繼去年《百年大黨·老外講故事》百集融媒體產(chǎn)品,境內(nèi)外播放量突破16億之后,“老外講故事”迎來(lái)第二季——《海外員工看中國(guó)》。
100位不同國(guó)度的海外員工,用最接地氣的方式,講述自己在中國(guó)央企和上海企業(yè)海外分公司的見(jiàn)聞,講述他們眼中的中國(guó)。
第96期邀請(qǐng)的是來(lái)自英國(guó)的卡文·杰克·夏爾文,他為閱文集團(tuán)起點(diǎn)國(guó)際工作。
姓名:卡文·杰克·夏爾文
國(guó)籍:英國(guó)
職業(yè):閱文集團(tuán)起點(diǎn)國(guó)際簽約作家
受起點(diǎn)中文網(wǎng)連載小說(shuō)《斗羅大陸》的影響,英國(guó)小伙JKS Manga起初嘗試自己動(dòng)筆寫(xiě)點(diǎn)東西,沒(méi)想到后來(lái)成長(zhǎng)為一名網(wǎng)絡(luò)作家。這條創(chuàng)作道路是如何修煉成的呢?
對(duì)此,他直言自己迷上了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)升級(jí)打怪的爽感,喜歡那種“永遠(yuǎn)連載不完”的勁頭,并嘗試在創(chuàng)作中融合東西方元素,為讀者提供獨(dú)特的閱讀體驗(yàn)。短短兩年間,他的作品閱讀點(diǎn)擊數(shù)已接近6000萬(wàn)人次。
意外結(jié)緣網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作
JKS Manga目前居住在英國(guó)諾丁漢,本名Jack Kawin Sherwin(卡文·杰克·夏爾文),JKS是他姓名的縮寫(xiě),Manga則指代他的興趣愛(ài)好——漫畫(huà)。2018年大學(xué)畢業(yè)之后,他選擇來(lái)中國(guó)發(fā)展,在杭州一所學(xué)校擔(dān)任音樂(lè)老師,并遇到了自己的心上人?!耙?yàn)樽约旱闹形牟惶?,所以業(yè)余時(shí)間最主要的休閑方式便是上網(wǎng),閱讀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品?!笨ㄎ恼J(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)讓讀者和作者一起互動(dòng),這不僅意味著你在讀一本電子書(shū),而且是一種社交,一種基于共同價(jià)值觀的分享。
彼時(shí),有不少經(jīng)典中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品已經(jīng)通過(guò)閱文集團(tuán)旗下海外門(mén)戶起點(diǎn)國(guó)際(WebNovel)以及一些粉絲的自發(fā)譯介傳到了海外,成為卡文業(yè)余休閑的鐘愛(ài)讀物。他喜歡網(wǎng)絡(luò)文學(xué)那種“永遠(yuǎn)連載不完”的勁頭,最喜歡的作品就是《斗羅大陸》。“閱讀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品時(shí),我萌生了一個(gè)想法,嘗試寫(xiě)點(diǎn)東西、創(chuàng)作自己的作品。這一想法得到了愛(ài)人的鼓勵(lì)和支持?!?/p>
心動(dòng)不如行動(dòng)。2019年,卡文在起點(diǎn)國(guó)際注冊(cè)賬號(hào),成為一名網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作者,開(kāi)始創(chuàng)作并發(fā)表自己的第一部網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品——《我的龍系統(tǒng)》(My Dragon System)。持續(xù)攀升的閱讀點(diǎn)擊數(shù),成為他堅(jiān)持創(chuàng)作的新動(dòng)力。值得一提的是,平臺(tái)編輯團(tuán)隊(duì)會(huì)幫助卡文校對(duì),當(dāng)卡文遇到創(chuàng)作瓶頸時(shí),也會(huì)給他一些思路上的啟發(fā)。“他們的內(nèi)容團(tuán)隊(duì)從不會(huì)過(guò)多干預(yù)創(chuàng)作者,非常尊重創(chuàng)作本身的獨(dú)立性,并通過(guò)多個(gè)渠道推廣優(yōu)質(zhì)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品?!?/p>
2020年初,卡文攜愛(ài)人回到英國(guó),并決定成為一名全職網(wǎng)絡(luò)作家?!澳壳?,我的作品閱讀點(diǎn)擊數(shù)接近6000萬(wàn)人次,這是對(duì)創(chuàng)作者最大的肯定?!笨ㄎ恼f(shuō),這些讀者來(lái)自全球各地,年齡跨度很大,經(jīng)常在平臺(tái)分享自己的觀點(diǎn),和卡文進(jìn)行互動(dòng),也讓卡文獲得了更多創(chuàng)作靈感。
目前,卡文正在創(chuàng)作的《我的吸血鬼系統(tǒng)》(My Vampire System),已經(jīng)累計(jì)更新超過(guò)2200多章內(nèi)容,成為WebNovel上閱讀量常居榜首的連載作品。
“中國(guó)是我的第二故鄉(xiāng)”
在中國(guó)生活了兩年多,卡文不僅找尋到自己熱愛(ài)的事業(yè),還收獲了愛(ài)情?!爸袊?guó)是我的第二故鄉(xiāng),我會(huì)陪太太經(jīng)常回家的?!笨ㄎ恼f(shuō),2021年的夏天,他受邀來(lái)上海參加網(wǎng)絡(luò)作家活動(dòng),發(fā)現(xiàn)上海繁華依舊。
除了杭州以外,卡文和太太去得最多的地方就是上海,游覽了上海所有地標(biāo)景點(diǎn)??ㄎ淖钕矚g夜游黃浦江,兩岸燈火輝煌,江面倒映著五彩斑斕的光影,好似一幅畫(huà)卷,船在江中游,人在畫(huà)中坐……
在中國(guó)的許多城市,乘客使用手機(jī)掃二維碼乘坐地鐵,地鐵站內(nèi)非常干凈,無(wú)論多晚都很安全?!暗谝淮纬俗罔F時(shí),我還鬧出了一個(gè)笑話,看著地鐵車廂內(nèi)還有非常快的網(wǎng)絡(luò)信號(hào),被震驚到了!”他笑道,在英國(guó),地鐵內(nèi)的信號(hào)非常弱,很多時(shí)候無(wú)法用手機(jī)閱讀,大部分乘客只能選擇在車廂里看書(shū)。
“每天,我非常期待太太做的中國(guó)菜。”卡文說(shuō)道,有時(shí),太太也會(huì)嘗試融合中餐和西餐的特點(diǎn),做出一道道色香味俱全的菜肴,這是卡文最期待的美味?!拔乙苍谧约旱膭?chuàng)作中嘗試融合東西方元素,為讀者提供獨(dú)特的閱讀體驗(yàn)?!笨ㄎ恼f(shuō)道,他期待與更多來(lái)自不同國(guó)家的朋友交流,分享自己在中英兩國(guó)的故事,讓大家更加理解彼此。
“老外講故事”第二季
《海外員工看中國(guó)》
百集融媒體產(chǎn)品
正在熱播
持續(xù)100天
請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注
來(lái)源:新民晚報(bào)
原標(biāo)題:卡文:嘗試將東西方元素融入作品,給讀者帶來(lái)獨(dú)特的閱讀體驗(yàn) 老外講故事·海外員工看中國(guó)(96)