正在閱讀:

實體唱片的銷售“正統(tǒng)”在粉絲經(jīng)濟(jì)?

掃一掃下載界面新聞APP

實體唱片的銷售“正統(tǒng)”在粉絲經(jīng)濟(jì)?

雖然粉絲向?qū)嶓w專輯不是什么洪水猛獸,但行業(yè)確實仍該警惕銷售額大數(shù)字后的泡沫。

文|讀娛  蒜香啫啫角

去年,國際唱片業(yè)協(xié)會IFPI發(fā)布的《全球音樂報告2022》顯示,2021年全球?qū)嶓w唱片銷售收入增長16.1%%,達(dá)到50億美元,是20年來的首次增長。CD收入也是近20年來首次增長,在亞洲增長迅速。同時,2021年人們對黑膠唱片的興趣也明顯提升,銷售同比增長25.9%。

如今看來,實體唱片業(yè)的回溫或許還將繼續(xù)。

根據(jù)韓媒《 》的報導(dǎo),根據(jù)統(tǒng)計以2022年銷量排名前400名為基準(zhǔn),實體唱片銷售量高達(dá)7419w+張,比去年的5000w+張增加了29.9%。據(jù)Luminate報告顯示,2022年美國盒式磁帶專輯銷量增長28%,達(dá)44萬盒,實體專輯占數(shù)字和實體等所有形式專輯銷量的70%左右。

國內(nèi)對于實體專輯的消費熱情也不減。去年底,王源推出的黑膠唱片《客廳狂歡》在48小時限時銷售期內(nèi)銷量達(dá)到24w+張,銷售額突破7000萬元。今年2月,時代少年團(tuán)發(fā)行第二張實體專輯《烏托邦少年》,銷售額破億,位居QQ音樂暢銷實體專輯總暢銷榜榜首。

目前來看,實體唱片業(yè)的回溫來自多個方面,不過要說其中貢獻(xiàn)最多的還是要當(dāng)屬粉絲經(jīng)濟(jì)。

不可被低估的粉絲消費熱情

從全球視野來看,實體唱片的回暖來自幾個方面,一是受疫情影響音樂Live難以成行,加強了人們購買實體專輯的需求;二是在數(shù)字音樂成為主流聽歌形式后,實體專輯購買即永久擁有的特性使其具有了更強的收藏價值;三是CD、磁帶、黑膠這些相對傳統(tǒng)的唱片媒介,對于當(dāng)下年輕人而言因“復(fù)古”而具有了潮流感,用實體唱片聽歌是一件很酷的事,也帶動了部分年輕人的實體唱片消費熱情。

不過在實體唱片銷量大漲的這個現(xiàn)象中,提供最大支持的應(yīng)該還是粉絲經(jīng)濟(jì)在發(fā)揮作用。

從IFPI報告來看,2021年CD收入的激增來自于亞洲市場,在日本這一實體唱片主要市場保持穩(wěn)定銷量的前提來看,同一年韓國實體專輯銷量的迅速增長或許就是主要影響因素。據(jù)韓國Gaon Chart排行榜數(shù)據(jù)統(tǒng)計,2021年韓國實體專輯銷量大盤一路高飛,與2020年相比增加了36.9%。其中,占據(jù)排名前400位的實體專輯銷量總和更是達(dá)到約5800萬張,同比2020年增長31%。

韓國實體專輯大盤的高漲,就來自于K-POP的帶動。據(jù)KOREAN SALES統(tǒng)計,2022年過半,就已有BTS、NCT DREAM、TXT、林英雄、SEVENTEEN、Stray Kids等藝人接連創(chuàng)造新的專輯百萬銷量神話。這些藝人毫無意外的均為秀人、偶像。

那么再來看看國內(nèi),2021年,時代少年團(tuán)的首張實體專輯《舞象之年》,用了不到5天的時間銷售額破億,今年的第二張實體專輯《烏托邦少年》用時不到5分鐘銷量破億。QQ音樂暢銷實體專輯總統(tǒng)計榜中(總統(tǒng)計榜數(shù)據(jù)為商品在2021年9月1日撲淘商城上線后產(chǎn)生的實際銷售額),TOP10分別來自時代少年團(tuán)、王源(2張專輯上榜)、鞠婧祎、鹿晗、黃明昊、王嘉爾、薛之謙、PANTHEPACK、喻言的專輯,除薛之謙外其余藝人也均有偶像身份,甚至薛之謙也是選秀出道。

可以說,近兩年實體唱片的主要受眾基本就是粉絲群體,這也促使越來越多的偶像在選擇在數(shù)字專輯外專門發(fā)行實體專輯。像是近期,蔡徐坤就發(fā)行了其線上演唱會Live的實體專輯《KUN 2023 AET LAB LIVE》,雖因定價偏高引發(fā)部分粉絲不滿,但想來這張實體專輯仍然也會交上讓公司滿意的銷售成績。

在這波實體專輯熱度回潮中,偶像們的實體專輯相比過去的專輯有了更高的定價。時代少年團(tuán)的《烏托邦少年》定價168元,王源《客廳狂歡》秘密溫室系列黑膠唱片定價286元,鞠婧祎出道九周年實體紀(jì)念專輯《IX》定價89-219元,引發(fā)部分粉絲不滿的蔡徐坤的Live專輯定價182元,相比之下,沖進(jìn)TOP10的薛之謙專輯《無數(shù)》僅89元的定價顯得有些格格不入,不過這也正凸顯了粉絲經(jīng)濟(jì)在其中發(fā)揮的作用。

當(dāng)然,高定價之下是實體專輯給粉絲群體提供了更多福利回報。比如,這些實體專輯首先都是概念專輯,從外包裝設(shè)計到附贈內(nèi)容,都與音樂內(nèi)容有一定呼應(yīng)構(gòu)成一個完整的概念,購買實體專輯具有更強的儀式感,從而比購買數(shù)字專輯具有更多的消費價值;

其次,偶像們的實體專輯“附贈品”也比過去的實體專輯更豐富,除了歌詞本、海報,如今偶像的實體專輯還有特殊小卡以及其他與專輯概念相關(guān)的物品,比如線上Live演唱會的實體票根,印有偶像海報的年歷,以及藝人手寫信等等。

可以說,當(dāng)下大部分的實體專輯都是服務(wù)粉絲的商品,粉絲購買構(gòu)成支持偶像的行為,偶像實體專輯成為回饋粉絲的福利,以及與粉絲溝通的渠道,這樣的邏輯下,idol們的真愛粉幾乎難以抵擋買上一張的欲望。

粉絲向?qū)嶓w專輯≠唱片業(yè)發(fā)展跑偏

雖然有一些聲音認(rèn)為實體專輯成為粉絲經(jīng)濟(jì)的一環(huán)是糟糕的現(xiàn)象,但實際上,專輯本身就是以商品的定位而產(chǎn)生的,而非是單純的內(nèi)容媒介。

在人們必須通過實體媒介聽歌的年代,除了廣播,唱片是人們接觸音樂的唯一渠道,為了讓人們能在免費的廣播之外為音樂消費,就需要在出售音樂這一環(huán)下更多的心思,于是專輯的概念逐漸形成。

專輯一般指將一定數(shù)量以上的歌曲或樂曲集結(jié)在一起,并對外發(fā)行的一種媒體。被視為最早定義出現(xiàn)代專輯形態(tài)的作品,是Beatles樂隊在1976年發(fā)行的《佩珀軍士的孤獨之心俱樂部樂團(tuán)》,其包含了印刷照片這一外包裝,被看作是音樂創(chuàng)作者藝術(shù)表現(xiàn)的一部分。也就是,專輯概念的出現(xiàn)就是為了更好的售賣,其賣點在于包括音樂內(nèi)容在內(nèi)的藝術(shù)包裝。

換言之,最初專輯面向的人群就不是聽一聽的“路人”,而是對專輯創(chuàng)作者、專輯創(chuàng)作藝術(shù)理念感興趣的人。不過隨著音樂娛樂的普及,流行音樂的發(fā)展,唱片店的形成,專輯逐漸成為了喜愛音樂的人都會購買的商品。走進(jìn)唱片店發(fā)現(xiàn)喜愛的封面,試聽發(fā)現(xiàn)喜愛的音樂,然后購買回家反復(fù)聆聽,也才成了后來專輯的主要消費流程。

那么,如今走向粉絲經(jīng)濟(jì)的實體專輯也可以算是一種回歸——面向?qū)λ嚾烁信d趣的人群,提供一份包含音樂內(nèi)容的藝術(shù)化實體專輯,就和專輯概念最初誕生時十分相近了。

從這個角度而言,成為粉絲經(jīng)濟(jì)一環(huán)的實體專輯發(fā)展趨勢,也就沒那么令人擔(dān)憂了。

我們真的需要依靠實體專輯新玩法拯救唱片業(yè)嗎?

在偶像產(chǎn)業(yè)發(fā)展成熟的當(dāng)下,粉絲經(jīng)濟(jì)的加入也給實體專輯帶來了一些玩法上的新變化。如前文所言,如今偶像實體專輯中往往附贈了限量藝人小卡,這些小卡具有的唯一性、稀缺性,成了當(dāng)下粉絲們購買實體專輯的主要動力之一。

這樣收集式的內(nèi)容,顯然能夠調(diào)動粉絲的消費熱情,而圍繞著小卡,如今一些新型唱片店也玩起了“盲盒經(jīng)濟(jì)”。

近兩年,一二線城市多了許多線下唱片店,其中不少都設(shè)置了抽卡機,就是將實體專輯內(nèi)附贈的藝人小卡、簽售會小卡等小卡混為一套卡尺投放在機器內(nèi),以隨機掉落的形式讓粉絲體驗盲盒樂。有的線下店內(nèi)購買任意專輯滿140元并額外支付30元就可獲得一次抽卡機會。

這樣的規(guī)則很明顯是唱片店利用粉絲經(jīng)濟(jì)來帶動唱片店內(nèi)消費,對于粉絲而言,這樣指定卡池內(nèi)抽取卡片,既有開盲盒的樂趣,也有了更穩(wěn)定的保障,畢竟,就算購買實體專輯,也不一定能夠得到專輯內(nèi)的限量小卡。所以,僅是小卡這樣的設(shè)計,就讓粉絲、專輯發(fā)行方、線下唱片店都得到了“滿足”。

更夸張的是,在韓國,為了最大程度發(fā)揮小卡的“功效”,其還推出了廉價盤也就是低價的實體專輯,廉價盤相比常規(guī)實體專輯有著更為簡略的配置和做工,不著重展現(xiàn)音樂藝術(shù)概念,而是以藝人ID小卡為主要吸引力?;旧?,廉價盤的價格是常規(guī)實體專輯的一半或四分之一,用更低的成本獲取想要的小卡,很直接地戳中了粉絲的需求,促使了更大規(guī)模的消費,這大概也是國內(nèi)抽卡機能夠存在的原因。

可以說,因為藝人小卡的出現(xiàn),讓偶像實體專輯真正走向了粉絲經(jīng)濟(jì),這雖然讓實體專輯銷量得到了極大的提升,但本質(zhì)上來說,唱片產(chǎn)業(yè)的回溫,并不代表音樂產(chǎn)業(yè)的向好。

在互聯(lián)網(wǎng)對唱片業(yè)帶來沖擊之時,唱片業(yè)從業(yè)者都在呼吁挽救產(chǎn)業(yè),但那時是出于對盜版的無奈,盜版意味著音樂產(chǎn)業(yè)在唱片側(cè)的收入驟降,而如今,正版數(shù)字音樂成為了音樂產(chǎn)業(yè)的收入支柱,實體唱片收入不再直接影響著音樂產(chǎn)業(yè)的興衰,因而對于如今實體唱片靠粉絲經(jīng)濟(jì)來挽救的說法,就顯得有些“言不由衷”了。

誠然,唱片業(yè)能夠有所回溫,對于音樂產(chǎn)業(yè)來說是一個好消息,但如果人們消費實體專輯都是藝人小卡在驅(qū)動,那么實體唱片業(yè)的未來就仍然不夠光明。畢竟藝人小卡現(xiàn)在能存在于實體專輯內(nèi),未來就可能存在于其他形式中。而如果粉絲是因為實體專輯的藝術(shù)概念,及其收藏性而購買,或許才是粉絲向?qū)嶓w專輯更加健康的走向。

所以,雖然粉絲向?qū)嶓w專輯不是什么洪水猛獸,但行業(yè)確實仍該警惕銷售額大數(shù)字后的泡沫,那些美好或許并不能持續(xù)很久。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

實體唱片的銷售“正統(tǒng)”在粉絲經(jīng)濟(jì)?

雖然粉絲向?qū)嶓w專輯不是什么洪水猛獸,但行業(yè)確實仍該警惕銷售額大數(shù)字后的泡沫。

文|讀娛  蒜香啫啫角

去年,國際唱片業(yè)協(xié)會IFPI發(fā)布的《全球音樂報告2022》顯示,2021年全球?qū)嶓w唱片銷售收入增長16.1%%,達(dá)到50億美元,是20年來的首次增長。CD收入也是近20年來首次增長,在亞洲增長迅速。同時,2021年人們對黑膠唱片的興趣也明顯提升,銷售同比增長25.9%。

如今看來,實體唱片業(yè)的回溫或許還將繼續(xù)。

根據(jù)韓媒《 》的報導(dǎo),根據(jù)統(tǒng)計以2022年銷量排名前400名為基準(zhǔn),實體唱片銷售量高達(dá)7419w+張,比去年的5000w+張增加了29.9%。據(jù)Luminate報告顯示,2022年美國盒式磁帶專輯銷量增長28%,達(dá)44萬盒,實體專輯占數(shù)字和實體等所有形式專輯銷量的70%左右。

國內(nèi)對于實體專輯的消費熱情也不減。去年底,王源推出的黑膠唱片《客廳狂歡》在48小時限時銷售期內(nèi)銷量達(dá)到24w+張,銷售額突破7000萬元。今年2月,時代少年團(tuán)發(fā)行第二張實體專輯《烏托邦少年》,銷售額破億,位居QQ音樂暢銷實體專輯總暢銷榜榜首。

目前來看,實體唱片業(yè)的回溫來自多個方面,不過要說其中貢獻(xiàn)最多的還是要當(dāng)屬粉絲經(jīng)濟(jì)。

不可被低估的粉絲消費熱情

從全球視野來看,實體唱片的回暖來自幾個方面,一是受疫情影響音樂Live難以成行,加強了人們購買實體專輯的需求;二是在數(shù)字音樂成為主流聽歌形式后,實體專輯購買即永久擁有的特性使其具有了更強的收藏價值;三是CD、磁帶、黑膠這些相對傳統(tǒng)的唱片媒介,對于當(dāng)下年輕人而言因“復(fù)古”而具有了潮流感,用實體唱片聽歌是一件很酷的事,也帶動了部分年輕人的實體唱片消費熱情。

不過在實體唱片銷量大漲的這個現(xiàn)象中,提供最大支持的應(yīng)該還是粉絲經(jīng)濟(jì)在發(fā)揮作用。

從IFPI報告來看,2021年CD收入的激增來自于亞洲市場,在日本這一實體唱片主要市場保持穩(wěn)定銷量的前提來看,同一年韓國實體專輯銷量的迅速增長或許就是主要影響因素。據(jù)韓國Gaon Chart排行榜數(shù)據(jù)統(tǒng)計,2021年韓國實體專輯銷量大盤一路高飛,與2020年相比增加了36.9%。其中,占據(jù)排名前400位的實體專輯銷量總和更是達(dá)到約5800萬張,同比2020年增長31%。

韓國實體專輯大盤的高漲,就來自于K-POP的帶動。據(jù)KOREAN SALES統(tǒng)計,2022年過半,就已有BTS、NCT DREAM、TXT、林英雄、SEVENTEEN、Stray Kids等藝人接連創(chuàng)造新的專輯百萬銷量神話。這些藝人毫無意外的均為秀人、偶像。

那么再來看看國內(nèi),2021年,時代少年團(tuán)的首張實體專輯《舞象之年》,用了不到5天的時間銷售額破億,今年的第二張實體專輯《烏托邦少年》用時不到5分鐘銷量破億。QQ音樂暢銷實體專輯總統(tǒng)計榜中(總統(tǒng)計榜數(shù)據(jù)為商品在2021年9月1日撲淘商城上線后產(chǎn)生的實際銷售額),TOP10分別來自時代少年團(tuán)、王源(2張專輯上榜)、鞠婧祎、鹿晗、黃明昊、王嘉爾、薛之謙、PANTHEPACK、喻言的專輯,除薛之謙外其余藝人也均有偶像身份,甚至薛之謙也是選秀出道。

可以說,近兩年實體唱片的主要受眾基本就是粉絲群體,這也促使越來越多的偶像在選擇在數(shù)字專輯外專門發(fā)行實體專輯。像是近期,蔡徐坤就發(fā)行了其線上演唱會Live的實體專輯《KUN 2023 AET LAB LIVE》,雖因定價偏高引發(fā)部分粉絲不滿,但想來這張實體專輯仍然也會交上讓公司滿意的銷售成績。

在這波實體專輯熱度回潮中,偶像們的實體專輯相比過去的專輯有了更高的定價。時代少年團(tuán)的《烏托邦少年》定價168元,王源《客廳狂歡》秘密溫室系列黑膠唱片定價286元,鞠婧祎出道九周年實體紀(jì)念專輯《IX》定價89-219元,引發(fā)部分粉絲不滿的蔡徐坤的Live專輯定價182元,相比之下,沖進(jìn)TOP10的薛之謙專輯《無數(shù)》僅89元的定價顯得有些格格不入,不過這也正凸顯了粉絲經(jīng)濟(jì)在其中發(fā)揮的作用。

當(dāng)然,高定價之下是實體專輯給粉絲群體提供了更多福利回報。比如,這些實體專輯首先都是概念專輯,從外包裝設(shè)計到附贈內(nèi)容,都與音樂內(nèi)容有一定呼應(yīng)構(gòu)成一個完整的概念,購買實體專輯具有更強的儀式感,從而比購買數(shù)字專輯具有更多的消費價值;

其次,偶像們的實體專輯“附贈品”也比過去的實體專輯更豐富,除了歌詞本、海報,如今偶像的實體專輯還有特殊小卡以及其他與專輯概念相關(guān)的物品,比如線上Live演唱會的實體票根,印有偶像海報的年歷,以及藝人手寫信等等。

可以說,當(dāng)下大部分的實體專輯都是服務(wù)粉絲的商品,粉絲購買構(gòu)成支持偶像的行為,偶像實體專輯成為回饋粉絲的福利,以及與粉絲溝通的渠道,這樣的邏輯下,idol們的真愛粉幾乎難以抵擋買上一張的欲望。

粉絲向?qū)嶓w專輯≠唱片業(yè)發(fā)展跑偏

雖然有一些聲音認(rèn)為實體專輯成為粉絲經(jīng)濟(jì)的一環(huán)是糟糕的現(xiàn)象,但實際上,專輯本身就是以商品的定位而產(chǎn)生的,而非是單純的內(nèi)容媒介。

在人們必須通過實體媒介聽歌的年代,除了廣播,唱片是人們接觸音樂的唯一渠道,為了讓人們能在免費的廣播之外為音樂消費,就需要在出售音樂這一環(huán)下更多的心思,于是專輯的概念逐漸形成。

專輯一般指將一定數(shù)量以上的歌曲或樂曲集結(jié)在一起,并對外發(fā)行的一種媒體。被視為最早定義出現(xiàn)代專輯形態(tài)的作品,是Beatles樂隊在1976年發(fā)行的《佩珀軍士的孤獨之心俱樂部樂團(tuán)》,其包含了印刷照片這一外包裝,被看作是音樂創(chuàng)作者藝術(shù)表現(xiàn)的一部分。也就是,專輯概念的出現(xiàn)就是為了更好的售賣,其賣點在于包括音樂內(nèi)容在內(nèi)的藝術(shù)包裝。

換言之,最初專輯面向的人群就不是聽一聽的“路人”,而是對專輯創(chuàng)作者、專輯創(chuàng)作藝術(shù)理念感興趣的人。不過隨著音樂娛樂的普及,流行音樂的發(fā)展,唱片店的形成,專輯逐漸成為了喜愛音樂的人都會購買的商品。走進(jìn)唱片店發(fā)現(xiàn)喜愛的封面,試聽發(fā)現(xiàn)喜愛的音樂,然后購買回家反復(fù)聆聽,也才成了后來專輯的主要消費流程。

那么,如今走向粉絲經(jīng)濟(jì)的實體專輯也可以算是一種回歸——面向?qū)λ嚾烁信d趣的人群,提供一份包含音樂內(nèi)容的藝術(shù)化實體專輯,就和專輯概念最初誕生時十分相近了。

從這個角度而言,成為粉絲經(jīng)濟(jì)一環(huán)的實體專輯發(fā)展趨勢,也就沒那么令人擔(dān)憂了。

我們真的需要依靠實體專輯新玩法拯救唱片業(yè)嗎?

在偶像產(chǎn)業(yè)發(fā)展成熟的當(dāng)下,粉絲經(jīng)濟(jì)的加入也給實體專輯帶來了一些玩法上的新變化。如前文所言,如今偶像實體專輯中往往附贈了限量藝人小卡,這些小卡具有的唯一性、稀缺性,成了當(dāng)下粉絲們購買實體專輯的主要動力之一。

這樣收集式的內(nèi)容,顯然能夠調(diào)動粉絲的消費熱情,而圍繞著小卡,如今一些新型唱片店也玩起了“盲盒經(jīng)濟(jì)”。

近兩年,一二線城市多了許多線下唱片店,其中不少都設(shè)置了抽卡機,就是將實體專輯內(nèi)附贈的藝人小卡、簽售會小卡等小卡混為一套卡尺投放在機器內(nèi),以隨機掉落的形式讓粉絲體驗盲盒樂。有的線下店內(nèi)購買任意專輯滿140元并額外支付30元就可獲得一次抽卡機會。

這樣的規(guī)則很明顯是唱片店利用粉絲經(jīng)濟(jì)來帶動唱片店內(nèi)消費,對于粉絲而言,這樣指定卡池內(nèi)抽取卡片,既有開盲盒的樂趣,也有了更穩(wěn)定的保障,畢竟,就算購買實體專輯,也不一定能夠得到專輯內(nèi)的限量小卡。所以,僅是小卡這樣的設(shè)計,就讓粉絲、專輯發(fā)行方、線下唱片店都得到了“滿足”。

更夸張的是,在韓國,為了最大程度發(fā)揮小卡的“功效”,其還推出了廉價盤也就是低價的實體專輯,廉價盤相比常規(guī)實體專輯有著更為簡略的配置和做工,不著重展現(xiàn)音樂藝術(shù)概念,而是以藝人ID小卡為主要吸引力?;旧希畠r盤的價格是常規(guī)實體專輯的一半或四分之一,用更低的成本獲取想要的小卡,很直接地戳中了粉絲的需求,促使了更大規(guī)模的消費,這大概也是國內(nèi)抽卡機能夠存在的原因。

可以說,因為藝人小卡的出現(xiàn),讓偶像實體專輯真正走向了粉絲經(jīng)濟(jì),這雖然讓實體專輯銷量得到了極大的提升,但本質(zhì)上來說,唱片產(chǎn)業(yè)的回溫,并不代表音樂產(chǎn)業(yè)的向好。

在互聯(lián)網(wǎng)對唱片業(yè)帶來沖擊之時,唱片業(yè)從業(yè)者都在呼吁挽救產(chǎn)業(yè),但那時是出于對盜版的無奈,盜版意味著音樂產(chǎn)業(yè)在唱片側(cè)的收入驟降,而如今,正版數(shù)字音樂成為了音樂產(chǎn)業(yè)的收入支柱,實體唱片收入不再直接影響著音樂產(chǎn)業(yè)的興衰,因而對于如今實體唱片靠粉絲經(jīng)濟(jì)來挽救的說法,就顯得有些“言不由衷”了。

誠然,唱片業(yè)能夠有所回溫,對于音樂產(chǎn)業(yè)來說是一個好消息,但如果人們消費實體專輯都是藝人小卡在驅(qū)動,那么實體唱片業(yè)的未來就仍然不夠光明。畢竟藝人小卡現(xiàn)在能存在于實體專輯內(nèi),未來就可能存在于其他形式中。而如果粉絲是因為實體專輯的藝術(shù)概念,及其收藏性而購買,或許才是粉絲向?qū)嶓w專輯更加健康的走向。

所以,雖然粉絲向?qū)嶓w專輯不是什么洪水猛獸,但行業(yè)確實仍該警惕銷售額大數(shù)字后的泡沫,那些美好或許并不能持續(xù)很久。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。