正在閱讀:

從“實驗小鼠”到“抗體新藥”,百奧賽圖加速尋求盈利拐點

掃一掃下載界面新聞APP

從“實驗小鼠”到“抗體新藥”,百奧賽圖加速尋求盈利拐點

在加快抗體藥物開發(fā),尋求盈利拐點的過程中,該如何兼顧好兩個業(yè)務(wù)板塊間的發(fā)展平衡?

文|港股研究社 好藍不靈

近日,港股的生物醫(yī)藥板塊繼續(xù)走高。12月5日開盤,生物醫(yī)藥B類(HK)大盤上漲3.82%,來到480點。從11月25日的431點至今,已漲超近50點。

一名業(yè)內(nèi)人士認為,A股、港股的生物醫(yī)藥板塊頗具投資價值。中國人口老齡化日趨加深,醫(yī)藥醫(yī)療市場剛性需求凸顯,國家醫(yī)保政策改革、藥品集采等政策持續(xù)加碼生物醫(yī)藥板塊。百奧賽圖也在此時,加快了抗體新藥業(yè)務(wù)的全球合作步伐。

7月、10月和11月,公司分別宣布與日本制藥龍頭LiberoThera、美國生物制藥公司Syncromune以及全球ADC藥物研發(fā)的龍頭企業(yè)ADC Therapeutics開展抗體藥物方面的合作。

當前在抗體藥物等創(chuàng)新藥開發(fā)方面,國外藥企仍然領(lǐng)先。數(shù)據(jù)統(tǒng)計,2021年全球暢銷抗體藥TOP20均為國外藥企,TOP3分別由艾伯維、默沙東、強生/三菱田邊生產(chǎn)、百時美施貴寶、再生元/羅氏生產(chǎn)。與國外藥企合作,無疑是成果轉(zhuǎn)換率最快的一條道路,但是百奧賽圖的兩大支柱,藥物開發(fā)業(yè)務(wù)及臨床前研究服務(wù)并不歸屬于同一個業(yè)務(wù)分部,且兩者均需投入大量資源,在加快抗體藥物開發(fā),尋求盈利拐點的過程中,該如何兼顧好兩個業(yè)務(wù)板塊間的發(fā)展平衡?

從“實驗小鼠”到“抗體新藥”,百奧賽圖能否率先突圍?

一款新藥的研發(fā),會先在動物身上進行實驗,這類動物被稱為“模式動物”。小鼠的基因組和人類基因組90%同源,可以很好的模擬藥物在人體的反應(yīng),因此是最常用的模式動物。

從最開始的基因打靶供應(yīng)商,到藥理藥效CRO服務(wù)商,再轉(zhuǎn)型為如今的具有抗體藥物一站式服務(wù)體系的生物技術(shù)公司。百奧賽圖發(fā)展過程中的每一步,思路都十分清晰。正如創(chuàng)始人沈月雷所說,百奧賽圖的定位始終是以新藥研發(fā)為目標的一站式生物技術(shù)公司。

經(jīng)過多年發(fā)展,百奧賽圖的模式生物已經(jīng)是公司的重要營收支撐。數(shù)據(jù)顯示,2021年,公司模式動物銷售實現(xiàn)收入1.08億元,占比30.3%。百奧賽圖當前年供應(yīng)能力為80萬只基因編輯小鼠,增長空間仍然非常巨大。據(jù)弗若斯特沙利文資料顯示,全球小鼠模型市場規(guī)模預(yù)計在2030年達到178億美元。在中國,小鼠模型市場規(guī)模2030年或?qū)⑦_到人民幣195億元。

從行業(yè)角度來看,實驗小鼠雖然只是基因改造的細分產(chǎn)業(yè),但是輻射面極廣,現(xiàn)代生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)的發(fā)展都離不開動物實驗。據(jù)中研普華數(shù)據(jù),預(yù)計2026年全球生物醫(yī)藥市場規(guī)模達到2.34萬億美元。雖然有著巨大的產(chǎn)業(yè)規(guī)模,但目前從事實驗小鼠銷售的公司卻并不是太多,國內(nèi)主要有百奧賽圖、集萃藥康、南模生物、知易生物、奕景生物、東海藥業(yè)、新為科技。

競爭格局良好,未來增長空間巨大,模式生物業(yè)務(wù)已然成熟,百奧賽圖開始加快抗體藥物研發(fā)似乎是水到渠成。

但百奧賽圖并非可以因此“躺著賺錢”,因為當前兩條業(yè)務(wù)線平行發(fā)展的模式或?qū)⒔o企業(yè)帶來一定壓力。

生物醫(yī)藥長期以來的的行業(yè)痛點是研發(fā)周期長、失敗率高,產(chǎn)品商業(yè)化慢。據(jù)賽迪顧問測算,國內(nèi)創(chuàng)新藥從最初的實驗研究到上市銷售平均要花費12年時間,經(jīng)歷6587次實驗,需要423個研究人員,投入66.145億元,而一個新藥經(jīng)過多個環(huán)節(jié)上市的可能性僅為0.1%。所以,國內(nèi)的生物制藥企業(yè)或是COR公司,很少會在提供科學(xué)研究各項服務(wù)的同時,還開展創(chuàng)新藥研發(fā)。

百奧賽圖在模式動物領(lǐng)域的競爭對手都是聚焦一項業(yè)務(wù)來延申業(yè)務(wù)鏈條。例如,集萃藥康將“小鼠”業(yè)務(wù)進一步聚焦,延申出商品化小鼠模型銷售、定制繁育、功能藥效和模型定制四項業(yè)務(wù)。南模生物在模式動物類型方面持續(xù)開發(fā),已經(jīng)研制出累計超過7200種基因修飾動物模型。

而百奧賽圖在創(chuàng)新藥領(lǐng)域的對手,如生物科技公司神州有限,為了集中有限的研發(fā)資源,特意將公司拆分為神州細胞和義翹神州,分開發(fā)展創(chuàng)新藥研發(fā)和科學(xué)實驗業(yè)務(wù)。

還需要注意的是,集萃藥康、南模生物等“實驗小鼠”企業(yè)已經(jīng)實現(xiàn)盈利,而百奧賽圖毛利率也達到了70%,與其他企業(yè)相比甚至更高。

百奧賽圖目前營收中的相當占比是模式動物的銷售,當研發(fā)資源逐漸向抗體新藥業(yè)務(wù)傾斜,“小鼠”業(yè)務(wù)收益是否會受影響?問題的關(guān)鍵在于盡快尋找盈利拐點。

“千鼠萬抗”的美麗故事何時帶來盈利拐點?

“千鼠萬抗”計劃是百奧賽圖為了實現(xiàn)規(guī)?;a(chǎn)創(chuàng)新藥提出的戰(zhàn)略構(gòu)想。公司表示,希望通過千鼠萬抗計劃,與全球合作伙伴一起通過技術(shù)與思路的創(chuàng)新實現(xiàn)新藥開發(fā)的目標。從近期的動作來看,百奧賽圖已經(jīng)開始在全球鋪開合作關(guān)系,計劃進入實質(zhì)性推進階段。

“千鼠萬抗”計劃的構(gòu)想和前景,長期以來都是被市場認可的。公開資料顯示,該計劃能將藥物臨床研發(fā)階段從5.5年縮短到12—18個月,大幅降低研發(fā)時間。

2021年下半年開始,資本對生物醫(yī)藥市場的態(tài)度便趨于冷靜。股價破發(fā)、延遲發(fā)售、撤回IPO,生物科技公司在資本市場受挫增多。如杭州索元生物醫(yī)藥股份有限公司登陸A股前夕被叫停IPO,上海百心安生物技術(shù)股份有限公司艱難登陸港交所,但是截至12月2日收盤,股價已跌去近30%。

沙利文大中華區(qū)合伙人兼董事總經(jīng)理毛化認為,當前生物醫(yī)藥投融資市場更趨向于‘謹慎+理性’,但是對技術(shù)硬核型企業(yè)仍會給予高估值。

百奧賽圖無疑可以稱得上“技術(shù)硬核”。公開資料顯示,千鼠萬抗計劃的藥物靶點,涵蓋腫瘤、糖尿病、骨質(zhì)疏松癥、等疾病領(lǐng)域。而2020年獲批數(shù)量最多的,便是治療腫瘤類的創(chuàng)新藥,占當年獲批藥物的34%。弗若斯特沙利文數(shù)據(jù)顯示,2020年,我國抗腫瘤藥市場規(guī)模超1450億元。2022年將會達到2791億元。此外,業(yè)內(nèi)專家認為,我國抗腫瘤藥行業(yè)處于發(fā)展期,聯(lián)合治療已成為趨勢,總體上看,行業(yè)替代品威脅小;由于抗腫瘤藥研發(fā)成本較高,技術(shù)相對復(fù)雜,有較高的資金壁壘與技術(shù)壁壘,從研發(fā)到上市常常需要十年甚至更長時間,因此,新進入者威脅較小。

不難看出,僅在腫瘤創(chuàng)新藥的細分賽道,百奧賽圖的“千鼠萬抗”計劃就有著巨大的潛力,市場規(guī)模增速快,空間廣,技術(shù)壁壘高,而且也迎合行業(yè)當前聯(lián)合開發(fā)的大趨勢。

“千鼠萬抗”實際上是立足于行業(yè)深層邏輯,即源頭創(chuàng)新。但是做源頭創(chuàng)新任重道遠,有業(yè)內(nèi)人士指出,目前源頭創(chuàng)新上存在三大亟需提升和完善的痛點:基礎(chǔ)研究、成果轉(zhuǎn)化和國家重大專項支持體系的創(chuàng)新,而且藥物研發(fā)的轉(zhuǎn)化周期太長,融資和現(xiàn)金流方面的壓力也不容小覷。

當前的百奧賽圖的確在研產(chǎn)品管線豐富,潛力巨大,但是創(chuàng)新藥品的收益邏輯也需要加以考慮,是打造爆款產(chǎn)品還是多管齊下研發(fā)?若是走前一種方式,則腫瘤創(chuàng)新藥是一個不錯的選擇。若是后者,多元化的產(chǎn)品布局帶來的企業(yè)爆發(fā)力也會更強。但也需要投資者有更大的耐心,用更長期的眼光來看待百奧賽圖。百奧賽圖適時的提出合作開發(fā)或轉(zhuǎn)讓開發(fā)的策略,通過合作藥企的資源撬動在研管線的臨床開發(fā)和商業(yè)化,不失為一種折衷且務(wù)實的選擇。

結(jié)語

百奧賽圖的業(yè)務(wù)布局都是在景氣度極高的賽道,中長期穩(wěn)定增長不成問題。但是創(chuàng)新藥研發(fā)需要不斷巨額投入,百奧賽圖要保證有源源不斷的現(xiàn)金流,仍離不開模式動物銷售的支持。好在企業(yè)這方面的造血能力過硬,公開資料顯示,百奧賽圖是國內(nèi)率先將創(chuàng)新模式動物反向銷售歐美的公司,2021年其模式動物銷售同比增長63%,毛利率達到75%。

此外,商業(yè)銷售批準何時獲取仍未可知,候選產(chǎn)品的監(jiān)管審批和不斷增加的研發(fā)開支都是企業(yè)中期面臨的主要壓力。對于百奧賽圖來說,能否采取靈活務(wù)實的合作開發(fā)/轉(zhuǎn)讓開發(fā)策略,以較小的投入推動在研管線的研發(fā)推進,是亟待解決的問題。一方面對外轉(zhuǎn)讓帶來收入,另一方面也能減輕模式動物,CRO等業(yè)務(wù)線的壓力,才能更好的應(yīng)對當下挑戰(zhàn)的外部環(huán)境。

不過管線開發(fā)對公司帶來的資金壓力,管理層早已認識到,并從戰(zhàn)略上做了調(diào)整。據(jù)了解,在目前的市場環(huán)境下,百奧賽圖還是希望能專注做更擅長的0-1的早期研發(fā),所以現(xiàn)在主要是通過與國內(nèi)外其他公司共同合作的方式來合作開發(fā)管線,包括進入臨床有產(chǎn)品標號的YH001,YH002,YH005,YH011都已經(jīng)披露了合作交易,陸續(xù)還會披露有標號管線的對外合作。通過這樣的方式進行后續(xù)開發(fā),公司既保留了一部分的權(quán)益和長期分成,二來顯著緩解了管線臨床開發(fā)帶來的資金壓力。百奧賽圖目前最大的敵人或許不是對手,也不是自己,而是時間。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

從“實驗小鼠”到“抗體新藥”,百奧賽圖加速尋求盈利拐點

在加快抗體藥物開發(fā),尋求盈利拐點的過程中,該如何兼顧好兩個業(yè)務(wù)板塊間的發(fā)展平衡?

文|港股研究社 好藍不靈

近日,港股的生物醫(yī)藥板塊繼續(xù)走高。12月5日開盤,生物醫(yī)藥B類(HK)大盤上漲3.82%,來到480點。從11月25日的431點至今,已漲超近50點。

一名業(yè)內(nèi)人士認為,A股、港股的生物醫(yī)藥板塊頗具投資價值。中國人口老齡化日趨加深,醫(yī)藥醫(yī)療市場剛性需求凸顯,國家醫(yī)保政策改革、藥品集采等政策持續(xù)加碼生物醫(yī)藥板塊。百奧賽圖也在此時,加快了抗體新藥業(yè)務(wù)的全球合作步伐。

7月、10月和11月,公司分別宣布與日本制藥龍頭LiberoThera、美國生物制藥公司Syncromune以及全球ADC藥物研發(fā)的龍頭企業(yè)ADC Therapeutics開展抗體藥物方面的合作。

當前在抗體藥物等創(chuàng)新藥開發(fā)方面,國外藥企仍然領(lǐng)先。數(shù)據(jù)統(tǒng)計,2021年全球暢銷抗體藥TOP20均為國外藥企,TOP3分別由艾伯維、默沙東、強生/三菱田邊生產(chǎn)、百時美施貴寶、再生元/羅氏生產(chǎn)。與國外藥企合作,無疑是成果轉(zhuǎn)換率最快的一條道路,但是百奧賽圖的兩大支柱,藥物開發(fā)業(yè)務(wù)及臨床前研究服務(wù)并不歸屬于同一個業(yè)務(wù)分部,且兩者均需投入大量資源,在加快抗體藥物開發(fā),尋求盈利拐點的過程中,該如何兼顧好兩個業(yè)務(wù)板塊間的發(fā)展平衡?

從“實驗小鼠”到“抗體新藥”,百奧賽圖能否率先突圍?

一款新藥的研發(fā),會先在動物身上進行實驗,這類動物被稱為“模式動物”。小鼠的基因組和人類基因組90%同源,可以很好的模擬藥物在人體的反應(yīng),因此是最常用的模式動物。

從最開始的基因打靶供應(yīng)商,到藥理藥效CRO服務(wù)商,再轉(zhuǎn)型為如今的具有抗體藥物一站式服務(wù)體系的生物技術(shù)公司。百奧賽圖發(fā)展過程中的每一步,思路都十分清晰。正如創(chuàng)始人沈月雷所說,百奧賽圖的定位始終是以新藥研發(fā)為目標的一站式生物技術(shù)公司。

經(jīng)過多年發(fā)展,百奧賽圖的模式生物已經(jīng)是公司的重要營收支撐。數(shù)據(jù)顯示,2021年,公司模式動物銷售實現(xiàn)收入1.08億元,占比30.3%。百奧賽圖當前年供應(yīng)能力為80萬只基因編輯小鼠,增長空間仍然非常巨大。據(jù)弗若斯特沙利文資料顯示,全球小鼠模型市場規(guī)模預(yù)計在2030年達到178億美元。在中國,小鼠模型市場規(guī)模2030年或?qū)⑦_到人民幣195億元。

從行業(yè)角度來看,實驗小鼠雖然只是基因改造的細分產(chǎn)業(yè),但是輻射面極廣,現(xiàn)代生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)的發(fā)展都離不開動物實驗。據(jù)中研普華數(shù)據(jù),預(yù)計2026年全球生物醫(yī)藥市場規(guī)模達到2.34萬億美元。雖然有著巨大的產(chǎn)業(yè)規(guī)模,但目前從事實驗小鼠銷售的公司卻并不是太多,國內(nèi)主要有百奧賽圖、集萃藥康、南模生物、知易生物、奕景生物、東海藥業(yè)、新為科技。

競爭格局良好,未來增長空間巨大,模式生物業(yè)務(wù)已然成熟,百奧賽圖開始加快抗體藥物研發(fā)似乎是水到渠成。

但百奧賽圖并非可以因此“躺著賺錢”,因為當前兩條業(yè)務(wù)線平行發(fā)展的模式或?qū)⒔o企業(yè)帶來一定壓力。

生物醫(yī)藥長期以來的的行業(yè)痛點是研發(fā)周期長、失敗率高,產(chǎn)品商業(yè)化慢。據(jù)賽迪顧問測算,國內(nèi)創(chuàng)新藥從最初的實驗研究到上市銷售平均要花費12年時間,經(jīng)歷6587次實驗,需要423個研究人員,投入66.145億元,而一個新藥經(jīng)過多個環(huán)節(jié)上市的可能性僅為0.1%。所以,國內(nèi)的生物制藥企業(yè)或是COR公司,很少會在提供科學(xué)研究各項服務(wù)的同時,還開展創(chuàng)新藥研發(fā)。

百奧賽圖在模式動物領(lǐng)域的競爭對手都是聚焦一項業(yè)務(wù)來延申業(yè)務(wù)鏈條。例如,集萃藥康將“小鼠”業(yè)務(wù)進一步聚焦,延申出商品化小鼠模型銷售、定制繁育、功能藥效和模型定制四項業(yè)務(wù)。南模生物在模式動物類型方面持續(xù)開發(fā),已經(jīng)研制出累計超過7200種基因修飾動物模型。

而百奧賽圖在創(chuàng)新藥領(lǐng)域的對手,如生物科技公司神州有限,為了集中有限的研發(fā)資源,特意將公司拆分為神州細胞和義翹神州,分開發(fā)展創(chuàng)新藥研發(fā)和科學(xué)實驗業(yè)務(wù)。

還需要注意的是,集萃藥康、南模生物等“實驗小鼠”企業(yè)已經(jīng)實現(xiàn)盈利,而百奧賽圖毛利率也達到了70%,與其他企業(yè)相比甚至更高。

百奧賽圖目前營收中的相當占比是模式動物的銷售,當研發(fā)資源逐漸向抗體新藥業(yè)務(wù)傾斜,“小鼠”業(yè)務(wù)收益是否會受影響?問題的關(guān)鍵在于盡快尋找盈利拐點。

“千鼠萬抗”的美麗故事何時帶來盈利拐點?

“千鼠萬抗”計劃是百奧賽圖為了實現(xiàn)規(guī)?;a(chǎn)創(chuàng)新藥提出的戰(zhàn)略構(gòu)想。公司表示,希望通過千鼠萬抗計劃,與全球合作伙伴一起通過技術(shù)與思路的創(chuàng)新實現(xiàn)新藥開發(fā)的目標。從近期的動作來看,百奧賽圖已經(jīng)開始在全球鋪開合作關(guān)系,計劃進入實質(zhì)性推進階段。

“千鼠萬抗”計劃的構(gòu)想和前景,長期以來都是被市場認可的。公開資料顯示,該計劃能將藥物臨床研發(fā)階段從5.5年縮短到12—18個月,大幅降低研發(fā)時間。

2021年下半年開始,資本對生物醫(yī)藥市場的態(tài)度便趨于冷靜。股價破發(fā)、延遲發(fā)售、撤回IPO,生物科技公司在資本市場受挫增多。如杭州索元生物醫(yī)藥股份有限公司登陸A股前夕被叫停IPO,上海百心安生物技術(shù)股份有限公司艱難登陸港交所,但是截至12月2日收盤,股價已跌去近30%。

沙利文大中華區(qū)合伙人兼董事總經(jīng)理毛化認為,當前生物醫(yī)藥投融資市場更趨向于‘謹慎+理性’,但是對技術(shù)硬核型企業(yè)仍會給予高估值。

百奧賽圖無疑可以稱得上“技術(shù)硬核”。公開資料顯示,千鼠萬抗計劃的藥物靶點,涵蓋腫瘤、糖尿病、骨質(zhì)疏松癥、等疾病領(lǐng)域。而2020年獲批數(shù)量最多的,便是治療腫瘤類的創(chuàng)新藥,占當年獲批藥物的34%。弗若斯特沙利文數(shù)據(jù)顯示,2020年,我國抗腫瘤藥市場規(guī)模超1450億元。2022年將會達到2791億元。此外,業(yè)內(nèi)專家認為,我國抗腫瘤藥行業(yè)處于發(fā)展期,聯(lián)合治療已成為趨勢,總體上看,行業(yè)替代品威脅小;由于抗腫瘤藥研發(fā)成本較高,技術(shù)相對復(fù)雜,有較高的資金壁壘與技術(shù)壁壘,從研發(fā)到上市常常需要十年甚至更長時間,因此,新進入者威脅較小。

不難看出,僅在腫瘤創(chuàng)新藥的細分賽道,百奧賽圖的“千鼠萬抗”計劃就有著巨大的潛力,市場規(guī)模增速快,空間廣,技術(shù)壁壘高,而且也迎合行業(yè)當前聯(lián)合開發(fā)的大趨勢。

“千鼠萬抗”實際上是立足于行業(yè)深層邏輯,即源頭創(chuàng)新。但是做源頭創(chuàng)新任重道遠,有業(yè)內(nèi)人士指出,目前源頭創(chuàng)新上存在三大亟需提升和完善的痛點:基礎(chǔ)研究、成果轉(zhuǎn)化和國家重大專項支持體系的創(chuàng)新,而且藥物研發(fā)的轉(zhuǎn)化周期太長,融資和現(xiàn)金流方面的壓力也不容小覷。

當前的百奧賽圖的確在研產(chǎn)品管線豐富,潛力巨大,但是創(chuàng)新藥品的收益邏輯也需要加以考慮,是打造爆款產(chǎn)品還是多管齊下研發(fā)?若是走前一種方式,則腫瘤創(chuàng)新藥是一個不錯的選擇。若是后者,多元化的產(chǎn)品布局帶來的企業(yè)爆發(fā)力也會更強。但也需要投資者有更大的耐心,用更長期的眼光來看待百奧賽圖。百奧賽圖適時的提出合作開發(fā)或轉(zhuǎn)讓開發(fā)的策略,通過合作藥企的資源撬動在研管線的臨床開發(fā)和商業(yè)化,不失為一種折衷且務(wù)實的選擇。

結(jié)語

百奧賽圖的業(yè)務(wù)布局都是在景氣度極高的賽道,中長期穩(wěn)定增長不成問題。但是創(chuàng)新藥研發(fā)需要不斷巨額投入,百奧賽圖要保證有源源不斷的現(xiàn)金流,仍離不開模式動物銷售的支持。好在企業(yè)這方面的造血能力過硬,公開資料顯示,百奧賽圖是國內(nèi)率先將創(chuàng)新模式動物反向銷售歐美的公司,2021年其模式動物銷售同比增長63%,毛利率達到75%。

此外,商業(yè)銷售批準何時獲取仍未可知,候選產(chǎn)品的監(jiān)管審批和不斷增加的研發(fā)開支都是企業(yè)中期面臨的主要壓力。對于百奧賽圖來說,能否采取靈活務(wù)實的合作開發(fā)/轉(zhuǎn)讓開發(fā)策略,以較小的投入推動在研管線的研發(fā)推進,是亟待解決的問題。一方面對外轉(zhuǎn)讓帶來收入,另一方面也能減輕模式動物,CRO等業(yè)務(wù)線的壓力,才能更好的應(yīng)對當下挑戰(zhàn)的外部環(huán)境。

不過管線開發(fā)對公司帶來的資金壓力,管理層早已認識到,并從戰(zhàn)略上做了調(diào)整。據(jù)了解,在目前的市場環(huán)境下,百奧賽圖還是希望能專注做更擅長的0-1的早期研發(fā),所以現(xiàn)在主要是通過與國內(nèi)外其他公司共同合作的方式來合作開發(fā)管線,包括進入臨床有產(chǎn)品標號的YH001,YH002,YH005,YH011都已經(jīng)披露了合作交易,陸續(xù)還會披露有標號管線的對外合作。通過這樣的方式進行后續(xù)開發(fā),公司既保留了一部分的權(quán)益和長期分成,二來顯著緩解了管線臨床開發(fā)帶來的資金壓力。百奧賽圖目前最大的敵人或許不是對手,也不是自己,而是時間。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。