正在閱讀:

孩之寶半年賺2億,小馬寶莉收入增長(zhǎng)40%,小豬佩奇增長(zhǎng)50%

掃一掃下載界面新聞APP

孩之寶半年賺2億,小馬寶莉收入增長(zhǎng)40%,小豬佩奇增長(zhǎng)50%

孩之寶業(yè)績(jī)總體保持穩(wěn)定,增速緩慢,在部分領(lǐng)域出現(xiàn)了虧損情況。

文|雷報(bào)  五月

編輯|努爾哈哈赤

前幾天,雷報(bào)對(duì)美國(guó)上市的玩具公司美泰半年業(yè)績(jī)進(jìn)行了報(bào)道,而作為美國(guó)最大玩具公司的孩之寶業(yè)績(jī)?nèi)绾危?/p>

7月19日,孩之寶發(fā)布了2022年第二季度財(cái)務(wù)報(bào)告。2022年Q2,孩之寶的凈收入為13.4億美元,同比增長(zhǎng)1%,實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)1.4億美元。而上半年孩之寶的凈收入為25.02億美元,同比增長(zhǎng)3%,實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)2.03億美元。其業(yè)績(jī)總體保持穩(wěn)定,增速緩慢,在部分領(lǐng)域出現(xiàn)了虧損情況。

2022Q2與上半年孩之寶整體業(yè)績(jī)情況

上漲的貨運(yùn)與倉儲(chǔ)成本影響消費(fèi)品部門業(yè)績(jī)

孩之寶旗下業(yè)務(wù)為三個(gè)部門,分別為消費(fèi)品、娛樂及威世智與數(shù)字游戲。

2022Q2孩之寶各部門業(yè)績(jī)情況

消費(fèi)品部門的業(yè)績(jī)主要包括孩之寶玩具的全球銷售收入及品牌授權(quán)的相關(guān)收入。該部門在2022年Q2實(shí)現(xiàn)了7.34億美元的凈收入,同比增長(zhǎng)7%,2022年上半年凈收入為14.07億美元,同比增長(zhǎng)5%。

作為孩之寶三大部門中體量最大的一個(gè),該部門在Q2與上半年的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)情況卻十分慘淡,分別下跌達(dá)83%與56%,Q2營(yíng)業(yè)虧損650萬美元,上半年的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)也僅為210萬美元。導(dǎo)致此現(xiàn)象的主要原因一方面是孩之寶相關(guān)產(chǎn)品在歐洲地區(qū)的收入下跌,另一方面則是上漲的貨運(yùn)與倉儲(chǔ)成本。孩之寶雖然在Q2實(shí)施了價(jià)格上漲,但并沒能抵消這相關(guān)成本。另外,為確保下半年及假期的產(chǎn)品供應(yīng),孩之寶在第二季度的整體零售庫存量較高。

2022Q2孩之寶消費(fèi)品部門營(yíng)收與利潤(rùn)情況

娛樂部門則包括孩之寶和eOne推出的所有娛樂內(nèi)容收入,包括電影和電視、家庭品牌、音樂及其他三部分。該部門在2022年Q2實(shí)現(xiàn)凈收入1.85億美元,同比下降18%??鄢?340萬美元在去年第三季度初出售的音樂業(yè)務(wù)收入后,該部門的收入下降了4%。其中電影和電視部分收入下降10%,家庭品牌部分下降13%,這主要與劇本和電視劇的交付時(shí)間有關(guān),還受到來自外匯的負(fù)面影響。

2022Q2與上半年孩之寶在各地區(qū)的業(yè)績(jī)表現(xiàn)

從地區(qū)收入來看,孩之寶2022年Q2與上半年在北美與拉美地區(qū)的營(yíng)收表現(xiàn)較為穩(wěn)定,營(yíng)業(yè)收入均實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的同比增長(zhǎng)。其中拉美地區(qū)增長(zhǎng)強(qiáng)勁,Q2與上半年分別同比增長(zhǎng)36%與22%。

在歐洲與亞太地區(qū)則表現(xiàn)欠佳,2022上半年孩之寶在該兩地區(qū)的凈收入分別同比下降了7%與11%。高企的運(yùn)輸與倉儲(chǔ)成本或影響了孩之寶旗下產(chǎn)品在美洲以外地區(qū)的業(yè)績(jī)表現(xiàn)。另外,受俄羅斯地區(qū)政局動(dòng)蕩波及,孩之寶Q2損失了在俄羅斯的大量收入,預(yù)計(jì)2022年全年將損失1億美元以上。

威世智與數(shù)字游戲部門是孩之寶目前重點(diǎn)關(guān)注的業(yè)務(wù)部門,其業(yè)績(jī)包括威世智(Wizards of the Coast,又譯為海岸巫師)品牌旗下的桌面游戲、數(shù)字游戲以及孩之寶授權(quán)的數(shù)字游戲收入。《龍與地下城》《萬智牌》等知名IP都?xì)w屬于這一部門下。

2022年Q2該部門的凈收入為4.2億美元,同比增長(zhǎng)3%。其中威世智團(tuán)隊(duì)實(shí)現(xiàn)了有史以來最大的季度業(yè)績(jī),由《萬智牌》領(lǐng)銜的桌面游戲收入在Q2增長(zhǎng)了15%。數(shù)字和授權(quán)游戲的收入則下跌達(dá)36%,這主要是由于《萬智牌》的手游和《龍與地下城》最新續(xù)作《黑暗聯(lián)盟》在去年第二季度的發(fā)售創(chuàng)造了較高的收入,而今年Q2孩之寶則無相關(guān)IP新作來拉動(dòng)該部分的收入增長(zhǎng)。

該部門在Q2與上半年的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)表現(xiàn)良好,分別為2.26億美元與3.32億美元,其中Q2利潤(rùn)同比增長(zhǎng)17%,利潤(rùn)率高達(dá)53.7%。雖然桌面游戲相關(guān)產(chǎn)品面臨著紙張和運(yùn)費(fèi)成本的上升,但這部分上升被較低的研發(fā)成本、廣告成本和折舊成本所抵消。

2022Q2孩之寶游戲部門營(yíng)收與利潤(rùn)情況

孩之寶在財(cái)報(bào)中表示,將繼續(xù)投資于數(shù)字游戲計(jì)劃和人才及相關(guān)有價(jià)值的品牌,以支持該領(lǐng)域的長(zhǎng)期發(fā)展。

《小馬寶莉》與《小豬佩奇》IP收入分別增長(zhǎng)40%與50%以上

從品牌組合的角度,孩之寶將其旗下業(yè)務(wù)劃分為特許經(jīng)營(yíng)品牌、合作伙伴品牌、孩之寶游戲、新興品牌與電視/電影/娛樂五個(gè)部分。

主要代表作品有《萬智牌》《小馬寶莉》《小豬佩奇》等的特許經(jīng)營(yíng)品牌類別于2022年Q2實(shí)現(xiàn)凈收入7.44億美元,同比增長(zhǎng)10%。該類別下集中了孩之寶最具競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)品內(nèi)容,其銷售收入超過總收入的55%。

合作伙伴品牌類別在Q2實(shí)現(xiàn)凈收入2.19億美元,同比增長(zhǎng)3%。這部分的增長(zhǎng)主要由漫威工作室與《星球大戰(zhàn)》的相關(guān)產(chǎn)品推動(dòng)。

新興品牌類別在Q2實(shí)現(xiàn)凈收入9200萬美元,同比增長(zhǎng)3%,代表性產(chǎn)品為《超凡戰(zhàn)隊(duì)》和《FURREAL FRIENDS》系列玩具。

2022Q2與上半年孩之寶不同品牌組合的業(yè)績(jī)表現(xiàn)

在孩之寶旗下的眾多IP中,《小馬寶莉》與《小豬佩奇》于第二季度的表現(xiàn)十分亮眼。其中《小馬寶莉》延續(xù)一季度的良好表現(xiàn),Q2收入增長(zhǎng)超40%。今年上半年《小馬寶莉》于 YouTube和Netflix平臺(tái)推出了2D與3D兩個(gè)新的動(dòng)畫系列,相關(guān)游戲《彩虹小馬:瑪泰灣冒險(xiǎn)》也在5月27日于多個(gè)游戲平臺(tái)上線,發(fā)布時(shí)獲得了超過 3.85 億次曝光,推動(dòng)了相關(guān)產(chǎn)品的熱銷。

《小豬佩奇》的收入則實(shí)現(xiàn)了50%以上的增長(zhǎng),其主要得益于2021年下半年品牌向內(nèi)購模式的轉(zhuǎn)變。自2022年第一季度起,孩之寶將“小豬佩奇”品牌從“新興品牌”類別轉(zhuǎn)移到了“特許經(jīng)營(yíng)品牌”類別,公司后續(xù)計(jì)劃繼續(xù)上架相關(guān)的玩具、服裝、益智玩具、鞋類以及游戲產(chǎn)品等新內(nèi)容。

《小豬佩奇》相關(guān)產(chǎn)品

新興品牌中《超凡戰(zhàn)隊(duì)》的收入在2022年Q2同樣實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的銷售點(diǎn)增長(zhǎng),其第二季新劇集也將于下半年登陸Netflix。

孩之寶游戲部分的凈收入為1.26億美元,同比下降14%。由于《萬智牌》《大富翁》等孩之寶旗下的知名游戲品牌被劃分到“特許經(jīng)營(yíng)品牌”部分,故而該部分的營(yíng)收情況并不理想。若計(jì)算所有游戲品牌總收入,則其總收入為5.28億美元,同比增長(zhǎng)3%,其中《萬智牌》的收入增長(zhǎng)了11%。

4月,孩之寶以1.46 億美元的價(jià)格收購了數(shù)字桌游平臺(tái)D&D Beyond。孩之寶是頭部RPG 桌游《龍與地下城》的 IP 所有者威世智的母公司,而D&D Beyond則是目前《龍與地下城》玩家使用最廣泛的數(shù)字輔助工具。

此次收購使得D&D Beyond在被Twitch出售給Fandom后重返孩之寶,其意在推動(dòng)《龍與地下城》游戲相關(guān)業(yè)務(wù)以及孩之寶旗下數(shù)字游戲部門的進(jìn)一步發(fā)展,同時(shí)為威世智團(tuán)隊(duì)增加更多相關(guān)領(lǐng)域的資深人才。

《龍與地下城》與D&D Beyond

電視/電影/娛樂類別下的凈收入則同樣受到2021年第三季度孩之寶出售音樂部分業(yè)務(wù)的影響,在Q2同比下降19%。排除該影響后的下降百分比為4%。

未來一段時(shí)間,孩之寶的營(yíng)收與利潤(rùn)增長(zhǎng)仍面臨較大的壓力與挑戰(zhàn)。面對(duì)銷售成本、運(yùn)輸成本的上漲,相關(guān)業(yè)務(wù)戰(zhàn)略也需要進(jìn)行重新評(píng)估。孩之寶首席執(zhí)行官克里斯·考克斯(Chris Cocks)在財(cái)報(bào)中透露,公司目前已在戰(zhàn)略計(jì)劃評(píng)審查方面取得了重大進(jìn)展,并致力于實(shí)現(xiàn)各業(yè)務(wù)的成本節(jié)約。

同時(shí),孩之寶正在圍繞其品牌藍(lán)圖開展重大活動(dòng),投資于創(chuàng)新和娛樂驅(qū)動(dòng)的增長(zhǎng)計(jì)劃,對(duì)最具潛力的品牌給予高度關(guān)注。今年下半年,孩之寶公司預(yù)計(jì)將推出眾多游戲、玩具等領(lǐng)域的新產(chǎn)品,包括龍與地下城、萬智牌、NERF、小豬佩奇等知名IP的相關(guān)內(nèi)容,另外還將發(fā)力數(shù)字藏品與3D打印玩偶定制服務(wù)等領(lǐng)域。

克里斯強(qiáng)調(diào)了實(shí)現(xiàn)盈利增長(zhǎng)和長(zhǎng)期股東回報(bào)的公司定位,并表示:“在孩之寶無與倫比的品牌組合和品牌建設(shè)能力的支持下,我們對(duì)下半年舉措的成效充滿信心?!?/p>

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

孩之寶半年賺2億,小馬寶莉收入增長(zhǎng)40%,小豬佩奇增長(zhǎng)50%

孩之寶業(yè)績(jī)總體保持穩(wěn)定,增速緩慢,在部分領(lǐng)域出現(xiàn)了虧損情況。

文|雷報(bào)  五月

編輯|努爾哈哈赤

前幾天,雷報(bào)對(duì)美國(guó)上市的玩具公司美泰半年業(yè)績(jī)進(jìn)行了報(bào)道,而作為美國(guó)最大玩具公司的孩之寶業(yè)績(jī)?nèi)绾危?/p>

7月19日,孩之寶發(fā)布了2022年第二季度財(cái)務(wù)報(bào)告。2022年Q2,孩之寶的凈收入為13.4億美元,同比增長(zhǎng)1%,實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)1.4億美元。而上半年孩之寶的凈收入為25.02億美元,同比增長(zhǎng)3%,實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)2.03億美元。其業(yè)績(jī)總體保持穩(wěn)定,增速緩慢,在部分領(lǐng)域出現(xiàn)了虧損情況。

2022Q2與上半年孩之寶整體業(yè)績(jī)情況

上漲的貨運(yùn)與倉儲(chǔ)成本影響消費(fèi)品部門業(yè)績(jī)

孩之寶旗下業(yè)務(wù)為三個(gè)部門,分別為消費(fèi)品、娛樂及威世智與數(shù)字游戲。

2022Q2孩之寶各部門業(yè)績(jī)情況

消費(fèi)品部門的業(yè)績(jī)主要包括孩之寶玩具的全球銷售收入及品牌授權(quán)的相關(guān)收入。該部門在2022年Q2實(shí)現(xiàn)了7.34億美元的凈收入,同比增長(zhǎng)7%,2022年上半年凈收入為14.07億美元,同比增長(zhǎng)5%。

作為孩之寶三大部門中體量最大的一個(gè),該部門在Q2與上半年的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)情況卻十分慘淡,分別下跌達(dá)83%與56%,Q2營(yíng)業(yè)虧損650萬美元,上半年的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)也僅為210萬美元。導(dǎo)致此現(xiàn)象的主要原因一方面是孩之寶相關(guān)產(chǎn)品在歐洲地區(qū)的收入下跌,另一方面則是上漲的貨運(yùn)與倉儲(chǔ)成本。孩之寶雖然在Q2實(shí)施了價(jià)格上漲,但并沒能抵消這相關(guān)成本。另外,為確保下半年及假期的產(chǎn)品供應(yīng),孩之寶在第二季度的整體零售庫存量較高。

2022Q2孩之寶消費(fèi)品部門營(yíng)收與利潤(rùn)情況

娛樂部門則包括孩之寶和eOne推出的所有娛樂內(nèi)容收入,包括電影和電視、家庭品牌、音樂及其他三部分。該部門在2022年Q2實(shí)現(xiàn)凈收入1.85億美元,同比下降18%??鄢?340萬美元在去年第三季度初出售的音樂業(yè)務(wù)收入后,該部門的收入下降了4%。其中電影和電視部分收入下降10%,家庭品牌部分下降13%,這主要與劇本和電視劇的交付時(shí)間有關(guān),還受到來自外匯的負(fù)面影響。

2022Q2與上半年孩之寶在各地區(qū)的業(yè)績(jī)表現(xiàn)

從地區(qū)收入來看,孩之寶2022年Q2與上半年在北美與拉美地區(qū)的營(yíng)收表現(xiàn)較為穩(wěn)定,營(yíng)業(yè)收入均實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的同比增長(zhǎng)。其中拉美地區(qū)增長(zhǎng)強(qiáng)勁,Q2與上半年分別同比增長(zhǎng)36%與22%。

在歐洲與亞太地區(qū)則表現(xiàn)欠佳,2022上半年孩之寶在該兩地區(qū)的凈收入分別同比下降了7%與11%。高企的運(yùn)輸與倉儲(chǔ)成本或影響了孩之寶旗下產(chǎn)品在美洲以外地區(qū)的業(yè)績(jī)表現(xiàn)。另外,受俄羅斯地區(qū)政局動(dòng)蕩波及,孩之寶Q2損失了在俄羅斯的大量收入,預(yù)計(jì)2022年全年將損失1億美元以上。

威世智與數(shù)字游戲部門是孩之寶目前重點(diǎn)關(guān)注的業(yè)務(wù)部門,其業(yè)績(jī)包括威世智(Wizards of the Coast,又譯為海岸巫師)品牌旗下的桌面游戲、數(shù)字游戲以及孩之寶授權(quán)的數(shù)字游戲收入?!洱埮c地下城》《萬智牌》等知名IP都?xì)w屬于這一部門下。

2022年Q2該部門的凈收入為4.2億美元,同比增長(zhǎng)3%。其中威世智團(tuán)隊(duì)實(shí)現(xiàn)了有史以來最大的季度業(yè)績(jī),由《萬智牌》領(lǐng)銜的桌面游戲收入在Q2增長(zhǎng)了15%。數(shù)字和授權(quán)游戲的收入則下跌達(dá)36%,這主要是由于《萬智牌》的手游和《龍與地下城》最新續(xù)作《黑暗聯(lián)盟》在去年第二季度的發(fā)售創(chuàng)造了較高的收入,而今年Q2孩之寶則無相關(guān)IP新作來拉動(dòng)該部分的收入增長(zhǎng)。

該部門在Q2與上半年的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)表現(xiàn)良好,分別為2.26億美元與3.32億美元,其中Q2利潤(rùn)同比增長(zhǎng)17%,利潤(rùn)率高達(dá)53.7%。雖然桌面游戲相關(guān)產(chǎn)品面臨著紙張和運(yùn)費(fèi)成本的上升,但這部分上升被較低的研發(fā)成本、廣告成本和折舊成本所抵消。

2022Q2孩之寶游戲部門營(yíng)收與利潤(rùn)情況

孩之寶在財(cái)報(bào)中表示,將繼續(xù)投資于數(shù)字游戲計(jì)劃和人才及相關(guān)有價(jià)值的品牌,以支持該領(lǐng)域的長(zhǎng)期發(fā)展。

《小馬寶莉》與《小豬佩奇》IP收入分別增長(zhǎng)40%與50%以上

從品牌組合的角度,孩之寶將其旗下業(yè)務(wù)劃分為特許經(jīng)營(yíng)品牌、合作伙伴品牌、孩之寶游戲、新興品牌與電視/電影/娛樂五個(gè)部分。

主要代表作品有《萬智牌》《小馬寶莉》《小豬佩奇》等的特許經(jīng)營(yíng)品牌類別于2022年Q2實(shí)現(xiàn)凈收入7.44億美元,同比增長(zhǎng)10%。該類別下集中了孩之寶最具競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)品內(nèi)容,其銷售收入超過總收入的55%。

合作伙伴品牌類別在Q2實(shí)現(xiàn)凈收入2.19億美元,同比增長(zhǎng)3%。這部分的增長(zhǎng)主要由漫威工作室與《星球大戰(zhàn)》的相關(guān)產(chǎn)品推動(dòng)。

新興品牌類別在Q2實(shí)現(xiàn)凈收入9200萬美元,同比增長(zhǎng)3%,代表性產(chǎn)品為《超凡戰(zhàn)隊(duì)》和《FURREAL FRIENDS》系列玩具。

2022Q2與上半年孩之寶不同品牌組合的業(yè)績(jī)表現(xiàn)

在孩之寶旗下的眾多IP中,《小馬寶莉》與《小豬佩奇》于第二季度的表現(xiàn)十分亮眼。其中《小馬寶莉》延續(xù)一季度的良好表現(xiàn),Q2收入增長(zhǎng)超40%。今年上半年《小馬寶莉》于 YouTube和Netflix平臺(tái)推出了2D與3D兩個(gè)新的動(dòng)畫系列,相關(guān)游戲《彩虹小馬:瑪泰灣冒險(xiǎn)》也在5月27日于多個(gè)游戲平臺(tái)上線,發(fā)布時(shí)獲得了超過 3.85 億次曝光,推動(dòng)了相關(guān)產(chǎn)品的熱銷。

《小豬佩奇》的收入則實(shí)現(xiàn)了50%以上的增長(zhǎng),其主要得益于2021年下半年品牌向內(nèi)購模式的轉(zhuǎn)變。自2022年第一季度起,孩之寶將“小豬佩奇”品牌從“新興品牌”類別轉(zhuǎn)移到了“特許經(jīng)營(yíng)品牌”類別,公司后續(xù)計(jì)劃繼續(xù)上架相關(guān)的玩具、服裝、益智玩具、鞋類以及游戲產(chǎn)品等新內(nèi)容。

《小豬佩奇》相關(guān)產(chǎn)品

新興品牌中《超凡戰(zhàn)隊(duì)》的收入在2022年Q2同樣實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的銷售點(diǎn)增長(zhǎng),其第二季新劇集也將于下半年登陸Netflix。

孩之寶游戲部分的凈收入為1.26億美元,同比下降14%。由于《萬智牌》《大富翁》等孩之寶旗下的知名游戲品牌被劃分到“特許經(jīng)營(yíng)品牌”部分,故而該部分的營(yíng)收情況并不理想。若計(jì)算所有游戲品牌總收入,則其總收入為5.28億美元,同比增長(zhǎng)3%,其中《萬智牌》的收入增長(zhǎng)了11%。

4月,孩之寶以1.46 億美元的價(jià)格收購了數(shù)字桌游平臺(tái)D&D Beyond。孩之寶是頭部RPG 桌游《龍與地下城》的 IP 所有者威世智的母公司,而D&D Beyond則是目前《龍與地下城》玩家使用最廣泛的數(shù)字輔助工具。

此次收購使得D&D Beyond在被Twitch出售給Fandom后重返孩之寶,其意在推動(dòng)《龍與地下城》游戲相關(guān)業(yè)務(wù)以及孩之寶旗下數(shù)字游戲部門的進(jìn)一步發(fā)展,同時(shí)為威世智團(tuán)隊(duì)增加更多相關(guān)領(lǐng)域的資深人才。

《龍與地下城》與D&D Beyond

電視/電影/娛樂類別下的凈收入則同樣受到2021年第三季度孩之寶出售音樂部分業(yè)務(wù)的影響,在Q2同比下降19%。排除該影響后的下降百分比為4%。

未來一段時(shí)間,孩之寶的營(yíng)收與利潤(rùn)增長(zhǎng)仍面臨較大的壓力與挑戰(zhàn)。面對(duì)銷售成本、運(yùn)輸成本的上漲,相關(guān)業(yè)務(wù)戰(zhàn)略也需要進(jìn)行重新評(píng)估。孩之寶首席執(zhí)行官克里斯·考克斯(Chris Cocks)在財(cái)報(bào)中透露,公司目前已在戰(zhàn)略計(jì)劃評(píng)審查方面取得了重大進(jìn)展,并致力于實(shí)現(xiàn)各業(yè)務(wù)的成本節(jié)約。

同時(shí),孩之寶正在圍繞其品牌藍(lán)圖開展重大活動(dòng),投資于創(chuàng)新和娛樂驅(qū)動(dòng)的增長(zhǎng)計(jì)劃,對(duì)最具潛力的品牌給予高度關(guān)注。今年下半年,孩之寶公司預(yù)計(jì)將推出眾多游戲、玩具等領(lǐng)域的新產(chǎn)品,包括龍與地下城、萬智牌、NERF、小豬佩奇等知名IP的相關(guān)內(nèi)容,另外還將發(fā)力數(shù)字藏品與3D打印玩偶定制服務(wù)等領(lǐng)域。

克里斯強(qiáng)調(diào)了實(shí)現(xiàn)盈利增長(zhǎng)和長(zhǎng)期股東回報(bào)的公司定位,并表示:“在孩之寶無與倫比的品牌組合和品牌建設(shè)能力的支持下,我們對(duì)下半年舉措的成效充滿信心?!?/p>

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。