美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月12日,第95屆奧斯卡獎(jiǎng)公布,電影《瞬息全宇宙》成最大贏家,斬獲最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳剪輯和最佳原創(chuàng)劇本等七項(xiàng)大獎(jiǎng)。
《瞬息全宇宙》女主角楊紫瓊憑借片中的王秀蓮一角獲得最佳女主角,成為歷史首位華裔奧斯卡影后。她發(fā)表獲獎(jiǎng)感言時(shí)表示:“像我一樣的男孩女孩們,這是一座希望和可能性的證明。Dream Big!夢(mèng)想真的會(huì)實(shí)現(xiàn)!女士們,永遠(yuǎn)不要聽別人說:你的黃金期已經(jīng)過了!”
從電影銀幕到電視熒屏,“多元宇宙”和“平行時(shí)空”幾乎成為了過去幾年里影視行業(yè)的最大熱門。尤其是在漫威電影宇宙步入第四階段之后,單一宇宙維度內(nèi)的故事已經(jīng)講到了盡頭,因此不論是Disney+的劇集還是最新的漫威電影,都是在為鋪墊一個(gè)多元宇宙的概念而服務(wù)。例如,最新的《奇異博士2:瘋狂多元宇宙》已經(jīng)把這一概念直接放進(jìn)了片名,并且一舉登頂5月份全球票房冠軍。
不過,要論2022年主打多元宇宙概念的口碑與話題大作卻屬于另一部華裔面孔主導(dǎo)的作品,即由楊紫瓊領(lǐng)銜主演的《瞬息全宇宙》。
這部A24出品的小成本科幻家庭題材電影,3月底在北美小規(guī)模上映時(shí),憑借超高口碑不斷擴(kuò)大放映規(guī)模,目前總票房即將突破5000萬美元,大概率會(huì)創(chuàng)造A24發(fā)行作品中的票房新紀(jì)錄。
說來或許也是巧合,過去幾年里能夠在北美叫好又叫座的華裔主演作品,基本也都有楊紫瓊的參與,不論是華納根據(jù)同名小說改編的《摘金奇緣》,還是漫威去年的《尚氣》,這位成名已久的亞洲功夫女星都在其中展現(xiàn)出了自己不同面向的人物塑造能力。《尚氣》或許還是突出她功夫明星這早已廣為人知的一面,《摘金奇緣》則是讓更多人看到了多年前她在許鞍華的《阿金》里就詮釋得極為出色的母親形象。
《瞬息全宇宙》的兩位導(dǎo)演絕對(duì)是對(duì)楊紫瓊的演藝生涯做過非常深入的研究,可以說主角伊芙琳·王就是為她本人量身定制的。如果不是她,那么電影中很多精妙到讓人不禁嘴角上揚(yáng)的就橋段幾乎完全無法成立。
更為重要的是,整部電影將她已經(jīng)深入人心的功夫明星形象與她不為人知的母親面向完美結(jié)合到了一起,通過一個(gè)讓如今世代的觀眾都無比熟悉的超英電影類型,再與熱門的多元宇宙概念結(jié)合,第一次讓一位“華裔母親超級(jí)英雄”走上大銀幕。從各個(gè)維度而言,《瞬息全宇宙》都具有里程碑意義。
當(dāng)然,對(duì)于這部電影的故事核心本身,個(gè)人覺得多少有些乏善可陳,盡管有非常華麗的高概念設(shè)定和讓人拍案叫絕的橋段設(shè)計(jì),但《瞬息全宇宙》本質(zhì)上講述的依然是一個(gè)非常傳統(tǒng)的東亞家庭文化沖突。
伊芙琳有著作為外來移民和家庭夾心層的雙重無奈:一方面她的個(gè)人選擇始終不被身處舊環(huán)境的上一代人理解,另一方面她自己又對(duì)全新文化影響的下一代憂心忡忡。早年離開家鄉(xiāng)移民到大洋彼岸開始新生活的選擇,正是導(dǎo)致她如今生活不堪現(xiàn)狀的原因,守舊的父親、叛逆的女兒、無能的丈夫,三代人彼此之間都存在著無法言說的隔膜。
其實(shí)這種核心沖突不論是在《摘金奇緣》《尚氣》《青春變形記》或者同是A24出品的《別告訴她》里,都已經(jīng)花式呈現(xiàn)過了。而時(shí)間再往前推三十年,李安也已經(jīng)在《推手》《喜宴》《飲食男女》中給出了近乎手術(shù)刀式的精準(zhǔn)解剖。
三十年之后,可以說仍然沒有作品能夠超越李安這“家庭三部曲”對(duì)這些核心議題的呈現(xiàn)。不過畢竟李安更多還是從他個(gè)人視角出發(fā),他的作品里不斷糾纏的終歸只是父子價(jià)值觀沖突,而東亞文化中其實(shí)更加重要的女性形象是缺失的。也因此,不論是《別告訴她》還是最新的《青春變形記》和《瞬息全宇宙》顯然都更符合這個(gè)時(shí)代的需要。
逐漸成為華裔移民核心的第二代人顯然已經(jīng)成長(zhǎng)起來,他們需要更加契合他們這個(gè)世代的影像敘事與價(jià)值表達(dá),這也是為什么相對(duì)于更加平實(shí)的故事片,不論是喜劇、動(dòng)畫還是超英高概念都更能吸引受眾、引發(fā)共鳴。《瞬息全宇宙》無疑是其中一個(gè)集大成者。
在對(duì)于楊紫瓊作為女演員與功夫明星符號(hào)的不斷融合互文上,影片的兩位導(dǎo)演關(guān)家永與丹尼爾·舒奈特花了相當(dāng)多心思。
將近40年的演藝生涯里,楊紫瓊塑造的銀幕形象多以功夫見長(zhǎng),不論是在《警察故事3》里和成龍的功夫?qū)κ謶?,還是作為非花瓶女星揚(yáng)名《007:明日帝國(guó)》,以及后來在《臥虎藏龍》和《劍雨》里扮演不斷加深的武俠高手形象,甚至在同名傳記電影中飾演昂山素季。放眼全球,在華裔女演員中,很難再找到像她這樣只要是主演就必定是大女主形象的同類演員。
之前在面對(duì)GQ的采訪中,楊紫瓊回顧自己的作品時(shí),也提到了不論是《007:明日帝國(guó)》還是《臥虎藏龍》,最終這些都還是以男性為主角的作品,即便她的角色已經(jīng)足夠豐富或有深度,但“007是男性的故事,男性的世界,女演員永遠(yuǎn)只是‘邦德女郎’;從來沒有脫離戲劇的武打,武打應(yīng)該伴隨著情感的觸覺,這是一場(chǎng)女人之間的對(duì)決,有情感也有刀劍,雖然刀劍往往是男性的符號(hào)?!?nbsp;
這也讓人們忽略了楊紫瓊渴望轉(zhuǎn)型追求突破的作品,比如前面提到過的《阿金》還是《藝妓回憶錄》,又或是在國(guó)內(nèi)口碑平平的《摘金奇緣》。在這些作品中,楊紫瓊收起拳腳,不斷拓展著自己在表演上的邊界,尤其是作為銀幕母親的家庭形象,這往往是功夫巨星很難成功詮釋的類型角色。
在《瞬息全宇宙》中,楊紫瓊可以說貢獻(xiàn)出演藝生涯最好的演出。她洗凈鉛華,出演一位移民一代卻又陷入家庭空巢期的中年女性——雖已移居美國(guó)三十年,但英文仍舊講不好,與丈夫的婚姻生活早就失去熱情幾乎崩潰,對(duì)女兒的性取向頗有微詞。但她又總是把個(gè)人想法很微妙地藏起來以逃避面對(duì),對(duì)于自己活到這個(gè)歲數(shù)仍無法滿足父親期待則是深感愧疚。
伊芙琳這一角色的復(fù)雜程度可以說遠(yuǎn)勝她過去絕大多數(shù)角色,卻同時(shí)又似乎是融合了她多年以來的各類角色特征。這種融合不僅僅是字面意義。兩位導(dǎo)演挖空心思通過多元宇宙這一概念,真正實(shí)現(xiàn)了這一需要更復(fù)雜的文本才能完成的角色呈現(xiàn)。
在不同的平行宇宙里,伊芙琳因?yàn)椴煌膫€(gè)人選擇最終成為了不同的人,她依然可以是功夫明星,也可以是一位鐵板燒廚師,或者是在街上搞雜耍招攬顧客的打工仔,而在某些更加奇怪的宇宙里,她的手指全是熱狗,甚至她也可以是一塊靜靜望天的石頭。
原本過去更需要依靠文本和表演呈現(xiàn)的角色多面性,被多元宇宙非常直觀的給出了詮釋。而對(duì)于“個(gè)人其實(shí)可以擁有無限可能”的表達(dá),恰恰是《瞬息全宇宙》為已經(jīng)陷入窠臼的東亞家庭沖突類題材故事注入的新活力。
“瞬息全宇宙”這一譯名也非常精妙的點(diǎn)出了這一更深刻的主題。相對(duì)于父女、母女、夫妻和解的大團(tuán)圓合家歡結(jié)局,楊紫瓊作為“媽”原本可以擁有也值得擁有的多元可能,其實(shí)才是這一切沖突的終極答案。即便是身處龐大家庭中的一員,最終個(gè)人的價(jià)值也不在于通過家人的視角來實(shí)現(xiàn),每個(gè)人其實(shí)都應(yīng)該為自己的選擇而活。
事實(shí)上,楊紫瓊自己也特別強(qiáng)調(diào)了伊芙琳這一角色的“多元”:“這個(gè)角色是一個(gè)很勤勞的亞洲移民,她想要維系家庭,想要成為父親眼里好女兒。這個(gè)角色很像我們周圍的很多人。在劇情里,Evelyn忙于穿梭在不同宇宙之間,她很疲勞,也很迷茫。這也像是我們自己的折射,不禁會(huì)懷疑我們自己的生命是不是也是一場(chǎng)失敗,我可以做的更好嗎?”
雖然在票房體量上《瞬息全宇宙》無法與《摘金奇緣》和《尚氣》相提并論,但這部電影再一次讓全球觀眾和影視行業(yè)看到了關(guān)于北美華裔移民文化在影視創(chuàng)作上的巨大潛力。不同文化與類型之間的沖擊碰撞所能帶來的創(chuàng)作活力,無疑也是在創(chuàng)作上陷入瓶頸而停滯不前的好萊塢最為需要的。