文｜Gwendolyne Depoorter Kiki Gao
編輯｜劉清
圖片來(lái)源：TOPHER
在互聯(lián)網(wǎng)上，關(guān)于Irena Cronin的信息少之又少，但在科技領(lǐng)域，她卻是無(wú)人不曉的沉浸式空間領(lǐng)域?qū)＜?、DADOS科技高級(jí)產(chǎn)品副總裁，DADOS正在為Apple Vision Pro創(chuàng)建數(shù)據(jù)分析和可視化平臺(tái)。
Irena是一個(gè)非典型科技創(chuàng)業(yè)家，從華爾街股票分析師到前沿科技創(chuàng)新者，只因一次偶遇。
在賓夕法尼亞大學(xué)主修經(jīng)濟(jì)學(xué)后，Irena先后在南加州大學(xué)和紐約大學(xué)取得MBA和信息技術(shù)碩士學(xué)位，畢業(yè)到華爾街做股票研究分析師，一做8年。2015年，Irena通過(guò)一位朋友偶然接觸VR概念，一下就被吸引。
2016年，Irena離開(kāi)華爾街創(chuàng)辦了一家咨詢(xún)公司，幫助企業(yè)了解空間計(jì)算和人工智能領(lǐng)域的前沿趨勢(shì)和解決方案，將新技術(shù)整合到已有業(yè)務(wù)中。她的金融背景，尤其是與創(chuàng)業(yè)公司和中小企業(yè)的溝通經(jīng)驗(yàn)，能夠?qū)π袠I(yè)有更深入的洞察。
2020年，Irena出版了《The Infinite Retina: Spatial Computing》，首次提出“空間計(jì)算”這個(gè)術(shù)語(yǔ)，她認(rèn)為是對(duì)該行業(yè)最合適的描述，被蘋(píng)果公司迅速采納?？臻g計(jì)算（Spatial Computing）是將數(shù)字信息與現(xiàn)實(shí)環(huán)境相結(jié)合的技術(shù)，通過(guò)增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)和虛擬現(xiàn)實(shí)等方式，提供沉浸式體驗(yàn)。
今年，國(guó)產(chǎn)3A游戲《黑神話：悟空》出圈后，其背后的空間計(jì)算概念終于被眾人關(guān)注。蘋(píng)果公司也即將在2025年推出新款A(yù)pple Vision Pro 2頭顯。因此，人們也把2024年看作是空間計(jì)算元年。
又一個(gè)8年過(guò)去，Irena坦言，“空間計(jì)算是一個(gè)新興的行業(yè)，成為主流之前需要很長(zhǎng)時(shí)間，但這也正是令人興奮的地方。”Irena終于在今年站在了“未來(lái)空間計(jì)算”的舞臺(tái)中心。
去改變計(jì)算的本質(zhì)
Irena一直是一個(gè)重視視覺(jué)的人，早在學(xué)生時(shí)代，如果僅聽(tīng)講座，她很難集中注意力，只有看到書(shū)面信息才能真正理解。這種視覺(jué)傾向自然地將她帶入了沉浸式技術(shù)領(lǐng)域。
2015年，當(dāng)她第一次接觸到VR時(shí)，就立刻被深深吸引。嘗試過(guò)這項(xiàng)技術(shù)之后，Irena便徹底愛(ài)上了它，幾乎在一周之內(nèi)就決定轉(zhuǎn)向這個(gè)領(lǐng)域。從那以后，她從虛擬現(xiàn)實(shí)擴(kuò)展到了增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)，現(xiàn)在也在涉足人工智能。
這段探索的過(guò)程一直讓她沉浸其中。
TOPHER：空間計(jì)算最讓你興奮的是什么？
Irena Cronin：我相信空間計(jì)算擁有未來(lái)，這也是我選擇專(zhuān)注這一領(lǐng)域的主要原因之一。它是個(gè)人計(jì)算的下一個(gè)前沿。盡管Apple Vision Pro目前還處于初始原型階段，但前景仍可期待。此外，我對(duì)機(jī)器人技術(shù)和自動(dòng)駕駛也充滿(mǎn)熱情。
TOPHER：轉(zhuǎn)型幾年間，你已先后推出兩本空間計(jì)算相關(guān)書(shū)籍，并首次提出“空間計(jì)算”概念，你希望通過(guò)書(shū)籍解決哪些技術(shù)認(rèn)知差？
Irena Cronin：在寫(xiě)《空間計(jì)算——人工智能驅(qū)動(dòng)的新商業(yè)革命》這本書(shū)前，我們觀察到在開(kāi)創(chuàng)性產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)與其實(shí)際采用之間存在明顯的滯后，特別是在企業(yè)環(huán)境中。說(shuō)服高層領(lǐng)導(dǎo)認(rèn)識(shí)到使用這些創(chuàng)新的重要性并改變他們既有的做法，可能會(huì)面臨重大挑戰(zhàn)。此外，許多企業(yè)表達(dá)了實(shí)施空間計(jì)算的愿望，但往往缺乏實(shí)現(xiàn)的知識(shí)。希望我們的書(shū)為他們提供有效將空間計(jì)算整合到業(yè)務(wù)中的指導(dǎo)。
TOPHER：空間計(jì)算如何挑戰(zhàn)傳統(tǒng)計(jì)算和人機(jī)交互？
Irena Cronin：空間計(jì)算將改變計(jì)算的本質(zhì)。像Apple Vision Pro，以及未來(lái)4-5年內(nèi)會(huì)有多家公司推出增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)頭戴設(shè)備和眼鏡，從根本上取代傳統(tǒng)個(gè)人計(jì)算。通過(guò)空間計(jì)算，用戶(hù)將能夠無(wú)縫地進(jìn)行工作、參與虛擬通話以及在3D環(huán)境中協(xié)作，這一切都通過(guò)這些創(chuàng)新設(shè)備來(lái)實(shí)現(xiàn)。這一轉(zhuǎn)變會(huì)改變我們與技術(shù)的互動(dòng)方式，還將使智能手機(jī)變得多余。
TOPHER：未來(lái)空間計(jì)算還會(huì)改變什么？
Irena Cronin：娛樂(lè)是一個(gè)可以重大變革的領(lǐng)域，尤其隨著生成式人工智能的崛起，因其易用性和低成本將顛覆娛樂(lè)行業(yè)，包括好萊塢。生成式人工智能使得通過(guò)文本或視頻創(chuàng)造新內(nèi)容成為可能，媒體制作形式改變。目前，能夠生成的最長(zhǎng)視頻大約為12秒，我預(yù)計(jì)視頻長(zhǎng)度會(huì)延長(zhǎng)到2分鐘，最終達(dá)到5分鐘。
生成式人工智能當(dāng)與空間計(jì)算結(jié)合時(shí)，這些發(fā)展可以創(chuàng)造沉浸式3D體驗(yàn)。例如，用戶(hù)可以在像Apple Vision Pro設(shè)備與視覺(jué)內(nèi)容互動(dòng)，從而開(kāi)啟一種全新的觀看和分享3D的方式。
在醫(yī)療保健方面，我曾為Meta View提供咨詢(xún)，這家公司在外科手術(shù)中使用增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（AR）設(shè)備。AR將數(shù)字圖像疊加到現(xiàn)實(shí)世界中，使外科醫(yī)生能夠直接在患者身上可視化關(guān)鍵信息。這種方法提高了手術(shù)的精確度，具有革命性意義，特別是許多外科醫(yī)生長(zhǎng)期面對(duì)輻射，這對(duì)健康構(gòu)成重大風(fēng)險(xiǎn)。除了手術(shù)外，AR在研究、術(shù)前準(zhǔn)備和護(hù)士培訓(xùn)中也非常有價(jià)值。
教育是另一個(gè)可以有效整合空間計(jì)算的顛覆性領(lǐng)域。在生物或化學(xué)課堂上，學(xué)生可以與分子和其他物體的3D圖像互動(dòng)，通過(guò)可視化和操控來(lái)增強(qiáng)理解。在中國(guó)，空間計(jì)算已經(jīng)在課堂上使用多年，以監(jiān)測(cè)學(xué)生參與情況并識(shí)別需要幫助的學(xué)生。此外，空間計(jì)算與人工智能結(jié)合，產(chǎn)生定制化學(xué)習(xí)體驗(yàn)，包括量身定制的課程和虛擬教師。
TOPHER：你的短期和長(zhǎng)期目標(biāo)是什么？
Irena Cronin：短期未來(lái)2年內(nèi)，我的目標(biāo)是確保所有人——我的客戶(hù)以及我接觸的每一個(gè)人——都能充分理解蘋(píng)果Vision Pro的影響及其在不久的將來(lái)可能的應(yīng)用。希望人們準(zhǔn)備好理解并學(xué)習(xí)如何有效使用空間計(jì)算，將其整合到工作中。
長(zhǎng)期目標(biāo)是繼續(xù)幫助企業(yè)實(shí)施空間計(jì)算解決方案，加深他們對(duì)其未來(lái)的理解。
TOPHER：如何提高那些可能對(duì)采用新技術(shù)猶豫不決的行業(yè)對(duì)空間計(jì)算及其益處的認(rèn)識(shí)？
Irena Cronin：為了有效提高企業(yè)對(duì)空間計(jì)算的認(rèn)識(shí)，必須提供一個(gè)有說(shuō)服力的商業(yè)案例。這涉及到展示新技術(shù)的明確投資回報(bào)（ROI），特別是因?yàn)槌跏汲杀究赡芟喈?dāng)高。需要說(shuō)明這些費(fèi)用不僅會(huì)提高生產(chǎn)力，還將在長(zhǎng)期內(nèi)降低成本。例如，Lockheed Martin公司（一家航空航天制造廠商）作為一家國(guó)防承包商，成功地在多種應(yīng)用中使用空間計(jì)算，包括大型發(fā)動(dòng)機(jī)制造。員工培訓(xùn)時(shí)間減少85%，成本降低93%。
TOPHER：除了技術(shù)，你還通過(guò)哪些方式將空間計(jì)算融入日常？
Irena Cronin：在日常，我會(huì)使用Apple Vision Pro通話，包括3D通話，這非常棒。我還在Word和Excel等應(yīng)用中利用它進(jìn)行與工作相關(guān)的任務(wù)。我不會(huì)一直佩戴——因?yàn)槟壳八€有些重——但在插電的情況下，我可以舒適地使用超過(guò)2小時(shí)。我期待電池技術(shù)的改進(jìn)，這樣可以實(shí)現(xiàn)更無(wú)線的體驗(yàn)。總的來(lái)說(shuō)，我是多種耳機(jī)的活躍用戶(hù)，但目前Apple Vision Pro是我最喜歡的。
想象一下，擁有一個(gè)由AI驅(qū)動(dòng)的個(gè)人助理，實(shí)時(shí)提供通知和指導(dǎo)，幫助應(yīng)對(duì)日常事務(wù)，提升工作體驗(yàn)，甚至建議有趣的活動(dòng)。我從2018年就開(kāi)始倡導(dǎo)這樣的眼鏡，盡管這個(gè)過(guò)程比我預(yù)期的要長(zhǎng)，但我真的相信即將迎來(lái)突破。
TOPHER：哪些工具或應(yīng)用程序在日常中不可或缺？
Irena Cronin：ChatGPT及其各種迭代工具絕對(duì)令人驚嘆，ChatGPT是一個(gè)多功能的工具，可以用于許多任務(wù)，從戰(zhàn)略開(kāi)發(fā)到構(gòu)思大綱，大大縮短了完成任務(wù)所需的時(shí)間和精力。我甚至借助它們的幫助編寫(xiě)代碼，這個(gè)領(lǐng)域每周都有新進(jìn)展，我迫不及待想看看下個(gè)月或6個(gè)月后會(huì)出現(xiàn)什么新變化。
另一個(gè)我?guī)缀趺刻於荚跇I(yè)務(wù)中使用的工具是Otter.ai，這是一個(gè)出色的轉(zhuǎn)錄應(yīng)用程序，提供AI驅(qū)動(dòng)的轉(zhuǎn)錄服務(wù)，它有助于簡(jiǎn)化溝通和文檔處理流程。
TOPHER：在飛速發(fā)展的科技世界中最重要的創(chuàng)新品質(zhì)是什么？
Irena Cronin：人們希望在所有人身上看到相同的特質(zhì)。如果在某位女性身上看不到這些特質(zhì)，他們可能會(huì)質(zhì)疑她是否適合科技領(lǐng)域。創(chuàng)新需要充沛的精力、好奇心以及對(duì)未來(lái)愿景的堅(jiān)定信念。還要具備分析能力，沒(méi)有分析你難以理解復(fù)雜的技術(shù)，人們也不會(huì)與你互動(dòng)。
勇敢無(wú)畏也是必不可少的，這個(gè)領(lǐng)域盡管未來(lái)看起來(lái)不確定，隨著時(shí)間的推移，越來(lái)越清晰。大膽去做。
重要的是堅(jiān)持下去
作為STEM領(lǐng)域的女性，Irena從未對(duì)外聊起自己的成長(zhǎng)故事，此次，與TOPHER相約，讓她回憶起一路走來(lái)的歷程。
2016年以來(lái)，Irena一直致力于建立強(qiáng)大的行業(yè)社交網(wǎng)絡(luò)，以獲得持續(xù)的新視角，讓自己在這個(gè)瞬息萬(wàn)變的領(lǐng)域保持腳踏實(shí)地。Irena的經(jīng)濟(jì)學(xué)背景增強(qiáng)了她對(duì)商業(yè)的熱情。她喜歡觀察企業(yè)如何發(fā)展，特別是初創(chuàng)公司。在與許多企業(yè)家合作中，她幫忙制定戰(zhàn)略，確定業(yè)務(wù)發(fā)展的最佳路徑。
這些對(duì)話對(duì)她來(lái)說(shuō)很寶貴。如果沒(méi)有這種網(wǎng)絡(luò)，她說(shuō)自己或許會(huì)陷入孤立。這種動(dòng)態(tài)的互動(dòng)環(huán)境是她成長(zhǎng)的重要?jiǎng)恿Α?/p>
TOPHER：女性在職場(chǎng)中如何持續(xù)保持成長(zhǎng)力和競(jìng)爭(zhēng)力？
Irena Cronin：這有點(diǎn)像“先有雞還是先有蛋”的悖論。女性需要有機(jī)會(huì)證明自己具備完成某些工作的技能和能力。然而，如果她們得不到這些工作的機(jī)會(huì)，偏見(jiàn)就會(huì)持續(xù)存在，即女性在分析能力和執(zhí)行方面不如男性。
雖然越來(lái)越多的女性被聘用，但她們往往沒(méi)有被安排在與她們能力相匹配的職位上。許多女性被安置在較低級(jí)別的職位上，即使她們完全有能力勝任，這延緩了她們的職業(yè)發(fā)展。
只有4%的科技首席執(zhí)行官是女性，這突顯了女性在領(lǐng)導(dǎo)職位中的稀缺性。歸根結(jié)底，關(guān)鍵在于為女性提供機(jī)會(huì)讓她們證明自己，尤其在科技領(lǐng)域。
TOPHER：我們?cè)撊绾稳ゴ蚱破?jiàn)？
Irena Cronin：女性需要相互支持，雇傭那些能夠勝任工作的優(yōu)秀女性。對(duì)她們進(jìn)行指導(dǎo)，指導(dǎo)在促進(jìn)她們成長(zhǎng)方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用。此外，女性之間的社交極為重要。雖然男性通常不會(huì)對(duì)與女性的社交抱有偏見(jiàn)，但女性聚在一起討論問(wèn)題往往更正向。
在美國(guó)，我參與了兩個(gè)女性組織：Girls in Tech和Women in Tech。還有很多其他專(zhuān)門(mén)針對(duì)女性科技領(lǐng)域的組織，以及更廣泛的女性商業(yè)組織。就像在中國(guó)，商業(yè)女性都會(huì)關(guān)注TOPHER一樣。
TOPHER：現(xiàn)階段最希望自己有哪些成長(zhǎng)？
Irena Cronin：我希望能夠不斷推動(dòng)自己，哪怕感到恐懼的時(shí)候，這種情況相當(dāng)常見(jiàn)，因?yàn)槲艺と胍恍┪粗惋L(fēng)險(xiǎn)較大的領(lǐng)域，我在冒險(xiǎn)，相信我的努力會(huì)有所回報(bào)。我的目標(biāo)是保持這種無(wú)畏的精神，即使遇到挫折，也不退縮。重要的是堅(jiān)持下去，前進(jìn)，無(wú)論面臨什么。
TOPHER：你是否曾感到恐懼和迷茫？
Irena Cronin：在華爾街工作期間，我面臨過(guò)一些挑戰(zhàn)。有些經(jīng)理故意營(yíng)造一種恐懼的氛圍，以此來(lái)增強(qiáng)自己的權(quán)力。眾所周知，這種行為是會(huì)導(dǎo)致一種不健康的工作環(huán)境，令人感到壓力。我在空間計(jì)算行業(yè)一直很幸運(yùn)，這主要是因?yàn)槲遗c許多志同道合的人共事，他們對(duì)未來(lái)充滿(mǎn)激情、希望和創(chuàng)造力。在這個(gè)領(lǐng)域，我沒(méi)有遇到太多問(wèn)題。
TOPHER：如果你沒(méi)有從事科技和計(jì)算機(jī)行業(yè)，你還會(huì)從事什么職業(yè)？
Irena Cronin：我會(huì)留在華爾街。我喜歡做分析師，喜歡和表格打交道。這很有成就感。
尾
采訪中，記者發(fā)現(xiàn)，Irena不僅在樸實(shí)的表達(dá)中呈現(xiàn)了自己這些年在商業(yè)與科技間從容跨越，她居然還能玩轉(zhuǎn)語(yǔ)言切換，能說(shuō)一口流利的普通話，日語(yǔ)居然也達(dá)到中級(jí)水平，韓語(yǔ)達(dá)到初級(jí)水平。
Irena希望更多女性從她和她的空間計(jì)算故事中學(xué)到一件事，只做你想做的事，不要讓任何人阻止你，即使那些建議看起來(lái)是善意的。
女性能做到的最重要的事情就是極度堅(jiān)持。任何挫折，無(wú)論是真實(shí)的還是想象的，都不應(yīng)該阻止一個(gè)人追求自己的目標(biāo)。