正在閱讀:

《中國乒乓》撲街,不能全怪鄧超和俞白眉

掃一掃下載界面新聞APP

《中國乒乓》撲街,不能全怪鄧超和俞白眉

鄧超俞白眉,咸魚不翻身。

圖片來源:《中國乒乓》官方微博

文|鋅財經(jīng) 陳妍

編輯|大風

電影《中國乒乓之絕地反擊》,慘敗。

鄧超和俞白眉這對CP,原本想靠著《中國乒乓》實現(xiàn)口碑翻身,洗刷“爛片搭檔”的臭名聲。結果電影上映12天,票房才剛剛超過9000萬,最終落點大概在1億左右,簡單來說,就是賠得底褲都不剩了。

或許真是應了“狼來了”的故事。鄧超和俞白眉前三部電影,爛得循序漸進頗有“水平”,《分手大師》票房6.65億,《惡棍天使》票房6.48億,《銀河補習班》票房更是高達8.78億。電影雖然口碑都不咋的,但在票房上卻一路開掛,鄧超和俞白眉本以為掌握了財富密碼,不曾想是透支了觀眾的信任。

鄧超最近在路演中,難得坦誠地說道:“我知道我和俞白眉之前的作品透支了大家的信任,有人說我們是勸退組合,希望有這種想法的人,能來看一看這部電影。”

那《中國乒乓》的質(zhì)量如何?必須要承認的是,這已經(jīng)是鄧超和俞白眉拍攝的所有電影里,最好的一部了,豆瓣7.1分的評分也是其證明。但,僅僅也就是無功無過的水平。

不止是《中國乒乓》一部電影的問題,縱觀中國體育電影史,迄今為止也沒出現(xiàn)票房和口碑都大爆的電影,這背后既是中國體育電影的結構性困局,也與電影創(chuàng)作者不求創(chuàng)新,落入敘事老套的窠臼息息相關。

《中國乒乓》原本被寄予厚望,希望能為中國體育電影樹立新標桿,但如今來看,它只能和此前多部表現(xiàn)不佳的電影一起,成為中國體育電影發(fā)展史上的墊腳石。

體育電影的重重困境

老實說,《中國乒乓》可能是中國體育電影史上,最命途多舛的一部電影。從拍攝到宣發(fā)到上映,沒有一步走得順利,該電影出品人陳輝也表示,“因為很多東西其實并不可以放到臺面上去說,但確實中國體育電影有它的困難。”

光是電影的上映歷程,就經(jīng)歷了一波三折。最開始,《中國乒乓》打算在2022年的國慶檔上映,后來撤檔。今年1月6日,《中國乒乓》又宣布定檔大年初一,是2023春節(jié)檔電影里最晚官宣的作品,結果10天后,電影方?jīng)Q定還要再緩緩,改檔至大年初三上映。

本以為上映后就沒事了,然而上映沒兩天,電影又緊急撤檔,延期至2月17日“絕地反擊”。片方給出的理由是,因宣傳發(fā)行團隊在決策、籌備、推進工作中存在重大失誤和嚴重不足,致使影片在春節(jié)檔陷入特別被動的局面。

《中國乒乓》跟觀眾玩了一出“極限拉扯”,于是,觀眾決定用腳投票,干脆不看了。電影身體力行地證明了,什么是“一鼓作氣,再而衰,三而竭”。一通操作下來,《中國乒乓》的市場熱情也冷卻了,再加上鄧超和俞白眉此前的“名聲在外”,電影在正式上映前就被打上“爛片預警”的標簽。

關于電影撤檔,一方面是今年春節(jié)檔太能打,另一方面,則是以真實事件改編的體育電影背后牽扯的利益主體太多。這就導致了,一部體育電影面臨諸多不可控因素,影響了電影上映節(jié)奏。

前兩年,講述中國女排故事的《奪冠》在上映前,也經(jīng)歷了定檔、更名、提檔、撤檔、再定檔、再提檔的復雜過程。當時《中國女排》官宣進入賀歲檔后,因為預告片里中國隊教練啃雞腿,以及暗示打假球等情節(jié),引發(fā)了一場風波。

《奪冠》劇照

據(jù)媒體報道,電影原型人物之一的陳忠和,認為預告片里的自己呈現(xiàn)出“沒有雄心大志的丑態(tài)”,在把他塑造成丑角的同時,也歪曲了女排歷史。

隨后,電影出品方緊急將《中國女排》改名為《奪冠》,并刪去了一些爭議性鏡頭。電影片尾字幕中還打上了“本片故事純屬虛構,如有雷同實屬巧合”的聲明??擅餮廴硕贾?,這部影片講的是中國三代教練和三代女排球員的故事,之所以這樣欲蓋彌彰地加一句聲明,只是想要避免矛盾。

或許是汲取了此前體育電影拍攝的經(jīng)驗,《中國乒乓》在各個方面都做得謹小慎微。盡管也以原型人物和事件為基礎,但電影人物名與真實人物都存在差異,而且在事件的選取上也盡量避免爭議,可即便如此,電影仍然經(jīng)歷了多次修改,上映也并不順利。

俞白眉近期接受采訪時表示,《中國乒乓》遭遇的波折,比他從業(yè)20多年做別的所有東西的難度加起來還大。他感慨道,“那時候我覺得最大的厄運就是這個電影永遠見不到觀眾,就感覺干了這么多年真的就是雞飛蛋打?!?/p>

對于體育電影而言,如何在真實的背景框架下,與多方溝通協(xié)調(diào),進行合情合理的藝術虛構,成為很大的挑戰(zhàn)。

平庸才是原罪

電影籌備五年、成本或將達到3.5億,在鄧超和俞白眉的認知里,《中國乒乓》是他們經(jīng)歷“九九八十一難”才創(chuàng)造出的用心之作,在人力、物力、財力、時間都投入巨大的情況下,目前的票房情況完全低于預期。

《中國乒乓》落得如此下場,冤枉嗎?倒也未必。比起電影之外遇到的問題,《中國乒乓》自身的平庸才是最大癥結所在。

和很多體育題材的電影一樣,《中國乒乓》說好聽點是拍得“四平八穩(wěn)”,但言外之意就是套路雷同,情節(jié)單一,看到電影片名就能猜到大概的劇情脈絡,沒有任何意外之喜。

《中國乒乓》講的是,中國男乒在上世紀90年代走入至暗時刻,在意大利執(zhí)教的戴敏佳決定回國,經(jīng)歷重重困難,幫助中國的新兵老將再次捧得斯韋思林杯,讓中國乒乓重振旗鼓。在豆瓣上,有網(wǎng)友用七字真言概括了電影全部內(nèi)容:贏、飄、輸、哭、練、勝、笑。

豆瓣截圖

只要把“中國男乒”、“戴敏佳”、“中國乒乓”等這些關鍵詞替換,電影就可以變成《中國女排》、《中國速滑》等多部體育題材的影片,毫無違和感。也就是說,電影本身不具備獨創(chuàng)性優(yōu)勢,劇中人物非常臉譜化、工具化,導致觀眾看完后沒有記憶點,那么看一部和看十部就沒有任何區(qū)別。

除去故事質(zhì)量一般,更深層的問題是,中國體育電影的內(nèi)核過于單薄,總是為了宏達敘事而忽略了觀眾真正的情感需求。結果就是,電影勵志了也煽情了,但觀眾看完不感動,也無法共情。

反映到票房上就是,觀眾不太樂意為中國體育電影買單。目前票房成績表現(xiàn)最好的電影是《奪冠》,總票房也僅有8.36億,排在中國電影票房總榜126名,與其他動輒十幾二十億票房的商業(yè)電影有很大差距。而在同類型里,比《奪冠》早三年上映的印度電影《摔跤吧!爸爸》在內(nèi)地一舉奪得近13億的票房。

體育電影不止講體育

一部好的體育電影,體育元素只是電影的起點。

想當初,《摔跤吧!爸爸》在內(nèi)地上映的時候,前有“五一檔”《拆彈專家》、《記憶大師》等多部熱門國產(chǎn)電影,后有《銀河護衛(wèi)隊2》等好萊塢大片突襲,可偏偏這樣一部沒背景、題材罕見的印度電影成為當時最大的贏家,令很多業(yè)內(nèi)人士都大跌眼鏡。

究其根本,還是這部體育電影本身太能“打”了。

為了讓電影足夠寫實,《摔跤吧!爸爸》劇組的演員,都接受了專業(yè)級的摔跤訓練。女一號法緹瑪·薩那·紗卡在電影開拍兩個月時,就經(jīng)歷了一次意外骨折,而飾演妹妹的桑亞·瑪荷塔在片中的摔跤鏡頭不到1分鐘,卻為此訓練了整整9個月。

電影男主角阿米爾·汗為了能貼近角色,先是在短期內(nèi)增重28公斤,來完成55歲的中老年戲份拍攝,而后又在五個月內(nèi)減掉25公斤的贅肉,補拍年輕時候的戲份。當被問及為什么不用化妝和特效時,阿米爾·汗表示,不是不行,但這樣就無法切身感受到肥胖的重量了。

《摔跤吧!爸爸》劇照

正是前期完善而又扎實的準備,讓影片塑造的人物形象飽滿且真實,為電影的成功打下了基礎。

更重要的是,電影創(chuàng)作沒有流于俗套,在內(nèi)容打造上別具一格。試想在一個女性地位低下的印度社會,講述一個脾氣執(zhí)拗的父親幫助兩個女兒逃離婚姻的桎梏,成為優(yōu)秀的摔跤運動員的故事,本身就讓人耳目一新,并且具有挑戰(zhàn)性,一下子就拔高了立意。

電影融合了個人夢想、父女之情、社會階層矛盾,再穿插著為國家榮譽而戰(zhàn)的內(nèi)容,觀眾能從中獲得翻倍的情感體驗。好的體育電影具有普世價值,能夠打動全世界觀眾。因此,即便中國與印度社會有諸多不同,國內(nèi)觀眾也能與影片中的角色共情。

當體育電影在質(zhì)量上有了保障,它的商業(yè)價值也就不成問題了?!端影?!爸爸》在全球席卷3.03億美元的票房,而在好萊塢,許多體育電影不僅成為奧斯卡各項大獎的種子選手,在票房上同樣大獲成功。比如,2005年奧斯卡最佳影片《百萬美元寶貝》,全球斬獲2.16億美元的票房。

中國是體育大國,也是電影大國,但這些年,體育電影沒有進入主流電影市場,也沒有出現(xiàn)大爆款?;蛟S,《中國乒乓》的失敗,可以成為中國體育電影史上的一個端點,通向未來更多的嘗試與可能。

本文為轉載內(nèi)容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

《中國乒乓》撲街,不能全怪鄧超和俞白眉

鄧超俞白眉,咸魚不翻身。

圖片來源:《中國乒乓》官方微博

文|鋅財經(jīng) 陳妍

編輯|大風

電影《中國乒乓之絕地反擊》,慘敗。

鄧超和俞白眉這對CP,原本想靠著《中國乒乓》實現(xiàn)口碑翻身,洗刷“爛片搭檔”的臭名聲。結果電影上映12天,票房才剛剛超過9000萬,最終落點大概在1億左右,簡單來說,就是賠得底褲都不剩了。

或許真是應了“狼來了”的故事。鄧超和俞白眉前三部電影,爛得循序漸進頗有“水平”,《分手大師》票房6.65億,《惡棍天使》票房6.48億,《銀河補習班》票房更是高達8.78億。電影雖然口碑都不咋的,但在票房上卻一路開掛,鄧超和俞白眉本以為掌握了財富密碼,不曾想是透支了觀眾的信任。

鄧超最近在路演中,難得坦誠地說道:“我知道我和俞白眉之前的作品透支了大家的信任,有人說我們是勸退組合,希望有這種想法的人,能來看一看這部電影?!?/p>

那《中國乒乓》的質(zhì)量如何?必須要承認的是,這已經(jīng)是鄧超和俞白眉拍攝的所有電影里,最好的一部了,豆瓣7.1分的評分也是其證明。但,僅僅也就是無功無過的水平。

不止是《中國乒乓》一部電影的問題,縱觀中國體育電影史,迄今為止也沒出現(xiàn)票房和口碑都大爆的電影,這背后既是中國體育電影的結構性困局,也與電影創(chuàng)作者不求創(chuàng)新,落入敘事老套的窠臼息息相關。

《中國乒乓》原本被寄予厚望,希望能為中國體育電影樹立新標桿,但如今來看,它只能和此前多部表現(xiàn)不佳的電影一起,成為中國體育電影發(fā)展史上的墊腳石。

體育電影的重重困境

老實說,《中國乒乓》可能是中國體育電影史上,最命途多舛的一部電影。從拍攝到宣發(fā)到上映,沒有一步走得順利,該電影出品人陳輝也表示,“因為很多東西其實并不可以放到臺面上去說,但確實中國體育電影有它的困難。”

光是電影的上映歷程,就經(jīng)歷了一波三折。最開始,《中國乒乓》打算在2022年的國慶檔上映,后來撤檔。今年1月6日,《中國乒乓》又宣布定檔大年初一,是2023春節(jié)檔電影里最晚官宣的作品,結果10天后,電影方?jīng)Q定還要再緩緩,改檔至大年初三上映。

本以為上映后就沒事了,然而上映沒兩天,電影又緊急撤檔,延期至2月17日“絕地反擊”。片方給出的理由是,因宣傳發(fā)行團隊在決策、籌備、推進工作中存在重大失誤和嚴重不足,致使影片在春節(jié)檔陷入特別被動的局面。

《中國乒乓》跟觀眾玩了一出“極限拉扯”,于是,觀眾決定用腳投票,干脆不看了。電影身體力行地證明了,什么是“一鼓作氣,再而衰,三而竭”。一通操作下來,《中國乒乓》的市場熱情也冷卻了,再加上鄧超和俞白眉此前的“名聲在外”,電影在正式上映前就被打上“爛片預警”的標簽。

關于電影撤檔,一方面是今年春節(jié)檔太能打,另一方面,則是以真實事件改編的體育電影背后牽扯的利益主體太多。這就導致了,一部體育電影面臨諸多不可控因素,影響了電影上映節(jié)奏。

前兩年,講述中國女排故事的《奪冠》在上映前,也經(jīng)歷了定檔、更名、提檔、撤檔、再定檔、再提檔的復雜過程。當時《中國女排》官宣進入賀歲檔后,因為預告片里中國隊教練啃雞腿,以及暗示打假球等情節(jié),引發(fā)了一場風波。

《奪冠》劇照

據(jù)媒體報道,電影原型人物之一的陳忠和,認為預告片里的自己呈現(xiàn)出“沒有雄心大志的丑態(tài)”,在把他塑造成丑角的同時,也歪曲了女排歷史。

隨后,電影出品方緊急將《中國女排》改名為《奪冠》,并刪去了一些爭議性鏡頭。電影片尾字幕中還打上了“本片故事純屬虛構,如有雷同實屬巧合”的聲明??擅餮廴硕贾溃@部影片講的是中國三代教練和三代女排球員的故事,之所以這樣欲蓋彌彰地加一句聲明,只是想要避免矛盾。

或許是汲取了此前體育電影拍攝的經(jīng)驗,《中國乒乓》在各個方面都做得謹小慎微。盡管也以原型人物和事件為基礎,但電影人物名與真實人物都存在差異,而且在事件的選取上也盡量避免爭議,可即便如此,電影仍然經(jīng)歷了多次修改,上映也并不順利。

俞白眉近期接受采訪時表示,《中國乒乓》遭遇的波折,比他從業(yè)20多年做別的所有東西的難度加起來還大。他感慨道,“那時候我覺得最大的厄運就是這個電影永遠見不到觀眾,就感覺干了這么多年真的就是雞飛蛋打。”

對于體育電影而言,如何在真實的背景框架下,與多方溝通協(xié)調(diào),進行合情合理的藝術虛構,成為很大的挑戰(zhàn)。

平庸才是原罪

電影籌備五年、成本或將達到3.5億,在鄧超和俞白眉的認知里,《中國乒乓》是他們經(jīng)歷“九九八十一難”才創(chuàng)造出的用心之作,在人力、物力、財力、時間都投入巨大的情況下,目前的票房情況完全低于預期。

《中國乒乓》落得如此下場,冤枉嗎?倒也未必。比起電影之外遇到的問題,《中國乒乓》自身的平庸才是最大癥結所在。

和很多體育題材的電影一樣,《中國乒乓》說好聽點是拍得“四平八穩(wěn)”,但言外之意就是套路雷同,情節(jié)單一,看到電影片名就能猜到大概的劇情脈絡,沒有任何意外之喜。

《中國乒乓》講的是,中國男乒在上世紀90年代走入至暗時刻,在意大利執(zhí)教的戴敏佳決定回國,經(jīng)歷重重困難,幫助中國的新兵老將再次捧得斯韋思林杯,讓中國乒乓重振旗鼓。在豆瓣上,有網(wǎng)友用七字真言概括了電影全部內(nèi)容:贏、飄、輸、哭、練、勝、笑。

豆瓣截圖

只要把“中國男乒”、“戴敏佳”、“中國乒乓”等這些關鍵詞替換,電影就可以變成《中國女排》、《中國速滑》等多部體育題材的影片,毫無違和感。也就是說,電影本身不具備獨創(chuàng)性優(yōu)勢,劇中人物非常臉譜化、工具化,導致觀眾看完后沒有記憶點,那么看一部和看十部就沒有任何區(qū)別。

除去故事質(zhì)量一般,更深層的問題是,中國體育電影的內(nèi)核過于單薄,總是為了宏達敘事而忽略了觀眾真正的情感需求。結果就是,電影勵志了也煽情了,但觀眾看完不感動,也無法共情。

反映到票房上就是,觀眾不太樂意為中國體育電影買單。目前票房成績表現(xiàn)最好的電影是《奪冠》,總票房也僅有8.36億,排在中國電影票房總榜126名,與其他動輒十幾二十億票房的商業(yè)電影有很大差距。而在同類型里,比《奪冠》早三年上映的印度電影《摔跤吧!爸爸》在內(nèi)地一舉奪得近13億的票房。

體育電影不止講體育

一部好的體育電影,體育元素只是電影的起點。

想當初,《摔跤吧!爸爸》在內(nèi)地上映的時候,前有“五一檔”《拆彈專家》、《記憶大師》等多部熱門國產(chǎn)電影,后有《銀河護衛(wèi)隊2》等好萊塢大片突襲,可偏偏這樣一部沒背景、題材罕見的印度電影成為當時最大的贏家,令很多業(yè)內(nèi)人士都大跌眼鏡。

究其根本,還是這部體育電影本身太能“打”了。

為了讓電影足夠寫實,《摔跤吧!爸爸》劇組的演員,都接受了專業(yè)級的摔跤訓練。女一號法緹瑪·薩那·紗卡在電影開拍兩個月時,就經(jīng)歷了一次意外骨折,而飾演妹妹的桑亞·瑪荷塔在片中的摔跤鏡頭不到1分鐘,卻為此訓練了整整9個月。

電影男主角阿米爾·汗為了能貼近角色,先是在短期內(nèi)增重28公斤,來完成55歲的中老年戲份拍攝,而后又在五個月內(nèi)減掉25公斤的贅肉,補拍年輕時候的戲份。當被問及為什么不用化妝和特效時,阿米爾·汗表示,不是不行,但這樣就無法切身感受到肥胖的重量了。

《摔跤吧!爸爸》劇照

正是前期完善而又扎實的準備,讓影片塑造的人物形象飽滿且真實,為電影的成功打下了基礎。

更重要的是,電影創(chuàng)作沒有流于俗套,在內(nèi)容打造上別具一格。試想在一個女性地位低下的印度社會,講述一個脾氣執(zhí)拗的父親幫助兩個女兒逃離婚姻的桎梏,成為優(yōu)秀的摔跤運動員的故事,本身就讓人耳目一新,并且具有挑戰(zhàn)性,一下子就拔高了立意。

電影融合了個人夢想、父女之情、社會階層矛盾,再穿插著為國家榮譽而戰(zhàn)的內(nèi)容,觀眾能從中獲得翻倍的情感體驗。好的體育電影具有普世價值,能夠打動全世界觀眾。因此,即便中國與印度社會有諸多不同,國內(nèi)觀眾也能與影片中的角色共情。

當體育電影在質(zhì)量上有了保障,它的商業(yè)價值也就不成問題了?!端影?!爸爸》在全球席卷3.03億美元的票房,而在好萊塢,許多體育電影不僅成為奧斯卡各項大獎的種子選手,在票房上同樣大獲成功。比如,2005年奧斯卡最佳影片《百萬美元寶貝》,全球斬獲2.16億美元的票房。

中國是體育大國,也是電影大國,但這些年,體育電影沒有進入主流電影市場,也沒有出現(xiàn)大爆款。或許,《中國乒乓》的失敗,可以成為中國體育電影史上的一個端點,通向未來更多的嘗試與可能。

本文為轉載內(nèi)容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。