正在閱讀:

抱上華潤(rùn)大腿后,金沙酒業(yè)距離“百億”夢(mèng)想越來越遠(yuǎn)了

掃一掃下載界面新聞APP

抱上華潤(rùn)大腿后,金沙酒業(yè)距離“百億”夢(mèng)想越來越遠(yuǎn)了

金沙酒業(yè)的“高光時(shí)刻”,定格在2022年之前,甚至還曾有沖一沖“百億陣營(yíng)”的野心和潛力。

文 | 新消費(fèi)財(cái)研社

從最新業(yè)績(jī)來看,華潤(rùn)入主也未能解金沙酒業(yè)的發(fā)展“陣痛”。

今年年初,貴州金沙窖酒酒業(yè)有限公司(文中簡(jiǎn)稱“金沙酒業(yè)”)高層再次調(diào)整:華潤(rùn)啤酒旗下華潤(rùn)酒業(yè)總經(jīng)理魏強(qiáng)接任金沙酒業(yè)董事長(zhǎng),范世凱和趙偉新出任董事,侯孝海、曾申平退出董事會(huì)。

將近半年的時(shí)間,“華潤(rùn)系”高管是否給金沙酒業(yè)業(yè)績(jī)賦能?

財(cái)報(bào)顯示,2024年上半年,華潤(rùn)啤酒白酒業(yè)務(wù)(主要為金沙酒業(yè))實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)額11.78億元,同比增長(zhǎng)20.6%,而白酒業(yè)務(wù)息稅前盈利(EBIT)為0.48億元,同比下降約32%。

由此可見,雖然金沙酒業(yè)的營(yíng)收取得增長(zhǎng),但年初高層“大換血”未能讓金沙酒業(yè)真正實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)增長(zhǎng),反而市場(chǎng)上頻傳金沙酒“價(jià)格倒掛”“庫存積壓”的聲音。

華潤(rùn)啤酒能否真正做好白酒業(yè)務(wù),也一直被外界所關(guān)注。

金沙酒業(yè)“百億夢(mèng)”成泡影

金沙酒業(yè)的“高光時(shí)刻”,定格在2022年之前,甚至還曾有沖一沖“百億陣營(yíng)”的野心和潛力。

新消費(fèi)財(cái)研社梳理金沙酒業(yè)過去幾年的業(yè)績(jī)可知,2018年銷售額5.76億元,2019年銷售15.26億元,增長(zhǎng)9.5億;2020年銷售27.3億元,增長(zhǎng)12.04億;再到2021年60.66億元,增長(zhǎng)33.36億;整體銷售額實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)479%。

彼時(shí),金沙酒業(yè)上下都對(duì)沖刺百億營(yíng)收信心滿滿,張道紅甚至表示,公司營(yíng)收過百億元已毫無懸念,但一定會(huì)是在市場(chǎng)健康的前提下高質(zhì)量過百億元。

但好景不長(zhǎng),隨著醬酒熱的降溫和白酒消費(fèi)式微,2022年開始金沙酒業(yè)業(yè)績(jī)?cè)鏊匍_始大幅放緩。2022年上半年,公司營(yíng)業(yè)收入20.01億元,同比增長(zhǎng)14.93%;凈利潤(rùn)6.70億元,同比增長(zhǎng)11.73%。

雖未披露2022年全年數(shù)據(jù),但是據(jù)市場(chǎng)消息稱,金沙酒業(yè)2022年收入約30億元,市場(chǎng)占比約1.4%,在醬香型白酒企業(yè)中位列第七。

而在華潤(rùn)啤酒入主金沙酒業(yè)后,2023年上半年業(yè)績(jī)又出現(xiàn)大幅下滑,下半年?duì)I收較上半年有所提升,營(yíng)業(yè)額為10.9億元,未計(jì)利息及稅項(xiàng)前盈利為5900萬億元。如剔除因收購貴州金沙所產(chǎn)生的無形資產(chǎn)攤銷之影響,未計(jì)利息及稅項(xiàng)前盈利為4.02億元。

此時(shí)的金沙酒業(yè),距離“百億夢(mèng)”似乎已經(jīng)越來越遙遠(yuǎn)。

對(duì)于金沙酒業(yè)業(yè)績(jī)下滑的情況,有業(yè)內(nèi)人士反映稱,金沙酒業(yè)出現(xiàn)目前的市場(chǎng)局面,原因是系統(tǒng)化、多方面的。其中首推酒質(zhì)下降,這是主因;其次是金沙酒渠道庫存壓力過大帶來“砸價(jià)式銷售”,由此引發(fā)市場(chǎng)價(jià)格混亂,讓人無所適從。有媒體統(tǒng)計(jì),在2018年-2021年期間,金沙摘要漲價(jià)7次。

但2022年后,其拳頭產(chǎn)品珍品摘要酒價(jià)格倒掛明顯。

據(jù)“今日酒價(jià)”公布的數(shù)據(jù),官方指導(dǎo)價(jià)為1399元/瓶的金沙酒業(yè)核心大單品珍品摘要酒8月26日的拿貨價(jià)僅為530元。在金沙官方淘寶旗艦店中,53度500ML的摘要·珍品版的折后優(yōu)惠價(jià)仍為620元/瓶;拼多多上的拼團(tuán)價(jià)低至508.5元/瓶。

今年6月,金沙酒業(yè)曾要求各銷售大區(qū)組織經(jīng)銷商清收線上各大平臺(tái)低于650元的摘要酒,但目前看來此舉收效甚微。

值得注意的是,不僅市場(chǎng)價(jià)格混亂,金沙酒業(yè)還被曝光存在合規(guī)問題,因未經(jīng)規(guī)劃部門批準(zhǔn),在沒有取得《建設(shè)工程規(guī)劃許可證》的情況下,在金沙縣民興街道大水社區(qū)、光明社區(qū)修建制曲八廠房、制酒十九廠,被金沙縣自然資源局罰款229萬元。

由此可見,雖然背靠華潤(rùn),但是品質(zhì)下降,合規(guī)問題不斷,價(jià)格倒掛等一系列問題仍然在深深困擾著金沙酒業(yè)未來發(fā)展。

華潤(rùn)“啤酒+白酒”雙賦能模式成效不佳

去年同期,金沙酒業(yè)營(yíng)收和凈利潤(rùn)分別為9.77億元、1.02億元,營(yíng)收、凈利分別錄得同比下滑51.2%和41%的負(fù)增長(zhǎng)。華潤(rùn)啤酒認(rèn)為,金沙酒業(yè)今年上半年的業(yè)績(jī)表現(xiàn)“滿足各方基本預(yù)期”。

但事實(shí)上,華潤(rùn)也未能真正拯救金沙酒業(yè)的盈利水平,今年上半年華潤(rùn)啤酒白酒業(yè)務(wù)息稅前盈利(EBIT)僅為0.48億元,同比下降三成。

對(duì)比過去幾年的業(yè)績(jī)水平,華潤(rùn)入主后金沙酒業(yè)的業(yè)績(jī)實(shí)在有些差強(qiáng)人意。前些年,在“醬香熱”的帶動(dòng)下金沙酒業(yè)業(yè)績(jī)亮眼,并從一個(gè)區(qū)域酒企迅速成長(zhǎng)為全國(guó)性醬酒頭部企業(yè)之一。

也許正是因?yàn)楫?dāng)年表現(xiàn)出的發(fā)展?jié)摿Γ?022年10月25日,華潤(rùn)啤酒間接全資附屬公司華潤(rùn)酒業(yè),以人民幣123億元的代價(jià)收購金沙酒業(yè)55.19%的股權(quán),其中包括向金沙酒業(yè)增資約人民幣10.3億元及購股約人民幣112.7億元,創(chuàng)下近年來白酒行業(yè)最大一筆并購記錄。

2023年1月10日,華潤(rùn)啤酒完成股權(quán)轉(zhuǎn)讓的交割,將金沙酒業(yè)納入財(cái)務(wù)合并范圍,華潤(rùn)酒業(yè)也顯現(xiàn)出將金沙酒業(yè)拉出業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)困境的決心,自此金沙酒業(yè)管理層開始頻繁變動(dòng),并進(jìn)行一系列變革。

2023年1月,侯孝海出任金沙酒業(yè)董事長(zhǎng)和法定代表人,原金沙酒業(yè)黨委書記、董事長(zhǎng)張道紅任金沙酒業(yè)副董事長(zhǎng);2023年11月,張道紅卸任黨委副書記、常務(wù)副總經(jīng)理,自此金沙酒業(yè)高管團(tuán)隊(duì)由董事長(zhǎng)侯孝海,董事李剛、許艷梅、魏強(qiáng)、曾申平、劉宏光、李云偉,監(jiān)事屠華、高亞紅、師耀強(qiáng)構(gòu)成。

2024年2月22日,華潤(rùn)酒業(yè)總經(jīng)理魏強(qiáng)出任金沙酒業(yè)董事長(zhǎng),范世凱、趙偉新出任金沙酒業(yè)董事,侯孝海、曾申平退出公司董事會(huì)。

然而,頻繁人事變動(dòng)和華潤(rùn)系管理的逐步加強(qiáng),也并未能將金沙酒業(yè)的業(yè)績(jī)?cè)俅卫卦鲩L(zhǎng)軌道,甚至還難免影響到業(yè)務(wù)發(fā)展的穩(wěn)定。2023年金沙酒業(yè)營(yíng)收僅與2022年上半年相當(dāng),2023年上半年金沙酒業(yè)營(yíng)業(yè)收入僅為9.77億元,同比降幅超過51%。

而華潤(rùn)啤酒想要依托啤酒業(yè)務(wù)的渠道優(yōu)勢(shì),擴(kuò)展升級(jí)銷售網(wǎng)絡(luò)做大白酒的“啤酒+白酒”雙賦能新業(yè)務(wù)模式,似乎也推進(jìn)艱難。

在金沙酒業(yè)之前,華潤(rùn)就對(duì)白酒業(yè)務(wù)多有涉獵。目前,華潤(rùn)啤酒的白酒業(yè)務(wù)主要由金沙酒業(yè)、金種子酒和景芝酒業(yè)構(gòu)成,涉及白酒類型包括清香、濃香、醬香類。為了做好白酒業(yè)務(wù),華潤(rùn)酒業(yè)不僅更換高管、產(chǎn)品更新、渠道拓展等措施,還頻繁走訪白酒龍頭企業(yè)。

侯孝海在曾在業(yè)績(jī)說明會(huì)上透露,華潤(rùn)啤酒將持續(xù)向名酒學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),并通過一兩年實(shí)踐,真正把白酒領(lǐng)域的本領(lǐng)學(xué)習(xí)到。

不過,白酒行業(yè)無論是渠道還是經(jīng)營(yíng)模式,與啤酒相比都存在很大的區(qū)別,華潤(rùn)白酒業(yè)務(wù)的幾大品牌,整體都業(yè)績(jī)不佳甚至出現(xiàn)虧損。

除了旗下金沙酒業(yè)的業(yè)績(jī)下滑,還有媒體曾披露稱,景芝白酒的業(yè)績(jī)也在持續(xù)下滑,金種子酒更是在艱難尋找扭虧為盈之路。在華潤(rùn)系收購的2022年,金種子酒營(yíng)收11.86億元,同比減少2.11%;扣非后歸屬凈利潤(rùn)為-2.06億元,相較上一年的-1.9億元略有擴(kuò)大;2023前三個(gè)季度金種子酒營(yíng)收10.73億元,同比增長(zhǎng)31.73%,但扣非后歸屬凈利潤(rùn)為-4860.63萬元。

這樣的成績(jī)也讓業(yè)內(nèi)質(zhì)疑聲不斷,華潤(rùn)在以做啤酒的思路操作白酒企業(yè),如金沙酒業(yè)、金種子酒均上線了光瓶酒產(chǎn)品,強(qiáng)調(diào)渠道和終端。

而如今的白酒行業(yè)不斷比拼高端,強(qiáng)調(diào)產(chǎn)品品質(zhì)、以及品牌影響力等,金沙酒業(yè)、金種子酒的競(jìng)爭(zhēng)力都明顯較弱。未來,華潤(rùn)啤酒將如何真正做到“雙賦能”,打開白酒市場(chǎng)局面,恐怕還需要付出更多努力。

 
本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

抱上華潤(rùn)大腿后,金沙酒業(yè)距離“百億”夢(mèng)想越來越遠(yuǎn)了

金沙酒業(yè)的“高光時(shí)刻”,定格在2022年之前,甚至還曾有沖一沖“百億陣營(yíng)”的野心和潛力。

文 | 新消費(fèi)財(cái)研社

從最新業(yè)績(jī)來看,華潤(rùn)入主也未能解金沙酒業(yè)的發(fā)展“陣痛”。

今年年初,貴州金沙窖酒酒業(yè)有限公司(文中簡(jiǎn)稱“金沙酒業(yè)”)高層再次調(diào)整:華潤(rùn)啤酒旗下華潤(rùn)酒業(yè)總經(jīng)理魏強(qiáng)接任金沙酒業(yè)董事長(zhǎng),范世凱和趙偉新出任董事,侯孝海、曾申平退出董事會(huì)。

將近半年的時(shí)間,“華潤(rùn)系”高管是否給金沙酒業(yè)業(yè)績(jī)賦能?

財(cái)報(bào)顯示,2024年上半年,華潤(rùn)啤酒白酒業(yè)務(wù)(主要為金沙酒業(yè))實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)額11.78億元,同比增長(zhǎng)20.6%,而白酒業(yè)務(wù)息稅前盈利(EBIT)為0.48億元,同比下降約32%。

由此可見,雖然金沙酒業(yè)的營(yíng)收取得增長(zhǎng),但年初高層“大換血”未能讓金沙酒業(yè)真正實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)增長(zhǎng),反而市場(chǎng)上頻傳金沙酒“價(jià)格倒掛”“庫存積壓”的聲音。

華潤(rùn)啤酒能否真正做好白酒業(yè)務(wù),也一直被外界所關(guān)注。

金沙酒業(yè)“百億夢(mèng)”成泡影

金沙酒業(yè)的“高光時(shí)刻”,定格在2022年之前,甚至還曾有沖一沖“百億陣營(yíng)”的野心和潛力。

新消費(fèi)財(cái)研社梳理金沙酒業(yè)過去幾年的業(yè)績(jī)可知,2018年銷售額5.76億元,2019年銷售15.26億元,增長(zhǎng)9.5億;2020年銷售27.3億元,增長(zhǎng)12.04億;再到2021年60.66億元,增長(zhǎng)33.36億;整體銷售額實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)479%。

彼時(shí),金沙酒業(yè)上下都對(duì)沖刺百億營(yíng)收信心滿滿,張道紅甚至表示,公司營(yíng)收過百億元已毫無懸念,但一定會(huì)是在市場(chǎng)健康的前提下高質(zhì)量過百億元。

但好景不長(zhǎng),隨著醬酒熱的降溫和白酒消費(fèi)式微,2022年開始金沙酒業(yè)業(yè)績(jī)?cè)鏊匍_始大幅放緩。2022年上半年,公司營(yíng)業(yè)收入20.01億元,同比增長(zhǎng)14.93%;凈利潤(rùn)6.70億元,同比增長(zhǎng)11.73%。

雖未披露2022年全年數(shù)據(jù),但是據(jù)市場(chǎng)消息稱,金沙酒業(yè)2022年收入約30億元,市場(chǎng)占比約1.4%,在醬香型白酒企業(yè)中位列第七。

而在華潤(rùn)啤酒入主金沙酒業(yè)后,2023年上半年業(yè)績(jī)又出現(xiàn)大幅下滑,下半年?duì)I收較上半年有所提升,營(yíng)業(yè)額為10.9億元,未計(jì)利息及稅項(xiàng)前盈利為5900萬億元。如剔除因收購貴州金沙所產(chǎn)生的無形資產(chǎn)攤銷之影響,未計(jì)利息及稅項(xiàng)前盈利為4.02億元。

此時(shí)的金沙酒業(yè),距離“百億夢(mèng)”似乎已經(jīng)越來越遙遠(yuǎn)。

對(duì)于金沙酒業(yè)業(yè)績(jī)下滑的情況,有業(yè)內(nèi)人士反映稱,金沙酒業(yè)出現(xiàn)目前的市場(chǎng)局面,原因是系統(tǒng)化、多方面的。其中首推酒質(zhì)下降,這是主因;其次是金沙酒渠道庫存壓力過大帶來“砸價(jià)式銷售”,由此引發(fā)市場(chǎng)價(jià)格混亂,讓人無所適從。有媒體統(tǒng)計(jì),在2018年-2021年期間,金沙摘要漲價(jià)7次。

但2022年后,其拳頭產(chǎn)品珍品摘要酒價(jià)格倒掛明顯。

據(jù)“今日酒價(jià)”公布的數(shù)據(jù),官方指導(dǎo)價(jià)為1399元/瓶的金沙酒業(yè)核心大單品珍品摘要酒8月26日的拿貨價(jià)僅為530元。在金沙官方淘寶旗艦店中,53度500ML的摘要·珍品版的折后優(yōu)惠價(jià)仍為620元/瓶;拼多多上的拼團(tuán)價(jià)低至508.5元/瓶。

今年6月,金沙酒業(yè)曾要求各銷售大區(qū)組織經(jīng)銷商清收線上各大平臺(tái)低于650元的摘要酒,但目前看來此舉收效甚微。

值得注意的是,不僅市場(chǎng)價(jià)格混亂,金沙酒業(yè)還被曝光存在合規(guī)問題,因未經(jīng)規(guī)劃部門批準(zhǔn),在沒有取得《建設(shè)工程規(guī)劃許可證》的情況下,在金沙縣民興街道大水社區(qū)、光明社區(qū)修建制曲八廠房、制酒十九廠,被金沙縣自然資源局罰款229萬元。

由此可見,雖然背靠華潤(rùn),但是品質(zhì)下降,合規(guī)問題不斷,價(jià)格倒掛等一系列問題仍然在深深困擾著金沙酒業(yè)未來發(fā)展。

華潤(rùn)“啤酒+白酒”雙賦能模式成效不佳

去年同期,金沙酒業(yè)營(yíng)收和凈利潤(rùn)分別為9.77億元、1.02億元,營(yíng)收、凈利分別錄得同比下滑51.2%和41%的負(fù)增長(zhǎng)。華潤(rùn)啤酒認(rèn)為,金沙酒業(yè)今年上半年的業(yè)績(jī)表現(xiàn)“滿足各方基本預(yù)期”。

但事實(shí)上,華潤(rùn)也未能真正拯救金沙酒業(yè)的盈利水平,今年上半年華潤(rùn)啤酒白酒業(yè)務(wù)息稅前盈利(EBIT)僅為0.48億元,同比下降三成。

對(duì)比過去幾年的業(yè)績(jī)水平,華潤(rùn)入主后金沙酒業(yè)的業(yè)績(jī)實(shí)在有些差強(qiáng)人意。前些年,在“醬香熱”的帶動(dòng)下金沙酒業(yè)業(yè)績(jī)亮眼,并從一個(gè)區(qū)域酒企迅速成長(zhǎng)為全國(guó)性醬酒頭部企業(yè)之一。

也許正是因?yàn)楫?dāng)年表現(xiàn)出的發(fā)展?jié)摿Γ?022年10月25日,華潤(rùn)啤酒間接全資附屬公司華潤(rùn)酒業(yè),以人民幣123億元的代價(jià)收購金沙酒業(yè)55.19%的股權(quán),其中包括向金沙酒業(yè)增資約人民幣10.3億元及購股約人民幣112.7億元,創(chuàng)下近年來白酒行業(yè)最大一筆并購記錄。

2023年1月10日,華潤(rùn)啤酒完成股權(quán)轉(zhuǎn)讓的交割,將金沙酒業(yè)納入財(cái)務(wù)合并范圍,華潤(rùn)酒業(yè)也顯現(xiàn)出將金沙酒業(yè)拉出業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)困境的決心,自此金沙酒業(yè)管理層開始頻繁變動(dòng),并進(jìn)行一系列變革。

2023年1月,侯孝海出任金沙酒業(yè)董事長(zhǎng)和法定代表人,原金沙酒業(yè)黨委書記、董事長(zhǎng)張道紅任金沙酒業(yè)副董事長(zhǎng);2023年11月,張道紅卸任黨委副書記、常務(wù)副總經(jīng)理,自此金沙酒業(yè)高管團(tuán)隊(duì)由董事長(zhǎng)侯孝海,董事李剛、許艷梅、魏強(qiáng)、曾申平、劉宏光、李云偉,監(jiān)事屠華、高亞紅、師耀強(qiáng)構(gòu)成。

2024年2月22日,華潤(rùn)酒業(yè)總經(jīng)理魏強(qiáng)出任金沙酒業(yè)董事長(zhǎng),范世凱、趙偉新出任金沙酒業(yè)董事,侯孝海、曾申平退出公司董事會(huì)。

然而,頻繁人事變動(dòng)和華潤(rùn)系管理的逐步加強(qiáng),也并未能將金沙酒業(yè)的業(yè)績(jī)?cè)俅卫卦鲩L(zhǎng)軌道,甚至還難免影響到業(yè)務(wù)發(fā)展的穩(wěn)定。2023年金沙酒業(yè)營(yíng)收僅與2022年上半年相當(dāng),2023年上半年金沙酒業(yè)營(yíng)業(yè)收入僅為9.77億元,同比降幅超過51%。

而華潤(rùn)啤酒想要依托啤酒業(yè)務(wù)的渠道優(yōu)勢(shì),擴(kuò)展升級(jí)銷售網(wǎng)絡(luò)做大白酒的“啤酒+白酒”雙賦能新業(yè)務(wù)模式,似乎也推進(jìn)艱難。

在金沙酒業(yè)之前,華潤(rùn)就對(duì)白酒業(yè)務(wù)多有涉獵。目前,華潤(rùn)啤酒的白酒業(yè)務(wù)主要由金沙酒業(yè)、金種子酒和景芝酒業(yè)構(gòu)成,涉及白酒類型包括清香、濃香、醬香類。為了做好白酒業(yè)務(wù),華潤(rùn)酒業(yè)不僅更換高管、產(chǎn)品更新、渠道拓展等措施,還頻繁走訪白酒龍頭企業(yè)。

侯孝海在曾在業(yè)績(jī)說明會(huì)上透露,華潤(rùn)啤酒將持續(xù)向名酒學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),并通過一兩年實(shí)踐,真正把白酒領(lǐng)域的本領(lǐng)學(xué)習(xí)到。

不過,白酒行業(yè)無論是渠道還是經(jīng)營(yíng)模式,與啤酒相比都存在很大的區(qū)別,華潤(rùn)白酒業(yè)務(wù)的幾大品牌,整體都業(yè)績(jī)不佳甚至出現(xiàn)虧損。

除了旗下金沙酒業(yè)的業(yè)績(jī)下滑,還有媒體曾披露稱,景芝白酒的業(yè)績(jī)也在持續(xù)下滑,金種子酒更是在艱難尋找扭虧為盈之路。在華潤(rùn)系收購的2022年,金種子酒營(yíng)收11.86億元,同比減少2.11%;扣非后歸屬凈利潤(rùn)為-2.06億元,相較上一年的-1.9億元略有擴(kuò)大;2023前三個(gè)季度金種子酒營(yíng)收10.73億元,同比增長(zhǎng)31.73%,但扣非后歸屬凈利潤(rùn)為-4860.63萬元。

這樣的成績(jī)也讓業(yè)內(nèi)質(zhì)疑聲不斷,華潤(rùn)在以做啤酒的思路操作白酒企業(yè),如金沙酒業(yè)、金種子酒均上線了光瓶酒產(chǎn)品,強(qiáng)調(diào)渠道和終端。

而如今的白酒行業(yè)不斷比拼高端,強(qiáng)調(diào)產(chǎn)品品質(zhì)、以及品牌影響力等,金沙酒業(yè)、金種子酒的競(jìng)爭(zhēng)力都明顯較弱。未來,華潤(rùn)啤酒將如何真正做到“雙賦能”,打開白酒市場(chǎng)局面,恐怕還需要付出更多努力。

 
本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。