正在閱讀:

平替文化之后,2024年還有哪些消費(fèi)新趨勢?

掃一掃下載界面新聞APP

平替文化之后,2024年還有哪些消費(fèi)新趨勢?

性價比,也許是精準(zhǔn)概括當(dāng)下年輕消費(fèi)群體價值判斷的一個詞。

圖片來源:界面新聞| 匡達(dá)

文|DT財經(jīng)

當(dāng)全社會聚焦經(jīng)濟(jì)和商業(yè),消費(fèi)就成了當(dāng)下值得關(guān)注的經(jīng)濟(jì)話題。

2023年中國的GDP增長中,消費(fèi)的貢獻(xiàn)超過80%。無論大家是在討論國產(chǎn)新能源汽車、眾多一夜爆紅的旅游目的地,還是不斷出現(xiàn)的SHEIN、TEMU等話題時,大家所討論的熱點都指向一個話題——消費(fèi)。

關(guān)于消費(fèi)的討論,也是當(dāng)下極具“割裂感”的話題。

一邊是中產(chǎn)熱購山姆“窮鬼套餐”、麥當(dāng)勞部分餐品漲價1元受到熱議;另一邊是Gucci開年漲價并且還想多漲幾次……

在2021年的年終秀上,吳曉波就認(rèn)為未來的商業(yè)社會是“K型分化”的。

代入我們所觀察到的消費(fèi)文化就是:普通人大部分的支出預(yù)算會花在少數(shù)高消費(fèi)領(lǐng)域上,而在更日常、更普遍的消費(fèi)領(lǐng)域,消費(fèi)者的閾值會更低、對于價格的敏感程度會更高。

2023年至今,具有反差感強(qiáng)烈的消費(fèi)現(xiàn)象,加快了我們研究當(dāng)下消費(fèi)文化的腳步。所以吳曉波頻道曉報告聯(lián)合DT研究院以及新世界中國,站在研究機(jī)構(gòu)和一線商業(yè)機(jī)構(gòu)的角度,共同研究并發(fā)布《2024年一線城市青年消費(fèi)趨勢報告》。

追求極致性價比:買平替、找低價渠道、重回線下

性價比,也許是精準(zhǔn)概括當(dāng)下年輕消費(fèi)群體價值判斷的一個詞。

在掙錢越來越難的今天,消費(fèi)者沒有必要花幾倍的價錢為無端產(chǎn)生的溢價買單,理性購買性價比高的商品才是正確的選擇。隨后,“79元買五斤半的蜂花”“5.9元粉底液”“6塊買7根眉筆”等話題層出不窮,更加夯實了人們對于理性消費(fèi)的思考。

在制作研究報告的過程中我們意識到,年輕人追逐性價比的過程,具象地體現(xiàn)在三個方面——第一個是“平替”。

2024年3月,吳曉波頻道發(fā)起了《2024“平替”消費(fèi)觀問卷調(diào)研》,近85%的人在近一年中,有過購買平替的行為。

近半數(shù)95后和00后在選擇平替品時,表達(dá)了不想為大品牌/廣告效應(yīng)付費(fèi)的意愿。這個比例遠(yuǎn)高于整體平均值的31%。第二個是“渠道”。

年輕人尋找平替帶來的消費(fèi)力,需要通過合適的平臺釋放。

DT研究院調(diào)研數(shù)據(jù)顯示,2023年消費(fèi)者更頻繁使用的購物軟件TOP5為:拼多多(45.8%)、淘寶(40.3%)、抖音(29.9%)、京東(28.1%)和小紅書(17.5%)。

價格是驅(qū)使消費(fèi)者使用拼多多最普遍的理由。

發(fā)現(xiàn)消費(fèi)者的變化后,消費(fèi)品牌們寢食難安。

曾經(jīng)產(chǎn)品價格動輒30元以上的喜茶宣布全線下調(diào)產(chǎn)品價格,當(dāng)年內(nèi)不再推出30元以上的產(chǎn)品。喜茶調(diào)價之后,15—25元的產(chǎn)品占據(jù)總產(chǎn)品的60%。徹底地執(zhí)行低價策略之后,喜茶旗下覆蓋中低價位段的品牌喜小茶,也順勢退出市場;盒馬把“移山價”當(dāng)作了商業(yè)競爭的主要手段之一,意圖找回正推著超大購物車、尋找著大碼商品的顧客。第三個是“場景”。

2023年以后,大批消費(fèi)者又回到了熟悉的商場和賣場。

據(jù)贏商大數(shù)據(jù)監(jiān)測,2023年前三季度購物中心場日均客流1.85萬人。其中,三季度突破2.2萬人,是2018—2023年客流表現(xiàn)最好的一個季度。2024年春節(jié)期間(2月10日至2月17日),全國購物中心場均日客流2.21萬人次,同比2023年春節(jié)又增長了24%。

調(diào)研數(shù)據(jù)顯示,疫情后年輕人“重回線下”的熱度正在持續(xù)。盡管目前絕大部分年輕消費(fèi)者最常用的購物方式還是電商平臺,但在此次消費(fèi)調(diào)研中,仍有超過1/3的人樂于線下逛店。

線下的魅力在于,制造“多種體驗的微縮世界”。位于廣州珠江新城CBD內(nèi)的新世界“廣粵天地”,是一個涵蓋餐飲、休閑、文化、購物于一體的綜合體。2023年廣粵天地在設(shè)計上作出改造,把“集藝術(shù)與休閑于一體”“花園+展廊”作為商業(yè)和社交的交融點。

永遠(yuǎn)在追求新鮮感的年輕人,如今不必舍近求遠(yuǎn),在自己的身邊就能找到伙伴。就近加入萬圣節(jié)COSPLAY大巡游、穿上漢服逛國風(fēng)市集,這些活動迅速滿足了年輕人多元化的消費(fèi)需求,讓廣粵天地這樣的商業(yè)體,成為匯聚了年輕人和年輕文化的藝術(shù)圓心。

此外,商業(yè)中心對于年輕消費(fèi)者的魅力還在于簡捷、高效地滿足各類需求。比如遍布在商場B1或B2層的各類消費(fèi)、餐飲品牌,相比其他樓層的品牌,提供更具有性價比且更符合年輕人審美的商品和服務(wù)。年輕人也樂于通過自己的眼睛審視和挑選商品,而非單純地信任圖片和賣家秀。

保留“享受消費(fèi)”:食品、家電、汽車等商品難以被平替

消費(fèi)的各個環(huán)節(jié)出現(xiàn)變化的背后,是消費(fèi)者意志的轉(zhuǎn)移。

在《2023年新中產(chǎn)大調(diào)研》中,吳曉波頻道提出了一個問題:“你覺得消費(fèi)的意義是什么?”

在得到的答復(fù)中,絕大多數(shù)都提到了“幸福感”“生活基本需求”兩個關(guān)鍵詞?;ㄥX給自己帶來享受,成了消費(fèi)的最大意義。還有45.8%的消費(fèi)者認(rèn)為,花錢也是對未來的投資。

但在得到“年輕人追求極致性價比”的結(jié)論之后,我們并不能一元地認(rèn)為年輕人正在疏遠(yuǎn)高價消費(fèi)和享受消費(fèi)。因為種種現(xiàn)象表明,如今年輕人的消費(fèi)行為當(dāng)中,仍然保留了享受消費(fèi)的部分。

為了進(jìn)一步研究當(dāng)前消費(fèi)者對于日常消費(fèi)和貴價消費(fèi)之間區(qū)隔的理解,我們在《2024“平替”消費(fèi)觀調(diào)研》中提問:“哪些商品在你眼中無法被平替?”

值得關(guān)注的是,在調(diào)研收到的逾千份回答中,除了接近半數(shù)的人認(rèn)為食品無法平替之外,還有40%的人認(rèn)為如家電、汽車等大件耐用商品無法被平替輕易取代。

這也說明,當(dāng)前的消費(fèi)趨勢當(dāng)中,高價值產(chǎn)品仍然存在生存空間。只是,能夠被歸為高價值的產(chǎn)品數(shù)量,正在不斷地縮小。

但在通過高價獲得難以取代的快樂之余,消費(fèi)者進(jìn)而向日常消費(fèi)提出了更多的要求,從而達(dá)到支出上的相對平衡。

所以我們能夠進(jìn)一步地得到一條“壓榨日常消費(fèi)—結(jié)余用于精神享受—繼續(xù)壓榨日常消費(fèi)”的循環(huán)。只不過,在這條循環(huán)鏈當(dāng)中,曾經(jīng)造價不菲但可有可無的消費(fèi)支出,逐漸失去了消費(fèi)者的青睞。

重視城市的消費(fèi)文化:更青睞復(fù)合化、多維度的商業(yè)空間

年輕消費(fèi)群體正在通過不斷實踐,理解并找到最適合自己的消費(fèi)文化,而這又會繼續(xù)延伸到年輕人對于消費(fèi)和生活環(huán)境的選擇。

選擇城市往往成為年輕人改造生活的第一步。

結(jié)合DT研究院的調(diào)研數(shù)據(jù),超八成受訪者有換個城市生活的想法,尤其是00后。近九成00后想過換個城市生活,35.7%的人“經(jīng)常在想,會主動尋找備選城市”。

靠已有認(rèn)知挑選城市有些局限,所以如今年輕人選擇在社交網(wǎng)絡(luò)上尋求他人意見的同時,也會用CityWalk等方式,靠自己的感官來識別一座城市發(fā)射的信號,考察城市的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)、公共設(shè)施、城市界面、生活便利性等多個方面。在選擇城市之后,年輕人還會對自己生活的周邊提出要求。

從現(xiàn)實來看,年輕消費(fèi)者更青睞復(fù)合化、多維度的商業(yè)空間——比如“具有生活感的辦公空間”。這個詞雖然聽上去違和,卻符合年輕人的喜好。在上海,Gensler上海設(shè)計總監(jiān)表示:“在中國,年輕一代員工最渴望的是找到一個有團(tuán)隊感和歸屬感的辦公空間。他們希望能找到一個與自己志趣相投的人一起共事的場所?!?/p>

以廣州周大福金融中心的K11ATELIER為例,這不僅是一座寫字樓,也是將藝術(shù)、工作和社區(qū)融合,為職場人士打造的“家”。商業(yè)層面,這座寫字樓匯集了大量優(yōu)質(zhì)企業(yè),入駐企業(yè)不乏世界500強(qiáng);在生活層面,如今年輕人也可以在寫字樓里,找到8小時工作之外的生活。

而在年輕人的未來想象中,“利他”也是相當(dāng)重要的一點。低碳生活方式,也正在年輕消費(fèi)群體中獲得更廣泛的認(rèn)可。

在節(jié)能減排的行為中,年輕人最經(jīng)常做到的是隨手關(guān)燈、及時斷電,比例高達(dá)89%。在循環(huán)利用資源方面,雙面用紙、雙面打印被踐行得最多,踐行率達(dá)到了76.1%。

不過,年輕人節(jié)能環(huán)保的概念在深化,周圍的環(huán)保建設(shè)卻慢了一步。

調(diào)研結(jié)果顯示,52%的青年認(rèn)為“垃圾分類設(shè)施、快遞回收等基本設(shè)施不完善”是主要阻力,排名第一。這也印證了為什么青年們捐贈閑置物品、主動回收快遞盒的比例不高,除了主觀能動性,也可能是因為公共環(huán)境提供的低碳選擇少,或者基礎(chǔ)設(shè)施不支持。

所以城市的環(huán)保設(shè)施建設(shè)、商業(yè)體運(yùn)營時的節(jié)能方案,都有待趕上年輕人思想發(fā)展的腳步。目前已經(jīng)有部分商業(yè)項目正在迎頭趕上。

2024年,年輕人和城市和商業(yè)打交道的方式,已經(jīng)與過去產(chǎn)生了巨大的不同。曾經(jīng)單向的“提供”和“接受”關(guān)系,變成了如今的雙向互動。年輕人順應(yīng)時代變化,改變自己的消費(fèi)認(rèn)知和方式,城市和商業(yè)也正在聽取來自年輕群體的聲音,雙方正在營造融合、友好的氛圍。在這場互相欣賞與取悅的“雙向奔赴”之中,人與城都將擁抱、孵化更多可能性。

以上就是我們在2023—2024年持續(xù)觀察青年消費(fèi)之后獲得的部分主要結(jié)論。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

喜茶

161
  • 曾靠與奶茶聯(lián)名翻紅的阿華田再現(xiàn)頹勢
  • 第一批結(jié)婚的00后,以奶茶代酒

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

平替文化之后,2024年還有哪些消費(fèi)新趨勢?

性價比,也許是精準(zhǔn)概括當(dāng)下年輕消費(fèi)群體價值判斷的一個詞。

圖片來源:界面新聞| 匡達(dá)

文|DT財經(jīng)

當(dāng)全社會聚焦經(jīng)濟(jì)和商業(yè),消費(fèi)就成了當(dāng)下值得關(guān)注的經(jīng)濟(jì)話題。

2023年中國的GDP增長中,消費(fèi)的貢獻(xiàn)超過80%。無論大家是在討論國產(chǎn)新能源汽車、眾多一夜爆紅的旅游目的地,還是不斷出現(xiàn)的SHEIN、TEMU等話題時,大家所討論的熱點都指向一個話題——消費(fèi)。

關(guān)于消費(fèi)的討論,也是當(dāng)下極具“割裂感”的話題。

一邊是中產(chǎn)熱購山姆“窮鬼套餐”、麥當(dāng)勞部分餐品漲價1元受到熱議;另一邊是Gucci開年漲價并且還想多漲幾次……

在2021年的年終秀上,吳曉波就認(rèn)為未來的商業(yè)社會是“K型分化”的。

代入我們所觀察到的消費(fèi)文化就是:普通人大部分的支出預(yù)算會花在少數(shù)高消費(fèi)領(lǐng)域上,而在更日常、更普遍的消費(fèi)領(lǐng)域,消費(fèi)者的閾值會更低、對于價格的敏感程度會更高。

2023年至今,具有反差感強(qiáng)烈的消費(fèi)現(xiàn)象,加快了我們研究當(dāng)下消費(fèi)文化的腳步。所以吳曉波頻道曉報告聯(lián)合DT研究院以及新世界中國,站在研究機(jī)構(gòu)和一線商業(yè)機(jī)構(gòu)的角度,共同研究并發(fā)布《2024年一線城市青年消費(fèi)趨勢報告》。

追求極致性價比:買平替、找低價渠道、重回線下

性價比,也許是精準(zhǔn)概括當(dāng)下年輕消費(fèi)群體價值判斷的一個詞。

在掙錢越來越難的今天,消費(fèi)者沒有必要花幾倍的價錢為無端產(chǎn)生的溢價買單,理性購買性價比高的商品才是正確的選擇。隨后,“79元買五斤半的蜂花”“5.9元粉底液”“6塊買7根眉筆”等話題層出不窮,更加夯實了人們對于理性消費(fèi)的思考。

在制作研究報告的過程中我們意識到,年輕人追逐性價比的過程,具象地體現(xiàn)在三個方面——第一個是“平替”。

2024年3月,吳曉波頻道發(fā)起了《2024“平替”消費(fèi)觀問卷調(diào)研》,近85%的人在近一年中,有過購買平替的行為。

近半數(shù)95后和00后在選擇平替品時,表達(dá)了不想為大品牌/廣告效應(yīng)付費(fèi)的意愿。這個比例遠(yuǎn)高于整體平均值的31%。第二個是“渠道”。

年輕人尋找平替帶來的消費(fèi)力,需要通過合適的平臺釋放。

DT研究院調(diào)研數(shù)據(jù)顯示,2023年消費(fèi)者更頻繁使用的購物軟件TOP5為:拼多多(45.8%)、淘寶(40.3%)、抖音(29.9%)、京東(28.1%)和小紅書(17.5%)。

價格是驅(qū)使消費(fèi)者使用拼多多最普遍的理由。

發(fā)現(xiàn)消費(fèi)者的變化后,消費(fèi)品牌們寢食難安。

曾經(jīng)產(chǎn)品價格動輒30元以上的喜茶宣布全線下調(diào)產(chǎn)品價格,當(dāng)年內(nèi)不再推出30元以上的產(chǎn)品。喜茶調(diào)價之后,15—25元的產(chǎn)品占據(jù)總產(chǎn)品的60%。徹底地執(zhí)行低價策略之后,喜茶旗下覆蓋中低價位段的品牌喜小茶,也順勢退出市場;盒馬把“移山價”當(dāng)作了商業(yè)競爭的主要手段之一,意圖找回正推著超大購物車、尋找著大碼商品的顧客。第三個是“場景”。

2023年以后,大批消費(fèi)者又回到了熟悉的商場和賣場。

據(jù)贏商大數(shù)據(jù)監(jiān)測,2023年前三季度購物中心場日均客流1.85萬人。其中,三季度突破2.2萬人,是2018—2023年客流表現(xiàn)最好的一個季度。2024年春節(jié)期間(2月10日至2月17日),全國購物中心場均日客流2.21萬人次,同比2023年春節(jié)又增長了24%。

調(diào)研數(shù)據(jù)顯示,疫情后年輕人“重回線下”的熱度正在持續(xù)。盡管目前絕大部分年輕消費(fèi)者最常用的購物方式還是電商平臺,但在此次消費(fèi)調(diào)研中,仍有超過1/3的人樂于線下逛店。

線下的魅力在于,制造“多種體驗的微縮世界”。位于廣州珠江新城CBD內(nèi)的新世界“廣粵天地”,是一個涵蓋餐飲、休閑、文化、購物于一體的綜合體。2023年廣粵天地在設(shè)計上作出改造,把“集藝術(shù)與休閑于一體”“花園+展廊”作為商業(yè)和社交的交融點。

永遠(yuǎn)在追求新鮮感的年輕人,如今不必舍近求遠(yuǎn),在自己的身邊就能找到伙伴。就近加入萬圣節(jié)COSPLAY大巡游、穿上漢服逛國風(fēng)市集,這些活動迅速滿足了年輕人多元化的消費(fèi)需求,讓廣粵天地這樣的商業(yè)體,成為匯聚了年輕人和年輕文化的藝術(shù)圓心。

此外,商業(yè)中心對于年輕消費(fèi)者的魅力還在于簡捷、高效地滿足各類需求。比如遍布在商場B1或B2層的各類消費(fèi)、餐飲品牌,相比其他樓層的品牌,提供更具有性價比且更符合年輕人審美的商品和服務(wù)。年輕人也樂于通過自己的眼睛審視和挑選商品,而非單純地信任圖片和賣家秀。

保留“享受消費(fèi)”:食品、家電、汽車等商品難以被平替

消費(fèi)的各個環(huán)節(jié)出現(xiàn)變化的背后,是消費(fèi)者意志的轉(zhuǎn)移。

在《2023年新中產(chǎn)大調(diào)研》中,吳曉波頻道提出了一個問題:“你覺得消費(fèi)的意義是什么?”

在得到的答復(fù)中,絕大多數(shù)都提到了“幸福感”“生活基本需求”兩個關(guān)鍵詞?;ㄥX給自己帶來享受,成了消費(fèi)的最大意義。還有45.8%的消費(fèi)者認(rèn)為,花錢也是對未來的投資。

但在得到“年輕人追求極致性價比”的結(jié)論之后,我們并不能一元地認(rèn)為年輕人正在疏遠(yuǎn)高價消費(fèi)和享受消費(fèi)。因為種種現(xiàn)象表明,如今年輕人的消費(fèi)行為當(dāng)中,仍然保留了享受消費(fèi)的部分。

為了進(jìn)一步研究當(dāng)前消費(fèi)者對于日常消費(fèi)和貴價消費(fèi)之間區(qū)隔的理解,我們在《2024“平替”消費(fèi)觀調(diào)研》中提問:“哪些商品在你眼中無法被平替?”

值得關(guān)注的是,在調(diào)研收到的逾千份回答中,除了接近半數(shù)的人認(rèn)為食品無法平替之外,還有40%的人認(rèn)為如家電、汽車等大件耐用商品無法被平替輕易取代。

這也說明,當(dāng)前的消費(fèi)趨勢當(dāng)中,高價值產(chǎn)品仍然存在生存空間。只是,能夠被歸為高價值的產(chǎn)品數(shù)量,正在不斷地縮小。

但在通過高價獲得難以取代的快樂之余,消費(fèi)者進(jìn)而向日常消費(fèi)提出了更多的要求,從而達(dá)到支出上的相對平衡。

所以我們能夠進(jìn)一步地得到一條“壓榨日常消費(fèi)—結(jié)余用于精神享受—繼續(xù)壓榨日常消費(fèi)”的循環(huán)。只不過,在這條循環(huán)鏈當(dāng)中,曾經(jīng)造價不菲但可有可無的消費(fèi)支出,逐漸失去了消費(fèi)者的青睞。

重視城市的消費(fèi)文化:更青睞復(fù)合化、多維度的商業(yè)空間

年輕消費(fèi)群體正在通過不斷實踐,理解并找到最適合自己的消費(fèi)文化,而這又會繼續(xù)延伸到年輕人對于消費(fèi)和生活環(huán)境的選擇。

選擇城市往往成為年輕人改造生活的第一步。

結(jié)合DT研究院的調(diào)研數(shù)據(jù),超八成受訪者有換個城市生活的想法,尤其是00后。近九成00后想過換個城市生活,35.7%的人“經(jīng)常在想,會主動尋找備選城市”。

靠已有認(rèn)知挑選城市有些局限,所以如今年輕人選擇在社交網(wǎng)絡(luò)上尋求他人意見的同時,也會用CityWalk等方式,靠自己的感官來識別一座城市發(fā)射的信號,考察城市的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)、公共設(shè)施、城市界面、生活便利性等多個方面。在選擇城市之后,年輕人還會對自己生活的周邊提出要求。

從現(xiàn)實來看,年輕消費(fèi)者更青睞復(fù)合化、多維度的商業(yè)空間——比如“具有生活感的辦公空間”。這個詞雖然聽上去違和,卻符合年輕人的喜好。在上海,Gensler上海設(shè)計總監(jiān)表示:“在中國,年輕一代員工最渴望的是找到一個有團(tuán)隊感和歸屬感的辦公空間。他們希望能找到一個與自己志趣相投的人一起共事的場所?!?/p>

以廣州周大福金融中心的K11ATELIER為例,這不僅是一座寫字樓,也是將藝術(shù)、工作和社區(qū)融合,為職場人士打造的“家”。商業(yè)層面,這座寫字樓匯集了大量優(yōu)質(zhì)企業(yè),入駐企業(yè)不乏世界500強(qiáng);在生活層面,如今年輕人也可以在寫字樓里,找到8小時工作之外的生活。

而在年輕人的未來想象中,“利他”也是相當(dāng)重要的一點。低碳生活方式,也正在年輕消費(fèi)群體中獲得更廣泛的認(rèn)可。

在節(jié)能減排的行為中,年輕人最經(jīng)常做到的是隨手關(guān)燈、及時斷電,比例高達(dá)89%。在循環(huán)利用資源方面,雙面用紙、雙面打印被踐行得最多,踐行率達(dá)到了76.1%。

不過,年輕人節(jié)能環(huán)保的概念在深化,周圍的環(huán)保建設(shè)卻慢了一步。

調(diào)研結(jié)果顯示,52%的青年認(rèn)為“垃圾分類設(shè)施、快遞回收等基本設(shè)施不完善”是主要阻力,排名第一。這也印證了為什么青年們捐贈閑置物品、主動回收快遞盒的比例不高,除了主觀能動性,也可能是因為公共環(huán)境提供的低碳選擇少,或者基礎(chǔ)設(shè)施不支持。

所以城市的環(huán)保設(shè)施建設(shè)、商業(yè)體運(yùn)營時的節(jié)能方案,都有待趕上年輕人思想發(fā)展的腳步。目前已經(jīng)有部分商業(yè)項目正在迎頭趕上。

2024年,年輕人和城市和商業(yè)打交道的方式,已經(jīng)與過去產(chǎn)生了巨大的不同。曾經(jīng)單向的“提供”和“接受”關(guān)系,變成了如今的雙向互動。年輕人順應(yīng)時代變化,改變自己的消費(fèi)認(rèn)知和方式,城市和商業(yè)也正在聽取來自年輕群體的聲音,雙方正在營造融合、友好的氛圍。在這場互相欣賞與取悅的“雙向奔赴”之中,人與城都將擁抱、孵化更多可能性。

以上就是我們在2023—2024年持續(xù)觀察青年消費(fèi)之后獲得的部分主要結(jié)論。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。