正在閱讀:

誰(shuí)是脫口秀“承重墻”?騰訊視頻與愛(ài)奇藝打擂臺(tái)

掃一掃下載界面新聞APP

誰(shuí)是脫口秀“承重墻”?騰訊視頻與愛(ài)奇藝打擂臺(tái)

一個(gè)笑果,兵分兩路。

文 |  IT時(shí)報(bào) 孫永會(huì)

編輯 | 郝俊慧 孫妍

9月7日中午,陳瑞有些坐立不安,他時(shí)刻留意手機(jī)短信,看自己是否再度入選《脫口秀和Ta的朋友們》節(jié)目的錄制觀眾。他先問(wèn)了此前結(jié)交的“搭子”,經(jīng)過(guò)一番糾結(jié)后,撥通了8月26日向其發(fā)送錄制短信的工作人員電話?!斑@兩天還是篩選中,到時(shí)候請(qǐng)留意一下短信?!睂?duì)方如此回復(fù)。盡管這是陳瑞第二次報(bào)名觀眾錄制,但心里仍特別期待再次入圍,用他的話說(shuō),“就圓滿了”。

時(shí)隔639天,脫口秀終于回歸線上,一次上線兩檔——愛(ài)奇藝的《喜劇之王單口季》(以下簡(jiǎn)稱“喜單”)和騰訊視頻的《脫口秀和Ta的朋友們》(以下簡(jiǎn)稱“脫友”),二者一前一后播出。像陳瑞這樣的脫口秀鐵粉群體,無(wú)疑是感到欣喜的。

賽程已過(guò)半,兩個(gè)平臺(tái)呈現(xiàn)“你追我趕”的態(tài)勢(shì),各有出圈的人物和觀點(diǎn),比如“喜單”中閻鶴祥的“少爺和我”梗、小鹿的“我的婚姻可以失敗,婚禮不可以”、付航的“生而為猴,我很抱歉”等;“脫友”中徐志勝的“我的成功離不開(kāi)脫口秀的離開(kāi)”、何廣智的“去年是e人,今年是素人”等。

兩檔節(jié)目除了讓脫口秀回歸熱鬧,也引發(fā)了行業(yè)對(duì)兩個(gè)視頻平臺(tái)之間競(jìng)爭(zhēng)的討論。此前,歷來(lái)為愛(ài)奇藝平臺(tái)制作節(jié)目的米未,將《一年一度喜劇大賽》改名《喜人奇妙夜》,搬到了騰訊視頻,而原本是騰訊視頻綜藝“當(dāng)家花旦”的《脫口秀大會(huì)》,卻又兵分兩路,一半到了愛(ài)奇藝。到底發(fā)生了什么?

01 鐵粉看“串場(chǎng)”了

陳瑞出生于2001年,如今在復(fù)旦大學(xué)讀博士,他喜歡看語(yǔ)言類綜藝節(jié)目,比如《奇葩說(shuō)》系列、《超級(jí)演說(shuō)家》等。高中時(shí),他便開(kāi)始看《今晚80后脫口秀》,關(guān)注起李誕、王建國(guó)等演員。“我并不是為了純粹地笑,更想聽(tīng)他們發(fā)表對(duì)生活中某一事情的看法,以及通過(guò)演員們的自嘲、諷刺或觀察,看到自己不曾留意到的生活細(xì)節(jié)?!标惾鹑缡钦f(shuō)。

8月27日,他如愿到“脫友”的現(xiàn)場(chǎng)錄制,看到了鏡頭無(wú)法呈現(xiàn)的細(xì)節(jié):等候上場(chǎng)演員中,有的背稿子,有的看似在互相聊天,但微表情偶爾會(huì)顯露出焦慮,而已經(jīng)晉級(jí)的人則表現(xiàn)出明顯的輕松。

“線上和線下最大的不同是,線下更能沉浸式投入?!标惾鸹貞?,錄制現(xiàn)場(chǎng)有200多人,男女比例可達(dá)7:3,大學(xué)生群體居多,主要集中在20—30歲之間。

返校后,陳瑞依舊回味著錄制帶來(lái)的觀感和體驗(yàn),閑暇之余,他繼續(xù)在手機(jī)上看起了“喜單”和“脫友”?!袄锩嬗刑嗍煜さ难輪T了,有時(shí)候確實(shí)容易看‘串場(chǎng)’?!标惾鸫蛉さ馈?/p>

“脫友”中年齡最大的選手莫過(guò)于64歲的山山,這意味著,脫口秀不囿于青年群體。

“把生活變成了脫口秀,一方面,主要想跟年輕人同步,跟上潮流;另一方面也可收獲開(kāi)心?!苯衲暌呀?jīng)49歲的張秀英(化名)有一個(gè)20出頭的兒子,喜歡看喜劇題材的節(jié)目。為了與兒子保持同頻,張秀英決定“入局”。從最開(kāi)始的《今晚80后脫口秀》,到后續(xù)的《吐槽大會(huì)》《脫口秀大會(huì)》《一年一度喜劇大賽》……皆成為張秀英的“電子榨菜”。“剛開(kāi)始的時(shí)候,選手們的梗我都聽(tīng)不懂,所以就get不到笑點(diǎn),只跟著傻笑。但后來(lái)慢慢就代入了?!彼缡钦f(shuō)。

時(shí)下,張秀英已和孩子追完了收官的《喜人奇妙夜》,開(kāi)始看起了“喜單”和“脫友”,只是有時(shí)候,她會(huì)一陣恍惚,不知道自己到底在哪個(gè)平臺(tái),看哪個(gè)節(jié)目。

02 “天下沒(méi)有不散的筵席”

陳瑞喜歡呼蘭、龐博和小鹿等選手,對(duì)他來(lái)說(shuō),這群演員給予自己陪伴;張秀英則欣賞豆豆、周奇墨、楊笠。參加過(guò)兩次“脫友”現(xiàn)場(chǎng)錄制的倪雪(化名)則喜歡聽(tīng)徐志勝、何廣智、童漠男的段子。

“其實(shí)主要還是看表演,每個(gè)演員的特點(diǎn)不一樣,獨(dú)特性很強(qiáng),如果交換文本進(jìn)行表演,或許沒(méi)有什么效果。”倪雪表示,脫口秀的魅力在于演員們把自己的經(jīng)歷說(shuō)得很有趣。

可以看到,兩檔節(jié)目的主要陣容,或是對(duì)此前《脫口秀大會(huì)》演員們的重組,即部分仍然留在笑果文化的選手參加了“脫友”,離開(kāi)的人則去了“喜單”。比如“喜單”中,由楊笠、龐博、王建國(guó)、周奇墨擔(dān)任“大魔王”角色,前三者皆在2023年離開(kāi)了笑果文化,周奇墨所在的公司則為北京單立人文化傳媒有限公司(以下簡(jiǎn)稱“單立人”)?!懊撚选眲t聚集了呼蘭、徐志勝、何廣智、孟川、豆豆等熟面孔。

除了選手的“分家”,兩檔節(jié)目背后的制作方分別和《脫口秀大會(huì)》《吐槽大會(huì)》有所聯(lián)系?!跋矄巍钡闹谱鞴緸樾∫馑脊ぷ魇?,總制片人譚曉虹、總導(dǎo)演楊曉雨、執(zhí)行制片人沈思佳都曾是《脫口秀大會(huì)》系列內(nèi)容的核心主創(chuàng)。

據(jù)媒體報(bào)道,自去年笑果身陷輿論風(fēng)波后,笑果中層的核心導(dǎo)演組離職率近80%,其中便包含《脫口秀大會(huì)》系列的制片人譚曉虹,一部分核心導(dǎo)演跟著譚曉虹跳槽到愛(ài)奇藝,成立了綜藝工作室“小意思”。

“脫友”的制作公司則為七盎司工作室,項(xiàng)目監(jiān)制是白洪羽,也曾是《吐槽大會(huì)》的制片人。編劇團(tuán)隊(duì)仍然是笑果系列節(jié)目的“御用”編劇程璐和孟川。他們皆脫離了笑果,但又維持笑果的風(fēng)格。

值得一提的是,此次的演員并未被笑果“壟斷”,還有劉旸教主、小鹿、鑫仔、唐香玉等來(lái)自“單立人”的演員,同時(shí)還包括大國(guó)手、劉仁鋮、付航等非“笑果系”“單立人”系的選手。

03 更多新人被看到

長(zhǎng)視頻平臺(tái)之間的競(jìng)爭(zhēng)不僅體現(xiàn)在平臺(tái)的比拼上,還體現(xiàn)在內(nèi)容制作、用戶體驗(yàn)等方面。

據(jù)愛(ài)奇藝發(fā)布的2024年Q2財(cái)報(bào),該季度總收入74億元人民幣,同比下滑5%。歸屬于愛(ài)奇藝的凈利潤(rùn)為6870萬(wàn)元,而2023年同期凈利潤(rùn)為3.652億元,同比下跌 81%。而騰訊公布的2024年Q2財(cái)報(bào)顯示,視頻上線多部熱門電視劇,帶動(dòng)長(zhǎng)視頻付費(fèi)會(huì)員數(shù)同比增長(zhǎng)13%至1.17億元,但并未直接公布騰訊視頻的具體收入。

兩個(gè)平臺(tái)之間的“較量”,最為顯著的表現(xiàn)莫過(guò)于影視劇的代表作品。比如,截至今年7月,騰訊視頻已有六部劇集熱度破30000,包括《繁花》《與鳳行》《慶余年2》《玫瑰的故事》等,相對(duì)而言,愛(ài)奇藝出圈的作品較少,雖然也有《我的阿勒泰》《追風(fēng)者》等爆款,但熱度和數(shù)量均不敵騰訊視頻。

當(dāng)下的兩檔脫口秀節(jié)目會(huì)是兩個(gè)平臺(tái)競(jìng)爭(zhēng)的新賽道嗎?而為何又是脫口秀?

來(lái)看一組數(shù)據(jù)。2022年9月,騰訊視頻聯(lián)合笑果文化推出國(guó)內(nèi)首個(gè)《脫口秀營(yíng)銷白皮書》(簡(jiǎn)稱《白皮書》)。據(jù)該《白皮書》,截至2022年5月,全國(guó)脫口秀俱樂(lè)部數(shù)量從2018年的個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)至2021年的179家。2021年全年,全國(guó)線下商業(yè)演出場(chǎng)次高達(dá)1.85萬(wàn)場(chǎng),較2019年增長(zhǎng)超50%,全國(guó)脫口秀線下演出票房收入達(dá)到2.24億,觀眾近220萬(wàn)。

“在綜藝制作領(lǐng)域,五年前,可選品類非常多,平臺(tái)愿意堅(jiān)定地相信脫口秀不僅是一個(gè)節(jié)目,更可能是一種文化,符合年輕、潮流、審美的文化,堅(jiān)持持續(xù)投入是需要戰(zhàn)略定力的,我們?cè)敢馀惆槊摽谛阋黄鸪砷L(zhǎng)?!北藭r(shí),白洪羽公開(kāi)表示。

“大家都看到了脫口秀的市場(chǎng)前景,有受眾,有話題,有流量,所以就會(huì)有不同的平臺(tái)和工作室去做這樣的節(jié)目?!痹谀掣咝氖戮C藝研究的一名學(xué)者如此告訴《IT時(shí)報(bào)》記者,類似于以前的選秀節(jié)目,早年,騰訊視頻的代表選秀節(jié)目為《創(chuàng)造營(yíng)》系列,愛(ài)奇藝則有《偶像練習(xí)生》等,各個(gè)平臺(tái)都會(huì)去挖能做節(jié)目的導(dǎo)演,然后做自己的內(nèi)容。

“選手越來(lái)越多,分開(kāi)播出不一定是壞事?!痹谀哐┻@個(gè)鐵粉眼里,平臺(tái)能夠給予更多新人被看見(jiàn)的機(jī)會(huì)。

“希望能有更多脫口秀節(jié)目陪伴我們?!标惾鹨灿邢嗨朴^點(diǎn),“多個(gè)平臺(tái)制作比一個(gè)平臺(tái)要好,以前或是笑果文化這樣的廠牌一家獨(dú)大,但現(xiàn)在杭州、西安等地區(qū)的脫口秀俱樂(lè)部正不斷被觀眾知曉?!?/p>

無(wú)論如何,對(duì)于觀眾來(lái)說(shuō),他們關(guān)心的并非平臺(tái)是否競(jìng)爭(zhēng),而是節(jié)目是否“搞笑”,是否值得一看。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

誰(shuí)是脫口秀“承重墻”?騰訊視頻與愛(ài)奇藝打擂臺(tái)

一個(gè)笑果,兵分兩路。

文 |  IT時(shí)報(bào) 孫永會(huì)

編輯 | 郝俊慧 孫妍

9月7日中午,陳瑞有些坐立不安,他時(shí)刻留意手機(jī)短信,看自己是否再度入選《脫口秀和Ta的朋友們》節(jié)目的錄制觀眾。他先問(wèn)了此前結(jié)交的“搭子”,經(jīng)過(guò)一番糾結(jié)后,撥通了8月26日向其發(fā)送錄制短信的工作人員電話?!斑@兩天還是篩選中,到時(shí)候請(qǐng)留意一下短信。”對(duì)方如此回復(fù)。盡管這是陳瑞第二次報(bào)名觀眾錄制,但心里仍特別期待再次入圍,用他的話說(shuō),“就圓滿了”。

時(shí)隔639天,脫口秀終于回歸線上,一次上線兩檔——愛(ài)奇藝的《喜劇之王單口季》(以下簡(jiǎn)稱“喜單”)和騰訊視頻的《脫口秀和Ta的朋友們》(以下簡(jiǎn)稱“脫友”),二者一前一后播出。像陳瑞這樣的脫口秀鐵粉群體,無(wú)疑是感到欣喜的。

賽程已過(guò)半,兩個(gè)平臺(tái)呈現(xiàn)“你追我趕”的態(tài)勢(shì),各有出圈的人物和觀點(diǎn),比如“喜單”中閻鶴祥的“少爺和我”梗、小鹿的“我的婚姻可以失敗,婚禮不可以”、付航的“生而為猴,我很抱歉”等;“脫友”中徐志勝的“我的成功離不開(kāi)脫口秀的離開(kāi)”、何廣智的“去年是e人,今年是素人”等。

兩檔節(jié)目除了讓脫口秀回歸熱鬧,也引發(fā)了行業(yè)對(duì)兩個(gè)視頻平臺(tái)之間競(jìng)爭(zhēng)的討論。此前,歷來(lái)為愛(ài)奇藝平臺(tái)制作節(jié)目的米未,將《一年一度喜劇大賽》改名《喜人奇妙夜》,搬到了騰訊視頻,而原本是騰訊視頻綜藝“當(dāng)家花旦”的《脫口秀大會(huì)》,卻又兵分兩路,一半到了愛(ài)奇藝。到底發(fā)生了什么?

01 鐵粉看“串場(chǎng)”了

陳瑞出生于2001年,如今在復(fù)旦大學(xué)讀博士,他喜歡看語(yǔ)言類綜藝節(jié)目,比如《奇葩說(shuō)》系列、《超級(jí)演說(shuō)家》等。高中時(shí),他便開(kāi)始看《今晚80后脫口秀》,關(guān)注起李誕、王建國(guó)等演員?!拔也⒉皇菫榱思兇獾匦Γ肼?tīng)他們發(fā)表對(duì)生活中某一事情的看法,以及通過(guò)演員們的自嘲、諷刺或觀察,看到自己不曾留意到的生活細(xì)節(jié)?!标惾鹑缡钦f(shuō)。

8月27日,他如愿到“脫友”的現(xiàn)場(chǎng)錄制,看到了鏡頭無(wú)法呈現(xiàn)的細(xì)節(jié):等候上場(chǎng)演員中,有的背稿子,有的看似在互相聊天,但微表情偶爾會(huì)顯露出焦慮,而已經(jīng)晉級(jí)的人則表現(xiàn)出明顯的輕松。

“線上和線下最大的不同是,線下更能沉浸式投入。”陳瑞回憶,錄制現(xiàn)場(chǎng)有200多人,男女比例可達(dá)7:3,大學(xué)生群體居多,主要集中在20—30歲之間。

返校后,陳瑞依舊回味著錄制帶來(lái)的觀感和體驗(yàn),閑暇之余,他繼續(xù)在手機(jī)上看起了“喜單”和“脫友”。“里面有太多熟悉的演員了,有時(shí)候確實(shí)容易看‘串場(chǎng)’?!标惾鸫蛉さ?。

“脫友”中年齡最大的選手莫過(guò)于64歲的山山,這意味著,脫口秀不囿于青年群體。

“把生活變成了脫口秀,一方面,主要想跟年輕人同步,跟上潮流;另一方面也可收獲開(kāi)心。”今年已經(jīng)49歲的張秀英(化名)有一個(gè)20出頭的兒子,喜歡看喜劇題材的節(jié)目。為了與兒子保持同頻,張秀英決定“入局”。從最開(kāi)始的《今晚80后脫口秀》,到后續(xù)的《吐槽大會(huì)》《脫口秀大會(huì)》《一年一度喜劇大賽》……皆成為張秀英的“電子榨菜”。“剛開(kāi)始的時(shí)候,選手們的梗我都聽(tīng)不懂,所以就get不到笑點(diǎn),只跟著傻笑。但后來(lái)慢慢就代入了?!彼缡钦f(shuō)。

時(shí)下,張秀英已和孩子追完了收官的《喜人奇妙夜》,開(kāi)始看起了“喜單”和“脫友”,只是有時(shí)候,她會(huì)一陣恍惚,不知道自己到底在哪個(gè)平臺(tái),看哪個(gè)節(jié)目。

02 “天下沒(méi)有不散的筵席”

陳瑞喜歡呼蘭、龐博和小鹿等選手,對(duì)他來(lái)說(shuō),這群演員給予自己陪伴;張秀英則欣賞豆豆、周奇墨、楊笠。參加過(guò)兩次“脫友”現(xiàn)場(chǎng)錄制的倪雪(化名)則喜歡聽(tīng)徐志勝、何廣智、童漠男的段子。

“其實(shí)主要還是看表演,每個(gè)演員的特點(diǎn)不一樣,獨(dú)特性很強(qiáng),如果交換文本進(jìn)行表演,或許沒(méi)有什么效果?!蹦哐┍硎?,脫口秀的魅力在于演員們把自己的經(jīng)歷說(shuō)得很有趣。

可以看到,兩檔節(jié)目的主要陣容,或是對(duì)此前《脫口秀大會(huì)》演員們的重組,即部分仍然留在笑果文化的選手參加了“脫友”,離開(kāi)的人則去了“喜單”。比如“喜單”中,由楊笠、龐博、王建國(guó)、周奇墨擔(dān)任“大魔王”角色,前三者皆在2023年離開(kāi)了笑果文化,周奇墨所在的公司則為北京單立人文化傳媒有限公司(以下簡(jiǎn)稱“單立人”)?!懊撚选眲t聚集了呼蘭、徐志勝、何廣智、孟川、豆豆等熟面孔。

除了選手的“分家”,兩檔節(jié)目背后的制作方分別和《脫口秀大會(huì)》《吐槽大會(huì)》有所聯(lián)系。“喜單”的制作公司為小意思工作室,總制片人譚曉虹、總導(dǎo)演楊曉雨、執(zhí)行制片人沈思佳都曾是《脫口秀大會(huì)》系列內(nèi)容的核心主創(chuàng)。

據(jù)媒體報(bào)道,自去年笑果身陷輿論風(fēng)波后,笑果中層的核心導(dǎo)演組離職率近80%,其中便包含《脫口秀大會(huì)》系列的制片人譚曉虹,一部分核心導(dǎo)演跟著譚曉虹跳槽到愛(ài)奇藝,成立了綜藝工作室“小意思”。

“脫友”的制作公司則為七盎司工作室,項(xiàng)目監(jiān)制是白洪羽,也曾是《吐槽大會(huì)》的制片人。編劇團(tuán)隊(duì)仍然是笑果系列節(jié)目的“御用”編劇程璐和孟川。他們皆脫離了笑果,但又維持笑果的風(fēng)格。

值得一提的是,此次的演員并未被笑果“壟斷”,還有劉旸教主、小鹿、鑫仔、唐香玉等來(lái)自“單立人”的演員,同時(shí)還包括大國(guó)手、劉仁鋮、付航等非“笑果系”“單立人”系的選手。

03 更多新人被看到

長(zhǎng)視頻平臺(tái)之間的競(jìng)爭(zhēng)不僅體現(xiàn)在平臺(tái)的比拼上,還體現(xiàn)在內(nèi)容制作、用戶體驗(yàn)等方面。

據(jù)愛(ài)奇藝發(fā)布的2024年Q2財(cái)報(bào),該季度總收入74億元人民幣,同比下滑5%。歸屬于愛(ài)奇藝的凈利潤(rùn)為6870萬(wàn)元,而2023年同期凈利潤(rùn)為3.652億元,同比下跌 81%。而騰訊公布的2024年Q2財(cái)報(bào)顯示,視頻上線多部熱門電視劇,帶動(dòng)長(zhǎng)視頻付費(fèi)會(huì)員數(shù)同比增長(zhǎng)13%至1.17億元,但并未直接公布騰訊視頻的具體收入。

兩個(gè)平臺(tái)之間的“較量”,最為顯著的表現(xiàn)莫過(guò)于影視劇的代表作品。比如,截至今年7月,騰訊視頻已有六部劇集熱度破30000,包括《繁花》《與鳳行》《慶余年2》《玫瑰的故事》等,相對(duì)而言,愛(ài)奇藝出圈的作品較少,雖然也有《我的阿勒泰》《追風(fēng)者》等爆款,但熱度和數(shù)量均不敵騰訊視頻。

當(dāng)下的兩檔脫口秀節(jié)目會(huì)是兩個(gè)平臺(tái)競(jìng)爭(zhēng)的新賽道嗎?而為何又是脫口秀?

來(lái)看一組數(shù)據(jù)。2022年9月,騰訊視頻聯(lián)合笑果文化推出國(guó)內(nèi)首個(gè)《脫口秀營(yíng)銷白皮書》(簡(jiǎn)稱《白皮書》)。據(jù)該《白皮書》,截至2022年5月,全國(guó)脫口秀俱樂(lè)部數(shù)量從2018年的個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)至2021年的179家。2021年全年,全國(guó)線下商業(yè)演出場(chǎng)次高達(dá)1.85萬(wàn)場(chǎng),較2019年增長(zhǎng)超50%,全國(guó)脫口秀線下演出票房收入達(dá)到2.24億,觀眾近220萬(wàn)。

“在綜藝制作領(lǐng)域,五年前,可選品類非常多,平臺(tái)愿意堅(jiān)定地相信脫口秀不僅是一個(gè)節(jié)目,更可能是一種文化,符合年輕、潮流、審美的文化,堅(jiān)持持續(xù)投入是需要戰(zhàn)略定力的,我們?cè)敢馀惆槊摽谛阋黄鸪砷L(zhǎng)?!北藭r(shí),白洪羽公開(kāi)表示。

“大家都看到了脫口秀的市場(chǎng)前景,有受眾,有話題,有流量,所以就會(huì)有不同的平臺(tái)和工作室去做這樣的節(jié)目?!痹谀掣咝氖戮C藝研究的一名學(xué)者如此告訴《IT時(shí)報(bào)》記者,類似于以前的選秀節(jié)目,早年,騰訊視頻的代表選秀節(jié)目為《創(chuàng)造營(yíng)》系列,愛(ài)奇藝則有《偶像練習(xí)生》等,各個(gè)平臺(tái)都會(huì)去挖能做節(jié)目的導(dǎo)演,然后做自己的內(nèi)容。

“選手越來(lái)越多,分開(kāi)播出不一定是壞事?!痹谀哐┻@個(gè)鐵粉眼里,平臺(tái)能夠給予更多新人被看見(jiàn)的機(jī)會(huì)。

“希望能有更多脫口秀節(jié)目陪伴我們?!标惾鹨灿邢嗨朴^點(diǎn),“多個(gè)平臺(tái)制作比一個(gè)平臺(tái)要好,以前或是笑果文化這樣的廠牌一家獨(dú)大,但現(xiàn)在杭州、西安等地區(qū)的脫口秀俱樂(lè)部正不斷被觀眾知曉?!?/p>

無(wú)論如何,對(duì)于觀眾來(lái)說(shuō),他們關(guān)心的并非平臺(tái)是否競(jìng)爭(zhēng),而是節(jié)目是否“搞笑”,是否值得一看。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。