正在閱讀:

露營經(jīng)濟(jì)興起:去年2萬家企業(yè)入場,今年4家獲投資

掃一掃下載界面新聞APP

露營經(jīng)濟(jì)興起:去年2萬家企業(yè)入場,今年4家獲投資

隨著露營熱度高漲,“露營經(jīng)濟(jì)”已成新的風(fēng)口。

文|野馬財(cái)經(jīng) 于婞

編輯|武麗娟

“全世界都去露營了?”在北京女孩小趙的露營朋友圈下面,朋友發(fā)來羨慕的評(píng)論。

因?yàn)橐咔樵?,五一假期的很多活?dòng)都受到了限制,在就地過節(jié)的倡議下,“郊區(qū)露營”成了假日休閑的熱門項(xiàng)目,以至于不少人的朋友圈都被露營美圖刷屏。

露營需要工具,如必備的帳篷、炊具,還有時(shí)下非常流行的月亮椅、蛋卷桌等。露營相關(guān)企業(yè)由此備受熱捧,4月至今,經(jīng)歷了清明、五一兩個(gè)小長假,以帳篷為主營業(yè)務(wù)的牧高笛(603908.SH)股價(jià)漲超100%。截至5月6日,報(bào)收69.68元/股,總市值46.47億元。

來源:wind

還有不少公司順應(yīng)熱潮下場,天眼查數(shù)據(jù)顯示,我國目前有近4.6萬家露營相關(guān)企業(yè),近三年我國露營相關(guān)企業(yè)注冊(cè)總量持續(xù)猛漲。以工商登記為準(zhǔn),2021年新增注冊(cè)超2萬家,同比增長144%。從注冊(cè)時(shí)間來看,48%的露營相關(guān)企業(yè)成立于1年內(nèi)。

“艾媒研究院”數(shù)據(jù)顯示,2021年露營營地市場規(guī)模達(dá)299億元, 增長率達(dá)78%。預(yù)計(jì)2022年市場規(guī)模將達(dá)到354.6億元。

隨著露營熱度高漲,“露營經(jīng)濟(jì)”已成新的風(fēng)口。

“精致露營”席卷朋友圈

小趙的露營計(jì)劃已經(jīng)籌謀了很久,終于在五一假期實(shí)現(xiàn)。

就像是之前朋友圈的草地桌布野餐熱一樣,露營也在朋友圈掀起了一股新的風(fēng)潮,很多人時(shí)常會(huì)刷到這樣的畫面:藍(lán)天白云、草地上的帳篷、箱子里冰鎮(zhèn)的啤酒、烤盤上的食物,再加上三五好友,融合在一起,令人心馳向往。

小紅書數(shù)據(jù)顯示,在五一假期與露營相關(guān)的搜索中,露營穿搭、露營拍照等相關(guān)的搜索需求,排名位居第二、第三位。露營時(shí)拍出好看的照片并分享,成為露營者的剛需之一。

為了不被潮流拋棄,小趙從清明之后就開始做起了五一的露營攻略。因?yàn)樯鲜霎嬅嬷怀霈F(xiàn)在時(shí)下流行的“精致露營”里。

和帶著一頂帳篷和簡單食物就能出發(fā)的傳統(tǒng)露營不同,精致露營要準(zhǔn)備的東西非常繁瑣。除了帳篷和食物外,月亮椅、卡式爐、蛋卷桌、好看的餐具和汽燈……都是必不可少的裝備。

來源:小紅書博主分享露營裝備

由于需要準(zhǔn)備的東西太多,也有人笑稱這是搬家式露營。

雖然在國內(nèi)流行不久,但精致露營并不是什么新鮮詞,它最早誕生于16世紀(jì)的歐洲,人們?yōu)樽非笮迈r玩法,將宮廷里的奢華家具、用品置入野外帳篷之中。20世紀(jì)初,精致露營在精英中流行,隨著時(shí)間的推移,又在其他社會(huì)經(jīng)濟(jì)階層中得到廣泛傳播。

如今精致露營被推到風(fēng)口,是國內(nèi)疫情的催化,也是經(jīng)濟(jì)富足,生活安逸的一種體現(xiàn)?;诖?,露營內(nèi)卷也悄然而生。

小趙表示:“網(wǎng)上便宜的帳篷也要兩三百,貴的十幾萬的都有。再加上其他裝備,一整套下來沒個(gè)幾千塊錢都不夠。一次精致的郊區(qū)露營花費(fèi)已經(jīng)不亞于一趟國內(nèi)旅行了。”

“精致”為內(nèi)卷提供空間,中產(chǎn)入場也為露營經(jīng)濟(jì)帶來了更多的可能性。

露營熱流量盤活冷門產(chǎn)業(yè)

露營有多火?除了朋友圈的美圖,很多產(chǎn)業(yè)也開始蹭起了流量。

為了假期的露營能拍出好看的照片,小趙準(zhǔn)備了快一個(gè)月,她說:“支撐露營美好體驗(yàn)的當(dāng)然是金錢。這期間買了很多東西,是之前從未買過,甚至聽都沒聽說過的?!?/p>

帳篷這種露營標(biāo)配不必多說,從牧高笛的最新業(yè)績數(shù)據(jù)也能看出其暢銷程度:2021年,牧高笛實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入9.23億元,同比增長43.64%;凈利潤7861.4萬元,同比增長70.99%,其中,帳篷及裝備銷售占營收85%以上。

蛋卷桌可能是今年戶外最火的一張桌子,顧名思義,它可以像蛋卷一樣折疊收納,有木質(zhì)和金屬材質(zhì),因便攜而備受戶外活動(dòng)者的推崇。但也有露營達(dá)人認(rèn)為,輕便是王道,蛋卷桌太重了,不如“超輕便攜折疊桌”實(shí)用。

這種小眾單品因?yàn)槁稜I的火熱而變得暢銷,在淘寶搜索“蛋卷桌”,賣得好的單品月銷量都在1萬件以上。京郊某家具城老板表示:“今年收到了很多關(guān)于蛋卷桌的訂單,這是以前沒有過的事情?!?/p>

來源:電商平臺(tái)截圖

此外,天幕、卡式爐等曾經(jīng)是餐飲商家的需求,現(xiàn)在也成了精致露營愛好者的必備單品。銷售范圍擴(kuò)大,訂單量隨之激增。

京東消費(fèi)數(shù)據(jù)顯示,截至2022年4月,露營類產(chǎn)品成交金額同比增長245%;野餐類產(chǎn)品成交額同比增長297%;戶外營地車成交額同比增長13倍;天幕成交額同比增長326%。

一些傳統(tǒng)的行業(yè)開始搭上露營的順風(fēng)車,衍生出戶外餐具品牌、“山系”服裝品牌、精致露營裝飾品等等。就連新能源汽車行業(yè)也“蹭”起了露營的流量,把使用場景擴(kuò)展到露營領(lǐng)域,如威馬標(biāo)榜自己是“最懂露營的新能源車”,可以通過慢充接口反向輸出220V電力,就像露營中的“特大號(hào)充電寶”;比亞迪也推出了具有超級(jí)露營模式的唐DM車型;理想ONE號(hào)稱座椅還能調(diào)整成“大床模式”,晚上可以在車?yán)锼X……

還有很多關(guān)于露營的綜藝節(jié)目開始陸續(xù)上線,如4月28日首播,由愛奇藝、江蘇衛(wèi)視等聯(lián)合推出的戶外露營體驗(yàn)真人秀《一起露營吧》,就是通過展開5場2天1夜的旅途,走近大漠、雨林、草原、近郊、沙灘等不同的露營地,和觀眾一起“云”露營,給觀眾科普露營干貨。

更有甚者,有的企業(yè)披著露營的外衣,做起了“房地產(chǎn)”生意。據(jù)《工人日?qǐng)?bào)》報(bào)道,在重慶某地,一些本應(yīng)是滿足房車補(bǔ)給和旅游休閑需求的房車露營地,打起了“安家置業(yè)”的擦邊球,甚至演變成了頗具規(guī)模的居住區(qū)。

當(dāng)露營成了概念,更多的想象空間開始被挖掘。

資本涌入新賽道

露營并不是新事物,只是在新近開始流行。在突如其來的巨大需求面前,各行各業(yè)都開始“蹭流量”,供給端卻沒有絕對(duì)的龍頭品牌可以統(tǒng)一產(chǎn)業(yè)鏈。

這從今年五一的露營狀態(tài)也能看出一二,小趙說:“裝備都準(zhǔn)備好了,場地卻變得難以選擇??梢月稜I的公園人太多,就像是夏日的海濱浴場,帳篷多到跟在草地上下餃子一樣。我的眼睛從踏進(jìn)公園那一刻,就被燒烤的煙熏到睜不開。”

野生公園幾近飽和,專業(yè)露營地卻沒跟上。北京玉渡山風(fēng)景區(qū)的一位工作人員表示:“景區(qū)的高山草甸可以免費(fèi)扎帳篷,只收取景點(diǎn)門票,但不提供露營裝備,不能過夜。草甸旁邊有一個(gè)外包露營營地,還在建設(shè)中,暫未開放,可以隨時(shí)關(guān)注?!?/p>

踏著流量而來的企業(yè)還在建設(shè),早期入局者已經(jīng)吃上了資本的紅利。《證券時(shí)報(bào)》統(tǒng)計(jì),A股市場上具備露營相關(guān)業(yè)務(wù)的公司不足10家,五一小長假后,露營概念股全線上漲,其中際華集團(tuán)(601718.SH)、三夫戶外(002780.SZ)、浙江永強(qiáng)(002489.SZ)、牧高笛等出現(xiàn)漲停。

融資方面,2021年至今,我國露營相關(guān)企業(yè)融資事件至少4起,幾乎都是露營營地相關(guān)企業(yè),融資輪次主要集中在天使輪。

其中,2021年11月,剛成立一年的露營地品牌“大熱荒野”連續(xù)獲得兩筆天使輪融資,融資金額均超千萬,資方有小恐龍基金、惟一資本,以及上市公司牧高笛;

2022年3月,成立不到兩年的露營品牌“嗨King野奢營地”也獲得百萬級(jí)的天使輪融資。資方為輕奢帳篷廠商博庭旅游;

2022年4月,成立僅兩年的戶外生活方式品牌“ABC CampingCountry”獲得數(shù)百萬美元的天使輪融資,投資方為青山資本;

同月,戶外裝備品牌挪客Naturehike也完成近億元融資,由鐘鼎資本獨(dú)家投資。這是該企業(yè)自2010年成立以來首次接受外部投資。

據(jù)華安證券研報(bào),目前中國人均戶外用品消費(fèi)金額不足歐美市場的1/4。中國戶外用品市場剛剛走過導(dǎo)入期,開始邁入成長期。中國市場仍有非常大的發(fā)展空間。

但從既有企業(yè)的盈利狀況來看,2021年1-10月,大熱荒野營業(yè)收入1096萬元,凈利潤10.21萬元,凈利率僅為1%。

且露營也沒能逃過疫情的滋擾。雖然近期露營大熱,但很多專業(yè)營地都未開放,從攜程北京露營地榜上的幾家露營地來看,最早均只能定5月30日以后的營位票。工作人員稱,因疫情原因,場所暫不開放,5月30日也只是暫定,具體還要等政策。

來源:攜程北京露營地榜

嗨King野奢營地聯(lián)合創(chuàng)始人王春旺還曾表示,露營目前優(yōu)勢很突出,問題也很多,譬如受天氣影響大,冬季基本無法運(yùn)營。

也有行業(yè)人士認(rèn)為,露營是吃了旅行受限的紅利,等疫情過去,能遠(yuǎn)行的就會(huì)放棄同樣價(jià)格不菲的精致露營。

不過華美顧問集團(tuán)首席知識(shí)官、高級(jí)經(jīng)濟(jì)師趙煥焱認(rèn)為,“露營地是旅游業(yè)的一個(gè)新興細(xì)分市場,親近大自然、與人群保持距離的特點(diǎn)適應(yīng)現(xiàn)在的需求,且酒店總體早就供大于求,不需要露營地來爭奪,符合需求的酒店才會(huì)有市場。露營繼續(xù)發(fā)展是趨勢?!?/p>

你怎么看現(xiàn)在的露營熱潮,是疫情下的曇花一現(xiàn),還是會(huì)持續(xù)發(fā)展的未來趨勢呢?距離端午還不到一個(gè)月,新一波的露營高峰將至,你準(zhǔn)備好帳篷了嗎?

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

露營經(jīng)濟(jì)興起:去年2萬家企業(yè)入場,今年4家獲投資

隨著露營熱度高漲,“露營經(jīng)濟(jì)”已成新的風(fēng)口。

文|野馬財(cái)經(jīng) 于婞

編輯|武麗娟

“全世界都去露營了?”在北京女孩小趙的露營朋友圈下面,朋友發(fā)來羨慕的評(píng)論。

因?yàn)橐咔樵颍逡患倨诘暮芏嗷顒?dòng)都受到了限制,在就地過節(jié)的倡議下,“郊區(qū)露營”成了假日休閑的熱門項(xiàng)目,以至于不少人的朋友圈都被露營美圖刷屏。

露營需要工具,如必備的帳篷、炊具,還有時(shí)下非常流行的月亮椅、蛋卷桌等。露營相關(guān)企業(yè)由此備受熱捧,4月至今,經(jīng)歷了清明、五一兩個(gè)小長假,以帳篷為主營業(yè)務(wù)的牧高笛(603908.SH)股價(jià)漲超100%。截至5月6日,報(bào)收69.68元/股,總市值46.47億元。

來源:wind

還有不少公司順應(yīng)熱潮下場,天眼查數(shù)據(jù)顯示,我國目前有近4.6萬家露營相關(guān)企業(yè),近三年我國露營相關(guān)企業(yè)注冊(cè)總量持續(xù)猛漲。以工商登記為準(zhǔn),2021年新增注冊(cè)超2萬家,同比增長144%。從注冊(cè)時(shí)間來看,48%的露營相關(guān)企業(yè)成立于1年內(nèi)。

“艾媒研究院”數(shù)據(jù)顯示,2021年露營營地市場規(guī)模達(dá)299億元, 增長率達(dá)78%。預(yù)計(jì)2022年市場規(guī)模將達(dá)到354.6億元。

隨著露營熱度高漲,“露營經(jīng)濟(jì)”已成新的風(fēng)口。

“精致露營”席卷朋友圈

小趙的露營計(jì)劃已經(jīng)籌謀了很久,終于在五一假期實(shí)現(xiàn)。

就像是之前朋友圈的草地桌布野餐熱一樣,露營也在朋友圈掀起了一股新的風(fēng)潮,很多人時(shí)常會(huì)刷到這樣的畫面:藍(lán)天白云、草地上的帳篷、箱子里冰鎮(zhèn)的啤酒、烤盤上的食物,再加上三五好友,融合在一起,令人心馳向往。

小紅書數(shù)據(jù)顯示,在五一假期與露營相關(guān)的搜索中,露營穿搭、露營拍照等相關(guān)的搜索需求,排名位居第二、第三位。露營時(shí)拍出好看的照片并分享,成為露營者的剛需之一。

為了不被潮流拋棄,小趙從清明之后就開始做起了五一的露營攻略。因?yàn)樯鲜霎嬅嬷怀霈F(xiàn)在時(shí)下流行的“精致露營”里。

和帶著一頂帳篷和簡單食物就能出發(fā)的傳統(tǒng)露營不同,精致露營要準(zhǔn)備的東西非常繁瑣。除了帳篷和食物外,月亮椅、卡式爐、蛋卷桌、好看的餐具和汽燈……都是必不可少的裝備。

來源:小紅書博主分享露營裝備

由于需要準(zhǔn)備的東西太多,也有人笑稱這是搬家式露營。

雖然在國內(nèi)流行不久,但精致露營并不是什么新鮮詞,它最早誕生于16世紀(jì)的歐洲,人們?yōu)樽非笮迈r玩法,將宮廷里的奢華家具、用品置入野外帳篷之中。20世紀(jì)初,精致露營在精英中流行,隨著時(shí)間的推移,又在其他社會(huì)經(jīng)濟(jì)階層中得到廣泛傳播。

如今精致露營被推到風(fēng)口,是國內(nèi)疫情的催化,也是經(jīng)濟(jì)富足,生活安逸的一種體現(xiàn)?;诖?,露營內(nèi)卷也悄然而生。

小趙表示:“網(wǎng)上便宜的帳篷也要兩三百,貴的十幾萬的都有。再加上其他裝備,一整套下來沒個(gè)幾千塊錢都不夠。一次精致的郊區(qū)露營花費(fèi)已經(jīng)不亞于一趟國內(nèi)旅行了。”

“精致”為內(nèi)卷提供空間,中產(chǎn)入場也為露營經(jīng)濟(jì)帶來了更多的可能性。

露營熱流量盤活冷門產(chǎn)業(yè)

露營有多火?除了朋友圈的美圖,很多產(chǎn)業(yè)也開始蹭起了流量。

為了假期的露營能拍出好看的照片,小趙準(zhǔn)備了快一個(gè)月,她說:“支撐露營美好體驗(yàn)的當(dāng)然是金錢。這期間買了很多東西,是之前從未買過,甚至聽都沒聽說過的?!?/p>

帳篷這種露營標(biāo)配不必多說,從牧高笛的最新業(yè)績數(shù)據(jù)也能看出其暢銷程度:2021年,牧高笛實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入9.23億元,同比增長43.64%;凈利潤7861.4萬元,同比增長70.99%,其中,帳篷及裝備銷售占營收85%以上。

蛋卷桌可能是今年戶外最火的一張桌子,顧名思義,它可以像蛋卷一樣折疊收納,有木質(zhì)和金屬材質(zhì),因便攜而備受戶外活動(dòng)者的推崇。但也有露營達(dá)人認(rèn)為,輕便是王道,蛋卷桌太重了,不如“超輕便攜折疊桌”實(shí)用。

這種小眾單品因?yàn)槁稜I的火熱而變得暢銷,在淘寶搜索“蛋卷桌”,賣得好的單品月銷量都在1萬件以上。京郊某家具城老板表示:“今年收到了很多關(guān)于蛋卷桌的訂單,這是以前沒有過的事情?!?/p>

來源:電商平臺(tái)截圖

此外,天幕、卡式爐等曾經(jīng)是餐飲商家的需求,現(xiàn)在也成了精致露營愛好者的必備單品。銷售范圍擴(kuò)大,訂單量隨之激增。

京東消費(fèi)數(shù)據(jù)顯示,截至2022年4月,露營類產(chǎn)品成交金額同比增長245%;野餐類產(chǎn)品成交額同比增長297%;戶外營地車成交額同比增長13倍;天幕成交額同比增長326%。

一些傳統(tǒng)的行業(yè)開始搭上露營的順風(fēng)車,衍生出戶外餐具品牌、“山系”服裝品牌、精致露營裝飾品等等。就連新能源汽車行業(yè)也“蹭”起了露營的流量,把使用場景擴(kuò)展到露營領(lǐng)域,如威馬標(biāo)榜自己是“最懂露營的新能源車”,可以通過慢充接口反向輸出220V電力,就像露營中的“特大號(hào)充電寶”;比亞迪也推出了具有超級(jí)露營模式的唐DM車型;理想ONE號(hào)稱座椅還能調(diào)整成“大床模式”,晚上可以在車?yán)锼X……

還有很多關(guān)于露營的綜藝節(jié)目開始陸續(xù)上線,如4月28日首播,由愛奇藝、江蘇衛(wèi)視等聯(lián)合推出的戶外露營體驗(yàn)真人秀《一起露營吧》,就是通過展開5場2天1夜的旅途,走近大漠、雨林、草原、近郊、沙灘等不同的露營地,和觀眾一起“云”露營,給觀眾科普露營干貨。

更有甚者,有的企業(yè)披著露營的外衣,做起了“房地產(chǎn)”生意。據(jù)《工人日?qǐng)?bào)》報(bào)道,在重慶某地,一些本應(yīng)是滿足房車補(bǔ)給和旅游休閑需求的房車露營地,打起了“安家置業(yè)”的擦邊球,甚至演變成了頗具規(guī)模的居住區(qū)。

當(dāng)露營成了概念,更多的想象空間開始被挖掘。

資本涌入新賽道

露營并不是新事物,只是在新近開始流行。在突如其來的巨大需求面前,各行各業(yè)都開始“蹭流量”,供給端卻沒有絕對(duì)的龍頭品牌可以統(tǒng)一產(chǎn)業(yè)鏈。

這從今年五一的露營狀態(tài)也能看出一二,小趙說:“裝備都準(zhǔn)備好了,場地卻變得難以選擇??梢月稜I的公園人太多,就像是夏日的海濱浴場,帳篷多到跟在草地上下餃子一樣。我的眼睛從踏進(jìn)公園那一刻,就被燒烤的煙熏到睜不開?!?/p>

野生公園幾近飽和,專業(yè)露營地卻沒跟上。北京玉渡山風(fēng)景區(qū)的一位工作人員表示:“景區(qū)的高山草甸可以免費(fèi)扎帳篷,只收取景點(diǎn)門票,但不提供露營裝備,不能過夜。草甸旁邊有一個(gè)外包露營營地,還在建設(shè)中,暫未開放,可以隨時(shí)關(guān)注?!?/p>

踏著流量而來的企業(yè)還在建設(shè),早期入局者已經(jīng)吃上了資本的紅利?!蹲C券時(shí)報(bào)》統(tǒng)計(jì),A股市場上具備露營相關(guān)業(yè)務(wù)的公司不足10家,五一小長假后,露營概念股全線上漲,其中際華集團(tuán)(601718.SH)、三夫戶外(002780.SZ)、浙江永強(qiáng)(002489.SZ)、牧高笛等出現(xiàn)漲停。

融資方面,2021年至今,我國露營相關(guān)企業(yè)融資事件至少4起,幾乎都是露營營地相關(guān)企業(yè),融資輪次主要集中在天使輪。

其中,2021年11月,剛成立一年的露營地品牌“大熱荒野”連續(xù)獲得兩筆天使輪融資,融資金額均超千萬,資方有小恐龍基金、惟一資本,以及上市公司牧高笛;

2022年3月,成立不到兩年的露營品牌“嗨King野奢營地”也獲得百萬級(jí)的天使輪融資。資方為輕奢帳篷廠商博庭旅游;

2022年4月,成立僅兩年的戶外生活方式品牌“ABC CampingCountry”獲得數(shù)百萬美元的天使輪融資,投資方為青山資本;

同月,戶外裝備品牌挪客Naturehike也完成近億元融資,由鐘鼎資本獨(dú)家投資。這是該企業(yè)自2010年成立以來首次接受外部投資。

據(jù)華安證券研報(bào),目前中國人均戶外用品消費(fèi)金額不足歐美市場的1/4。中國戶外用品市場剛剛走過導(dǎo)入期,開始邁入成長期。中國市場仍有非常大的發(fā)展空間。

但從既有企業(yè)的盈利狀況來看,2021年1-10月,大熱荒野營業(yè)收入1096萬元,凈利潤10.21萬元,凈利率僅為1%。

且露營也沒能逃過疫情的滋擾。雖然近期露營大熱,但很多專業(yè)營地都未開放,從攜程北京露營地榜上的幾家露營地來看,最早均只能定5月30日以后的營位票。工作人員稱,因疫情原因,場所暫不開放,5月30日也只是暫定,具體還要等政策。

來源:攜程北京露營地榜

嗨King野奢營地聯(lián)合創(chuàng)始人王春旺還曾表示,露營目前優(yōu)勢很突出,問題也很多,譬如受天氣影響大,冬季基本無法運(yùn)營。

也有行業(yè)人士認(rèn)為,露營是吃了旅行受限的紅利,等疫情過去,能遠(yuǎn)行的就會(huì)放棄同樣價(jià)格不菲的精致露營。

不過華美顧問集團(tuán)首席知識(shí)官、高級(jí)經(jīng)濟(jì)師趙煥焱認(rèn)為,“露營地是旅游業(yè)的一個(gè)新興細(xì)分市場,親近大自然、與人群保持距離的特點(diǎn)適應(yīng)現(xiàn)在的需求,且酒店總體早就供大于求,不需要露營地來爭奪,符合需求的酒店才會(huì)有市場。露營繼續(xù)發(fā)展是趨勢?!?/p>

你怎么看現(xiàn)在的露營熱潮,是疫情下的曇花一現(xiàn),還是會(huì)持續(xù)發(fā)展的未來趨勢呢?距離端午還不到一個(gè)月,新一波的露營高峰將至,你準(zhǔn)備好帳篷了嗎?

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。