編輯 | 陽子

來“圣誕-藝術(shù)節(jié)”挑選藝術(shù)的禮物吧!

本次“C-AF2022”由展覽、市集、表演以及默拍四個內(nèi)容單元構(gòu)成。我們將于12月16號-12月25號在北京胡同藝術(shù)空間里為大家持續(xù)呈現(xiàn)10天。

這將會是一場由諸多國內(nèi)外藝術(shù)家和周邊品牌為大家精心準備的藝術(shù)節(jié)，各式各樣“藝術(shù)的禮物”供大家挑選和觀賞，還有即興表演和默拍等著大家來互動。

在這個充滿著魔幻色彩的2022，我們一起用“藝術(shù)的禮物”和愛，讓當下變得快樂溫暖起來。

部分參展藝術(shù)家及藝術(shù)展位名單

參展藝術(shù)家

Exhibition Artists

趙 玖

中國當代藝術(shù)家趙玖，清華大學美術(shù)學院本科、碩士學位，作品被清華大學藝術(shù)博物館收藏。新中式當代藝術(shù)繪畫風格，中西結(jié)合，以一種全新的視角進行繪畫創(chuàng)作，觀念自然，自然觀念。結(jié)合當代抽象表現(xiàn)繪畫語言使作品更加充滿未來感和力量感，希望人們能更多地關(guān)注自然之美，敬畏自然，敬畏生命。

作品采用當代繪畫藝術(shù)語言，結(jié)合中國傳統(tǒng)水墨的精髓，利用水墨韻味及筆墨之間點線面的穿插，通過創(chuàng)新與融合，將傳統(tǒng)與現(xiàn)代，東方與西方的文化藝術(shù)，進行全新的詮釋。

系列意象山水風景油畫及國畫作品，不局限于材料本身，而是相互借鑒，相互融合，通過更加概括和抽離的表達方式，使畫面更具想象和思考空間、同時重視畫面的視覺沖擊和沉浸感的協(xié)調(diào)，在夸張與內(nèi)斂之間，力量與含蓄之間進行取舍，使畫面更具表現(xiàn)力的同時也提供了更多思考的空間，引發(fā)更多對生命個體，對自然，對文明及未來的共鳴和思考，希望觀者可以敬畏生命，敬畏自然。

畫家作品中還獨特的融合了音樂元素與節(jié)奏理念，由于畫家對于音樂的熱愛和獨特體會，認為繪畫與音律藝術(shù)各自獨美又有著某些不可言說的相似性和交融感，并嘗試將繪畫與節(jié)奏韻律巧妙的關(guān)聯(lián)起來，進行創(chuàng)新性的繪畫創(chuàng)作。

通過中西抽象繪畫語言的詮釋，并結(jié)合中國意象水墨的韻味，進行全新的觀念創(chuàng)作表達，試圖去尋找當代繪畫之中的可能性和思考性。通過繪畫語言與宇宙自然元素的融合碰撞，探索、尋覓著自然空間之間的美妙觀感反應，創(chuàng)造出新的藝術(shù)火花和視覺體驗。

Zhao Jiu, a Chinese contemporary artist, has a bachelor's degree and a master's degree from the arts of Tsinghua University.

Her works are collected by the Art Museum of Tsinghua University.

She has cooperated with many Gallery institutions in the new Chinese contemporary art painting style.

She combines Chinese and Western painting and creates paintings from a new perspective. Her concept is natural and natural. The combination of contemporary abstract expression and painting language makes the works more full of a sense of future and power. It is hoped that people can pay more attention to the beauty of nature, revere nature and revere nature.

The work adopts the language of contemporary painting art, combines the essence of Chinese traditional ink painting, and makes use of the charm of ink painting and the intersperse of dots, lines and surfaces between pen and ink. Through innovation and integration, the traditional and modern, Oriental and Western culture and art are completely interpreted.

The series of imagery landscape oil paintings and traditional Chinese painting works are not limited to the materials themselves, but learn from each other and integrate with each other. Through a more general and detached expression, they make the picture more imaginative and thinking space, pay attention to the coordination of the visual impact and immersion of the picture, and make a choice between exaggeration and introversion, strength and implication, so that the picture is more expressive and also provides more thinking space, It will arouse more resonance and Reflection on individual life, nature, civilization and the future. It is hoped that viewers can revere life and nature.

The artist's works also have a unique integration of music elements and rhythm concepts. Due to the artist's love and unique experience of music, she believes that painting and rhythm art are unique and have some unspeakable similarities and blending feelings, and tries to skillfully connect painting with rhythm and rhythm to create innovative paintings.

Through the interpretation of Chinese and Western abstract painting language, and combined with the charm of Chinese image ink painting, a new concept creation expression is carried out, trying to find the possibility and thinking in contemporary painting. Through the fusion and collision between the painting language and the natural elements of the universe, we explore and seek the beautiful visual reaction between the natural space, and create new artistic sparks and visual experience.

敦煌系列作品

敦煌莫高窟，又稱千佛洞，敦煌佛像和壁畫題材之豐富和手藝之高超，堪稱佛教彩塑博物館?？邇?nèi)塑像與壁畫結(jié)為一體，惟妙惟肖，具有很高的歷史和藝術(shù)價值。相傳前秦僧人樂尊路經(jīng)此山，忽見金光閃耀，如現(xiàn)萬佛，于是便在巖壁上開鑿了第一個洞窟。此后法良禪師等又繼續(xù)在此建洞修禪，稱為“漠高窟”，意為“沙漠的高處”。佛家有言，修建佛洞功德無量，莫者，不可能、沒有也，莫高窟的意思，就是說沒有比修建佛窟更高的修為了。

敦煌系列作品，采用當代藝術(shù)語言進行全新表達，通過抽象形式表達使畫面更具想象空間，更加充滿神秘感和力量感，希望觀者可以敬畏生命，敬畏自然。

東方精神系列

與西方傳統(tǒng)藝術(shù)重寫實的精神不同，東方審美文化更多地具有意韻美與表現(xiàn)性的傳神特質(zhì)，它崇尚與自然交融的返璞歸真和超凡脫俗，對憑借思想意趣的藝術(shù)想象的運用遠遠超過對具象媒介的表現(xiàn)，更加注意氣韻生動和思想意境的傳達，它不追求對審美對象作更多具象與客觀的認識，而追求審美對象中精神意志的深度表達，以意想對象為媒介走向內(nèi)心表現(xiàn)。

Kyle Bogue

我們無處不在

WeAreEverywhere Photography was started in February 2022. All photographs are of Beijing walls, floors and windows. Each photograph has a small cartoon secret hidden inside.

齊文清

愛是地獄冥犬——圣誕禮物

naiyomin

hi這里是小nai，學視覺傳達但喜歡畫畫的半個設(shè)計師，目前保研至亞洲第一的同濟大學設(shè)計在讀，獲得國內(nèi)外50余項繪畫和設(shè)計類獎項，在繪畫時喜歡用筆觸和色彩表達自己的情感，也在不斷嘗試新材料和新質(zhì)感的應用，用鮮明的配色表現(xiàn)有趣的奇奇怪怪。

“把情緒泡在水里，

把自己丟進洞里，

如果聲色的世界讓你感到衣不蔽體，

不如放棄掙扎，

藏匿在這舒適的安全區(qū)里。”

本系列作品通過三種不同色調(diào)的泳池和不同動態(tài)的人表現(xiàn)出三種不同的情感，希望觀看作品的人可以在畫中找到自己情緒的共鳴，在聲色犬馬的世界中找到自己屬于心靈的一片歸宿。

Hong

My name is Ella. I am an artist, drawing fashion illustration and other arts inspired by my life. I was always obsessed with the pretty things and colors. I believe that people own their “good eyes” to discover the beauties in their lives. I hope my arts will shine in your eyes.

I’ve been inspired by the glamours, modern city life a lot. Each people I met or saw could be the story teller. I caught one moment that really moved me. There are basically two categories, fashion art and lifestyle. Because I lived in Beijing for long time, you will find Beijing elements often.

海花綠

廣播電視編導專業(yè)。小說創(chuàng)作者，獨立攝影師，模特。

展覽簡介：“MOON HEART”來源于一場自我探索，來源于對周邊生活和他者的某種觀察。

建立在第一人稱的視角，試圖講述第二第三人稱的圖像故事。存在與不存在的主角，在場與不在場的交談。時間從2016到2022，空間從悉尼到北京。其實，時間是一個逃避不開的東西，也是一個“偽命題”。

作品名稱主要以月相命名，陰晴圓缺，機緣巧合，平衡與非平衡。新月常有，人也常更新。

升磚機小組

升磚機小組是一個由跨界藝術(shù)家組成的創(chuàng)作小組，正在進行非傳統(tǒng)的手工木刻版畫嘗試。小組活動地點位于北京郊區(qū)石家營村。組名“升磚機”象征一種平穩(wěn)擎舉的狀態(tài)，以恒定輸出的藝術(shù)做功對抗日常的重力。

現(xiàn)場有升磚機小組2023手工版畫掛歷出售。

藝術(shù)展位

Art Brands

蘇三

Independent artist with a sociology background. Main theme is miserable human beings and beautiful creatures. Draws people into monsters though unspeakable power.

社會學出身，野生藝術(shù)家。喜歡畫難受的人類和美麗的生物。可以通過簡短聊天把人畫成想象中的小怪物。

同藝美術(shù)工作室

迎新年兔年小版畫 兔兔插畫

Liuba Draws

Liuba Draws has been living in Beijing for more than 10 years now, it has become a new home for Liuba, with amazing experiences and a deep love for a city, which she wants to share with everyone. People both visiting or living in China are excited to discover all the quirky things they love about this country hidden in the art of Liuba Draws. Right now Liuba is developing her own brand, Liuba Draws, with a number of products such as prints, cards, keychains, magnets, mugs and more. www.liubadraws.com Wechat: @liubatje

Liuba Draws是住北京俄羅斯獨立藝術(shù)家及插畫師。

在北京 活中發(fā)掘的驚喜與奇遇幫助Liuba更好地啟發(fā)了她在藝術(shù)上的創(chuàng)作天分，在不斷學習和運 新技巧的同時，Liuba主要使 粉畫的形式和技巧來表現(xiàn)她眼中的北京 化和北京 。

經(jīng)過10年有余的北京 活，這 儼然已經(jīng)成為了Liuba的第 故鄉(xiāng)。帶著對這個城市深切的熱愛，她決定通過 的畫筆與 家分享這份深情。 論你是否了解北京 — Liuba 的筆觸都能帶著你的視 縱覽這個 化與 俗兼容并蓄的千年古城。 前Liuba的個 品牌 - Liuba Draws帶著 系列 趣可愛的 物件在北京城內(nèi) 個知名的市場上有售。

www.liubadraws.com

這里有菜花文創(chuàng)商店

“這里有菜花文創(chuàng)商店”是添布圖案工作室推出的膠囊菜花主題，工作室以原創(chuàng)設(shè)計為主?！斑@里有菜花”是以西藍花為靈感元素，衍生出周邊文創(chuàng)產(chǎn)品及插畫裝飾畫等。另一部分是花型設(shè)計周邊產(chǎn)品。希望可以通過圖案和色彩玩出更多的可能性。

我們無處不在

WeAreEverywhere Photography

劉巴尼是只兔子

劉巴尼是一只樂觀開朗愛自由的兔子，它的夢想是永遠性感、永遠自由！鼓勵大家做獨一無二的自己，這也是作者的初衷——希望每一個看到劉巴尼的人都可以被它放蕩不羈愛自由的信條所感染，勇敢的活出自己，相信自己，讓自己在愛與自信中成長。接下來，與巴尼為伴，向著自由勇敢進發(fā)吧！

seesaydoo

通過手捏蠟燭和手捏陶器等一系列作品來投射每個個體的內(nèi)在感受，也想把它的放松和粗糲感帶回到日常生活，在向外與向內(nèi)的“看、說、做”中不斷切換帶給生活中需要療愈的人們，回到當下，得到補給，再自由的輸出。

反轉(zhuǎn)膠片&故事

 

反轉(zhuǎn)膠片&故事，把拍攝好的照片在暗房用反轉(zhuǎn)膠片重新曝光洗印并封存，每份膠片背后都有有趣的故事，膠片可以當作書簽也可以當作記憶。

Reversal film &storytelling, re-exposing and sealing your photos in the darkroom with reversal film, each film has an interesting story behind it, and the film can be used as a bookmark, a gift or a memory.

怪可愛事務(wù)所

怪可愛事務(wù)所，販賣可愛。以粘土，石膏為主材，有冰箱貼，擺件，手工飾品三大類。

JUST SO CUTE OFFICE sells hand-made cute things. Clay and gypsum are the main materials. The product involves three categories: jewelry，refrigerator stickers, mini vase and ornaments.

浮世繪集

本店所售均為日本江戶時期原版浮世繪畫作，每一幅都是200年左右時間的真作。浮世繪是盛行于日本江戶時代（1603-1868年間）的藝術(shù)形式，以木板畫為主，作品描繪了日本市井生活中的人物風景與風貌。

HMJ Design &Crafts

靈感源于復古風格建筑藝術(shù)作品及自然屆景觀，結(jié)合古代傳統(tǒng)工藝-緝珠采用色彩豐富的米珠制作的原創(chuàng)飾品和配件。

HMJ Design and Crafts—inspired by the vintage style fashion. Handmade jewelry, and other Crafts.

萬物生長

將鮮花、蔬果嵌入耳釘、胸針、發(fā)夾，萬物美好，我在中央。

Our inspiration comes from nature, camellia in spring, lotus root in summer, maple in autumn, pine and cypress in winter, even pepper, fennel, peas, corn... retain the wonders of nature.

菀寳軒

世間萬物皆可遇不可求 親情如此，愛情如此，你心愛之物亦然。菀寳軒的靈感來源于我的寶貝女兒～ “菀”，諧音“遇”意為“玉”，石頭本為靈性之物，可遇不可求，遇見便是緣分?！皩棥?，為正體字，當中的“爾”有微小之意，所擁有相對小的貴重之物為寶，正如玉石精致小巧。有緣人，一眼相中心愛之物——“菀寳軒” 主做純天然玉石：珊瑚玉、櫻花瑪瑙、薔薇輝石 每一件尤物都是精心設(shè)計手工雕刻 只做純天然～且精品 不染色不烤色不補膠 保留ta最原始的樣貌與最初的靈動！

Everything in the world can be met but not sought Family affection is like this, love is like this, and so is the thing you love.

YuBaoXuan is inspired by my baby daughter~"Yu菀", the homonym is "meet" as well as "jade", the stone is originally a spiritual thing, which can be met but not found, it is fate when meet.

"Bao寳" is a regular character in Chinese, "爾" in this Chinese character has a slight meaning, and it has relatively small valuables as treasures, just like jade is exquisite and small.

Predestined person, the thing you love at first sight- "YuBaoXuan"

Mainly made of pure natural jade: Coral jade, Sakura agate, Rose pyroxene.

Every rare beauty is carefully designed and hand-carved. It's only made of pure natural stone, and delicate products without dyeing, baking and glue.

Keep the most primitive appearance and the initial spirituality.

Love

粉色行動TRIL

可愛文化的起源可以追溯到亞洲父權(quán)制的副產(chǎn)品——不斷發(fā)展的女權(quán)運動對父權(quán)制進行了批評，因為“可愛”總是被認為是膚淺和軟弱的。作者利用親身經(jīng)歷（認為自己是一個女性主義者，但生活在“可愛”的生活方式中）來解開這一交叉問題。粉色行動TRIL（the revoluiton is LOVE）通過粉色、毛絨等可愛元素展現(xiàn)出可愛也可以是有力量、有視覺沖擊力的，展示可愛和“可愛的人”也可以強大和獨立，打破部分人對可愛軟弱順從的刻板印象。作品主要以毛絨掛飾、發(fā)夾、戒指等飾品形式呈現(xiàn)，希望使用者在佩戴時可以感受到來自自身的可愛力量。

FANCYMIYA

FANCYMIYA由畢業(yè)于加拿大NSCAD University珠寶設(shè)計與金屬工藝品制作專業(yè)和美國Gemological Institute of America(GIA) 的MIA與AMY于北京成立。FANCYMIYA系列首飾的設(shè)計靈感來源于現(xiàn)代基礎(chǔ)視覺元素與形狀，融合我們對事物，環(huán)境的想象與感官，通過設(shè)計與工藝兩者結(jié)合，探索與傳遞簡約之美。

霧粹獨立首飾設(shè)計

霧粹獨立首飾設(shè)計成立于2018年，是一家致力于構(gòu)建自然、人與社會之間情感交流的首飾藝術(shù)工作室。以首飾為媒介，提取自然的原始基因，將復古融入東方美學，創(chuàng)造屬于創(chuàng)作者與佩戴者之間的首飾“私有人生”體驗。

WUCUI Independent Jewelry Design: a Jewelry art studio dedicated to build the emotional communication between nature, people and society.

QIMUTU陀螺

奇木圖原創(chuàng)手工木制陀螺把傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代理念相結(jié)合，選用各類原生態(tài)木料，純手工精心制作而成。每款陀螺在創(chuàng)作時注重保留木材原生花紋及紋理，并在完成時賦予其不同的意義。

Qimutu original handmade wooden spinning tops combines traditional technology with modern ideas, selects all kinds of original ecological wood, and is made meticulously by hand.

Good Eye Fashion Art

I believe that people own their “good eyes” to discover the beauties in their lives. Fashion could be emotional or simple expression. I hope my arts will shine in your eyes. I have made my drawing into prints, cards, magnets, mugs etc. Your fashion style, I will draw.

九廿日常Longing Store

用有趣的眼睛觀看萬物生靈

舊日滋味

我是坤坤，曾經(jīng)在跑步認識花花草草，為著迷的植物，曾經(jīng)去學植物分類，尋找重新解構(gòu)植物與人和生活關(guān)系。了解時間和生命的某種回憶。

最后的名額 藝術(shù)家/藝術(shù)品牌來呀～

合作媒體

Cooperative Media

媒體支持

Media Support

PechaKuchaBeijing

樂玩北京Fun Seeker

活動小報 斯芬克藝術(shù)留學

maomi貓咪星球 藝見ART

招募

Open Call

媒體合作

志愿者（提供補助和福利）

攝影師

 

TOP HER|記錄女性成長價值與商業(yè)價值

垂類精準媒體｜她經(jīng)濟整合營銷｜數(shù)據(jù)增長決策｜高凈值社群經(jīng)濟

北京·上?！は愀邸ぜ~約·倫敦·溫哥華｜topher@topherglobal.com