正在閱讀:

2022年世界500強出爐,雀巢、百事、達能等排名再生變,星巴克重新上榜

掃一掃下載界面新聞APP

2022年世界500強出爐,雀巢、百事、達能等排名再生變,星巴克重新上榜

只有4家跨國食品公司上榜,分別是:雀巢、百事、億滋國際、達能。

文|小食代 何丹琳

今天,《財富》雜志發(fā)布了2022年世界500強榜單。從今年食品飲料企業(yè)的排名來看,食品飲料和餐飲行業(yè)經(jīng)歷了新一輪勢力“洗牌”,有跌出榜單的,也有重新上榜的。

小食代瀏覽榜單發(fā)現(xiàn),對比上年,今年入榜500強的食品飲料公司名單整體變化并不大,但排名大多出現(xiàn)了下滑,而與此同時,那些排名出現(xiàn)下滑的公司的年營收卻基本都有所增長。

因此,這主要反映了世界500榜單的“進入門檻”和“含金量”整體有所提升?!敦敻弧方裉熘赋?,今年上榜公司的總營業(yè)收入達到37.8萬億美元,凈利潤總和達3.1萬億美元,均創(chuàng)下該榜單有史以來的新高。進入排行榜的門檻(最低銷售收入)從240億美元躍升至286億美元。

另外,這部分也與去年食品巨頭的排名在特殊大環(huán)境下有了一波沖高有關(guān)。小食代介紹過,在2020年的疫情沖擊下,與“民眾剛需”相對掛鉤且消費場景較為靈活的包裝食品行業(yè)顯示出了強大的韌性,不僅上榜企業(yè)增多,而且排名大多出現(xiàn)上漲。

首先,我們來具體檢索“食品:消費產(chǎn)品”領(lǐng)域。相比起去年名次基本“集體上升”,這一板塊今年的排名全部“集體下滑”,而且有兩家食品巨頭跌出了榜單。

今年,只有4家跨國食品公司上榜,分別是:雀巢、百事、億滋國際、達能。它們均是上一年的“熟面孔”,但排序發(fā)生了一些變化,億滋國際以微弱優(yōu)勢反超達能成為該子榜單的第三名,兩者營收相當接近,差距很小。

毫無懸念,雀巢依然穩(wěn)坐“頭把交椅”,以952.928億美元的年營收(去年上榜的2019年營收:898.52億美元,同比增長6.1%)繼續(xù)領(lǐng)跑食品行業(yè),比億滋國際和達能兩家食品巨頭加在一起的總營收還要大得多。今年,雀巢在500強總榜中的排名為第103,比去年下降了24位。

在這一子榜單下,排名第二的百事公司在2021年的營收為794.74億美元,在500強中排第143名,對比去年下降了12名。

億滋國際以287.2億美元的營收,在500強中排第498名,下降了35名。達能則以287.082億美元的營收,緊挨著億滋排第499名(下降了45名),這兩家公司憑借在總榜單中“吊車尾”的排名“驚險”地保住了最新的500強席位。

在今年的財富500強名單中,已尋覓不到卡夫亨氏(去年排第466名)和萬洲國際(去年排第474名)的身影了。這兩家食品巨頭也曾數(shù)度在500強榜單上“進進出出”。

小食代介紹過,卡夫亨氏在2019年曾排名第472位,2020年時一度跌出了榜單,2021年又重新沖上了第466名。而總部位于中國香港的萬洲國際則是全球最大的豬肉食品企業(yè),旗下?lián)碛须p匯、Smithfield等品牌,2016年時曾排名第495,2021年上榜成為第474名。今年,這兩家再次齊齊“消失”在榜單上。

如果對比利潤,上述子榜單的排序仍舊不變。小食代留意到,從盈利能力來看,雀巢在利潤總額上絕對領(lǐng)先的同時,在增速上也一騎絕塵,去年同比增長42%;而百事、億滋國際、達能去年的利潤也分別實現(xiàn)了7%、21%和2.1%的同比增長。

相比起食品榜單的“減員”,“飲料”領(lǐng)域今年的上榜名單和排序則沒有任何變化。

小食代檢索發(fā)現(xiàn),和去年一樣,位列第一和第二的依然分別是酒精飲料和非酒精飲料各自的“老大”——百威英博和可口可樂。其中,百威英博的營收為543.04億美元,同比增長14.7%;可口可樂的營收為386.55億美元,同比增長17.1%。在總榜單中,百威英博今年排第239名,比去年略微下降了3名;而可口可樂排第359名,上升了11名。

有意思的是,從營收來看,百威英博約等于1.5個可口可樂;但若從利潤來看,可口可樂賺錢要多得多,在2021年的利潤為97.71億美元,同比增長26.1%,而百威英博的利潤不到其一半,為46.7億美元,而增幅則達到驚人的232.4%。

再來看下“食品:飲食服務(wù)業(yè)”領(lǐng)域。

引人關(guān)注的是,星巴克今年重返世界500強榜單了,并替代康帕斯集團成為了這一子榜單的“獨苗”。最新榜單顯示,星巴克在2021年的營收為290.606億美元,成為500強中的第492名;而去年拿下第395名的康帕斯今年居然沒有上榜。

小食代介紹過,此前在2020年發(fā)布的榜單中,星巴克曾以265.086億美元的營收名列第478名,這也是其首次上榜《財富》世界500強。不過在遭遇疫情的2020年,和眾多餐飲連鎖企業(yè)一樣,這家咖啡連鎖巨頭的日子并不好過,因此一度跌出了2021年的500強榜單。

接著,我們來關(guān)注下“食品生產(chǎn)”的子榜單。

頗為驚艷的是,上年入榜的公司今年不僅都留了下來,而且這些位于產(chǎn)業(yè)上游的食品生產(chǎn)商們基本都實現(xiàn)了名次提升。值得一提的是,作為去年首次進入500強的成員,總部位于北京的新希望控股集團有限公司今年以391.689億美元營收再次上榜,位列總榜單第356名,較去年上升34名。

“去年,在非洲豬瘟、新冠疫情、糧價波動、豬周期等因素疊加影響下,新希望旗下生豬養(yǎng)殖業(yè)務(wù)面臨巨大挑戰(zhàn),但飼料產(chǎn)業(yè)、食品產(chǎn)業(yè)、新消費產(chǎn)業(yè)、‘專精特新’小巨人產(chǎn)業(yè)等發(fā)展迅速?!毙孪M裉毂硎?。

根據(jù)上述子榜單顯示,除了ADM公司依然穩(wěn)居榜單外,接下來的排序?qū)Ρ壬夏暝趦?nèi)部發(fā)生了變動,今年依次是:豐益國際、巴西JBS公司、邦吉公司、路易達孚集團、泰森食品、新希望控股集團有限公司、CHS公司、以及今年新劃分在這一子榜單上的CJ集團。

另外,我們再來看看同樣擁有食品飲料業(yè)務(wù),但被分到了各類行業(yè)榜單中去的一些公司的表現(xiàn)。

其中,中國華潤有限公司今年以1196.012億美元的營業(yè)收入,排在69位(上一年排名:69)。該公司旗下?lián)碛腥A潤怡寶、華潤啤酒等業(yè)務(wù),在大消費領(lǐng)域涉足飲用水、咖啡、啤酒等多個品類。

“從排名來看,我們較去年下降一位,但大家不必氣餒,榜單只能代表一段時間內(nèi)的成績。過去一年,華潤依然穩(wěn)步向前,業(yè)績繼續(xù)增長。”該公司今天表示,2021年,集團營收和凈利潤再創(chuàng)歷史新高,實現(xiàn)營業(yè)收入7715億元,凈利潤601億元。

今年,中糧集團有限公司則以1030.873億美元營收排在第91位,較去年躍升21位,這也是中糧集團連續(xù)28年上榜以來的最高排名。該公司旗下?lián)碛懈ER門、長城葡萄酒、家佳康、中茶等消費品牌。

“2021年,在全球農(nóng)業(yè)面臨著由疫情、氣候變化等問題帶來的不確定性的情況下,中糧集團整體業(yè)績逆勢增長,營收6649億元,利潤總額238億元,經(jīng)營業(yè)績連續(xù)實現(xiàn)超同期、超歷史、超預(yù)算、超預(yù)期?!痹摴窘裉毂硎?。

此外,繼去年成為首家以中醫(yī)藥為主業(yè)入榜500強的企業(yè)后,廣藥集團今年連續(xù)第二年上榜,并且排名再創(chuàng)新高,位居第467位,比去年上升1位。該公司旗下還經(jīng)營著王老吉涼茶等飲料業(yè)務(wù)。

“依托‘王老吉’品牌的強大優(yōu)勢,2019年,廣藥集團以貴州高維C水果刺梨為原料開發(fā)了刺檸吉系列產(chǎn)品,2021年銷售超10億元。目前,廣藥集團又在振興廣東荔枝品牌上下功夫,研發(fā)的18款荔枝深加工產(chǎn)品——“荔小吉”系列產(chǎn)品已經(jīng)上市。”該公司今天表示。

據(jù)《財富》榜單顯示,出現(xiàn)在“家居、個人用品”的聯(lián)合利華,今年以620.063億美元的營收在500強中排名205,對比上年下滑了30名。該公司旗下經(jīng)營著和路雪、夢龍、可愛多、家樂、植卓肉匠等食品品牌。

另外,在榜單中屬于“醫(yī)療器材和設(shè)備”行業(yè)、但旗下?lián)碛袐胗變号浞侥谭鄣葼I養(yǎng)品業(yè)務(wù)的雅培公司,今年以430.75億美元的營收,排在第325(上一年排名:350)。

最后,我們不妨來看下整體的榜單。

這是《財富》雜志連續(xù)第28次發(fā)布這份全球大公司排行榜。今年,沃爾瑪連續(xù)第九年成為全球最大公司,其在2021年的營收為5727.54億美元。另外,沙特阿美以約1054億美元的利潤成為榜單上“最賺錢的公司”,蘋果則從去年利潤榜的榜首降為第二位,利潤為946.8億美元。

中國的互聯(lián)網(wǎng)巨頭京東、阿里巴巴和騰訊,在今年榜單的排名均有上升,分別位列第46位、第55位和第121位。這是這三家企業(yè)登上榜單以來,名次最高的一年。

《財富》今天撰文指出,2021年,新冠陰影依然籠罩全球,但世界經(jīng)濟在疫情中艱難重啟。今年500強排行榜企業(yè)的營業(yè)收入總和約為37.8萬億美元,比上年大幅上漲19.2%(該榜單有史以來最大的漲幅),相當于當年全球GDP的五分之二,接近中國和美國GDP之和。同時,今年所有上榜公司的凈利潤總和約為3.1萬億美元,同比大幅上漲88%,是2004年以來最大的漲幅。

今年,中國公司的上榜數(shù)量仍排第一。“中國大陸(含香港)公司數(shù)量增長下滑,相比去年增長11家,今年只增加了一家,達到136家。加上臺灣地區(qū)企業(yè),中國共有145家公司上榜,大公司數(shù)量繼續(xù)位居各國之首。作為對比,美國今年共計124家公司上榜,比上一年增加2家?!薄敦敻弧繁硎尽?/p>

值得注意的是,中國上榜企業(yè)的營收占500家上榜企業(yè)總營收的31%,首次超過美國。美國上榜企業(yè)占上榜企業(yè)總營收的30%。榜單前五名中,三家企業(yè)來自中國,分別是國家電網(wǎng)、中石油、中石化。

但與此同時,從盈利能力來看,中國公司與世界500強公司平均水平的差距拉大?!爸袊?45家公司上榜公司平均利潤約41億美元,雖然與自身相比有所提升,然而世界500強平均利潤同期上升至62億美元。”《財富》表示,中國上榜企業(yè)利潤及其增速遠低于世界平均水平。

此外,根據(jù)以上數(shù)據(jù)計算,中國大陸上榜企業(yè)平均銷售收益率為5.1%,總資產(chǎn)收益率為1.15%,凈資產(chǎn)收益率則為9.5%,三個指標都落后于《財富》世界500強平均水平。

“總體看,2022年《財富》世界500強排行榜上的中國企業(yè)數(shù)量增加、規(guī)模擴大。但是,全球產(chǎn)業(yè)鏈正在重組,全球企業(yè)競爭規(guī)則也將重構(gòu)。未來的中國大公司必然將面臨更嚴峻的挑戰(zhàn)?!薄敦敻弧方裉煸u論稱。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

達能

3.4k
  • 達能上半年銷售收入137.57億歐元,同比增長4%
  • 達能CEO:公司定期尋找收購機會

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

2022年世界500強出爐,雀巢、百事、達能等排名再生變,星巴克重新上榜

只有4家跨國食品公司上榜,分別是:雀巢、百事、億滋國際、達能。

文|小食代 何丹琳

今天,《財富》雜志發(fā)布了2022年世界500強榜單。從今年食品飲料企業(yè)的排名來看,食品飲料和餐飲行業(yè)經(jīng)歷了新一輪勢力“洗牌”,有跌出榜單的,也有重新上榜的。

小食代瀏覽榜單發(fā)現(xiàn),對比上年,今年入榜500強的食品飲料公司名單整體變化并不大,但排名大多出現(xiàn)了下滑,而與此同時,那些排名出現(xiàn)下滑的公司的年營收卻基本都有所增長。

因此,這主要反映了世界500榜單的“進入門檻”和“含金量”整體有所提升?!敦敻弧方裉熘赋觯衲晟习窆镜目偁I業(yè)收入達到37.8萬億美元,凈利潤總和達3.1萬億美元,均創(chuàng)下該榜單有史以來的新高。進入排行榜的門檻(最低銷售收入)從240億美元躍升至286億美元。

另外,這部分也與去年食品巨頭的排名在特殊大環(huán)境下有了一波沖高有關(guān)。小食代介紹過,在2020年的疫情沖擊下,與“民眾剛需”相對掛鉤且消費場景較為靈活的包裝食品行業(yè)顯示出了強大的韌性,不僅上榜企業(yè)增多,而且排名大多出現(xiàn)上漲。

首先,我們來具體檢索“食品:消費產(chǎn)品”領(lǐng)域。相比起去年名次基本“集體上升”,這一板塊今年的排名全部“集體下滑”,而且有兩家食品巨頭跌出了榜單。

今年,只有4家跨國食品公司上榜,分別是:雀巢、百事、億滋國際、達能。它們均是上一年的“熟面孔”,但排序發(fā)生了一些變化,億滋國際以微弱優(yōu)勢反超達能成為該子榜單的第三名,兩者營收相當接近,差距很小。

毫無懸念,雀巢依然穩(wěn)坐“頭把交椅”,以952.928億美元的年營收(去年上榜的2019年營收:898.52億美元,同比增長6.1%)繼續(xù)領(lǐng)跑食品行業(yè),比億滋國際和達能兩家食品巨頭加在一起的總營收還要大得多。今年,雀巢在500強總榜中的排名為第103,比去年下降了24位。

在這一子榜單下,排名第二的百事公司在2021年的營收為794.74億美元,在500強中排第143名,對比去年下降了12名。

億滋國際以287.2億美元的營收,在500強中排第498名,下降了35名。達能則以287.082億美元的營收,緊挨著億滋排第499名(下降了45名),這兩家公司憑借在總榜單中“吊車尾”的排名“驚險”地保住了最新的500強席位。

在今年的財富500強名單中,已尋覓不到卡夫亨氏(去年排第466名)和萬洲國際(去年排第474名)的身影了。這兩家食品巨頭也曾數(shù)度在500強榜單上“進進出出”。

小食代介紹過,卡夫亨氏在2019年曾排名第472位,2020年時一度跌出了榜單,2021年又重新沖上了第466名。而總部位于中國香港的萬洲國際則是全球最大的豬肉食品企業(yè),旗下?lián)碛须p匯、Smithfield等品牌,2016年時曾排名第495,2021年上榜成為第474名。今年,這兩家再次齊齊“消失”在榜單上。

如果對比利潤,上述子榜單的排序仍舊不變。小食代留意到,從盈利能力來看,雀巢在利潤總額上絕對領(lǐng)先的同時,在增速上也一騎絕塵,去年同比增長42%;而百事、億滋國際、達能去年的利潤也分別實現(xiàn)了7%、21%和2.1%的同比增長。

相比起食品榜單的“減員”,“飲料”領(lǐng)域今年的上榜名單和排序則沒有任何變化。

小食代檢索發(fā)現(xiàn),和去年一樣,位列第一和第二的依然分別是酒精飲料和非酒精飲料各自的“老大”——百威英博和可口可樂。其中,百威英博的營收為543.04億美元,同比增長14.7%;可口可樂的營收為386.55億美元,同比增長17.1%。在總榜單中,百威英博今年排第239名,比去年略微下降了3名;而可口可樂排第359名,上升了11名。

有意思的是,從營收來看,百威英博約等于1.5個可口可樂;但若從利潤來看,可口可樂賺錢要多得多,在2021年的利潤為97.71億美元,同比增長26.1%,而百威英博的利潤不到其一半,為46.7億美元,而增幅則達到驚人的232.4%。

再來看下“食品:飲食服務(wù)業(yè)”領(lǐng)域。

引人關(guān)注的是,星巴克今年重返世界500強榜單了,并替代康帕斯集團成為了這一子榜單的“獨苗”。最新榜單顯示,星巴克在2021年的營收為290.606億美元,成為500強中的第492名;而去年拿下第395名的康帕斯今年居然沒有上榜。

小食代介紹過,此前在2020年發(fā)布的榜單中,星巴克曾以265.086億美元的營收名列第478名,這也是其首次上榜《財富》世界500強。不過在遭遇疫情的2020年,和眾多餐飲連鎖企業(yè)一樣,這家咖啡連鎖巨頭的日子并不好過,因此一度跌出了2021年的500強榜單。

接著,我們來關(guān)注下“食品生產(chǎn)”的子榜單。

頗為驚艷的是,上年入榜的公司今年不僅都留了下來,而且這些位于產(chǎn)業(yè)上游的食品生產(chǎn)商們基本都實現(xiàn)了名次提升。值得一提的是,作為去年首次進入500強的成員,總部位于北京的新希望控股集團有限公司今年以391.689億美元營收再次上榜,位列總榜單第356名,較去年上升34名。

“去年,在非洲豬瘟、新冠疫情、糧價波動、豬周期等因素疊加影響下,新希望旗下生豬養(yǎng)殖業(yè)務(wù)面臨巨大挑戰(zhàn),但飼料產(chǎn)業(yè)、食品產(chǎn)業(yè)、新消費產(chǎn)業(yè)、‘專精特新’小巨人產(chǎn)業(yè)等發(fā)展迅速?!毙孪M裉毂硎?。

根據(jù)上述子榜單顯示,除了ADM公司依然穩(wěn)居榜單外,接下來的排序?qū)Ρ壬夏暝趦?nèi)部發(fā)生了變動,今年依次是:豐益國際、巴西JBS公司、邦吉公司、路易達孚集團、泰森食品、新希望控股集團有限公司、CHS公司、以及今年新劃分在這一子榜單上的CJ集團。

另外,我們再來看看同樣擁有食品飲料業(yè)務(wù),但被分到了各類行業(yè)榜單中去的一些公司的表現(xiàn)。

其中,中國華潤有限公司今年以1196.012億美元的營業(yè)收入,排在69位(上一年排名:69)。該公司旗下?lián)碛腥A潤怡寶、華潤啤酒等業(yè)務(wù),在大消費領(lǐng)域涉足飲用水、咖啡、啤酒等多個品類。

“從排名來看,我們較去年下降一位,但大家不必氣餒,榜單只能代表一段時間內(nèi)的成績。過去一年,華潤依然穩(wěn)步向前,業(yè)績繼續(xù)增長?!痹摴窘裉毂硎?,2021年,集團營收和凈利潤再創(chuàng)歷史新高,實現(xiàn)營業(yè)收入7715億元,凈利潤601億元。

今年,中糧集團有限公司則以1030.873億美元營收排在第91位,較去年躍升21位,這也是中糧集團連續(xù)28年上榜以來的最高排名。該公司旗下?lián)碛懈ER門、長城葡萄酒、家佳康、中茶等消費品牌。

“2021年,在全球農(nóng)業(yè)面臨著由疫情、氣候變化等問題帶來的不確定性的情況下,中糧集團整體業(yè)績逆勢增長,營收6649億元,利潤總額238億元,經(jīng)營業(yè)績連續(xù)實現(xiàn)超同期、超歷史、超預(yù)算、超預(yù)期?!痹摴窘裉毂硎?。

此外,繼去年成為首家以中醫(yī)藥為主業(yè)入榜500強的企業(yè)后,廣藥集團今年連續(xù)第二年上榜,并且排名再創(chuàng)新高,位居第467位,比去年上升1位。該公司旗下還經(jīng)營著王老吉涼茶等飲料業(yè)務(wù)。

“依托‘王老吉’品牌的強大優(yōu)勢,2019年,廣藥集團以貴州高維C水果刺梨為原料開發(fā)了刺檸吉系列產(chǎn)品,2021年銷售超10億元。目前,廣藥集團又在振興廣東荔枝品牌上下功夫,研發(fā)的18款荔枝深加工產(chǎn)品——“荔小吉”系列產(chǎn)品已經(jīng)上市?!痹摴窘裉毂硎?。

據(jù)《財富》榜單顯示,出現(xiàn)在“家居、個人用品”的聯(lián)合利華,今年以620.063億美元的營收在500強中排名205,對比上年下滑了30名。該公司旗下經(jīng)營著和路雪、夢龍、可愛多、家樂、植卓肉匠等食品品牌。

另外,在榜單中屬于“醫(yī)療器材和設(shè)備”行業(yè)、但旗下?lián)碛袐胗變号浞侥谭鄣葼I養(yǎng)品業(yè)務(wù)的雅培公司,今年以430.75億美元的營收,排在第325(上一年排名:350)。

最后,我們不妨來看下整體的榜單。

這是《財富》雜志連續(xù)第28次發(fā)布這份全球大公司排行榜。今年,沃爾瑪連續(xù)第九年成為全球最大公司,其在2021年的營收為5727.54億美元。另外,沙特阿美以約1054億美元的利潤成為榜單上“最賺錢的公司”,蘋果則從去年利潤榜的榜首降為第二位,利潤為946.8億美元。

中國的互聯(lián)網(wǎng)巨頭京東、阿里巴巴和騰訊,在今年榜單的排名均有上升,分別位列第46位、第55位和第121位。這是這三家企業(yè)登上榜單以來,名次最高的一年。

《財富》今天撰文指出,2021年,新冠陰影依然籠罩全球,但世界經(jīng)濟在疫情中艱難重啟。今年500強排行榜企業(yè)的營業(yè)收入總和約為37.8萬億美元,比上年大幅上漲19.2%(該榜單有史以來最大的漲幅),相當于當年全球GDP的五分之二,接近中國和美國GDP之和。同時,今年所有上榜公司的凈利潤總和約為3.1萬億美元,同比大幅上漲88%,是2004年以來最大的漲幅。

今年,中國公司的上榜數(shù)量仍排第一?!爸袊箨懀ê愀郏┕緮?shù)量增長下滑,相比去年增長11家,今年只增加了一家,達到136家。加上臺灣地區(qū)企業(yè),中國共有145家公司上榜,大公司數(shù)量繼續(xù)位居各國之首。作為對比,美國今年共計124家公司上榜,比上一年增加2家。”《財富》表示。

值得注意的是,中國上榜企業(yè)的營收占500家上榜企業(yè)總營收的31%,首次超過美國。美國上榜企業(yè)占上榜企業(yè)總營收的30%。榜單前五名中,三家企業(yè)來自中國,分別是國家電網(wǎng)、中石油、中石化。

但與此同時,從盈利能力來看,中國公司與世界500強公司平均水平的差距拉大?!爸袊?45家公司上榜公司平均利潤約41億美元,雖然與自身相比有所提升,然而世界500強平均利潤同期上升至62億美元?!薄敦敻弧繁硎?,中國上榜企業(yè)利潤及其增速遠低于世界平均水平。

此外,根據(jù)以上數(shù)據(jù)計算,中國大陸上榜企業(yè)平均銷售收益率為5.1%,總資產(chǎn)收益率為1.15%,凈資產(chǎn)收益率則為9.5%,三個指標都落后于《財富》世界500強平均水平。

“總體看,2022年《財富》世界500強排行榜上的中國企業(yè)數(shù)量增加、規(guī)模擴大。但是,全球產(chǎn)業(yè)鏈正在重組,全球企業(yè)競爭規(guī)則也將重構(gòu)。未來的中國大公司必然將面臨更嚴峻的挑戰(zhàn)?!薄敦敻弧方裉煸u論稱。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。