正在閱讀:

一年至少能過三次,“情人節(jié)經(jīng)濟(jì)”在中國還能更火熱嗎?

掃一掃下載界面新聞APP

一年至少能過三次,“情人節(jié)經(jīng)濟(jì)”在中國還能更火熱嗎?

情人節(jié)最快樂的可能不是情侶,而是巧克力公司。作為“情人節(jié)富國”,中國未來能否發(fā)展出獨特的“新中式情人節(jié)”消費?

文|Foodaily每日食品  Giselle Yin

對于計劃在情人節(jié)來一場浪漫約會的情侶們來說,為心愛的人精心挑選一份禮物是促進(jìn)感情升溫、完整約會流程的重要環(huán)節(jié),送出禮物的時刻也會在整場約會中掀起一個小高潮。

對于重要傳情工具——情人節(jié)禮物的需求,也順其自然地催生了情人節(jié)消費的市場。那么,關(guān)于“情人節(jié)經(jīng)濟(jì)”能有怎樣的想象空間呢? 在世界各國的情人節(jié)禮物推薦名單上,巧克力永遠(yuǎn)占有一席之地。尤其是在日本,作為舶來品的情人節(jié)更是發(fā)展出了獨特的“情人節(jié)禮物=巧克力”的強(qiáng)關(guān)聯(lián)式本土節(jié)日文化。

可觀的節(jié)日消費也讓情人節(jié)前短短一個月左右的時間在巧克力品牌中掀起一個銷售高潮。對于部分品牌來說,情人節(jié)期間一個月的銷售額就能達(dá)到全年銷售額的10%~13%。

作為舶來品的情人節(jié)在日本是如何發(fā)展成重要的營銷節(jié)點的?在80多年的發(fā)展歷程中又經(jīng)歷了哪些變化?對于擁有214西式情人節(jié)、520新時代網(wǎng)絡(luò)情人節(jié)和七夕傳統(tǒng)情人節(jié)三個情人節(jié)的中國,可以從日本的情人節(jié)經(jīng)濟(jì)中獲得哪些啟發(fā)?跳出傳統(tǒng)的節(jié)日認(rèn)知,情人節(jié)消費未來在中國還能更火爆嗎?這個節(jié)日又會伴隨著哪些品類,找到怎樣的出圈機(jī)會呢?

01 從無人問津到一個月賣出全年13%的銷售額,日式情人節(jié)消費是如何做大的?

總有人說“日本的情人節(jié)文化根本就是巧克力商的宣傳策略”。那么在日本的情人節(jié)市場80多年的發(fā)展歷程中,究竟是誰在給巧克力和情人節(jié)“炒cp”?

關(guān)于給日本的情人節(jié)和巧克力牽線搭橋的“月老”,至今也是眾說紛紜,流傳著幾個不同版本的小故事。根據(jù)目前比較流行且認(rèn)可度較高的說法,日本的情人節(jié)和巧克力之間的甜蜜故事大概經(jīng)歷了以下3個時期。

1、1936~1970年,不斷嘗試的巧克力商們和尚未覺醒的情人節(jié)市場

1936年,日式情人節(jié)和巧克力的緣分開始

在日本的情人節(jié)巧克力起源各個版本的故事里,洋果子品牌莫羅佐夫 (Morozoff)是最早出現(xiàn)的“月老1號候選人”。

1936年,莫羅佐夫的創(chuàng)始人通過美國的朋友了解到,人們有在情人節(jié)那天給愛人送禮物的習(xí)俗,于是在2月12號那天于日本的英語報紙《The Japan Advertiser》上刊登了廣告,打出了“情人節(jié),給你的愛人送一份巧克力吧”的宣傳語。

然而,由于這份英文報紙的受眾實在是有限,“情人節(jié)=巧克力”并沒有給廣大群眾留下什么深刻的印象。

巧克力的日式情人節(jié)首戰(zhàn)平淡結(jié)束,無事發(fā)生。

1958年,情人節(jié)首戰(zhàn)銷量慘淡的“月老二號”

登場 二十多年后,日本的高級巧克力品牌瑪麗巧克力(メリーチョコレート)在東京的新宿伊勢丹百貨商場舉辦了情人節(jié)販賣會。盡管當(dāng)時打出了“通過巧克力和卡片來傳達(dá)愛意”這樣的賣點,但3天下來只賣出了5塊30日元(大約1.8元)一塊的巧克力和5張4日元一張的卡片。

然而瑪麗巧克力沒有就此放棄,在第二年情人節(jié)推出了心形的巧克力,并用心形的巧克力宣傳“在一年一度的情人節(jié),女人送給男人巧克力作為禮物,向他表達(dá)愛”。與西方情人節(jié)是男性送禮物、表達(dá)愛意的方式不同,日式情人節(jié)的特點就是女性向男性表達(dá)愛意。據(jù)說,這種日本獨有的情人節(jié)習(xí)俗的誕生很大程度上是受到了瑪麗巧克力的影響。此后也有許多巧克力商在情人節(jié)季推出心形巧克力。

1960年代,零食巨頭森永登場,情人節(jié)消費意識開始擴(kuò)大

1960年,“月老三號”——日本本土的巧克力先驅(qū)品牌森永制果開始在報紙上刊登廣告,提倡在情人節(jié)這天給心愛的人送巧克力和信件。

1965年,“月老四號”百貨商場伊勢丹舉辦了大型情人節(jié)集市。盡管此前也一直有商場利用情人節(jié)進(jìn)行銷售宣傳,但這些商場的影響力都沒有伊勢丹強(qiáng)勁。伊勢丹和森永的報紙廣告可以說在當(dāng)時擴(kuò)大了情人節(jié)在日本的認(rèn)知度,也為日后的百貨店情人節(jié)商戰(zhàn)埋下了一筆伏筆。

此外,“月老五號”索尼的創(chuàng)始人盛田昭夫也曾主張說“日本的情人節(jié)文化是由我們創(chuàng)造的”,認(rèn)為1968年在索尼PLAZA舉辦的情人節(jié)集市帶動了情人節(jié)送巧克力的潮流,是日式情人節(jié)的起源。

不管是哪一種說法,都可以看出,盡管在這一時期日式情人節(jié)還沒有真正地廣泛流行起來并形成一種相對固定的消費習(xí)慣,但情人節(jié)市場的雛形形成初期離不開各個食品企業(yè)和重要銷售渠道百貨商場的共同努力和推動。

2、1970~1980,炒熱日式情人節(jié)市場的,除了巧克力商和百貨商場,還有勇敢而熱烈的少女心事

日式情人節(jié)被認(rèn)可,離不開“勇敢說愛”的女性解放思潮

實際上,1960~1970年這段時間里,并不是每一個人都看好情人節(jié)消費市場。一部分人認(rèn)為歐美直白的情感表達(dá)并不符合日本人的傳統(tǒng)習(xí)慣,日本當(dāng)時的男女婚戀關(guān)系也相對保守,戀愛=結(jié)婚是主流婚戀觀。在這樣的背景下,情人節(jié)消費的熱情和需求很難被帶動起來。

日式情人節(jié)市場之所以最終還是能成功確立,并形成“由女性向男性贈送巧克力”這樣獨特的本土文化,除了巧克力商和百貨商場的共同推動之外,還離不開當(dāng)時日本女性意識的變化。

最初,“月老二號“瑪麗巧克力之所以提出“由女性向男性贈送巧克力”這樣的宣傳點,是因為百貨店的客戶絕大多數(shù)是女性。

同時,當(dāng)時的日本女性受到美國的女性解放運動women's lib的影響,產(chǎn)生了由女性來掌握戀愛主導(dǎo)權(quán)的風(fēng)潮。而在情人節(jié)這天通過女性向男性贈送禮物來表示愛意的主張,正好給了女性一個勇敢告白的機(jī)會,被當(dāng)時的女性積極地認(rèn)可和接受。

新流行文化的最終爆發(fā)永遠(yuǎn)離不開年輕人的熱情參與,日式情人節(jié)也一樣

日式情人節(jié)真正迎來爆發(fā)的陣地,是充滿青春氣息的學(xué)校。 1970年代中后期,盡管不知道到底是由誰發(fā)起的,但從高年級小學(xué)生到高中生,“在情人節(jié)給喜歡的人送巧克力告白”的行為在整個青少年群體中流行了起來,這種流行現(xiàn)象甚至被當(dāng)時的報紙報道,也進(jìn)一步促進(jìn)了日式情人節(jié)和巧克力的捆綁關(guān)系。

至此,經(jīng)過這一輪青少年群體的“助攻”傳播,日式情人節(jié)和巧克力基本“正式確立關(guān)系”。

總之,日本的情人節(jié)巧克力文化的定型過程中,除了巧克力商和百貨商場集體發(fā)力之外,還離不開當(dāng)時的女性消費者對于自我表達(dá)、情感表達(dá)的需求。

時至今日,百貨商場依然是情人節(jié)消費中最重要的消費渠道。日本全國各地的商場都會在情人節(jié)前一個月左右的時間開始舉辦情人節(jié)巧克力集市,即使是在今年疫情不容樂觀的情況下,商場依然是日本消費者最喜歡的巧克力購買渠道。

而情人節(jié)巧克力梗,至今仍是日本的動漫影視中讓人百看不厭的經(jīng)典心跳情節(jié)?;蛟S在許多日本人青春時代的青澀戀愛回憶里,總會纏繞著一絲巧克力香氣。

3、1980年后,人情巧克力、白色情人節(jié)登場

受到年輕人的流行熱潮的影響,1970年代后期開始白領(lǐng)、家庭主婦也開始在情人節(jié)購買巧克力。而巧克力制造商更是在這一時期創(chuàng)造出了“人情巧克力(義理チョコ)”的概念,鼓勵女性員工除了給自己喜歡的人送“本命巧克力”之外,也給不抱有戀愛好感、但幫助過自己的男性同事贈送“人情巧克力”來表達(dá)感謝,構(gòu)筑良好的職場人際關(guān)系。

由于日本人對職場環(huán)境的和諧性十分敏感,因此這一宣傳策略在當(dāng)時獲得了成功,也進(jìn)一步鞏固了“情人節(jié)是女性向男性贈送巧克力的日子”這種強(qiáng)烈的關(guān)聯(lián)性。 而3月14號的白色情人節(jié)則是男性向女性回禮的日子。這更是日本獨一份的“人造紀(jì)念日”。

02 送給戀人、朋友、家人和自己,越發(fā)“自由”的情人節(jié)消費

如今,伴隨著情人節(jié)市場玩家對新目標(biāo)人群、新消費市場的尋找和對新宣傳方向的推廣,日本的情人節(jié)也變得更加豐富多元。消費者在情人節(jié)期間不僅會送給戀人禮物,也會送給家人、朋友禮物表達(dá)愛和感謝,或者送給自己一份好吃的巧克力作為禮物。

在日式情人節(jié)文化初期保留下來的一些“條條框框”,如今也在逐漸消失。

1、送給戀人、朋友和家人,寄托于情人節(jié)的愛意訴說

不管是在日本還是在歐美,情人節(jié)最重要也是最美好的意義就是向自己愛的人表達(dá)愛意。由于情人節(jié)本身的起源影響,這個“愛人”也更多地被限定為戀人或者配偶。

在日本情人節(jié)文化發(fā)展的初期,鼓勵女性主動告白在當(dāng)時是非常有新鮮感的事情。但如今,女性主動告白早已是常見的行為了,也失去了新鮮感。因此對于情人節(jié)消費市場來說,需要創(chuàng)造“新文化”來制造新的消費機(jī)會。

而這個新文化,除了前文提到的“人情巧克力”之外,還有擴(kuò)大“愛的人”的范圍。因此,1980年之后,除了送給戀人的“本命巧克力”之外,還出現(xiàn)了“友情巧克力(友チョコ)”“親情巧克力(家族チョコ)”“反向巧克力(逆チョコ)”之類的說法。

在情人節(jié),和所有我愛的人分享愛

不管是在2010年格力高的消費者問卷調(diào)查中,還是在2021~2022年日本媒體上發(fā)布的情人節(jié)巧克力消費者調(diào)查中,“友情巧克力”都是一個高頻的購買項目。參與問卷調(diào)查的女性表示會在情人節(jié)期間和朋友交換巧克力,或者會想要把好吃的巧克力分享給朋友。

同時,送給家人也是非常高頻的購買理由。根據(jù)日本的KREO發(fā)布的2021年情人節(jié)調(diào)查報告,被調(diào)查者中贈送巧克力的對象排名最高的是配偶,兒子、父親、女兒也都排在了戀人之前??梢钥闯?,在情人節(jié)這天,通過贈送禮物來表達(dá)愛和感謝在日本已經(jīng)是非常普遍的行為了。

KREO發(fā)布的2021年情人節(jié)調(diào)查報告,被調(diào)查者中贈送巧克力的對象排名最高的是配偶,圖片來源:KREO官網(wǎng)

增長的“反向巧克力”和減少的“人情巧克力”,映射出更自由的情人節(jié)文化

另外兩個有趣的趨勢體現(xiàn)在“反向巧克力”和“人情巧克力”上。 在歐美,情人節(jié)更多是由男性向女性贈送禮物,或者是男女之間互相交換禮物。最近,這種“原汁原味”的文化也開始重新在“女性向男性贈送禮物”的日式情人節(jié)生長。

在森永2008年12月發(fā)布的消費者調(diào)查中,72.8%的男性表示由自己來向女性贈送巧克力也非常好。而森永在2009年發(fā)售的包裝上印有“逆チョコ”字樣的巧克力也成為了熱門話題,擴(kuò)大了“反向巧克力”的認(rèn)知度。在樂天2019年發(fā)布的情人節(jié)調(diào)查中,96.1%的女性表示收到關(guān)系親近的男性送的情人節(jié)巧克力會非常開心。

而“人情巧克力”可能是唯一留給消費者負(fù)面印象的品類,也是日式情人節(jié)被詬病為“巧克力商的陰謀”最主要的原因之一。

在職場、學(xué)校等場合大量贈送的人情巧克力在發(fā)展過程中給人留下了“強(qiáng)制性”的負(fù)面印象,并且不管是送禮的女性方還是回禮的男性方都覺得麻煩,準(zhǔn)備禮物也給雙方都造成了不小的開銷負(fù)擔(dān)。因此,近年經(jīng)常會出現(xiàn)“人情巧克力文化可能會消失”的聲音。不再準(zhǔn)備人情巧克力的人越來越多,甚至有一些公司和學(xué)校發(fā)布了“禁止人情巧克力”的禁令。

2、一年一度的美味盛宴,“悅己”“縱享”成為情人節(jié)消費新標(biāo)簽

在日本各路情人節(jié)消費調(diào)查中,“送給自己的巧克力(ご褒美チョコ/自分チョコ/マイチョコ)”也是近年受到矚目的品類。

由于情人節(jié)時期各大百貨商場都會舉辦為期一個月左右的巧克力集市,各類巧克力品牌也都鉚足了勁兒在這段時間大展身手,甚至世界各地有名的巧克力師也會被吸引到日本,這一時期可以購買到各種類型、各個價位的巧克力,也有很多情人節(jié)期間限定的巧克力及巧克力風(fēng)味的產(chǎn)品出現(xiàn)。

對于巧克力愛好者來說,情人節(jié)是一年一度的令人興奮不已的味蕾狂歡,絕對不可以錯過。而在巧克力產(chǎn)品的強(qiáng)力內(nèi)卷下,越來越多的消費者也愿意選擇在這段時間奢侈地享受巧克力的美味。

根據(jù)日本的『婦人畫報のお取り寄せ』網(wǎng)站今年的情人節(jié)意識調(diào)查結(jié)果,日式情人節(jié)的印象正在從“給別人送禮物的節(jié)日”變成“給自己買一點好吃的巧克力的節(jié)日”。

68%的被調(diào)查者表示會為自己購買巧克力,和三年前的調(diào)查結(jié)果相比人數(shù)增加了14%。而大家選擇在情人節(jié)為自己購買巧克力的理由主要是“想要獎勵自己”和“這是吃到好吃的巧克力的機(jī)會”。

在挑選產(chǎn)品的標(biāo)準(zhǔn)上,排名第一的是“對味道有要求”,也就是說要好吃,其次是“自己喜歡的產(chǎn)品/被推薦的產(chǎn)品”。同時,大家愿意為“自用巧克力”支出的金額甚至?xí)取氨久煽肆Α边€要高一點。 不僅僅是女性,最近許多男性也會選擇在情人節(jié)期間為自己購買巧克力來品嘗了。 可以看出,“悅己”和“縱享”需求未來也會是情人節(jié)消費重要的增長點。

3、巧克力仍是第一選擇,蛋糕、曲奇、馬卡龍等人氣逐漸攀升

日益多元的不僅僅是購買情人節(jié)禮物的目的,還有禮物的品類。

盡管巧克力仍是情人節(jié)消費中占比最高的禮物選擇,但不管是送禮方、收禮方還是品牌方,都不再僅僅將目光鎖定于巧克力本身。添加了巧克力的蛋糕、曲奇等等,以及不含巧克力的蛋糕、曲奇、馬卡龍、酒類等等在情人節(jié)禮品市場中的人氣也越來越高,受到消費者的喜歡。

此外,咖啡店、茶飲店、便利店等也會選擇在情人節(jié)期間推出巧克力元素的飲品。

03 擁有214+520+農(nóng)歷7月7,“情人節(jié)富國”都有哪些市場機(jī)會?

1、中國的情人節(jié)消費是否已經(jīng)迎來了合適的發(fā)展時機(jī)?

追求情緒滿足和精神愉悅,熱衷于獲取社交貨幣,是當(dāng)代年輕人最鮮明的消費動機(jī)之一。

悅己和建立精神交流,則是當(dāng)代年輕人最需要滿足的消費需求之一。

從日本的情人節(jié)市場形成和發(fā)展過程可以看出,情人節(jié)是一個關(guān)于“愛”的節(jié)日,并且發(fā)展至今已經(jīng)不再局限于愛情,也包括親情、友情和愛自己,其最鮮明的精神文化內(nèi)核就是自由的情感表達(dá)和交流、悅己以及縱享。

而食物是這一節(jié)日中最重要的情感載體和社交工具,發(fā)展至今已經(jīng)成為了一種節(jié)日符號。

這種精神文化內(nèi)核恰恰符合國內(nèi)年輕人近年的消費趨勢。因此,F(xiàn)oodaily認(rèn)為,國內(nèi)的情人節(jié)市場已經(jīng)迎來了探索和發(fā)展的時機(jī),可以成為食品企業(yè)未來發(fā)力研發(fā)方向和節(jié)日性宣傳節(jié)點。如何找到消費者的情感共鳴點,烘托節(jié)日氛圍,并且避免過度教育、情感綁架等引起消費者的反感,是提供消費動機(jī)時需要注意的方面。

2、除了巧克力,還有哪些品類有情人節(jié)出圈機(jī)會?

作為已經(jīng)被日本市場驗證過的成熟品類,在中國消費者心中有浪漫、甜蜜和縱享印象的巧克力以及巧克力口味的產(chǎn)品應(yīng)該依然是情人節(jié)商品中有優(yōu)勢的競爭品類。

不過,目前國內(nèi)巧克力市場長時間以外資品牌為主,巧克力產(chǎn)品種類和創(chuàng)新力都嚴(yán)重不足,產(chǎn)品品質(zhì)和品味也有待提升,現(xiàn)有產(chǎn)品已經(jīng)不能完全滿足現(xiàn)在的消費者。未來應(yīng)該研發(fā)什么樣的產(chǎn)品重新喚起消費者的購買熱情,甚至將節(jié)日性消費轉(zhuǎn)化成日常消費,是所有巧克力品牌都應(yīng)該認(rèn)真思考的問題。

此外,本來就有慶祝儀式感、甜美和時尚屬性、高顏值、出片率高、適合分享的蛋糕、曲奇等烘焙產(chǎn)品也是有優(yōu)勢的競爭品類?;蛟S除了生日場景之外,情人節(jié)也是烘焙品類可以爭取的新增長點。

作為“氛圍制造者”的酒飲在海外也是經(jīng)典情人節(jié)禮品清單上的???。隨著近年低度酒在國內(nèi)的發(fā)展,強(qiáng)調(diào)快樂、微醺、好喝、時尚、聚會獨飲皆宜的低度酒也和情人節(jié)場景高度適配。

此外,參考日式情人節(jié)發(fā)展初期各方合力的場面,比起各個品類品牌單打獨斗,或許同品類聯(lián)合推廣,或者品類跨界組合的配合打法更容易實現(xiàn)情人節(jié)消費意識的培養(yǎng)。

3、想要抓住年輕人,中式情人節(jié)還能怎么玩?

除了西式傳統(tǒng)情人節(jié)214和新時代網(wǎng)絡(luò)情人節(jié)520,中國還有自己獨特的中式傳統(tǒng)情人節(jié)---——七夕。

2021年,河南衛(wèi)視春晚節(jié)目《唐宮夜宴》爆火出圈,大受好評,甚至在之后輸出了“唐小妹”這樣的文化IP。此后,河南衛(wèi)視乘勝追擊,在《七夕奇妙游》中,舞蹈《龍門金剛》再次成為爆款,再加上節(jié)目中的七夕民俗展示,讓大眾重新關(guān)注到七夕這個充滿中式浪漫幻想的傳統(tǒng)節(jié)日。

河南衛(wèi)視《七夕奇妙游》,圖片來源:騰訊網(wǎng) 結(jié)合當(dāng)下大熱的國潮烘焙,并借助電視網(wǎng)絡(luò)媒體在中國傳統(tǒng)文化習(xí)俗傳播上的影響力,新中式烘焙和傳統(tǒng)老字號應(yīng)該都有機(jī)會在七夕找到新的破圈機(jī)會。如何真的吃透中國傳統(tǒng)文化習(xí)俗,研發(fā)設(shè)計真正有根據(jù)、有關(guān)聯(lián)的節(jié)日產(chǎn)品,并進(jìn)行能夠引起當(dāng)代年輕人共鳴的輸出,甚至做出消費者喜聞樂見的新民俗提案,是品牌需要思考的課題。

期待未來國內(nèi)也能發(fā)展出獨特的、有趣的、群眾喜聞樂見的“中國特色情人節(jié)文化”,更期待食品行業(yè)可以成為這一文化發(fā)展過程中重要的推動力,讓食品成為一代人情感表達(dá)、文化表達(dá)的新選擇。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

一年至少能過三次,“情人節(jié)經(jīng)濟(jì)”在中國還能更火熱嗎?

情人節(jié)最快樂的可能不是情侶,而是巧克力公司。作為“情人節(jié)富國”,中國未來能否發(fā)展出獨特的“新中式情人節(jié)”消費?

文|Foodaily每日食品  Giselle Yin

對于計劃在情人節(jié)來一場浪漫約會的情侶們來說,為心愛的人精心挑選一份禮物是促進(jìn)感情升溫、完整約會流程的重要環(huán)節(jié),送出禮物的時刻也會在整場約會中掀起一個小高潮。

對于重要傳情工具——情人節(jié)禮物的需求,也順其自然地催生了情人節(jié)消費的市場。那么,關(guān)于“情人節(jié)經(jīng)濟(jì)”能有怎樣的想象空間呢? 在世界各國的情人節(jié)禮物推薦名單上,巧克力永遠(yuǎn)占有一席之地。尤其是在日本,作為舶來品的情人節(jié)更是發(fā)展出了獨特的“情人節(jié)禮物=巧克力”的強(qiáng)關(guān)聯(lián)式本土節(jié)日文化。

可觀的節(jié)日消費也讓情人節(jié)前短短一個月左右的時間在巧克力品牌中掀起一個銷售高潮。對于部分品牌來說,情人節(jié)期間一個月的銷售額就能達(dá)到全年銷售額的10%~13%。

作為舶來品的情人節(jié)在日本是如何發(fā)展成重要的營銷節(jié)點的?在80多年的發(fā)展歷程中又經(jīng)歷了哪些變化?對于擁有214西式情人節(jié)、520新時代網(wǎng)絡(luò)情人節(jié)和七夕傳統(tǒng)情人節(jié)三個情人節(jié)的中國,可以從日本的情人節(jié)經(jīng)濟(jì)中獲得哪些啟發(fā)?跳出傳統(tǒng)的節(jié)日認(rèn)知,情人節(jié)消費未來在中國還能更火爆嗎?這個節(jié)日又會伴隨著哪些品類,找到怎樣的出圈機(jī)會呢?

01 從無人問津到一個月賣出全年13%的銷售額,日式情人節(jié)消費是如何做大的?

總有人說“日本的情人節(jié)文化根本就是巧克力商的宣傳策略”。那么在日本的情人節(jié)市場80多年的發(fā)展歷程中,究竟是誰在給巧克力和情人節(jié)“炒cp”?

關(guān)于給日本的情人節(jié)和巧克力牽線搭橋的“月老”,至今也是眾說紛紜,流傳著幾個不同版本的小故事。根據(jù)目前比較流行且認(rèn)可度較高的說法,日本的情人節(jié)和巧克力之間的甜蜜故事大概經(jīng)歷了以下3個時期。

1、1936~1970年,不斷嘗試的巧克力商們和尚未覺醒的情人節(jié)市場

1936年,日式情人節(jié)和巧克力的緣分開始

在日本的情人節(jié)巧克力起源各個版本的故事里,洋果子品牌莫羅佐夫 (Morozoff)是最早出現(xiàn)的“月老1號候選人”。

1936年,莫羅佐夫的創(chuàng)始人通過美國的朋友了解到,人們有在情人節(jié)那天給愛人送禮物的習(xí)俗,于是在2月12號那天于日本的英語報紙《The Japan Advertiser》上刊登了廣告,打出了“情人節(jié),給你的愛人送一份巧克力吧”的宣傳語。

然而,由于這份英文報紙的受眾實在是有限,“情人節(jié)=巧克力”并沒有給廣大群眾留下什么深刻的印象。

巧克力的日式情人節(jié)首戰(zhàn)平淡結(jié)束,無事發(fā)生。

1958年,情人節(jié)首戰(zhàn)銷量慘淡的“月老二號”

登場 二十多年后,日本的高級巧克力品牌瑪麗巧克力(メリーチョコレート)在東京的新宿伊勢丹百貨商場舉辦了情人節(jié)販賣會。盡管當(dāng)時打出了“通過巧克力和卡片來傳達(dá)愛意”這樣的賣點,但3天下來只賣出了5塊30日元(大約1.8元)一塊的巧克力和5張4日元一張的卡片。

然而瑪麗巧克力沒有就此放棄,在第二年情人節(jié)推出了心形的巧克力,并用心形的巧克力宣傳“在一年一度的情人節(jié),女人送給男人巧克力作為禮物,向他表達(dá)愛”。與西方情人節(jié)是男性送禮物、表達(dá)愛意的方式不同,日式情人節(jié)的特點就是女性向男性表達(dá)愛意。據(jù)說,這種日本獨有的情人節(jié)習(xí)俗的誕生很大程度上是受到了瑪麗巧克力的影響。此后也有許多巧克力商在情人節(jié)季推出心形巧克力。

1960年代,零食巨頭森永登場,情人節(jié)消費意識開始擴(kuò)大

1960年,“月老三號”——日本本土的巧克力先驅(qū)品牌森永制果開始在報紙上刊登廣告,提倡在情人節(jié)這天給心愛的人送巧克力和信件。

1965年,“月老四號”百貨商場伊勢丹舉辦了大型情人節(jié)集市。盡管此前也一直有商場利用情人節(jié)進(jìn)行銷售宣傳,但這些商場的影響力都沒有伊勢丹強(qiáng)勁。伊勢丹和森永的報紙廣告可以說在當(dāng)時擴(kuò)大了情人節(jié)在日本的認(rèn)知度,也為日后的百貨店情人節(jié)商戰(zhàn)埋下了一筆伏筆。

此外,“月老五號”索尼的創(chuàng)始人盛田昭夫也曾主張說“日本的情人節(jié)文化是由我們創(chuàng)造的”,認(rèn)為1968年在索尼PLAZA舉辦的情人節(jié)集市帶動了情人節(jié)送巧克力的潮流,是日式情人節(jié)的起源。

不管是哪一種說法,都可以看出,盡管在這一時期日式情人節(jié)還沒有真正地廣泛流行起來并形成一種相對固定的消費習(xí)慣,但情人節(jié)市場的雛形形成初期離不開各個食品企業(yè)和重要銷售渠道百貨商場的共同努力和推動。

2、1970~1980,炒熱日式情人節(jié)市場的,除了巧克力商和百貨商場,還有勇敢而熱烈的少女心事

日式情人節(jié)被認(rèn)可,離不開“勇敢說愛”的女性解放思潮

實際上,1960~1970年這段時間里,并不是每一個人都看好情人節(jié)消費市場。一部分人認(rèn)為歐美直白的情感表達(dá)并不符合日本人的傳統(tǒng)習(xí)慣,日本當(dāng)時的男女婚戀關(guān)系也相對保守,戀愛=結(jié)婚是主流婚戀觀。在這樣的背景下,情人節(jié)消費的熱情和需求很難被帶動起來。

日式情人節(jié)市場之所以最終還是能成功確立,并形成“由女性向男性贈送巧克力”這樣獨特的本土文化,除了巧克力商和百貨商場的共同推動之外,還離不開當(dāng)時日本女性意識的變化。

最初,“月老二號“瑪麗巧克力之所以提出“由女性向男性贈送巧克力”這樣的宣傳點,是因為百貨店的客戶絕大多數(shù)是女性。

同時,當(dāng)時的日本女性受到美國的女性解放運動women's lib的影響,產(chǎn)生了由女性來掌握戀愛主導(dǎo)權(quán)的風(fēng)潮。而在情人節(jié)這天通過女性向男性贈送禮物來表示愛意的主張,正好給了女性一個勇敢告白的機(jī)會,被當(dāng)時的女性積極地認(rèn)可和接受。

新流行文化的最終爆發(fā)永遠(yuǎn)離不開年輕人的熱情參與,日式情人節(jié)也一樣

日式情人節(jié)真正迎來爆發(fā)的陣地,是充滿青春氣息的學(xué)校。 1970年代中后期,盡管不知道到底是由誰發(fā)起的,但從高年級小學(xué)生到高中生,“在情人節(jié)給喜歡的人送巧克力告白”的行為在整個青少年群體中流行了起來,這種流行現(xiàn)象甚至被當(dāng)時的報紙報道,也進(jìn)一步促進(jìn)了日式情人節(jié)和巧克力的捆綁關(guān)系。

至此,經(jīng)過這一輪青少年群體的“助攻”傳播,日式情人節(jié)和巧克力基本“正式確立關(guān)系”。

總之,日本的情人節(jié)巧克力文化的定型過程中,除了巧克力商和百貨商場集體發(fā)力之外,還離不開當(dāng)時的女性消費者對于自我表達(dá)、情感表達(dá)的需求。

時至今日,百貨商場依然是情人節(jié)消費中最重要的消費渠道。日本全國各地的商場都會在情人節(jié)前一個月左右的時間開始舉辦情人節(jié)巧克力集市,即使是在今年疫情不容樂觀的情況下,商場依然是日本消費者最喜歡的巧克力購買渠道。

而情人節(jié)巧克力梗,至今仍是日本的動漫影視中讓人百看不厭的經(jīng)典心跳情節(jié)?;蛟S在許多日本人青春時代的青澀戀愛回憶里,總會纏繞著一絲巧克力香氣。

3、1980年后,人情巧克力、白色情人節(jié)登場

受到年輕人的流行熱潮的影響,1970年代后期開始白領(lǐng)、家庭主婦也開始在情人節(jié)購買巧克力。而巧克力制造商更是在這一時期創(chuàng)造出了“人情巧克力(義理チョコ)”的概念,鼓勵女性員工除了給自己喜歡的人送“本命巧克力”之外,也給不抱有戀愛好感、但幫助過自己的男性同事贈送“人情巧克力”來表達(dá)感謝,構(gòu)筑良好的職場人際關(guān)系。

由于日本人對職場環(huán)境的和諧性十分敏感,因此這一宣傳策略在當(dāng)時獲得了成功,也進(jìn)一步鞏固了“情人節(jié)是女性向男性贈送巧克力的日子”這種強(qiáng)烈的關(guān)聯(lián)性。 而3月14號的白色情人節(jié)則是男性向女性回禮的日子。這更是日本獨一份的“人造紀(jì)念日”。

02 送給戀人、朋友、家人和自己,越發(fā)“自由”的情人節(jié)消費

如今,伴隨著情人節(jié)市場玩家對新目標(biāo)人群、新消費市場的尋找和對新宣傳方向的推廣,日本的情人節(jié)也變得更加豐富多元。消費者在情人節(jié)期間不僅會送給戀人禮物,也會送給家人、朋友禮物表達(dá)愛和感謝,或者送給自己一份好吃的巧克力作為禮物。

在日式情人節(jié)文化初期保留下來的一些“條條框框”,如今也在逐漸消失。

1、送給戀人、朋友和家人,寄托于情人節(jié)的愛意訴說

不管是在日本還是在歐美,情人節(jié)最重要也是最美好的意義就是向自己愛的人表達(dá)愛意。由于情人節(jié)本身的起源影響,這個“愛人”也更多地被限定為戀人或者配偶。

在日本情人節(jié)文化發(fā)展的初期,鼓勵女性主動告白在當(dāng)時是非常有新鮮感的事情。但如今,女性主動告白早已是常見的行為了,也失去了新鮮感。因此對于情人節(jié)消費市場來說,需要創(chuàng)造“新文化”來制造新的消費機(jī)會。

而這個新文化,除了前文提到的“人情巧克力”之外,還有擴(kuò)大“愛的人”的范圍。因此,1980年之后,除了送給戀人的“本命巧克力”之外,還出現(xiàn)了“友情巧克力(友チョコ)”“親情巧克力(家族チョコ)”“反向巧克力(逆チョコ)”之類的說法。

在情人節(jié),和所有我愛的人分享愛

不管是在2010年格力高的消費者問卷調(diào)查中,還是在2021~2022年日本媒體上發(fā)布的情人節(jié)巧克力消費者調(diào)查中,“友情巧克力”都是一個高頻的購買項目。參與問卷調(diào)查的女性表示會在情人節(jié)期間和朋友交換巧克力,或者會想要把好吃的巧克力分享給朋友。

同時,送給家人也是非常高頻的購買理由。根據(jù)日本的KREO發(fā)布的2021年情人節(jié)調(diào)查報告,被調(diào)查者中贈送巧克力的對象排名最高的是配偶,兒子、父親、女兒也都排在了戀人之前??梢钥闯觯谇槿斯?jié)這天,通過贈送禮物來表達(dá)愛和感謝在日本已經(jīng)是非常普遍的行為了。

KREO發(fā)布的2021年情人節(jié)調(diào)查報告,被調(diào)查者中贈送巧克力的對象排名最高的是配偶,圖片來源:KREO官網(wǎng)

增長的“反向巧克力”和減少的“人情巧克力”,映射出更自由的情人節(jié)文化

另外兩個有趣的趨勢體現(xiàn)在“反向巧克力”和“人情巧克力”上。 在歐美,情人節(jié)更多是由男性向女性贈送禮物,或者是男女之間互相交換禮物。最近,這種“原汁原味”的文化也開始重新在“女性向男性贈送禮物”的日式情人節(jié)生長。

在森永2008年12月發(fā)布的消費者調(diào)查中,72.8%的男性表示由自己來向女性贈送巧克力也非常好。而森永在2009年發(fā)售的包裝上印有“逆チョコ”字樣的巧克力也成為了熱門話題,擴(kuò)大了“反向巧克力”的認(rèn)知度。在樂天2019年發(fā)布的情人節(jié)調(diào)查中,96.1%的女性表示收到關(guān)系親近的男性送的情人節(jié)巧克力會非常開心。

而“人情巧克力”可能是唯一留給消費者負(fù)面印象的品類,也是日式情人節(jié)被詬病為“巧克力商的陰謀”最主要的原因之一。

在職場、學(xué)校等場合大量贈送的人情巧克力在發(fā)展過程中給人留下了“強(qiáng)制性”的負(fù)面印象,并且不管是送禮的女性方還是回禮的男性方都覺得麻煩,準(zhǔn)備禮物也給雙方都造成了不小的開銷負(fù)擔(dān)。因此,近年經(jīng)常會出現(xiàn)“人情巧克力文化可能會消失”的聲音。不再準(zhǔn)備人情巧克力的人越來越多,甚至有一些公司和學(xué)校發(fā)布了“禁止人情巧克力”的禁令。

2、一年一度的美味盛宴,“悅己”“縱享”成為情人節(jié)消費新標(biāo)簽

在日本各路情人節(jié)消費調(diào)查中,“送給自己的巧克力(ご褒美チョコ/自分チョコ/マイチョコ)”也是近年受到矚目的品類。

由于情人節(jié)時期各大百貨商場都會舉辦為期一個月左右的巧克力集市,各類巧克力品牌也都鉚足了勁兒在這段時間大展身手,甚至世界各地有名的巧克力師也會被吸引到日本,這一時期可以購買到各種類型、各個價位的巧克力,也有很多情人節(jié)期間限定的巧克力及巧克力風(fēng)味的產(chǎn)品出現(xiàn)。

對于巧克力愛好者來說,情人節(jié)是一年一度的令人興奮不已的味蕾狂歡,絕對不可以錯過。而在巧克力產(chǎn)品的強(qiáng)力內(nèi)卷下,越來越多的消費者也愿意選擇在這段時間奢侈地享受巧克力的美味。

根據(jù)日本的『婦人畫報のお取り寄せ』網(wǎng)站今年的情人節(jié)意識調(diào)查結(jié)果,日式情人節(jié)的印象正在從“給別人送禮物的節(jié)日”變成“給自己買一點好吃的巧克力的節(jié)日”。

68%的被調(diào)查者表示會為自己購買巧克力,和三年前的調(diào)查結(jié)果相比人數(shù)增加了14%。而大家選擇在情人節(jié)為自己購買巧克力的理由主要是“想要獎勵自己”和“這是吃到好吃的巧克力的機(jī)會”。

在挑選產(chǎn)品的標(biāo)準(zhǔn)上,排名第一的是“對味道有要求”,也就是說要好吃,其次是“自己喜歡的產(chǎn)品/被推薦的產(chǎn)品”。同時,大家愿意為“自用巧克力”支出的金額甚至?xí)取氨久煽肆Α边€要高一點。 不僅僅是女性,最近許多男性也會選擇在情人節(jié)期間為自己購買巧克力來品嘗了。 可以看出,“悅己”和“縱享”需求未來也會是情人節(jié)消費重要的增長點。

3、巧克力仍是第一選擇,蛋糕、曲奇、馬卡龍等人氣逐漸攀升

日益多元的不僅僅是購買情人節(jié)禮物的目的,還有禮物的品類。

盡管巧克力仍是情人節(jié)消費中占比最高的禮物選擇,但不管是送禮方、收禮方還是品牌方,都不再僅僅將目光鎖定于巧克力本身。添加了巧克力的蛋糕、曲奇等等,以及不含巧克力的蛋糕、曲奇、馬卡龍、酒類等等在情人節(jié)禮品市場中的人氣也越來越高,受到消費者的喜歡。

此外,咖啡店、茶飲店、便利店等也會選擇在情人節(jié)期間推出巧克力元素的飲品。

03 擁有214+520+農(nóng)歷7月7,“情人節(jié)富國”都有哪些市場機(jī)會?

1、中國的情人節(jié)消費是否已經(jīng)迎來了合適的發(fā)展時機(jī)?

追求情緒滿足和精神愉悅,熱衷于獲取社交貨幣,是當(dāng)代年輕人最鮮明的消費動機(jī)之一。

悅己和建立精神交流,則是當(dāng)代年輕人最需要滿足的消費需求之一。

從日本的情人節(jié)市場形成和發(fā)展過程可以看出,情人節(jié)是一個關(guān)于“愛”的節(jié)日,并且發(fā)展至今已經(jīng)不再局限于愛情,也包括親情、友情和愛自己,其最鮮明的精神文化內(nèi)核就是自由的情感表達(dá)和交流、悅己以及縱享。

而食物是這一節(jié)日中最重要的情感載體和社交工具,發(fā)展至今已經(jīng)成為了一種節(jié)日符號。

這種精神文化內(nèi)核恰恰符合國內(nèi)年輕人近年的消費趨勢。因此,F(xiàn)oodaily認(rèn)為,國內(nèi)的情人節(jié)市場已經(jīng)迎來了探索和發(fā)展的時機(jī),可以成為食品企業(yè)未來發(fā)力研發(fā)方向和節(jié)日性宣傳節(jié)點。如何找到消費者的情感共鳴點,烘托節(jié)日氛圍,并且避免過度教育、情感綁架等引起消費者的反感,是提供消費動機(jī)時需要注意的方面。

2、除了巧克力,還有哪些品類有情人節(jié)出圈機(jī)會?

作為已經(jīng)被日本市場驗證過的成熟品類,在中國消費者心中有浪漫、甜蜜和縱享印象的巧克力以及巧克力口味的產(chǎn)品應(yīng)該依然是情人節(jié)商品中有優(yōu)勢的競爭品類。

不過,目前國內(nèi)巧克力市場長時間以外資品牌為主,巧克力產(chǎn)品種類和創(chuàng)新力都嚴(yán)重不足,產(chǎn)品品質(zhì)和品味也有待提升,現(xiàn)有產(chǎn)品已經(jīng)不能完全滿足現(xiàn)在的消費者。未來應(yīng)該研發(fā)什么樣的產(chǎn)品重新喚起消費者的購買熱情,甚至將節(jié)日性消費轉(zhuǎn)化成日常消費,是所有巧克力品牌都應(yīng)該認(rèn)真思考的問題。

此外,本來就有慶祝儀式感、甜美和時尚屬性、高顏值、出片率高、適合分享的蛋糕、曲奇等烘焙產(chǎn)品也是有優(yōu)勢的競爭品類。或許除了生日場景之外,情人節(jié)也是烘焙品類可以爭取的新增長點。

作為“氛圍制造者”的酒飲在海外也是經(jīng)典情人節(jié)禮品清單上的???。隨著近年低度酒在國內(nèi)的發(fā)展,強(qiáng)調(diào)快樂、微醺、好喝、時尚、聚會獨飲皆宜的低度酒也和情人節(jié)場景高度適配。

此外,參考日式情人節(jié)發(fā)展初期各方合力的場面,比起各個品類品牌單打獨斗,或許同品類聯(lián)合推廣,或者品類跨界組合的配合打法更容易實現(xiàn)情人節(jié)消費意識的培養(yǎng)。

3、想要抓住年輕人,中式情人節(jié)還能怎么玩?

除了西式傳統(tǒng)情人節(jié)214和新時代網(wǎng)絡(luò)情人節(jié)520,中國還有自己獨特的中式傳統(tǒng)情人節(jié)---——七夕。

2021年,河南衛(wèi)視春晚節(jié)目《唐宮夜宴》爆火出圈,大受好評,甚至在之后輸出了“唐小妹”這樣的文化IP。此后,河南衛(wèi)視乘勝追擊,在《七夕奇妙游》中,舞蹈《龍門金剛》再次成為爆款,再加上節(jié)目中的七夕民俗展示,讓大眾重新關(guān)注到七夕這個充滿中式浪漫幻想的傳統(tǒng)節(jié)日。

河南衛(wèi)視《七夕奇妙游》,圖片來源:騰訊網(wǎng) 結(jié)合當(dāng)下大熱的國潮烘焙,并借助電視網(wǎng)絡(luò)媒體在中國傳統(tǒng)文化習(xí)俗傳播上的影響力,新中式烘焙和傳統(tǒng)老字號應(yīng)該都有機(jī)會在七夕找到新的破圈機(jī)會。如何真的吃透中國傳統(tǒng)文化習(xí)俗,研發(fā)設(shè)計真正有根據(jù)、有關(guān)聯(lián)的節(jié)日產(chǎn)品,并進(jìn)行能夠引起當(dāng)代年輕人共鳴的輸出,甚至做出消費者喜聞樂見的新民俗提案,是品牌需要思考的課題。

期待未來國內(nèi)也能發(fā)展出獨特的、有趣的、群眾喜聞樂見的“中國特色情人節(jié)文化”,更期待食品行業(yè)可以成為這一文化發(fā)展過程中重要的推動力,讓食品成為一代人情感表達(dá)、文化表達(dá)的新選擇。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。