiàng)目組的幫助真的非常大,所以我真的由衷地建議大家:如果你現(xiàn)在還沒(méi)有嘗試著引入這個(gè)東西,或者說(shuō)甚至還沒(méi)有接觸,那一定得從現(xiàn)在就開(kāi)始摸索,而且這個(gè)技術(shù)本身門(mén)檻也不高?!?/p>

不過(guò)在霞白這里,雖然他并不否認(rèn)AI的作用,但他并不認(rèn)為AI目前會(huì)使國(guó)G的制作產(chǎn)生質(zhì)變,在他看來(lái),AI對(duì)于文字AVG的作用目前仍處于比較基礎(chǔ)的階段,最多可以視為一個(gè)輔助性質(zhì)的工具,或者說(shuō)能在大的方向上提供一點(diǎn)靈感,但是否能大大減少AVG的制作成本,目前他還不抱太大希望。

此外,Lea從創(chuàng)作者的角度,指出如果把AI作為創(chuàng)作工具,那么作品的內(nèi)核可能會(huì)顯得比較蒼白。

“已經(jīng)形成了自己風(fēng)格的創(chuàng)作者無(wú)論如何都有自己的創(chuàng)作靈魂,這點(diǎn)是AI做不到的。換到我比較熟悉的領(lǐng)域,每個(gè)作家(我相信包括畫(huà)師),都有自己不能被掩蓋的「特質(zhì)」——比如我喜歡的作家丸戶史明、川端康成以及大江健三郎?!?/p>

 

“如果諸位沒(méi)有接觸過(guò)川端康成和大江健三郎的原文或者翻譯,可以看一下下面我生成的丸戶的風(fēng)格?!?/p>

“……但凡了解過(guò)哪怕一點(diǎn)點(diǎn)帕露菲也不至于說(shuō)出這樣的話對(duì)吧?”

的確,不能否認(rèn),AI在創(chuàng)作上跟人類(lèi)相比有著一定的優(yōu)勢(shì),它不僅不會(huì)遺忘,而且還能通過(guò)訓(xùn)練變得更強(qiáng),但是,成熟的創(chuàng)作者在創(chuàng)作時(shí)不僅僅是重復(fù)自己的技藝,更是把自己的靈魂融入作品之中,這是AI永遠(yuǎn)無(wú)法取代人類(lèi)的地方。

具體到文字AVG上,或許就如kya和古落所認(rèn)為的那樣,可以大大減少美術(shù)方面的工作量,但也存在著諸如版權(quán)、作圖精準(zhǔn)度之類(lèi)的問(wèn)題,而在以文字為核心的劇本上,AI的短處則暴露得更明顯,很難創(chuàng)造出邏輯通順的長(zhǎng)篇故事,缺少人類(lèi)一樣的共情能力使它注定難以創(chuàng)造出能引起共鳴的故事。

不過(guò),AI目前可以確定做到的是:它能夠作為一個(gè)引子,來(lái)為故事的創(chuàng)造者提供一個(gè)大致的方向或靈感的源頭。或許在不遠(yuǎn)的將來(lái),人類(lèi)會(huì)發(fā)現(xiàn)它不僅僅是一個(gè)拐杖,而是一個(gè)輪椅,而過(guò)度依賴(lài)它的結(jié)果,可能是人類(lèi)漸漸變成殘廢。

05 結(jié)尾:知其不可為而為之

總的來(lái)說(shuō),目前產(chǎn)業(yè)的整體狀況就是:過(guò)小的產(chǎn)業(yè)規(guī)模和疲軟的盈利能力使得資本并不是非常青睞這個(gè)品類(lèi),而融資的困難又使得產(chǎn)品的內(nèi)容總體處于較低的水準(zhǔn),在開(kāi)發(fā)成本有限的情況下,制作組們沒(méi)有余力在宣發(fā)上投入太多的資源,導(dǎo)致產(chǎn)品上線時(shí)銷(xiāo)售情況不佳,由此形成了融資、開(kāi)發(fā)、宣發(fā)環(huán)節(jié)的惡性循環(huán)。

而在主觀上,除開(kāi)山百合、貓之日這樣已經(jīng)具有一定規(guī)模的開(kāi)發(fā)商和部分專(zhuān)業(yè)做文字AVG的組,業(yè)內(nèi)絕大多數(shù)制作人仍然把“做國(guó)G”視為業(yè)余興趣與自我表達(dá)的途徑,本身對(duì)團(tuán)隊(duì)的商業(yè)化運(yùn)作并沒(méi)有太大的興趣。

品類(lèi)整體宣發(fā)上的弱勢(shì),使得用戶數(shù)量一直處于一個(gè)相對(duì)穩(wěn)定的狀態(tài),增長(zhǎng)趨勢(shì)并不是非常明顯,同時(shí),與市面上其他種類(lèi)的二次元游戲一樣,文字AVG的用戶黏性非常高,一個(gè)制作組往往在獲取一定用戶基數(shù)后陷入舒適圈,這使得宣發(fā)進(jìn)一步遭到忽視。

但即便是如此小眾且艱難的品類(lèi),每年卻依然有穩(wěn)定數(shù)量的作品產(chǎn)出、依然有不少懷揣著理想的新人進(jìn)入這個(gè)業(yè)界,他們并不是看不清產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)狀,也不全是腰纏萬(wàn)貫為圖一樂(lè)而做游戲,更多的是心懷對(duì)《秋之回憶》《Forest》《命運(yùn)石之門(mén)》這樣名作的憧憬、或是自身有著強(qiáng)烈表達(dá)欲望的人,竭盡全力甚至傾家蕩產(chǎn),只為制作出自己理想中的作品,雖然中國(guó)人講究“識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰”,但同時(shí)我們也相信“有志者,事竟成”,或許只要資源到位,這個(gè)產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)作者們將會(huì)展現(xiàn)出巨大的活力。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。