正在閱讀:

硬糖少女解散,我們和資深“秀粉”聊了聊“秀團(tuán)”的落幕

掃一掃下載界面新聞APP

硬糖少女解散,我們和資深“秀粉”聊了聊“秀團(tuán)”的落幕

“團(tuán)”對于愛豆而言意味著什么?

文|娛樂獨(dú)角獸 赤木瓶子

內(nèi)娛最后一支選秀女團(tuán)解散,時(shí)代大幕正緩緩落下。

7月4日,與#硬糖少女303宣布解散#一同登陸微博熱搜的,還有#內(nèi)娛選秀團(tuán)只剩INTO1#。伴隨著秀團(tuán)逐漸消失的,除了秀粉之外,似乎還有初露頭角的打歌舞臺(tái)以及圍繞偶像產(chǎn)業(yè)的系列。

養(yǎng)成系粉絲也前來傾吐苦水:去追養(yǎng)成系吧,追兩年不合體的養(yǎng)成系,追有前綴但是前綴已經(jīng)變成累贅的養(yǎng)成系,追不是限定團(tuán)但是還不如限定的養(yǎng)成系,追沒塌房但房子已經(jīng)要沒了的養(yǎng)成系 。

沒有什么比選秀綜藝更能激起年輕群體的現(xiàn)象級狂歡了。2004年開始,電視機(jī)前的觀眾用手機(jī)票選出冠軍的《超級女聲》《快樂男聲》,到2018年《創(chuàng)造營》《青春有你》等通過網(wǎng)絡(luò)投票、記錄式直播選出前幾名成團(tuán)出道的偶像,選秀時(shí)代暫時(shí)告一段落。親手選出的限定團(tuán)帶來的強(qiáng)參與感令人上癮,每日為“孩子們”打投令秀粉們?nèi)绨V如醉。時(shí)代變了。自2021年9月,國家廣電總局叫停偶像養(yǎng)成類節(jié)目,自此,虛擬偶像時(shí)代終結(jié)。

限定團(tuán)解散后,愛豆們路在何方?“團(tuán)”對于愛豆而言意味著什么?選擇影視綜是否意味著放棄舞臺(tái)?我們與資深秀粉和相關(guān)人士聊了聊,試圖揭開限定團(tuán)們成團(tuán)與解散后“夢想實(shí)現(xiàn)的地方”。

計(jì)時(shí)器歸零,偶像們?nèi)ツ膬毫耍?/h4>

“你看現(xiàn)在的音樂節(jié),全是秀人。”近兩年來,傳閱各大音樂節(jié)陣容名單,不免發(fā)此感慨。

相較于鵝的前限定女團(tuán)火箭少女101,硬糖少女303的成員更多vocal。資深秀粉圈圈認(rèn)為,硬糖解散后登陸音樂節(jié)演出的可能性很高,但整體應(yīng)該是向影視綜領(lǐng)域前進(jìn),畢竟這是大部分限定團(tuán)解散后的歸途。

2020年,騰訊視頻副總裁馬延琨在《創(chuàng)造營2020》媒體懇談會(huì)上提到,在中國的團(tuán)體偶像產(chǎn)品里,尤其是限定團(tuán)方面,不管是經(jīng)紀(jì)公司、平臺(tái)還是內(nèi)容,一直都是缺失的。

兩年過去了,限定團(tuán)正在逐漸摸索一條屬于內(nèi)娛的獨(dú)特路徑。一位接近運(yùn)營團(tuán)隊(duì)的人士告訴娛樂獨(dú)角獸,“不同于火箭少女101時(shí)期,原生經(jīng)紀(jì)公司與團(tuán)隊(duì)運(yùn)營方經(jīng)歷了一番磨合。到了硬糖少女303這屆,成員們的原生經(jīng)紀(jì)公司已經(jīng)將成員運(yùn)營全權(quán)交由團(tuán)隊(duì)運(yùn)營方哇唧唧哇?!?/p>

對于限定團(tuán)而言,兩年時(shí)間已經(jīng)不短,鵝的團(tuán)是兩年,桃的團(tuán)是1年半。據(jù)阿兵介紹,國外如lzoNE、Kep1er、I.O.I等皆為優(yōu)秀的限定團(tuán)體,他們的年限也從最開始的一年逐漸上漲至足足兩年半的時(shí)間。原因在于初始限定團(tuán)人氣頗高,到了該解散的時(shí)間卻只能倉促作別,于是逐漸以半年的時(shí)間來延長限定期限,最終疊加到兩年半,比國內(nèi)任何一支限定團(tuán)都長。

硬糖少女303的策劃最早在構(gòu)建團(tuán)體概念的時(shí)候,想到的具體形象是美少女戰(zhàn)士。她們被期待像‘硬糖’一樣,外表甜妹,但能夠給大家展示很多有力量的、堅(jiān)定的內(nèi)心情感表達(dá)。但相較于火箭少女101的師姐們,硬糖少女303的人氣并不高。成團(tuán)兩年期間,成員們的個(gè)人通告包括希林娜依 高發(fā)表個(gè)人專輯《阿莫西林》。

王藝瑾參演電視劇《絕配酥心唐》、短劇《開局一座山》;陳卓璇參加音樂綜藝《爆裂舞臺(tái)》、參演電視劇《深淵》《新仙劍奇?zhèn)b傳》;劉些寧參演電視劇《喂,給你我的小心心》、短劇《夜色傾心》;張藝凡參加電競綜藝《戰(zhàn)至巔峰》。

而在此前火箭少女101的成績單上,除了現(xiàn)象級歌曲《卡路里》累計(jì)千萬的翻唱次數(shù)之外,團(tuán)隊(duì)以團(tuán)體或是小分隊(duì)形式參與了超過20檔綜藝,呈現(xiàn)了近20個(gè)舞臺(tái),個(gè)人、團(tuán)隊(duì)及小分隊(duì)商務(wù)合作超過100多個(gè)。團(tuán)隊(duì)共發(fā)行了3張團(tuán)專和9支團(tuán)隊(duì)單曲、成員個(gè)人單曲近60支,并在北上廣三地舉辦了萬人規(guī)模的演唱會(huì)。

相較于“鵝”成規(guī)模的團(tuán)體化運(yùn)作,“桃”的限定團(tuán)則顯得野生野長。成立于《偶像練習(xí)生》的NINE PERCENT,運(yùn)營公司為愛豆世紀(jì),節(jié)目制片人姜濱擔(dān)任法人代表,愛奇藝持股占比55%。但團(tuán)隊(duì)整體偏向于個(gè)人化發(fā)展,資源更多傾斜給頭部成員,成立半年無團(tuán)綜、無團(tuán)專也為團(tuán)粉所不滿。而其后成立的女團(tuán)THE9因疫情原因暫停舉辦演唱會(huì),至今仍有粉絲在微博評論區(qū)“聲討”畢業(yè)演唱會(huì)。

限定團(tuán)“消失”后,團(tuán)體出道會(huì)是偽命題嗎?

一個(gè)業(yè)界共識是,對于偶像團(tuán)隊(duì)運(yùn)作而言,內(nèi)娛環(huán)境與海外相去甚遠(yuǎn)。首先,對于愛豆資源的判定便有所不同,海外愛豆普遍以音樂專輯與打歌舞臺(tái)為主,其他都是附屬。而內(nèi)娛所判定的資源,絕大部分指代影視綜類通告與商務(wù)代言等資源。

再者,內(nèi)娛提供給愛豆們的發(fā)展空間不多,除了音樂、舞蹈類綜藝,前幾年音樂平臺(tái)推出的打歌平臺(tái)已是十分稀缺,除此之外,拍拍電視劇網(wǎng)劇。而在偶像產(chǎn)業(yè)發(fā)展得更為成熟的國家,遍布全國各地的校慶、音樂節(jié)、演唱會(huì),都是愛豆們的展示舞臺(tái)。

最后,限定團(tuán)解散后在海內(nèi)外的發(fā)展方向也有明顯差異。國內(nèi)的限定團(tuán)解散后,最終的歸宿都是參演影視劇綜,用阿兵的話來說是“在糊與不糊之間掙扎”。

根據(jù)《2021微博娛樂白皮書》統(tǒng)計(jì),2021年受選秀中止影響,以“練習(xí)生造星”和“養(yǎng)成系偶像”運(yùn)營模式為主的經(jīng)紀(jì)公司數(shù)量呈斷崖式下跌,與此同時(shí),偶像藝人轉(zhuǎn)型中,轉(zhuǎn)型演員占最大比例的57.7%,轉(zhuǎn)型綜藝嘉賓的為31.8%,近90%的秀人以“劇綜”謀生。部分vocal實(shí)力選手會(huì)出選擇繼續(xù)音樂道路,出專輯、唱ost,共同點(diǎn)在于基本不會(huì)再做回唱跳老本行。

而在海外,限定團(tuán)在解散后,成員們回到各自原生經(jīng)紀(jì)公司,相當(dāng)一部分會(huì)帶同公司的團(tuán)隊(duì)成立一個(gè)新的偶像團(tuán)體,如國外選秀節(jié)目《PRODUCE48》走出的限定女團(tuán)IZONE,在去年四月解散,有三位成員分別另外組成IVE女團(tuán)、Source Music新女團(tuán)出道。

事實(shí)上,在限定團(tuán)期限過后,成員們返回原經(jīng)紀(jì)公司,返回原團(tuán)體,或是重新成團(tuán)出道的選擇,在內(nèi)娛也并非罕見,但大多不被粉絲看好。比如參加《青春有你2》后成團(tuán)出道的河妹許佳琪,在THE9限定團(tuán)期限結(jié)束后重返原公司的原組合,引發(fā)部分粉絲的不滿。阿兵認(rèn)為,參加選秀綜藝,有大幾率會(huì)讓偶像們的粉絲構(gòu)成大洗牌,許佳琪事件,就是一次秀粉與河粉的“對壘”。

“就算不回去,她依然是絲芭的員工,但作為粉絲我是不看好的。她在桃的那段時(shí)間資源很好,經(jīng)常接到奢侈品類的拍攝。如今她寧愿舍棄這些給自己爭取一些舞臺(tái),我們也尊重祝福?!?/p>

而同樣在解散后返回塞納河的還有硬糖少女303成員趙粵,在絲芭傳媒官宣微博評論區(qū),粉絲們催促著公司為趙粵進(jìn)行下一步工作計(jì)劃:個(gè)人工作室準(zhǔn)備!SOLO單曲準(zhǔn)備!綜藝商務(wù)影視!明確個(gè)人工作規(guī)劃!重視藝人宣發(fā)曝光!

“韓娛現(xiàn)役的solo歌手很多都是從限定團(tuán)里出來的”。但無論從選手實(shí)力角度還是大環(huán)境角度而言,內(nèi)娛幾乎無此環(huán)境,換句話說,想要成為愛豆,若是以個(gè)人身份發(fā)展,舞臺(tái)機(jī)會(huì)約等于無。公司可以提供的是組團(tuán)與資源整合與供給,因?yàn)閮?nèi)娛幾乎沒有給愛豆獨(dú)自發(fā)展的機(jī)會(huì)和發(fā)展起來的可能性?!捌鋵?shí)火不火也看天意,有些再組團(tuán)體中,選秀回來的人和其他人的人氣落差很大?!卑⒈硎?。

2022年,選秀綜藝與耽改劇的缺失,助推內(nèi)娛進(jìn)入考古時(shí)代,“翻紅”成為內(nèi)娛的關(guān)鍵字。留給新鮮血液的機(jī)會(huì)似乎越來越少,但這并非絕對的消極。盡管偶像市場已經(jīng)在四年時(shí)間里得到迅速發(fā)展,相關(guān)產(chǎn)業(yè)雛形初具規(guī)模,大環(huán)境仍然需要時(shí)間來優(yōu)化與碰撞出一片適宜土壤,以期給優(yōu)秀的新鮮血液一片合理的、可持續(xù)性的新空間。而對于年輕的偶像們而言,“沉淀”與“歷練”一向是這一領(lǐng)域的關(guān)鍵字,“團(tuán)”的存在更需打磨與品悟。

不久前,誕生自《創(chuàng)造營2021》的男團(tuán)INTO1出現(xiàn)在電競綜藝《戰(zhàn)至巔峰》中合體競技,并發(fā)表言論,“團(tuán)就是我們最大的優(yōu)勢”。秀團(tuán)時(shí)代或許終結(jié)了,但職業(yè)愛豆仍需抱“團(tuán)”取暖,來追逐更多的舞臺(tái)、更廣闊的花路。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

硬糖少女解散,我們和資深“秀粉”聊了聊“秀團(tuán)”的落幕

“團(tuán)”對于愛豆而言意味著什么?

文|娛樂獨(dú)角獸 赤木瓶子

內(nèi)娛最后一支選秀女團(tuán)解散,時(shí)代大幕正緩緩落下。

7月4日,與#硬糖少女303宣布解散#一同登陸微博熱搜的,還有#內(nèi)娛選秀團(tuán)只剩INTO1#。伴隨著秀團(tuán)逐漸消失的,除了秀粉之外,似乎還有初露頭角的打歌舞臺(tái)以及圍繞偶像產(chǎn)業(yè)的系列。

養(yǎng)成系粉絲也前來傾吐苦水:去追養(yǎng)成系吧,追兩年不合體的養(yǎng)成系,追有前綴但是前綴已經(jīng)變成累贅的養(yǎng)成系,追不是限定團(tuán)但是還不如限定的養(yǎng)成系,追沒塌房但房子已經(jīng)要沒了的養(yǎng)成系 。

沒有什么比選秀綜藝更能激起年輕群體的現(xiàn)象級狂歡了。2004年開始,電視機(jī)前的觀眾用手機(jī)票選出冠軍的《超級女聲》《快樂男聲》,到2018年《創(chuàng)造營》《青春有你》等通過網(wǎng)絡(luò)投票、記錄式直播選出前幾名成團(tuán)出道的偶像,選秀時(shí)代暫時(shí)告一段落。親手選出的限定團(tuán)帶來的強(qiáng)參與感令人上癮,每日為“孩子們”打投令秀粉們?nèi)绨V如醉。時(shí)代變了。自2021年9月,國家廣電總局叫停偶像養(yǎng)成類節(jié)目,自此,虛擬偶像時(shí)代終結(jié)。

限定團(tuán)解散后,愛豆們路在何方?“團(tuán)”對于愛豆而言意味著什么?選擇影視綜是否意味著放棄舞臺(tái)?我們與資深秀粉和相關(guān)人士聊了聊,試圖揭開限定團(tuán)們成團(tuán)與解散后“夢想實(shí)現(xiàn)的地方”。

計(jì)時(shí)器歸零,偶像們?nèi)ツ膬毫耍?/h4>

“你看現(xiàn)在的音樂節(jié),全是秀人。”近兩年來,傳閱各大音樂節(jié)陣容名單,不免發(fā)此感慨。

相較于鵝的前限定女團(tuán)火箭少女101,硬糖少女303的成員更多vocal。資深秀粉圈圈認(rèn)為,硬糖解散后登陸音樂節(jié)演出的可能性很高,但整體應(yīng)該是向影視綜領(lǐng)域前進(jìn),畢竟這是大部分限定團(tuán)解散后的歸途。

2020年,騰訊視頻副總裁馬延琨在《創(chuàng)造營2020》媒體懇談會(huì)上提到,在中國的團(tuán)體偶像產(chǎn)品里,尤其是限定團(tuán)方面,不管是經(jīng)紀(jì)公司、平臺(tái)還是內(nèi)容,一直都是缺失的。

兩年過去了,限定團(tuán)正在逐漸摸索一條屬于內(nèi)娛的獨(dú)特路徑。一位接近運(yùn)營團(tuán)隊(duì)的人士告訴娛樂獨(dú)角獸,“不同于火箭少女101時(shí)期,原生經(jīng)紀(jì)公司與團(tuán)隊(duì)運(yùn)營方經(jīng)歷了一番磨合。到了硬糖少女303這屆,成員們的原生經(jīng)紀(jì)公司已經(jīng)將成員運(yùn)營全權(quán)交由團(tuán)隊(duì)運(yùn)營方哇唧唧哇。”

對于限定團(tuán)而言,兩年時(shí)間已經(jīng)不短,鵝的團(tuán)是兩年,桃的團(tuán)是1年半。據(jù)阿兵介紹,國外如lzoNE、Kep1er、I.O.I等皆為優(yōu)秀的限定團(tuán)體,他們的年限也從最開始的一年逐漸上漲至足足兩年半的時(shí)間。原因在于初始限定團(tuán)人氣頗高,到了該解散的時(shí)間卻只能倉促作別,于是逐漸以半年的時(shí)間來延長限定期限,最終疊加到兩年半,比國內(nèi)任何一支限定團(tuán)都長。

硬糖少女303的策劃最早在構(gòu)建團(tuán)體概念的時(shí)候,想到的具體形象是美少女戰(zhàn)士。她們被期待像‘硬糖’一樣,外表甜妹,但能夠給大家展示很多有力量的、堅(jiān)定的內(nèi)心情感表達(dá)。但相較于火箭少女101的師姐們,硬糖少女303的人氣并不高。成團(tuán)兩年期間,成員們的個(gè)人通告包括希林娜依 高發(fā)表個(gè)人專輯《阿莫西林》。

王藝瑾參演電視劇《絕配酥心唐》、短劇《開局一座山》;陳卓璇參加音樂綜藝《爆裂舞臺(tái)》、參演電視劇《深淵》《新仙劍奇?zhèn)b傳》;劉些寧參演電視劇《喂,給你我的小心心》、短劇《夜色傾心》;張藝凡參加電競綜藝《戰(zhàn)至巔峰》。

而在此前火箭少女101的成績單上,除了現(xiàn)象級歌曲《卡路里》累計(jì)千萬的翻唱次數(shù)之外,團(tuán)隊(duì)以團(tuán)體或是小分隊(duì)形式參與了超過20檔綜藝,呈現(xiàn)了近20個(gè)舞臺(tái),個(gè)人、團(tuán)隊(duì)及小分隊(duì)商務(wù)合作超過100多個(gè)。團(tuán)隊(duì)共發(fā)行了3張團(tuán)專和9支團(tuán)隊(duì)單曲、成員個(gè)人單曲近60支,并在北上廣三地舉辦了萬人規(guī)模的演唱會(huì)。

相較于“鵝”成規(guī)模的團(tuán)體化運(yùn)作,“桃”的限定團(tuán)則顯得野生野長。成立于《偶像練習(xí)生》的NINE PERCENT,運(yùn)營公司為愛豆世紀(jì),節(jié)目制片人姜濱擔(dān)任法人代表,愛奇藝持股占比55%。但團(tuán)隊(duì)整體偏向于個(gè)人化發(fā)展,資源更多傾斜給頭部成員,成立半年無團(tuán)綜、無團(tuán)專也為團(tuán)粉所不滿。而其后成立的女團(tuán)THE9因疫情原因暫停舉辦演唱會(huì),至今仍有粉絲在微博評論區(qū)“聲討”畢業(yè)演唱會(huì)。

限定團(tuán)“消失”后,團(tuán)體出道會(huì)是偽命題嗎?

一個(gè)業(yè)界共識是,對于偶像團(tuán)隊(duì)運(yùn)作而言,內(nèi)娛環(huán)境與海外相去甚遠(yuǎn)。首先,對于愛豆資源的判定便有所不同,海外愛豆普遍以音樂專輯與打歌舞臺(tái)為主,其他都是附屬。而內(nèi)娛所判定的資源,絕大部分指代影視綜類通告與商務(wù)代言等資源。

再者,內(nèi)娛提供給愛豆們的發(fā)展空間不多,除了音樂、舞蹈類綜藝,前幾年音樂平臺(tái)推出的打歌平臺(tái)已是十分稀缺,除此之外,拍拍電視劇網(wǎng)劇。而在偶像產(chǎn)業(yè)發(fā)展得更為成熟的國家,遍布全國各地的校慶、音樂節(jié)、演唱會(huì),都是愛豆們的展示舞臺(tái)。

最后,限定團(tuán)解散后在海內(nèi)外的發(fā)展方向也有明顯差異。國內(nèi)的限定團(tuán)解散后,最終的歸宿都是參演影視劇綜,用阿兵的話來說是“在糊與不糊之間掙扎”。

根據(jù)《2021微博娛樂白皮書》統(tǒng)計(jì),2021年受選秀中止影響,以“練習(xí)生造星”和“養(yǎng)成系偶像”運(yùn)營模式為主的經(jīng)紀(jì)公司數(shù)量呈斷崖式下跌,與此同時(shí),偶像藝人轉(zhuǎn)型中,轉(zhuǎn)型演員占最大比例的57.7%,轉(zhuǎn)型綜藝嘉賓的為31.8%,近90%的秀人以“劇綜”謀生。部分vocal實(shí)力選手會(huì)出選擇繼續(xù)音樂道路,出專輯、唱ost,共同點(diǎn)在于基本不會(huì)再做回唱跳老本行。

而在海外,限定團(tuán)在解散后,成員們回到各自原生經(jīng)紀(jì)公司,相當(dāng)一部分會(huì)帶同公司的團(tuán)隊(duì)成立一個(gè)新的偶像團(tuán)體,如國外選秀節(jié)目《PRODUCE48》走出的限定女團(tuán)IZONE,在去年四月解散,有三位成員分別另外組成IVE女團(tuán)、Source Music新女團(tuán)出道。

事實(shí)上,在限定團(tuán)期限過后,成員們返回原經(jīng)紀(jì)公司,返回原團(tuán)體,或是重新成團(tuán)出道的選擇,在內(nèi)娛也并非罕見,但大多不被粉絲看好。比如參加《青春有你2》后成團(tuán)出道的河妹許佳琪,在THE9限定團(tuán)期限結(jié)束后重返原公司的原組合,引發(fā)部分粉絲的不滿。阿兵認(rèn)為,參加選秀綜藝,有大幾率會(huì)讓偶像們的粉絲構(gòu)成大洗牌,許佳琪事件,就是一次秀粉與河粉的“對壘”。

“就算不回去,她依然是絲芭的員工,但作為粉絲我是不看好的。她在桃的那段時(shí)間資源很好,經(jīng)常接到奢侈品類的拍攝。如今她寧愿舍棄這些給自己爭取一些舞臺(tái),我們也尊重祝福?!?/p>

而同樣在解散后返回塞納河的還有硬糖少女303成員趙粵,在絲芭傳媒官宣微博評論區(qū),粉絲們催促著公司為趙粵進(jìn)行下一步工作計(jì)劃:個(gè)人工作室準(zhǔn)備!SOLO單曲準(zhǔn)備!綜藝商務(wù)影視!明確個(gè)人工作規(guī)劃!重視藝人宣發(fā)曝光!

“韓娛現(xiàn)役的solo歌手很多都是從限定團(tuán)里出來的”。但無論從選手實(shí)力角度還是大環(huán)境角度而言,內(nèi)娛幾乎無此環(huán)境,換句話說,想要成為愛豆,若是以個(gè)人身份發(fā)展,舞臺(tái)機(jī)會(huì)約等于無。公司可以提供的是組團(tuán)與資源整合與供給,因?yàn)閮?nèi)娛幾乎沒有給愛豆獨(dú)自發(fā)展的機(jī)會(huì)和發(fā)展起來的可能性。“其實(shí)火不火也看天意,有些再組團(tuán)體中,選秀回來的人和其他人的人氣落差很大?!卑⒈硎尽?/p>

2022年,選秀綜藝與耽改劇的缺失,助推內(nèi)娛進(jìn)入考古時(shí)代,“翻紅”成為內(nèi)娛的關(guān)鍵字。留給新鮮血液的機(jī)會(huì)似乎越來越少,但這并非絕對的消極。盡管偶像市場已經(jīng)在四年時(shí)間里得到迅速發(fā)展,相關(guān)產(chǎn)業(yè)雛形初具規(guī)模,大環(huán)境仍然需要時(shí)間來優(yōu)化與碰撞出一片適宜土壤,以期給優(yōu)秀的新鮮血液一片合理的、可持續(xù)性的新空間。而對于年輕的偶像們而言,“沉淀”與“歷練”一向是這一領(lǐng)域的關(guān)鍵字,“團(tuán)”的存在更需打磨與品悟。

不久前,誕生自《創(chuàng)造營2021》的男團(tuán)INTO1出現(xiàn)在電競綜藝《戰(zhàn)至巔峰》中合體競技,并發(fā)表言論,“團(tuán)就是我們最大的優(yōu)勢”。秀團(tuán)時(shí)代或許終結(jié)了,但職業(yè)愛豆仍需抱“團(tuán)”取暖,來追逐更多的舞臺(tái)、更廣闊的花路。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。