正在閱讀:

中國元素,讓品牌走向世界

掃一掃下載界面新聞APP

中國元素,讓品牌走向世界

讓世界聽到國風(fēng)產(chǎn)品的“聲音”。

文|消費界 曉夢 

導(dǎo)讀

東方文化和西方人理解的東方文化有很大的差別,從國際大牌融入中國元素的產(chǎn)品就可以看出,他們所理解的東方文化充滿了刻板印象,甚至有些錯位的尷尬感,這些錯位的看法體現(xiàn)在方方面面。

國外品牌構(gòu)筑的中國風(fēng)“神”“魂”顛倒,隨著消費行業(yè)里中國勢力的崛起,越來越多的國產(chǎn)品牌融入國潮的行列,中國本土的消費品吸納東方文化,催生出更有底蘊的國貨,隨著出海的步伐影響著全球時尚。

國貨、中國風(fēng)、中國出品成為了焦點,李寧在挖掘“中國李寧”的路上實現(xiàn)翻紅,并且現(xiàn)在紅的發(fā)紫,浩浩蕩蕩的國潮趨勢襲來,品牌方爭相和故宮等極具文化意義的IP合作打造產(chǎn)品,以求在外形上契合國潮。

種種跡象表明,中國消費品勢力正在不斷崛起。安踏把業(yè)務(wù)做到了前三名,不僅整合收購了海外頂級品牌,還通過自身的影響力在世界時尚體系擁有了較大的話語權(quán)。

根據(jù)一項調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,南京的快時尚品牌SheIn成為了除亞馬遜以外,最受美國青少年喜愛的電子商務(wù)網(wǎng)站,去年的全球營收接近100億美元。

“致創(chuàng)國潮”國貨新勢能高峰論壇上,分眾傳媒創(chuàng)始人江南春表示,現(xiàn)在消費者需要品質(zhì)感受,能夠帶來心理滿足感的產(chǎn)品。實用主義的需求有更多情緒的、氛圍的、場景的期待,商品不僅要提供功能,關(guān)鍵要撫慰心靈和情緒。在整個市場當(dāng)中,新經(jīng)濟(jì)主義和新健康生活,成為新一代產(chǎn)品升級、品牌升級的重要通路。

所以國潮產(chǎn)品頗為重要的一點是鑄魂,國潮產(chǎn)品不僅僅是在外形上的聯(lián)名,更不是大量品牌爭相涌入的模仿潮。國潮不應(yīng)該是一種表面的營銷手段,而應(yīng)當(dāng)是基于文化的探索和開發(fā),用文化激發(fā)年輕人內(nèi)心的共鳴。

加華資本宋向前表示,這一代年輕人受過非常好的教育,他們有非常清晰的消費品牌的自我選擇和判斷能力。中國在崛起,年輕人對自己的國貨品牌,有更多的認(rèn)同和自豪,所以我們看到安踏、波司登這樣的國貨品牌重新上陣和開拓之舉。

唯有當(dāng)品牌下探到歷史和文化源頭,激發(fā)年輕人的認(rèn)同感時,消費者才能看到品牌的獨特性,品牌才能積累起自己的價值。

我國的香水市場處于增長態(tài)勢,是未來復(fù)合增速較大的市場。

根據(jù)穎通集團(tuán)Eternal和艾瑞咨詢聯(lián)合發(fā)布的《2020年中國香水行業(yè)研究白皮書》,全球香水市場規(guī)模約3906億元,而中國只占2.5%,但從增速來看,未來五年的年復(fù)合增長率能達(dá)到22%,到2025年,國內(nèi)香水市場的零售額將接近300億元。

香水市場在多年以來一直流傳著西方的味道,香奈兒五號、迪奧真我等大牌香水占領(lǐng)了消費者的心智,70%以上的市場份額都屬于國際大牌,這些香水品牌也有針對東方味道推出的香型,但是外國人理解的東方香味,和土生土長的中國人感知到的味道必然存在差異。

于是市場上一直空缺符合中國人嗅覺經(jīng)濟(jì)的香水,和外國人需要香水遮蓋體味不同,中國人更喜歡淡香。而隨著各行各業(yè)新消費在顛覆原本的體系,國內(nèi)香水品牌不再以模仿為生,而是開始用東方味道演繹東方文化。

觀夏便是這一眾品牌當(dāng)中,跑出來的具備東方嗅覺審美體系的香薰。

在產(chǎn)品上,觀夏采用極具東方韻味的植物打造產(chǎn)品,比如松、竹、桂、蓮、桃花、綠茶等,推出了極具特色的東方失重系列、四季系列等產(chǎn)品,產(chǎn)品的命名也充斥著濃郁的東方色彩,比如頤和金桂、昆侖煮雪、橘子汽水、聽泉茉莉、書院蓮池……

此前香水中關(guān)于“香”的研發(fā)定義掌握在歐洲市場,他們推出的東方調(diào)香水如琥珀、檀香、麝香、龍涎香,都是通過西方人的眼睛管中窺豹折射出來的世界,就像是中國古詩詞通過英文翻譯總感覺失去了點什么。

全世界能夠稱之為調(diào)香師的總?cè)藬?shù)不超過500人,在這其中觀夏找到了華人調(diào)香師David Huang,在中國成長的經(jīng)歷,更能讓他從潛意識里調(diào)配出屬于中國味道的嗅覺感受。將他曾經(jīng)在林蔭小道尋找桂花的獨特記憶,融入了頤和金桂的調(diào)配當(dāng)中。

香水的味道很難大規(guī)模的通過嗅覺傳遞,而故事則給了味道帶來了無限的想象空間,通過故事,觀夏釋放著不同產(chǎn)品背后的情感氛圍。

比如觀夏昆侖煮雪晶石香薰的產(chǎn)品描述中寫道:三百萬年的地質(zhì)變遷,昆侖用山脈形態(tài)忠實記錄。屋外,冰天冷地、天地一白,察覺出雪后松柏散發(fā)的清香。屋內(nèi),暖意融融,圍爐飲酒。松木燃化雪花,僻啪作響。

而觀夏的線下店更像是線下體驗藝術(shù)空間。比如在北京三里屯開設(shè)的“觀夏客廳”,170平米的空間中只留了20平米用于陳列商品,將山石、云霧等元素融入裝潢當(dāng)中,大面積空間用于藝術(shù)展覽和社交。

觀夏沒有大面積的鋪設(shè)渠道,更多的是通過微信私域流量的方式聚集關(guān)注度,從2019年至今,觀夏的用戶已經(jīng)達(dá)到十萬級,復(fù)購率達(dá)到60%。最出名的是“周四晚限定”系列,這類商品只在每周四晚八點限量供應(yīng),往往在開售幾分鐘之內(nèi)一搶而空。

其實,在觀夏之前,國內(nèi)香水市場崛起就已經(jīng)表現(xiàn)出預(yù)兆,氣味圖書館推出的“涼白開”系列銷售量已經(jīng)超過100萬瓶,其他的情懷系列如“大白兔聯(lián)名款”、“西紅柿蘸白糖”、“二鍋頭”“熱豆?jié){”等也非常受歡迎。

隨之跟進(jìn)的還有野獸青年推出的“老冰棍”“綠豆沙”;野獸派推出的“熊貓噗噗”;Scentooze三兔推出珍珠奶茶味的“7分甜”……

隨著觀夏的誕生,以及國內(nèi)制香實力的提升,國內(nèi)香水賽道蟄伏的爆發(fā)潮將會涌來,而國內(nèi)品牌所營造的氛圍、視覺體系,將會把東方意境演繹的更完善和完美,把帶有東方基因的香水帶入市場,讓屬于東方之美的味道走向大眾、走向國際。

最近,中式奢侈品端木良錦宣布獲得小紅書戰(zhàn)略投資,這是端木良錦自2018年以來的第四次公開融資。

端木良錦創(chuàng)立于2011年,由祁天和太太李淵君創(chuàng)立,后李煦加入,這是來自中國北京的原創(chuàng)奢侈品品牌。初期祁天基于收藏愛好,面向藏品提供一對一定制服務(wù),2016年轉(zhuǎn)營包袋與配飾的消費品牌。

端木良錦的口號是“只一眼,便中國/A View,A China”,品牌的所有系列,都指向一個美學(xué)思考主題——跨越宋元明清,追溯秦漢晉唐,于華夏文明巔峰處續(xù)寫經(jīng)典,力求將中國之美,轉(zhuǎn)化為世界性的時尚表達(dá)。

端木良錦的包裝袋價格定位在2-4萬元左右,和國際一線奢侈品牌不相上下,稀有的皮限量款包的價格超過10萬元,曾經(jīng)和香奈兒、愛馬仕一同出現(xiàn)在佳士得配飾拍賣現(xiàn)場,部分產(chǎn)品的價格甚至高達(dá)20多萬,一度被稱為中國包袋界的愛馬仕。

端木良錦對于中國經(jīng)典的挖掘很深入,從開端便是從中國文化里找品牌敘事,端木良錦的包包辨識度極高,因為它的所有產(chǎn)品都是木頭做的,開口不是磁扣或者拉鏈,而是一道木制的滑動卷簾。

而包包上的大部分紋樣靈感都來源于1000年以前的中國,和大部分品牌聚焦近代中國不同,端木良錦想要超越大眾所熟知的中國經(jīng)典,選取更有時尚性和世界性的部分。比如靈感來源“胡人獵獅”是游牧民族打獵獅子的畫面,這樣的畫面不僅具有濃烈的色彩氛圍,同時反應(yīng)了王朝的國力強(qiáng)盛,伴隨著正向作用情感的調(diào)配,產(chǎn)品也就具有了溫度。

同時端木良錦也是浪漫主義,在諸多的經(jīng)典文學(xué)當(dāng)中,超脫世俗化的愿景往往更容易捕獲人心,《桃花源記》安寧和樂、美好自由的愜意生活,《洛神賦》虛構(gòu)了曹植和洛神之間的唯美邂逅和思慕愛戀,洛神美麗絕倫,人神之戀飄渺迷離,但由于人神殊途不能結(jié)合,導(dǎo)致無限的悲傷悵惘。這些題材,都被端木良錦用來做產(chǎn)品主題。

雖然明清時代的文化審美也可以用在產(chǎn)品當(dāng)中,但是壽字、貔貅等形象用在奢侈品品牌里會顯得太直白,這便是國外大牌所不能體會到的文化內(nèi)涵,相較于這些喜慶而富貴的概念,仙林逐鹿、邂逅洛神、桃花源等紋樣融入包袋當(dāng)中更具美感。

端木良錦非常注重產(chǎn)品的溫度,旗下的產(chǎn)品工藝復(fù)雜,制作周期長,人力物力成本較高,客戶從門店下單以后,平均等待2-3個月拿到實物。比如一只滿工嵌花木作手包制作需要經(jīng)過22個流程,194道工序。

端木良錦在歐洲占據(jù)強(qiáng)勢地位的奢侈品市場里做東方審美,又在東方審美里另辟蹊徑尋找不那么被熟知的文化,它的包包完成了從設(shè)計審美、制作工藝到質(zhì)感,完完全全的民族文化敘事。借由奢侈品包包的概念,傳達(dá)東方的文化和美學(xué)概念。

設(shè)計,不應(yīng)當(dāng)是品牌的營銷服務(wù),而是為了產(chǎn)品的功能性服務(wù)。國潮,也不是通過表面設(shè)計或聯(lián)名制造的爆款,捷徑往往會快速消耗品牌的價值。

如今越來越多的品牌開始從傳統(tǒng)文化入手,從底蘊上打造產(chǎn)品的內(nèi)涵,無論是氣味圖書館、觀夏還是端木良錦,它們都代表著中國經(jīng)濟(jì)騰飛帶來的文化強(qiáng)勢,國潮是對東方智慧的推崇,是精神上的自豪感。

我們可以看到,越來越多的產(chǎn)品中開始融入中國元素,而中國品牌也正走向世界!

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

中國元素,讓品牌走向世界

讓世界聽到國風(fēng)產(chǎn)品的“聲音”。

文|消費界 曉夢 

導(dǎo)讀

東方文化和西方人理解的東方文化有很大的差別,從國際大牌融入中國元素的產(chǎn)品就可以看出,他們所理解的東方文化充滿了刻板印象,甚至有些錯位的尷尬感,這些錯位的看法體現(xiàn)在方方面面。

國外品牌構(gòu)筑的中國風(fēng)“神”“魂”顛倒,隨著消費行業(yè)里中國勢力的崛起,越來越多的國產(chǎn)品牌融入國潮的行列,中國本土的消費品吸納東方文化,催生出更有底蘊的國貨,隨著出海的步伐影響著全球時尚。

國貨、中國風(fēng)、中國出品成為了焦點,李寧在挖掘“中國李寧”的路上實現(xiàn)翻紅,并且現(xiàn)在紅的發(fā)紫,浩浩蕩蕩的國潮趨勢襲來,品牌方爭相和故宮等極具文化意義的IP合作打造產(chǎn)品,以求在外形上契合國潮。

種種跡象表明,中國消費品勢力正在不斷崛起。安踏把業(yè)務(wù)做到了前三名,不僅整合收購了海外頂級品牌,還通過自身的影響力在世界時尚體系擁有了較大的話語權(quán)。

根據(jù)一項調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,南京的快時尚品牌SheIn成為了除亞馬遜以外,最受美國青少年喜愛的電子商務(wù)網(wǎng)站,去年的全球營收接近100億美元。

“致創(chuàng)國潮”國貨新勢能高峰論壇上,分眾傳媒創(chuàng)始人江南春表示,現(xiàn)在消費者需要品質(zhì)感受,能夠帶來心理滿足感的產(chǎn)品。實用主義的需求有更多情緒的、氛圍的、場景的期待,商品不僅要提供功能,關(guān)鍵要撫慰心靈和情緒。在整個市場當(dāng)中,新經(jīng)濟(jì)主義和新健康生活,成為新一代產(chǎn)品升級、品牌升級的重要通路。

所以國潮產(chǎn)品頗為重要的一點是鑄魂,國潮產(chǎn)品不僅僅是在外形上的聯(lián)名,更不是大量品牌爭相涌入的模仿潮。國潮不應(yīng)該是一種表面的營銷手段,而應(yīng)當(dāng)是基于文化的探索和開發(fā),用文化激發(fā)年輕人內(nèi)心的共鳴。

加華資本宋向前表示,這一代年輕人受過非常好的教育,他們有非常清晰的消費品牌的自我選擇和判斷能力。中國在崛起,年輕人對自己的國貨品牌,有更多的認(rèn)同和自豪,所以我們看到安踏、波司登這樣的國貨品牌重新上陣和開拓之舉。

唯有當(dāng)品牌下探到歷史和文化源頭,激發(fā)年輕人的認(rèn)同感時,消費者才能看到品牌的獨特性,品牌才能積累起自己的價值。

我國的香水市場處于增長態(tài)勢,是未來復(fù)合增速較大的市場。

根據(jù)穎通集團(tuán)Eternal和艾瑞咨詢聯(lián)合發(fā)布的《2020年中國香水行業(yè)研究白皮書》,全球香水市場規(guī)模約3906億元,而中國只占2.5%,但從增速來看,未來五年的年復(fù)合增長率能達(dá)到22%,到2025年,國內(nèi)香水市場的零售額將接近300億元。

香水市場在多年以來一直流傳著西方的味道,香奈兒五號、迪奧真我等大牌香水占領(lǐng)了消費者的心智,70%以上的市場份額都屬于國際大牌,這些香水品牌也有針對東方味道推出的香型,但是外國人理解的東方香味,和土生土長的中國人感知到的味道必然存在差異。

于是市場上一直空缺符合中國人嗅覺經(jīng)濟(jì)的香水,和外國人需要香水遮蓋體味不同,中國人更喜歡淡香。而隨著各行各業(yè)新消費在顛覆原本的體系,國內(nèi)香水品牌不再以模仿為生,而是開始用東方味道演繹東方文化。

觀夏便是這一眾品牌當(dāng)中,跑出來的具備東方嗅覺審美體系的香薰。

在產(chǎn)品上,觀夏采用極具東方韻味的植物打造產(chǎn)品,比如松、竹、桂、蓮、桃花、綠茶等,推出了極具特色的東方失重系列、四季系列等產(chǎn)品,產(chǎn)品的命名也充斥著濃郁的東方色彩,比如頤和金桂、昆侖煮雪、橘子汽水、聽泉茉莉、書院蓮池……

此前香水中關(guān)于“香”的研發(fā)定義掌握在歐洲市場,他們推出的東方調(diào)香水如琥珀、檀香、麝香、龍涎香,都是通過西方人的眼睛管中窺豹折射出來的世界,就像是中國古詩詞通過英文翻譯總感覺失去了點什么。

全世界能夠稱之為調(diào)香師的總?cè)藬?shù)不超過500人,在這其中觀夏找到了華人調(diào)香師David Huang,在中國成長的經(jīng)歷,更能讓他從潛意識里調(diào)配出屬于中國味道的嗅覺感受。將他曾經(jīng)在林蔭小道尋找桂花的獨特記憶,融入了頤和金桂的調(diào)配當(dāng)中。

香水的味道很難大規(guī)模的通過嗅覺傳遞,而故事則給了味道帶來了無限的想象空間,通過故事,觀夏釋放著不同產(chǎn)品背后的情感氛圍。

比如觀夏昆侖煮雪晶石香薰的產(chǎn)品描述中寫道:三百萬年的地質(zhì)變遷,昆侖用山脈形態(tài)忠實記錄。屋外,冰天冷地、天地一白,察覺出雪后松柏散發(fā)的清香。屋內(nèi),暖意融融,圍爐飲酒。松木燃化雪花,僻啪作響。

而觀夏的線下店更像是線下體驗藝術(shù)空間。比如在北京三里屯開設(shè)的“觀夏客廳”,170平米的空間中只留了20平米用于陳列商品,將山石、云霧等元素融入裝潢當(dāng)中,大面積空間用于藝術(shù)展覽和社交。

觀夏沒有大面積的鋪設(shè)渠道,更多的是通過微信私域流量的方式聚集關(guān)注度,從2019年至今,觀夏的用戶已經(jīng)達(dá)到十萬級,復(fù)購率達(dá)到60%。最出名的是“周四晚限定”系列,這類商品只在每周四晚八點限量供應(yīng),往往在開售幾分鐘之內(nèi)一搶而空。

其實,在觀夏之前,國內(nèi)香水市場崛起就已經(jīng)表現(xiàn)出預(yù)兆,氣味圖書館推出的“涼白開”系列銷售量已經(jīng)超過100萬瓶,其他的情懷系列如“大白兔聯(lián)名款”、“西紅柿蘸白糖”、“二鍋頭”“熱豆?jié){”等也非常受歡迎。

隨之跟進(jìn)的還有野獸青年推出的“老冰棍”“綠豆沙”;野獸派推出的“熊貓噗噗”;Scentooze三兔推出珍珠奶茶味的“7分甜”……

隨著觀夏的誕生,以及國內(nèi)制香實力的提升,國內(nèi)香水賽道蟄伏的爆發(fā)潮將會涌來,而國內(nèi)品牌所營造的氛圍、視覺體系,將會把東方意境演繹的更完善和完美,把帶有東方基因的香水帶入市場,讓屬于東方之美的味道走向大眾、走向國際。

最近,中式奢侈品端木良錦宣布獲得小紅書戰(zhàn)略投資,這是端木良錦自2018年以來的第四次公開融資。

端木良錦創(chuàng)立于2011年,由祁天和太太李淵君創(chuàng)立,后李煦加入,這是來自中國北京的原創(chuàng)奢侈品品牌。初期祁天基于收藏愛好,面向藏品提供一對一定制服務(wù),2016年轉(zhuǎn)營包袋與配飾的消費品牌。

端木良錦的口號是“只一眼,便中國/A View,A China”,品牌的所有系列,都指向一個美學(xué)思考主題——跨越宋元明清,追溯秦漢晉唐,于華夏文明巔峰處續(xù)寫經(jīng)典,力求將中國之美,轉(zhuǎn)化為世界性的時尚表達(dá)。

端木良錦的包裝袋價格定位在2-4萬元左右,和國際一線奢侈品牌不相上下,稀有的皮限量款包的價格超過10萬元,曾經(jīng)和香奈兒、愛馬仕一同出現(xiàn)在佳士得配飾拍賣現(xiàn)場,部分產(chǎn)品的價格甚至高達(dá)20多萬,一度被稱為中國包袋界的愛馬仕。

端木良錦對于中國經(jīng)典的挖掘很深入,從開端便是從中國文化里找品牌敘事,端木良錦的包包辨識度極高,因為它的所有產(chǎn)品都是木頭做的,開口不是磁扣或者拉鏈,而是一道木制的滑動卷簾。

而包包上的大部分紋樣靈感都來源于1000年以前的中國,和大部分品牌聚焦近代中國不同,端木良錦想要超越大眾所熟知的中國經(jīng)典,選取更有時尚性和世界性的部分。比如靈感來源“胡人獵獅”是游牧民族打獵獅子的畫面,這樣的畫面不僅具有濃烈的色彩氛圍,同時反應(yīng)了王朝的國力強(qiáng)盛,伴隨著正向作用情感的調(diào)配,產(chǎn)品也就具有了溫度。

同時端木良錦也是浪漫主義,在諸多的經(jīng)典文學(xué)當(dāng)中,超脫世俗化的愿景往往更容易捕獲人心,《桃花源記》安寧和樂、美好自由的愜意生活,《洛神賦》虛構(gòu)了曹植和洛神之間的唯美邂逅和思慕愛戀,洛神美麗絕倫,人神之戀飄渺迷離,但由于人神殊途不能結(jié)合,導(dǎo)致無限的悲傷悵惘。這些題材,都被端木良錦用來做產(chǎn)品主題。

雖然明清時代的文化審美也可以用在產(chǎn)品當(dāng)中,但是壽字、貔貅等形象用在奢侈品品牌里會顯得太直白,這便是國外大牌所不能體會到的文化內(nèi)涵,相較于這些喜慶而富貴的概念,仙林逐鹿、邂逅洛神、桃花源等紋樣融入包袋當(dāng)中更具美感。

端木良錦非常注重產(chǎn)品的溫度,旗下的產(chǎn)品工藝復(fù)雜,制作周期長,人力物力成本較高,客戶從門店下單以后,平均等待2-3個月拿到實物。比如一只滿工嵌花木作手包制作需要經(jīng)過22個流程,194道工序。

端木良錦在歐洲占據(jù)強(qiáng)勢地位的奢侈品市場里做東方審美,又在東方審美里另辟蹊徑尋找不那么被熟知的文化,它的包包完成了從設(shè)計審美、制作工藝到質(zhì)感,完完全全的民族文化敘事。借由奢侈品包包的概念,傳達(dá)東方的文化和美學(xué)概念。

設(shè)計,不應(yīng)當(dāng)是品牌的營銷服務(wù),而是為了產(chǎn)品的功能性服務(wù)。國潮,也不是通過表面設(shè)計或聯(lián)名制造的爆款,捷徑往往會快速消耗品牌的價值。

如今越來越多的品牌開始從傳統(tǒng)文化入手,從底蘊上打造產(chǎn)品的內(nèi)涵,無論是氣味圖書館、觀夏還是端木良錦,它們都代表著中國經(jīng)濟(jì)騰飛帶來的文化強(qiáng)勢,國潮是對東方智慧的推崇,是精神上的自豪感。

我們可以看到,越來越多的產(chǎn)品中開始融入中國元素,而中國品牌也正走向世界!

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。