文|音樂先聲 丁茜雯
編輯|范志輝
近期,對內(nèi)娛的愛豆們來說,最翹首以盼的,莫過于即將擁有“選秀復(fù)活卡”的機(jī)會。
7月10日,由韓國Mnet舉辦的囊括中日韓三國參賽的選秀節(jié)目《Boys Planet 2022》被報道正在準(zhǔn)備階段,而中國區(qū)選手部分名單也被曝出。赫然在列的,幾乎都是參與過內(nèi)地選秀節(jié)目的熟臉愛豆,甚至不乏有像胡燁韜、甘望星、周彥辰這樣已小有名氣的偶像,也有像吾木提、秦奮這種有過在韓出道機(jī)會的存在。
有意思的是,據(jù)節(jié)目工作人員介紹,報名的中國選手遠(yuǎn)遠(yuǎn)要高于日本選手的數(shù)量,并且個個都有著“虛幻的美貌”和“過人的才華”。
早在名單被曝出之前,出演過《創(chuàng)造營2021》的胡燁韜就曾在直播中表示,不管會不會被選上,都會去面試節(jié)目。在不少粉絲眼中,當(dāng)下這一機(jī)會如同救命稻草一般:“內(nèi)娛沒有舞臺,浪費青春不如去抓機(jī)會做個綠卡?!彼^“綠卡愛豆”,在飯圈語境中是指在韓出道活動的中國籍愛豆,現(xiàn)下泛指非當(dāng)?shù)貒龅赖膼鄱埂?/p>
而與其在內(nèi)娛白白消耗,不如去海外求生,這是包含胡燁韜粉絲在內(nèi)的不少內(nèi)娛愛豆粉絲的共識。只不過,對于愛豆們而言,成為“綠卡愛豆”就一定香嗎?
為何漂洋過海再就業(yè)?
回到2018年開啟的選秀元年,本土愛豆們在《偶像練習(xí)生》開啟的“101系”選秀浪潮中逐漸擁有了唱跳舞臺機(jī)會,不乏走出了蔡徐坤這樣的頂流愛豆,甚至有了能夠與接受系統(tǒng)訓(xùn)練的綠卡愛豆搶奪唱跳空間的土壤。
但不過四年的時間,隨著內(nèi)娛選秀迅速被“清朗”,如今看來,僅能依靠選秀來擁有的舞臺機(jī)會,更像是曇花一現(xiàn)。
而如何消化手中的愛豆資源,也成了經(jīng)紀(jì)公司的重中之重。不少經(jīng)紀(jì)公司選擇雪藏消耗合約期,或是迫使愛豆違約來換取違約金,或是安排愛豆直播帶貨,頻繁上綜藝刷臉。
但對愛豆們來說,演戲似乎成為了愛豆們能夠獲取面向大眾市場曝光的唯一途徑,無關(guān)制作如何,有戲便接似乎成了共識。除了像是背靠慈文傳媒的董巖磊、陳宥維,或是華策影視的虞書欣這般背靠老牌制作公司的愛豆外,也有像鄧超元這類頻繁試戲,以每年三部以上的頻率產(chǎn)出影低成本、小制作、低評價的網(wǎng)劇愛豆。
不過,也有部分仍不忘唱跳本職,成為“短視頻限定”愛豆,在短視頻平臺自產(chǎn)舞臺,野蠻生長。比如李子璇、王承渲便因翻跳舞蹈觀賞度極高,被網(wǎng)友追捧。而像是成為網(wǎng)紅的樓炅擇,在產(chǎn)出搞笑段子走紅后,如今在自己的服裝店中邀請圈中愛豆同僚,以翻跳韓國愛豆組合歌曲為主,進(jìn)行“服裝店打歌”,同時也給予仍在堅持發(fā)行作品的愛豆們提供一定的宣傳平臺。
但更多的愛豆,仍舊還懷揣舞臺夢想,寄希望于海外選秀機(jī)會。去年,由韓國舉辦的中日韓三國選秀節(jié)目《Girls Planet 999》便輸送了三十多位中國選手,絕大多數(shù)為《青春有你》《創(chuàng)造101》等選秀節(jié)目出身后再度“回鍋”的愛豆們。
而在節(jié)目播出期間,中國選手相比于日韓選手的唱跳不足,更是被吐槽為“當(dāng)眾處刑”,完全暴露了中國造星產(chǎn)業(yè)的敷衍與不成熟。其中,“幸運兒“沈小婷最終以排名第九出道,所在組合Ke1per如今也成為新人女團(tuán)佼佼者,其身為綠卡愛豆,也收獲了不小的關(guān)注度。
另一在決賽遺憾被淘汰的蘇芮琪,則以個人身份簽約日本索尼唱片出道,也在近日宣布將登上美國METAMOON音樂節(jié),另一受邀的中國藝人為張藝興,吸引了不少中國粉絲的關(guān)注。
這也就毫不意外,為何還有大批選秀出道的愛豆寧愿無限次“回鍋”,甚至愿意“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”?!熬G卡愛豆”的身份,或多或少能夠為其愛豆生涯提供一定的加持。
“綠卡愛豆”海外求生記
不過,已經(jīng)在海外出道的“綠卡愛豆”,也并不如想象中那么光鮮亮麗,“中國綠卡”的濾鏡也在岌岌可危的失靈邊緣。
其中,“綠卡們”出走海外的主要選擇是造星高度工業(yè)化且更具開放性的韓國。
韓國有著系統(tǒng)化產(chǎn)業(yè)鏈條的K-Pop,也在多年的市場檢驗中,完成了不少像f(x)、TWICE等多國籍愛豆組合出道的成功案例。但近兩年以來,隨著韓國愛豆更新頻率加快,競爭逐漸激烈,愛豆低齡化的現(xiàn)象也愈加普遍。
比如去年末出道的新人女團(tuán)IVE,便是全員橫跨2002年至2007年出生,有著五歲年齡差,僅有的一位綠卡還是出生于2004年的日本成員。該組合也在今年力壓防彈少年團(tuán)、BigBang等當(dāng)紅組合,橫掃韓國主流音樂節(jié)目《人氣歌謠》《音樂銀行》等拿下10冠,創(chuàng)下目前今年一位數(shù)量最高紀(jì)錄。
說到底,年齡也是愛豆工業(yè)化中不可忽視的部分,低齡也就意味可以盡早以減少培養(yǎng)成本的方式投入,公開“養(yǎng)成”,增加粉絲粘性。
反觀中國綠卡的輸出,大多集中在不占優(yōu)勢的“大齡”階段。近期出道的新人愛豆中,出生于2002年的aespa成員寧藝卓是最小的中國綠卡。而當(dāng)初的《Girls Planet 999》,中國區(qū)參賽選手也是95后占據(jù)半壁江山;而韓國、日本參賽選手,則大多集中于00后,還各有2006年出生的選手。
另一層面,韓國經(jīng)紀(jì)公司的資源分配問題,也影響著綠卡們的求生道路。比如背靠SM娛樂出道的NCT便有著大量中國綠卡成員,但在韓出道后并未受到十分重視,多數(shù)時間屬僅有團(tuán)體活動狀態(tài)。
更多的綠卡,則還面臨收入未結(jié)算的境地。比如女團(tuán)本月少女,發(fā)展態(tài)勢雖已處于女團(tuán)梯隊前列,但出道五年仍屬于尚未賺回團(tuán)隊運營成本的狀態(tài),也就意味著中國香港成員黃珈熙仍處于未有收入結(jié)算的情況。
此外,來自于身份問題的文化沖突也在影響著綠卡愛豆們。比如SEVENTEEN的兩位中國成員文俊輝、徐明浩,便因為節(jié)日未與其他成員一同遵照韓國文化行跪拜大禮,遭遇非議。同樣的情況,也發(fā)生在王怡人身上,而她所屬的樂華娛樂,更因為是中國公司被韓國網(wǎng)友聯(lián)名抵制,旗下愛豆發(fā)展也備受影響。
這種關(guān)乎于文化背景不同的矛盾,實際上也是綠卡們不得不面臨的問題,處理方式稍有不慎,便是滿盤皆輸。
畢竟,在中國粉絲市場,綠卡身份并不代表著能夠帶來人氣紅利。有意思的是,韓國粉絲市場也注意到了這一情況,并認(rèn)為這是審美取向造成的選擇,其認(rèn)為中國粉絲更愿意為具有“白幼瘦”或是模糊性別形象的愛豆買單。
據(jù)Kpop Chart數(shù)據(jù)統(tǒng)計,團(tuán)體中輸前十位中,只有aespa、NCT DREAM、SEVENTEEN三組擁有中國綠卡;再比如NCT DREAM雖擁有黃仁俊、鐘辰樂兩位中國成員,但7月公布的中輸數(shù)據(jù)(注:中國粉絲購買專輯情況)顯示,韓國成員羅渽民反而位居隊內(nèi)中輸?shù)谝晃弧?/p>
除了韓國市場外,偏向保守的日本市場也是綠卡們向外發(fā)展的選擇之一。
在K-Pop近年來大舉攻占日本市場的影響下,日本偶像產(chǎn)業(yè)也在發(fā)生變化,并將目光放到試圖分羹中國市場。追溯回2014年的AKB48 GROUP總選舉時期,渡邊麻友以領(lǐng)先第二名指原莉乃17900票高票奪冠,就離不開中國粉絲貼吧集資出180萬元買到的36000張選票,這也令日本市場看到了可觀的利潤空間。
除了濱崎步等歌手紛紛建立運營中國社交賬號,也有日本娛樂公司發(fā)出橄欖枝,吸納中國籍愛豆并給予發(fā)展機(jī)會。比如,AKB48便在2015年引入第一個中國臺灣成員馬嘉伶,并不到三年成為單曲選拔成員(注:特指能夠參與放送演出的成員),從擁有幾百位成員的48系中殺出重圍,不僅登上日本紅白春晚,還主演了多部電視劇。
然而,在保守程度仍舊十分之高的日本市場,這些成功案例仍是鳳毛麟角,更多的則是無人問津,或是像鈴木惠美這般通過隱瞞國籍才成功做到了本土化發(fā)展。作為全球第二大錄制音樂市場,日本也并不像韓國一般依賴于借力綠卡去開拓海外,只是希望借綠卡來增加新鮮感。
除此之外,中國綠卡在日韓兩地還面臨著歐美籍或是東南亞籍綠卡愛豆的夾擊,其中又以泰國為主。
例如,如今活躍在韓國愛豆頭部梯隊的BLACKPINK、(G)I-DLE、NCT等組合,均有泰國成員;近期出道的新人愛豆中,泰國、越南、菲律賓等出身的綠卡愛豆更是普遍,比如新人女團(tuán)Lapilus含有菲律賓演員出身的成員Chanty,樂華娛樂韓國分部推出的男團(tuán)TEMPEST也有越南成員HANBIN等等,中國綠卡也不再是首要選項。
究其原因,近幾年來K-Pop在東南亞市場呈現(xiàn)出了欣欣向榮的狂熱浪潮,東南亞粉絲群體在YouTube、投票等方面展現(xiàn)出了強悍的數(shù)據(jù)能力。打個比方,就像SuperJunior等二代團(tuán)體依賴于中國市場“戀舊”情分帶來的占據(jù)專輯總銷量90%以上的中輸,東南亞市場就是助力BLACKPINK等組合橫掃Youtube以億或是十億為單位播放量的存在。
更何況,東南亞地區(qū)相對東亞而言,偶像產(chǎn)業(yè)面臨一定的缺口,且粉絲經(jīng)濟(jì)發(fā)展還正處于剛被開發(fā)的上升態(tài)。因此,比起中國市場,越來越多的經(jīng)紀(jì)公司也開始大力吸納東南亞籍綠卡,中國籍綠卡不再吃香。
當(dāng)然,也有不希望放棄兩邊的選擇,即推出混血綠卡,像是NCT成員TEN、(G)I-DLE成員Minnie均有一定的中泰混血背景,而HYBE集團(tuán)旗下即將出道的公開練習(xí)生組Trainee A,更是囊括了泰國、中泰混血、日美混血等多選項。
不難看出,中國綠卡們的海外求生游戲,已經(jīng)是選擇性越來越多元的綠卡愛豆們的生存博弈,實質(zhì)上競爭激烈程度,不亞于本土也并不十分樂觀。
結(jié)語
對中國綠卡們來說,即便是在海外成功上岸,卻也最終要面對歸國的選項。
只是如今過度飽和的中國偶像市場,對于綠卡愛豆來說也早已不是那么友好。畢竟當(dāng)受眾陣地出現(xiàn)轉(zhuǎn)移,也就要面臨水土不服的情況,甚至可能是粉絲的流失。
以回國發(fā)展的“前綠卡”周潔瓊為例,其多次被惋惜回國后喪失了在韓國作為綠卡愛豆時的發(fā)展之路,反倒是頻繁流連于小成本網(wǎng)劇和綜藝節(jié)目中,處于不溫不火的狀態(tài)。也有像賴冠霖、孟美岐這般,手握頂級資源,卻因為業(yè)務(wù)水平不達(dá)標(biāo)、負(fù)面新聞纏身,讓“綠卡濾鏡”消失的情況。
誠然,韓庚、“歸國四子”是從綠卡愛豆轉(zhuǎn)變?yōu)轭^部藝人的成功案例,但這種歸國即頂流的時期,更多的是由于偶像資源稀缺導(dǎo)致的粉絲經(jīng)濟(jì)集中,難以與當(dāng)下經(jīng)過“青創(chuàng)系列”選秀大浪淘沙過的工業(yè)環(huán)境相提并論。更不用說,蔡徐坤、劉雨昕等通過選秀后有著極強粉絲粘性的新晉頂流愛豆崛起,也早已虹吸了大量的偶像生存空間。這也使得,現(xiàn)下的綠卡們只是在不斷消耗既有的粉絲基礎(chǔ),無法進(jìn)行新一輪的流量轉(zhuǎn)化。
可以說,忙著走出去的愛豆們,實質(zhì)上處于進(jìn)退維谷的困境。留下來便可能是走向泯然眾人矣,走出去卻也不意味著就能徹底改變?nèi)松壽E。內(nèi)娛缺舞臺,已經(jīng)是一個不爭的事實,而愛豆們選擇無數(shù)次選秀“回鍋”,甚至出走海外不斷被挑選,只為一舞臺機(jī)會,似乎也是無奈之舉。
只是在這無奈之下,不妨再回到愛豆的本職來看,在求得伯樂之前,又是否可以成為千里馬呢?脫離開粉絲經(jīng)濟(jì)的糖衣后,又是否真正可以做到接受大眾市場的檢驗?zāi)兀?/p>
畢竟不管在內(nèi)還是在外,對于愛豆和其背后的公司來說,創(chuàng)造機(jī)會固然重要,但能夠擁有匹配機(jī)遇的業(yè)務(wù)水平,才是愛豆求生的重中之重。