正在閱讀:

新規(guī)實施多日,“持證”射頻美容儀何時“上崗”?

掃一掃下載界面新聞APP

新規(guī)實施多日,“持證”射頻美容儀何時“上崗”?

被“械”字號約束的家用射頻美容儀還值得投入嗎?

文|中國家電網(wǎng)

經(jīng)歷兩年過渡期,射頻治療儀“械字號”新規(guī)于4月1日正式開始實施,“持證上崗”半個多月,在各大電商平臺上,相關(guān)美容儀品牌自營店鋪卻幾乎查無“射頻”美容儀,是品牌們放棄了這一監(jiān)管趨嚴的賽道,還是認證之路依然漫長而充滿未知?當下,各類零售平臺上宣傳具備“提拉緊致”功效的美容儀器不在少數(shù),被“械”字號約束的家用射頻美容儀還值得投入嗎?

“Ⅲ類醫(yī)療器械”認證周期較長,首批或于7-8月份“下證”

“申請醫(yī)療器械尤其是Ⅲ類醫(yī)療器械認證是很難的,而且時間比較長,費用也很高”,雅思美容儀相關(guān)研發(fā)負責人告訴中國家電網(wǎng),當下各類零售平臺上相關(guān)企業(yè)大規(guī)模下架射頻類美容儀器,主要因為Ⅲ類醫(yī)療器械認證周期較長,包括他們在內(nèi)具有一定資歷的企業(yè)都還在申請注冊認證中?!拔覀儚那澳曛虚_始推進這項工作,預(yù)期到明年中能夠拿到(注冊證),前后差不多三年時間?!?/p>

中國家電網(wǎng)咨詢了其他幾家業(yè)內(nèi)較為知名的家用美容儀相關(guān)品牌廠商,大部分自2022年新規(guī)公布后就開始著手注冊證申請事宜,但預(yù)期今年內(nèi)拿到證的企業(yè)實際并不多。中國家電網(wǎng)就注冊證申請問題咨詢了專業(yè)第三方檢測機構(gòu)深圳華通威國際檢驗有限公司內(nèi)部人士,該人士告訴中國家電網(wǎng),射頻治療儀、射頻皮膚治療儀類產(chǎn)品醫(yī)療器械注冊證的獲得主要有四個流程——注冊檢測、大動物實驗、臨床實驗、遞交國家藥監(jiān)局評審中心發(fā)證書。前兩項流程如果在華通威進行檢驗,各需要3個月左右時間,第三項CRO實驗室的臨床實驗需要去醫(yī)院招募受試者,快的話,要1年左右,最后遞交國家藥監(jiān)局評審中心發(fā)證書則時間待定。該人士同時透露,整個流程需要投入的成本較為高昂,僅臨床測試一項就要400萬左右?!坝行┡R床測試完不合格(即效果不明顯),這個更難,錢去了幾百萬”,還得重新設(shè)計樣機。

整個過程到最終證件取得,據(jù)相關(guān)企業(yè)透露,可能需要幾千萬。并且,該注冊證的取得與擁有完善流程和明確標準的醫(yī)療藥物認證獲取還有所不同,其每個流程因標準界定不是特別清晰,各企業(yè)都處在摸索前行狀態(tài)。“從最初臨床測試這一塊,你需要從哪些維度去評估你的產(chǎn)品效果呢?你選擇的醫(yī)院、機構(gòu)、受試者人數(shù),這些都沒有明確要求”,雅萌美容儀相關(guān)負責人向中國家電網(wǎng)表示。

據(jù)了解,在受試者選擇上,有選擇幾百人的也有幾十人的;而在醫(yī)院的選擇上,有在北上廣一線城市的權(quán)威三甲醫(yī)院皮膚科進行的,也有二三線城市的三甲醫(yī)院負責的;此外,檢測的具體指標去斑點還是皺紋,實際也都沒有明確的規(guī)定。這也就導(dǎo)致在設(shè)計認證方案時,每個企業(yè)都有所不同,而設(shè)計方案又決定了臨床實驗的周期,該項完成后還需進行數(shù)據(jù)分析,期間樣本量越大則數(shù)據(jù)分析難度越高,分析完畢后提交給國家藥監(jiān)局評審,過程中也會出現(xiàn)一些品牌被打回來重新制作的現(xiàn)象。而最終拿到了注冊證書,也并不意味著該企業(yè)就此高枕無憂,認證書針對的僅為當下進行申請認證的一個型號產(chǎn)品,如果企業(yè)下一款新品還是射頻類美容儀,則需要重新申請認證。

不過,盡管認證周期較長,認證過程充滿挑戰(zhàn)與不確定性,但看好該賽道且具備一定資歷的企業(yè)依然花了大力氣不斷推進這項工作,據(jù)相關(guān)專業(yè)第三方機構(gòu)人士向中國家電網(wǎng)透露,第一批約5家美容儀企業(yè)已經(jīng)被國家藥監(jiān)局提了資料問題發(fā)補?!皩徍诉^他們的所有報告和資料,只要他們能妥善的回復(fù)和解決,離發(fā)證書不遠”,該人士進一步透露,今年7-8月份或?qū)⒂械谝慌C書下來。

“新規(guī)”之下,光電類美容儀迎來發(fā)展機遇

射頻美容儀“持證上崗”尚需要一段時間,那么在此之前,各美容儀企業(yè)將精力投向了哪里?從久謙中臺對天貓、京東和抖音三大平臺的監(jiān)測數(shù)據(jù)來看,面罩式美容儀線上銷售額保持增長(今年Q1同比增9%),具體銷售額由2022年Q1的0.5億元增長至2024年Q1的2.7億元,2年間線上市場規(guī)模增幅達2.2億元。大排燈美容儀銷量由2022年Q1的2.6萬件增長至2024年Q1的9.1萬件,銷售額由2022年Q1的0.5億元增長至2024年Q1的2.2億元。

“射頻美容儀新規(guī)下,部分品牌面對家用射頻美容儀‘持證上崗’所需的高昂成本,選擇了轉(zhuǎn)換賽道,工廠將生產(chǎn)重心轉(zhuǎn)為生產(chǎn)不受新規(guī)約束的微電流和光技術(shù)美容儀”,久謙中臺相關(guān)分析師向中國家電網(wǎng)分析指出,相較于射頻美容儀,LED光譜類美容儀技術(shù)門檻低,開發(fā)較簡單,可以在短時間完成替代,成為眾多行業(yè)品牌的新選擇。“LED美容儀發(fā)展趨勢下,面罩式美容儀銷量一路攀升,大排燈美容儀緊隨其后。為了迎合快節(jié)奏生活人群的護膚方式,‘高效’已然成為護膚領(lǐng)域不可忽略的訴求,高效護膚熱度持續(xù)攀升,消費者希望最大化地利用時間和空間來護膚,功效顯著、操作便攜、釋放雙手、攜帶方便的產(chǎn)品訴求涌現(xiàn)。面罩式美容儀和大排燈美容儀的使用方式,徹底解放消費者雙手,契合當下懶人護膚趨勢,且對新手人群友好,使用方便快捷,大幅提升消費者使用頻率?!?/p>

相關(guān)企業(yè)層面的反饋也證實了這一點?!霸缙谝驗樯漕l美容儀是主流,大家可能就把家用美容儀和射頻美容儀劃等號了,但其實拋開射頻類,像光電類美容儀也是有很多前途的”,雅萌美容儀相關(guān)負責人稱。比如雅萌綠光面罩美容儀具有“美白”功效,其他一些品牌的像黃光、紅光類美容儀器產(chǎn)品則分別具有抗敏祛斑、細膩皮膚等功效?!啊顾ァ嵌嗑S度的,皮膚的細膩和去除斑點皺紋、下垂等都屬于抗衰”,雅萌美容儀相關(guān)負責人稱。也因此,相當一部分企業(yè)將目光轉(zhuǎn)向了光療類美容儀抗衰賽道。雅思美容儀相關(guān)研發(fā)負責人也證實,自前年開始,他們陸續(xù)收到不少品牌方對于光療面罩類美容儀產(chǎn)品的代工需求,為此他們也在近兩年開始涉足此領(lǐng)域,并陸續(xù)開發(fā)出了三四款光療面罩美容儀產(chǎn)品,以滿足不同的客戶訴求。

標注“提拉緊致”類儀器繁多, 射頻美容儀還值得投入嗎?

當然了,改善皮膚狀態(tài)與“緊膚除皺”類抗衰依然有著本質(zhì)區(qū)別,能夠美白淡斑、舒緩煥膚的光電類美容儀終究無法替代具備“提拉緊致”功效的射頻美容儀。有意思的是,在各類電商平臺上,雖然搜索不到射頻美容儀,但輸入“提拉緊致”美容儀,卻比比皆是。查詢初普、極萌、AMIRO覓光、宙斯等不同品牌、不同類型宣傳具有“提拉緊致”功效的美容儀產(chǎn)品,大多提到通過脈沖(導(dǎo)入脈沖、回聲脈沖等)、微電流、超聲波等技術(shù)來實現(xiàn)提拉抗衰效果。這里有一個問題隨之產(chǎn)生,如果其他技術(shù)同樣能夠達到用戶需求的“提拉緊致”功效,需要花費較大成本精力認證后方能上架的射頻美容儀還值得企業(yè)深耕嗎?

“這個區(qū)別還是非常大的”,雅思美容儀相關(guān)研發(fā)負責人告訴中國家電網(wǎng),射頻類美容儀的作用機理本身是一種“不破不立”的原理,該技術(shù)運行通過高溫處理會對皮膚真皮組織造成微損傷,微損傷后,人體的自我修復(fù)機制會刺激真皮層分泌更多新的膠原纖維再生,最終恢復(fù)皮膚緊致彈性。而其他宣稱可實現(xiàn)“提拉緊致”功效的美容儀技術(shù)原理則完全不同,以主打微電流技術(shù)的美容儀器為例,其主要通過電力刺激面部肌肉的收縮運動,從而使皮膚變得更加飽滿和緊致?!八?微電流為主技術(shù))也能起到一些提拉緊致的效果,但(相比較射頻技術(shù))效果較弱,維持時間較短,可能幾個小時就恢復(fù)原狀態(tài)了”,雅思美容儀相關(guān)研發(fā)負責人稱。主打微電流類的家用美容儀更適合于“急救”,比如當天出門想要讓皮膚緊致、狀態(tài)看起來好一些,就可以使用此類產(chǎn)品。

從單一維度講,雅萌美容儀相關(guān)負責人也認為,主打微電流技術(shù)的美容儀產(chǎn)品“提拉緊致”的即時效果要高于射頻技術(shù)為主的美容儀產(chǎn)品。“下垂本質(zhì)上是肌肉向下運動,我使用微電流刺激它持續(xù)上升,效果肯定比射頻從根源上刺激膠原蛋白量再生來實現(xiàn)臉部‘嘭彈’要見效更快”,該負責人向中國家電網(wǎng)表示。而射頻類抗衰技術(shù),從醫(yī)學(xué)角度而言,其“抗衰”效果是可以被驗證的。“它被公認為安全有效的抗衰技術(shù),消費者對這類產(chǎn)品也肯定有需求”,基于此,該企業(yè)及其他幾家同樣在發(fā)力注冊證申請事宜的企業(yè)均表示依然持續(xù)看好射頻美容儀賽道的發(fā)展前景?!岸液罄m(xù)重新上架后,有了‘醫(yī)療器械’認證背書,意味著企業(yè)的技術(shù)門檻會更高,消費者對此類產(chǎn)品也會更信賴”,其中一件美容儀相關(guān)企業(yè)向中國家電網(wǎng)表示,他相信愿意堅持在這個賽道上持續(xù)投入的企業(yè)也會有所提升和收獲。

對于“械”字號時代射頻類家用美容儀的發(fā)展前景,久謙中臺相關(guān)分析師也認為,雖然短期來看,射頻美容儀市場可能會經(jīng)歷一段銷售的低谷期,但從長遠角度考慮,在合規(guī)監(jiān)管的環(huán)境下,優(yōu)質(zhì)的供應(yīng)商企業(yè)將會獲得顯著的利益?!拜^高的市場準入門檻將有效篩選出能夠進入市場的品牌和產(chǎn)品,預(yù)計射頻美容儀領(lǐng)域?qū)⒂楷F(xiàn)出一批領(lǐng)先企業(yè)。這些頭部企業(yè)將通過嚴格的質(zhì)量管理和持續(xù)的研發(fā)投入,引領(lǐng)整個行業(yè)向著更加規(guī)范和專業(yè)的方向發(fā)展?!?/p>

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

新規(guī)實施多日,“持證”射頻美容儀何時“上崗”?

被“械”字號約束的家用射頻美容儀還值得投入嗎?

文|中國家電網(wǎng)

經(jīng)歷兩年過渡期,射頻治療儀“械字號”新規(guī)于4月1日正式開始實施,“持證上崗”半個多月,在各大電商平臺上,相關(guān)美容儀品牌自營店鋪卻幾乎查無“射頻”美容儀,是品牌們放棄了這一監(jiān)管趨嚴的賽道,還是認證之路依然漫長而充滿未知?當下,各類零售平臺上宣傳具備“提拉緊致”功效的美容儀器不在少數(shù),被“械”字號約束的家用射頻美容儀還值得投入嗎?

“Ⅲ類醫(yī)療器械”認證周期較長,首批或于7-8月份“下證”

“申請醫(yī)療器械尤其是Ⅲ類醫(yī)療器械認證是很難的,而且時間比較長,費用也很高”,雅思美容儀相關(guān)研發(fā)負責人告訴中國家電網(wǎng),當下各類零售平臺上相關(guān)企業(yè)大規(guī)模下架射頻類美容儀器,主要因為Ⅲ類醫(yī)療器械認證周期較長,包括他們在內(nèi)具有一定資歷的企業(yè)都還在申請注冊認證中?!拔覀儚那澳曛虚_始推進這項工作,預(yù)期到明年中能夠拿到(注冊證),前后差不多三年時間?!?/p>

中國家電網(wǎng)咨詢了其他幾家業(yè)內(nèi)較為知名的家用美容儀相關(guān)品牌廠商,大部分自2022年新規(guī)公布后就開始著手注冊證申請事宜,但預(yù)期今年內(nèi)拿到證的企業(yè)實際并不多。中國家電網(wǎng)就注冊證申請問題咨詢了專業(yè)第三方檢測機構(gòu)深圳華通威國際檢驗有限公司內(nèi)部人士,該人士告訴中國家電網(wǎng),射頻治療儀、射頻皮膚治療儀類產(chǎn)品醫(yī)療器械注冊證的獲得主要有四個流程——注冊檢測、大動物實驗、臨床實驗、遞交國家藥監(jiān)局評審中心發(fā)證書。前兩項流程如果在華通威進行檢驗,各需要3個月左右時間,第三項CRO實驗室的臨床實驗需要去醫(yī)院招募受試者,快的話,要1年左右,最后遞交國家藥監(jiān)局評審中心發(fā)證書則時間待定。該人士同時透露,整個流程需要投入的成本較為高昂,僅臨床測試一項就要400萬左右?!坝行┡R床測試完不合格(即效果不明顯),這個更難,錢去了幾百萬”,還得重新設(shè)計樣機。

整個過程到最終證件取得,據(jù)相關(guān)企業(yè)透露,可能需要幾千萬。并且,該注冊證的取得與擁有完善流程和明確標準的醫(yī)療藥物認證獲取還有所不同,其每個流程因標準界定不是特別清晰,各企業(yè)都處在摸索前行狀態(tài)?!皬淖畛跖R床測試這一塊,你需要從哪些維度去評估你的產(chǎn)品效果呢?你選擇的醫(yī)院、機構(gòu)、受試者人數(shù),這些都沒有明確要求”,雅萌美容儀相關(guān)負責人向中國家電網(wǎng)表示。

據(jù)了解,在受試者選擇上,有選擇幾百人的也有幾十人的;而在醫(yī)院的選擇上,有在北上廣一線城市的權(quán)威三甲醫(yī)院皮膚科進行的,也有二三線城市的三甲醫(yī)院負責的;此外,檢測的具體指標去斑點還是皺紋,實際也都沒有明確的規(guī)定。這也就導(dǎo)致在設(shè)計認證方案時,每個企業(yè)都有所不同,而設(shè)計方案又決定了臨床實驗的周期,該項完成后還需進行數(shù)據(jù)分析,期間樣本量越大則數(shù)據(jù)分析難度越高,分析完畢后提交給國家藥監(jiān)局評審,過程中也會出現(xiàn)一些品牌被打回來重新制作的現(xiàn)象。而最終拿到了注冊證書,也并不意味著該企業(yè)就此高枕無憂,認證書針對的僅為當下進行申請認證的一個型號產(chǎn)品,如果企業(yè)下一款新品還是射頻類美容儀,則需要重新申請認證。

不過,盡管認證周期較長,認證過程充滿挑戰(zhàn)與不確定性,但看好該賽道且具備一定資歷的企業(yè)依然花了大力氣不斷推進這項工作,據(jù)相關(guān)專業(yè)第三方機構(gòu)人士向中國家電網(wǎng)透露,第一批約5家美容儀企業(yè)已經(jīng)被國家藥監(jiān)局提了資料問題發(fā)補?!皩徍诉^他們的所有報告和資料,只要他們能妥善的回復(fù)和解決,離發(fā)證書不遠”,該人士進一步透露,今年7-8月份或?qū)⒂械谝慌C書下來。

“新規(guī)”之下,光電類美容儀迎來發(fā)展機遇

射頻美容儀“持證上崗”尚需要一段時間,那么在此之前,各美容儀企業(yè)將精力投向了哪里?從久謙中臺對天貓、京東和抖音三大平臺的監(jiān)測數(shù)據(jù)來看,面罩式美容儀線上銷售額保持增長(今年Q1同比增9%),具體銷售額由2022年Q1的0.5億元增長至2024年Q1的2.7億元,2年間線上市場規(guī)模增幅達2.2億元。大排燈美容儀銷量由2022年Q1的2.6萬件增長至2024年Q1的9.1萬件,銷售額由2022年Q1的0.5億元增長至2024年Q1的2.2億元。

“射頻美容儀新規(guī)下,部分品牌面對家用射頻美容儀‘持證上崗’所需的高昂成本,選擇了轉(zhuǎn)換賽道,工廠將生產(chǎn)重心轉(zhuǎn)為生產(chǎn)不受新規(guī)約束的微電流和光技術(shù)美容儀”,久謙中臺相關(guān)分析師向中國家電網(wǎng)分析指出,相較于射頻美容儀,LED光譜類美容儀技術(shù)門檻低,開發(fā)較簡單,可以在短時間完成替代,成為眾多行業(yè)品牌的新選擇?!癓ED美容儀發(fā)展趨勢下,面罩式美容儀銷量一路攀升,大排燈美容儀緊隨其后。為了迎合快節(jié)奏生活人群的護膚方式,‘高效’已然成為護膚領(lǐng)域不可忽略的訴求,高效護膚熱度持續(xù)攀升,消費者希望最大化地利用時間和空間來護膚,功效顯著、操作便攜、釋放雙手、攜帶方便的產(chǎn)品訴求涌現(xiàn)。面罩式美容儀和大排燈美容儀的使用方式,徹底解放消費者雙手,契合當下懶人護膚趨勢,且對新手人群友好,使用方便快捷,大幅提升消費者使用頻率?!?/p>

相關(guān)企業(yè)層面的反饋也證實了這一點?!霸缙谝驗樯漕l美容儀是主流,大家可能就把家用美容儀和射頻美容儀劃等號了,但其實拋開射頻類,像光電類美容儀也是有很多前途的”,雅萌美容儀相關(guān)負責人稱。比如雅萌綠光面罩美容儀具有“美白”功效,其他一些品牌的像黃光、紅光類美容儀器產(chǎn)品則分別具有抗敏祛斑、細膩皮膚等功效。“‘抗衰’是多維度的,皮膚的細膩和去除斑點皺紋、下垂等都屬于抗衰”,雅萌美容儀相關(guān)負責人稱。也因此,相當一部分企業(yè)將目光轉(zhuǎn)向了光療類美容儀抗衰賽道。雅思美容儀相關(guān)研發(fā)負責人也證實,自前年開始,他們陸續(xù)收到不少品牌方對于光療面罩類美容儀產(chǎn)品的代工需求,為此他們也在近兩年開始涉足此領(lǐng)域,并陸續(xù)開發(fā)出了三四款光療面罩美容儀產(chǎn)品,以滿足不同的客戶訴求。

標注“提拉緊致”類儀器繁多, 射頻美容儀還值得投入嗎?

當然了,改善皮膚狀態(tài)與“緊膚除皺”類抗衰依然有著本質(zhì)區(qū)別,能夠美白淡斑、舒緩煥膚的光電類美容儀終究無法替代具備“提拉緊致”功效的射頻美容儀。有意思的是,在各類電商平臺上,雖然搜索不到射頻美容儀,但輸入“提拉緊致”美容儀,卻比比皆是。查詢初普、極萌、AMIRO覓光、宙斯等不同品牌、不同類型宣傳具有“提拉緊致”功效的美容儀產(chǎn)品,大多提到通過脈沖(導(dǎo)入脈沖、回聲脈沖等)、微電流、超聲波等技術(shù)來實現(xiàn)提拉抗衰效果。這里有一個問題隨之產(chǎn)生,如果其他技術(shù)同樣能夠達到用戶需求的“提拉緊致”功效,需要花費較大成本精力認證后方能上架的射頻美容儀還值得企業(yè)深耕嗎?

“這個區(qū)別還是非常大的”,雅思美容儀相關(guān)研發(fā)負責人告訴中國家電網(wǎng),射頻類美容儀的作用機理本身是一種“不破不立”的原理,該技術(shù)運行通過高溫處理會對皮膚真皮組織造成微損傷,微損傷后,人體的自我修復(fù)機制會刺激真皮層分泌更多新的膠原纖維再生,最終恢復(fù)皮膚緊致彈性。而其他宣稱可實現(xiàn)“提拉緊致”功效的美容儀技術(shù)原理則完全不同,以主打微電流技術(shù)的美容儀器為例,其主要通過電力刺激面部肌肉的收縮運動,從而使皮膚變得更加飽滿和緊致。“它(微電流為主技術(shù))也能起到一些提拉緊致的效果,但(相比較射頻技術(shù))效果較弱,維持時間較短,可能幾個小時就恢復(fù)原狀態(tài)了”,雅思美容儀相關(guān)研發(fā)負責人稱。主打微電流類的家用美容儀更適合于“急救”,比如當天出門想要讓皮膚緊致、狀態(tài)看起來好一些,就可以使用此類產(chǎn)品。

從單一維度講,雅萌美容儀相關(guān)負責人也認為,主打微電流技術(shù)的美容儀產(chǎn)品“提拉緊致”的即時效果要高于射頻技術(shù)為主的美容儀產(chǎn)品?!跋麓贡举|(zhì)上是肌肉向下運動,我使用微電流刺激它持續(xù)上升,效果肯定比射頻從根源上刺激膠原蛋白量再生來實現(xiàn)臉部‘嘭彈’要見效更快”,該負責人向中國家電網(wǎng)表示。而射頻類抗衰技術(shù),從醫(yī)學(xué)角度而言,其“抗衰”效果是可以被驗證的?!八还J為安全有效的抗衰技術(shù),消費者對這類產(chǎn)品也肯定有需求”,基于此,該企業(yè)及其他幾家同樣在發(fā)力注冊證申請事宜的企業(yè)均表示依然持續(xù)看好射頻美容儀賽道的發(fā)展前景?!岸液罄m(xù)重新上架后,有了‘醫(yī)療器械’認證背書,意味著企業(yè)的技術(shù)門檻會更高,消費者對此類產(chǎn)品也會更信賴”,其中一件美容儀相關(guān)企業(yè)向中國家電網(wǎng)表示,他相信愿意堅持在這個賽道上持續(xù)投入的企業(yè)也會有所提升和收獲。

對于“械”字號時代射頻類家用美容儀的發(fā)展前景,久謙中臺相關(guān)分析師也認為,雖然短期來看,射頻美容儀市場可能會經(jīng)歷一段銷售的低谷期,但從長遠角度考慮,在合規(guī)監(jiān)管的環(huán)境下,優(yōu)質(zhì)的供應(yīng)商企業(yè)將會獲得顯著的利益?!拜^高的市場準入門檻將有效篩選出能夠進入市場的品牌和產(chǎn)品,預(yù)計射頻美容儀領(lǐng)域?qū)⒂楷F(xiàn)出一批領(lǐng)先企業(yè)。這些頭部企業(yè)將通過嚴格的質(zhì)量管理和持續(xù)的研發(fā)投入,引領(lǐng)整個行業(yè)向著更加規(guī)范和專業(yè)的方向發(fā)展。”

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。