記者 | 安晶
編輯｜劉海川
2024年5月29日，12名陪審員在美國紐約曼哈頓刑事法院進(jìn)行了近5個小時的閉門討論。
期間，陪審員要求重新審閱兩名關(guān)鍵證人的證詞，還要求法官詳細(xì)說明陪審員規(guī)則。主審法官胡安·默坎特別提醒陪審員擱置對被告、美國前總統(tǒng)唐納德·特朗普的個人偏見，強(qiáng)調(diào)陪審團(tuán)需基于證據(jù)做判斷。
討論結(jié)束時，12名陪審員依然沒有就特朗普偽造商業(yè)記錄罪是否成立達(dá)成一致。特朗普在離開法院后再次抨擊此次庭審為政治迫害，“連特蕾莎修女都拿這些指控沒轍，但我們走著看?！?/p>
當(dāng)?shù)貢r間周四，陪審員將繼續(xù)討論。特朗普面臨34項偽造商業(yè)記錄指控，陪審團(tuán)需要對每一項指控達(dá)成一致。如果陪審團(tuán)認(rèn)定特朗普有罪，法官將負(fù)責(zé)最終量刑。
在經(jīng)過近7周的庭審、22名證人出庭后，特朗普的“封口費”案審判即將落幕。特朗普也因此成為美國歷史上第一名因刑事指控出庭的前總統(tǒng)。他還可能成為美國第一位被判有罪的前總統(tǒng)。
相比其他三起刑訴案，“封口費”案嚴(yán)重程度最低，對特朗普選情影響最小。但由于其他三起刑訴案因各種原因推遲審判，“封口費”案很可能成為11月美國總統(tǒng)大選投票前，唯一舉行庭審并公布裁決結(jié)果的刑訴案。
特朗普的對手、美國總統(tǒng)約瑟夫·拜登沒有錯過這個宣傳良機(jī)?！胺饪谫M”案進(jìn)行結(jié)案陳詞時，拜登競選團(tuán)隊和美國老牌演員羅伯特·德尼羅在曼哈頓刑事法院外召開新聞發(fā)布會，向選民警告特朗普卷土重來的危險性。
過去一個多月的庭審發(fā)生了什么？最終裁決會對特朗普有哪些影響？
關(guān)鍵證人
在“封口費”案中，特朗普被控在2016年美國總統(tǒng)大選期間，通過前私人律師邁克爾·科恩向女星斯托米·丹尼爾斯支付13萬美元“封口費”，以防止丹尼爾斯與特朗普的桃色丑聞曝光影響2016年大選。丹尼爾斯2018年接受電視采訪時稱其在2006年與特朗普有過婚外情，后在2016年收到了科恩支付的“封口費”。
“封口費”案的重點不在于特朗普的婚外情丑聞，而是特朗普是否偽造商業(yè)記錄以“律師費”的名義償還科恩墊付的13萬美元，并且特朗普此舉的目的是掩蓋負(fù)面新聞以影響2016年大選投票。
偽造商業(yè)記錄在紐約州是輕罪，如果偽造商業(yè)記錄的目的是掩蓋其他犯罪活動則將構(gòu)成重罪。曼哈頓檢方在起訴特朗普時提出了重罪指控，檢方認(rèn)為特朗普偽造商業(yè)記錄的目的是干擾大選。
在庭審中，檢方傳喚了20名證人，包括丹尼爾斯本人和與特朗普反目成仇的科恩?？贫饕彩菣z方最關(guān)鍵的證人。
丹尼爾斯在作證時描述了與特朗普婚外情的細(xì)節(jié)。期間，特朗普的頻繁搖頭和小聲咒罵引發(fā)了法官提醒，警告特朗普有威脅證人之嫌。丹尼爾斯承認(rèn)她曾同意就自己與特朗普的婚外情接受一家雜志的采訪，對方開價1.5萬美元。
采訪并未發(fā)表，之后丹尼爾斯的律師直接與科恩談判，科恩同意支付13萬美元“封口費”。丹尼爾斯稱自己只拿到了9.6萬美元，其余分給了律師和經(jīng)紀(jì)人。她強(qiáng)調(diào)自己經(jīng)濟(jì)狀況良好，當(dāng)初同意接受采訪只是想把事件真相曝光。
直接參與“封口費”談判的科恩成為備受關(guān)注的“明星證人”。科恩在2018年承認(rèn)違反競選資金法等罪名并被判處3年監(jiān)禁，他出獄后寫了兩本書曝特朗普黑料，目前正在籌備第三本。
科恩在庭審中把矛頭對準(zhǔn)特朗普，指責(zé)特朗普主導(dǎo)了“封口費”案、了解所有情況，還承諾會償還科恩墊付的錢。
科恩描述了一系列細(xì)節(jié)，包括為支付封口費開設(shè)新賬戶、與特朗普和特朗普集團(tuán)的前首席財務(wù)官討論如何把賬目做成律師咨詢費。他特別指出，特朗普擔(dān)憂其與丹尼爾斯的桃色丑聞曝光后將影響女性選民的投票。
作證時，科恩還提供了一段與特朗普的三分鐘通話錄音。錄音也是在2016年大選期間，但兩人的通話與丹尼爾斯無關(guān)，而是關(guān)于特朗普與《花花公子》前模特凱倫·麥克道戈的桃色丑聞。麥克道戈稱其在2006年到2007年與特朗普有婚外情。
特朗普在錄音中問科恩：“我們要出多少錢？15萬？”特朗普并未因麥克道戈事件受到指控，科恩提供的錄音意在證明特朗普一直以來的行為模式。
結(jié)果難料
特朗普否認(rèn)了所有指控，也否認(rèn)與丹尼爾斯和麥克道戈有婚外情。特朗普律師團(tuán)隊的辯護(hù)策略是讓陪審團(tuán)懷疑科恩作為證人的可信度，咬定“封口費”案是科恩一手操作，同時強(qiáng)調(diào)特朗普在麥克道戈事件中提出付錢是為了保護(hù)家庭而非影響大選。
2018年受審時，科恩多次撒謊，還曾在接受國會問詢時撒謊。特朗普律師對科恩進(jìn)行了高強(qiáng)度的交叉盤問，在盤問中，科恩被迫承認(rèn)自己偷拿了特朗普集團(tuán)付給其他公司的數(shù)萬美元。
關(guān)于“封口費”交易，科恩在作證時稱自己打電話給特朗普的保鏢基思·席勒，通過席勒的電話告知特朗普，自己準(zhǔn)備給丹尼爾斯付款。但特朗普辯護(hù)律師在法庭上展示了通話前科恩與席勒的短信記錄，科恩抱怨自己接到騷擾電話，讓席勒幫忙處理。
特朗普律師指責(zé)科恩再次在作證時撒謊，指出科恩所說的與特朗普通話實際是向席勒求助，要求法官直接撤銷案件。
除了證人之外，檢方在庭審時提供了銀行轉(zhuǎn)賬記錄、支票等證據(jù)，以顯示特朗普與科恩之間的經(jīng)濟(jì)往來。特朗普律師堅稱，相關(guān)費用是特朗普支付給科恩的正常律師費，因為科恩當(dāng)時是特朗普的私人律師。
陪審團(tuán)是否相信科恩的證詞、是否確定特朗普的目的是故意掩蓋負(fù)面新聞以影響大選，將成為裁定特朗普是否有罪的關(guān)鍵。
特朗普面臨的34項偽造商業(yè)記錄指控為E級，也是紐約州最低級別的重罪，每項最高將面臨4年監(jiān)禁。如果被判罪名成立，由于特朗普此前沒有前科、所犯為非暴力犯罪，法官通常會從輕判罰。美國法律界人士預(yù)計最長將判處特朗普4年監(jiān)禁。
但鑒于特朗普的身份，為避免把美國前總統(tǒng)以及現(xiàn)任熱門總統(tǒng)候選人送入監(jiān)獄的爭議性判決，法官也可能判特朗普緩刑、繳納罰金。
如果被判罪名成立，特朗普勢必提起上訴。上訴耗時數(shù)月，難以在大選前得出結(jié)論。因此，特朗普在大選前入獄服刑的場面大概率不會出現(xiàn)。
對于特朗普鐵粉而言，特朗普被判罪名成立只會成為民主黨迫害共和黨候選人的證明，對特朗普的支持會只增不減。判決結(jié)果會影響的主要是獨立選民和傳統(tǒng)共和黨選民。
PBS新聞和NPR周四新公布的聯(lián)合民調(diào)顯示，67%的受訪者表示特朗普被判罪名成立不會影響自己的大選投票。共和黨選民中有25%稱如果特朗普被判有罪，他們會加大對特朗普的支持。
獨立選民中有11%表示如果特朗普被判有罪，他們不太可能在大選中支持特朗普，共和黨選民中有10%持相同觀點。