正在閱讀:

騰訊音樂,拉響轉型汽笛

掃一掃下載界面新聞APP

騰訊音樂,拉響轉型汽笛

老對手、新流派、短視頻輪番沖擊下,騰訊音樂這個行業(yè)大哥不好當。

文|青橙財經 方詩意

編輯|六子

3月19日,騰訊音樂娛樂集團(下稱“騰訊音樂”)對外正式披露了2023全年財務業(yè)績。

截至2023年末,騰訊音樂年內實現總收入277.5億元,同比下降2.1%;凈利潤52.2億元,同比增長36.0%;歸屬于母公司股東的凈利潤為49.2億元,同比增長33.8%;非國際財務報告準則凈利潤為62.2億元,同比增長26.8%。

長期以來,社交娛樂服務都是騰訊音樂最為倚重的業(yè)務,但隨著行業(yè)生態(tài)發(fā)生深層次轉變,用戶的心智和需求逐漸向短視頻賽道遷移,遺留下的生存空間不得不用在線音樂服務進行彌補。正如騰訊音樂娛樂集團執(zhí)行董事長彭迦信所言,“2023年是騰訊音樂轉型的關鍵之年,展望未來,在內容與平臺一體兩翼戰(zhàn)略的驅動下,以及在線音樂業(yè)務相對較強的抗周期屬性,我們有信心抓住更多元的發(fā)展機會?!?/p>

而隨著音樂版權步入“非獨家”時代,行業(yè)或陷入更為混沌的局面,騰訊音樂是否找到了新的優(yōu)勢和獨特性,又能否用全新思路編織出生動故事,這一切還有待觀察。

01 社交娛樂陷滑坡

利潤保持拉漲、營收面臨下滑,騰訊音樂“增利難增收”的處境很大程度上和社交娛樂業(yè)務“現金?!毕尸F象有關。

年報顯示,2023年騰訊音樂社交娛樂服務收入104.27億元,同比大降34.2%,占營收比重的37.6%,該公司將業(yè)務發(fā)展遇挫的主要原因歸結為“調整了部分直播互動功能并實施了更嚴格的合規(guī)程序”。

*來源騰訊音樂2023年第4季度及全年業(yè)績報告

事實上,在版權“護城河”還未清除之前,在線音樂服務的利潤空間更多是被高昂的版權費用所擠占,加之用戶付費意愿并不足,無奈之下,包含直播、秀場等“來錢快”的社交娛樂服務就成為騰訊音樂的支柱。

在高光時刻,社交娛樂服務是騰訊音樂不折不扣的營收大頭,甚至一度貢獻營收比重的67%以上。其主營產品“全民K歌”于2014年一經推出,便迅速發(fā)展為覆蓋各年齡段人群的國民級音樂娛樂社交平臺;核心產品“酷狗音樂”和“酷我音樂”依托秀場直播、泛娛樂直播等方式提供著更沉浸的音樂陪伴?;诖蛸p分成等模式,騰訊音樂獲得著較穩(wěn)定的現金流和相對活躍的用戶數量。

然而,隨著近年來短視頻的橫行肆虐,各個泛娛樂平臺或多或少都面臨流量外溢的情況,騰訊音樂自然無法獨善其身。

自2020年以來,騰訊音樂社交娛樂板塊呈現明顯下滑趨勢,其三年內的收入數據由198.04億元(2020年)、197.77億元(2021年)下滑至158.6億元(2022年),占營收比重也由67.9%逐步降至56%。該公司不止一次對外強調,社交娛樂服務板塊業(yè)績下滑是受宏觀環(huán)境、其他平臺競爭加劇等多方因素影響下的結果。

另外,直播業(yè)務的突發(fā)性、互動性較強,風險管理難度相對更大,在長期缺乏嚴監(jiān)管和直播審核成本高企的情況下,各種色情、暴力、賭博等違規(guī)內容泛濫,各類違規(guī)賬號“滿天飛”。盡管騰訊音樂也在積極擁抱監(jiān)管環(huán)境變化,用主動調整來減少曝光、強化內控,但業(yè)務發(fā)展的陣痛顯然很明顯。

不過,社交娛樂業(yè)務下滑并非騰訊音樂一家之難,整個直播賽道都處在大浪淘沙的過程中,不少老牌玩家的身影甚至已經消失。因此,回歸持久的業(yè)務模式是當務之急,騰訊音樂該思考的是自己到底要做一家直播公司還是音樂公司,畢竟在正確的邏輯催使下才能產生事半功倍的效果。

02 在線音樂爭議多

年報顯示,2023年騰訊音樂在線音樂服務收入173.3億元,同比大增38.8%,占營收比重的62.4%。從最近三年數據來看,93.49億元(2020年)、114.67億元(2021年)和124.8億元(2022年)進一步證實了其增長的連續(xù)性和穩(wěn)定性,在線音樂服務儼然成為騰訊音樂發(fā)展新的引擎。

我們不禁要問,在原核心業(yè)務受挫的情形下,騰訊音樂是如何解鎖新引擎密碼的,它究竟抓住了什么?

據了解,騰訊音樂兩大核心業(yè)務增長“拐點”的出現正是來自于2023年內。去年二季度,騰訊音樂在線音樂服務收入達42.49億元,首次力壓社交娛樂服務的30.37億元完成反超,并在隨后的三季度內將領先優(yōu)勢擴大至25.37億元。

來源騰訊音樂2023年第2季度及全年業(yè)績報告

業(yè)務漲跌背后往往體現的是用戶行為遷移。盡管每年暑期都有一波準大學生群體涌入各主流互聯網平臺,這部分自然增長量應當十分可觀,但讓人意外的是,騰訊音樂的在線音樂業(yè)務用戶體量并未展現出想象般的強勁勢頭。

年報顯示,2023年騰訊音樂在線音樂服務付費用戶數為1.009億。從四季度情況來看,月活躍用戶數5.76億,同比下降4.2%。

來源騰訊音樂2023年第4季度及全年業(yè)績報告

是內容、模式的問題導致觸達情況不理想,還是平臺已經觸及用戶數量的天花板,我們無法回答這一問題,但騰訊音樂用戶增長放緩是不爭的事實。在這種情況下,發(fā)揮現有用戶的最大價值就成為其終南捷徑。

例如,騰訊音樂旗下核心產品QQ音樂就推出看廣告免費聽歌模式,用戶可通過觀看15秒廣告免費聽歌30分鐘,可以享受到此前僅對會員開放的完整版歌曲。有用戶甚至直言,“每天醒來就是先看4個廣告,將續(xù)航時間拉滿”。

對普通用戶而言,免費聽歌確實可以滿足基本需求,這種模式也并非騰訊原創(chuàng),Spotify就曾依靠免費聽歌、插播廣告等吸引了很多用戶。但對追求更高內容質量的用戶來說,免費聽歌只適用標準品質,想要把HQ高品質、SQ無損品質收入囊中,顯然只能通過付費購買會員才能體驗。

關鍵的是,平臺真會熱衷做這樣的“公益”嗎?顯然不是。年報顯示,2023年騰訊音樂在線音樂業(yè)務單個付費用戶月均收入持續(xù)走高,已由2022年不足9元上升至10.0元,音樂訂閱收入也由2022年的87億元升至121億元。

來源騰訊音樂2023年第4季度及全年業(yè)績報告

事實上,QQ音樂在2023年內就兩次變更續(xù)費服務。一次是在6月,針對自動續(xù)費的綠鉆豪華版、常規(guī)版會員進行價格上調,連續(xù)包月價從13元上漲到15元,連續(xù)包季、包年價也有10-20元上??;另一次是在2023年末推出,針對此前有優(yōu)惠價格的用戶,綠鉆豪華版自動續(xù)費價由11.4元/月一并拉齊至15元/月。對比主要競品來看,Apple Music個人會員每月僅需11元,網易云音樂目前的會員價格在8-15元區(qū)間,去年末還曾上線每月僅需5元的學生專區(qū),QQ音樂的性價比優(yōu)勢并不明顯。

不難發(fā)現,追求現有用戶的極致化價值已然成為群雄逐鹿的新戰(zhàn)場。平臺之上,免費服務將一些“低價值用戶”喚醒起來,進而帶動產品規(guī)模擴張,但歸根結底還都是打著付費算盤為換取更大空間。只不過“自古套路得人心”,價格的波動總會引發(fā)敏感,騰訊音樂們在短暫收起鋒芒之際,已然將“收割”之錨拋向更廣闊的海面。

03 后版權時代抉擇

很長一個時期內,版權都是橫亙在在線音樂行業(yè)頭上的一把利劍。

特別是在那個版權爭奪異常激烈的時期,一些老牌平臺被迫關停、轉讓,騰訊則于2016年收購中國音樂集團(擁有市面超半數獨家版權),在線音樂市場歷盡千帆后就剩下一條大船和一條小船,其他機構只能靠僅存的微弱市場艱難度日。

盡管為防止壟斷出現,各大平臺曾在2018年同意相互授權99%以上的音樂版權,但所剩的1%還是足以讓騰訊建立起曲庫優(yōu)勢。網易CEO丁磊就曾表示,“在拿版權方面,我們一直的態(tài)度都是愿意花錢,但問題是目前國內個別廠商不愿意賣?!?/p>

2021年后,這種局面悄然間發(fā)生了變化。當年7月,市場監(jiān)管總局對騰訊下發(fā)處罰決定書,要求其放棄音樂版權的獨家授權;不久后,國家版權局進一步要求數字音樂產業(yè)各方禁止簽署獨家版權協(xié)議。這樣一來,騰訊音樂不得不放棄支撐其多年屹立不倒的頂梁柱,轉而尋找新的發(fā)展空間。

這之后,網易云音樂陸續(xù)和滾石唱片、華納等達成合作;同時,其發(fā)力探索原創(chuàng)音樂生態(tài),先后同多家知名廠牌公司、頭部藝人建立深度合作。僅2023年,網易云就獲得《中國說唱巔峰對決2023》《天賜的聲音第四季》等眾多熱門音樂綜藝版權,同時還聚焦多種音樂品類持續(xù)發(fā)力優(yōu)秀原創(chuàng)音樂扶持,上線多個專題音樂企劃項目。可以說,音樂獨家版權爭奪時代的結束,也意味著內容獨家發(fā)布時代大幕的拉開。

從業(yè)績表現來看,網易云音樂在2023年也收獲頗豐。在騰訊音樂披露年報的20天前,網易云音樂已先于2月29日向市場交出了2023年成績單。繼上半年營業(yè)利潤和調整后凈利潤錄得正值后,網易云音樂全年利潤首次扭虧為盈,凈利潤達7.34億元,一舉扭轉2022年虧損超2.2億元的局面;凈收入78.7億元,其中在線音樂服務收入占比55.3%。

來源網易云音樂2023年年度業(yè)績供稿

橫向對比后可以看到,網易云音樂仍與騰訊音樂在體量及占有率上有一定差距,但從盈利能力、用戶活躍度特別是付費意愿方面,網易云音樂顯然已具備更強的沖擊力,這極大提升了將二者競爭格局推向新高潮的可能性;而在社區(qū)建設上,網易云音樂在2023年4月推出“云村十周年”系列活動,今年1月還宣布App改版,新版本將圍繞樂評、歌單等展開持續(xù)探索。從音樂服務平臺向音樂社交平臺過渡,網易云音樂打響的無疑是迎合年輕用戶“標簽化”需求的一槍,而這似乎并非騰訊音樂的強項。

此外,在線音樂賽道的次元壁也在被打破,抖音、快手、視頻號等平臺都在跨界進軍音樂賽道,這無疑給騰訊音樂帶來新的壓力。特別是抖音官方出品的汽水音樂,該應用2022年一經推出便憑借極簡風格和網紅曲目吸引了一大批嘗鮮者,截至2024年3月僅IOS已實現3000多萬次下載量,可謂來勢洶洶。

老對手、新流派、短視頻輪番沖擊下,騰訊音樂這個行業(yè)大哥不好當。不過,在這個內容下沉為王的時代,在線音樂叫好難叫座,“大哥”的壓力又怎么不是行業(yè)整體縮影呢?

我們無法定義一款App、一個平臺的好與不好,就像我們無法從短視頻和在線音樂中做出取舍一樣,這是關乎用戶體驗的個性認知。但既然選擇回歸做音樂的本心,騰訊音樂們想必已經預料到了這一切,畢竟忠實的擁躉們還在用付費的方式購買著情懷,也在用真金白銀投資著平臺的未來。

本文為轉載內容,授權事宜請聯系原著作權人。

騰訊音樂

1.1k
  • 貝萊德據悉已達成收購私人信貸公司HPS的交易
  • 結束四個季度的營收下滑,騰訊音樂還要繼續(xù)挖掘付費用戶

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

騰訊音樂,拉響轉型汽笛

老對手、新流派、短視頻輪番沖擊下,騰訊音樂這個行業(yè)大哥不好當。

文|青橙財經 方詩意

編輯|六子

3月19日,騰訊音樂娛樂集團(下稱“騰訊音樂”)對外正式披露了2023全年財務業(yè)績。

截至2023年末,騰訊音樂年內實現總收入277.5億元,同比下降2.1%;凈利潤52.2億元,同比增長36.0%;歸屬于母公司股東的凈利潤為49.2億元,同比增長33.8%;非國際財務報告準則凈利潤為62.2億元,同比增長26.8%。

長期以來,社交娛樂服務都是騰訊音樂最為倚重的業(yè)務,但隨著行業(yè)生態(tài)發(fā)生深層次轉變,用戶的心智和需求逐漸向短視頻賽道遷移,遺留下的生存空間不得不用在線音樂服務進行彌補。正如騰訊音樂娛樂集團執(zhí)行董事長彭迦信所言,“2023年是騰訊音樂轉型的關鍵之年,展望未來,在內容與平臺一體兩翼戰(zhàn)略的驅動下,以及在線音樂業(yè)務相對較強的抗周期屬性,我們有信心抓住更多元的發(fā)展機會?!?/p>

而隨著音樂版權步入“非獨家”時代,行業(yè)或陷入更為混沌的局面,騰訊音樂是否找到了新的優(yōu)勢和獨特性,又能否用全新思路編織出生動故事,這一切還有待觀察。

01 社交娛樂陷滑坡

利潤保持拉漲、營收面臨下滑,騰訊音樂“增利難增收”的處境很大程度上和社交娛樂業(yè)務“現金?!毕尸F象有關。

年報顯示,2023年騰訊音樂社交娛樂服務收入104.27億元,同比大降34.2%,占營收比重的37.6%,該公司將業(yè)務發(fā)展遇挫的主要原因歸結為“調整了部分直播互動功能并實施了更嚴格的合規(guī)程序”。

*來源騰訊音樂2023年第4季度及全年業(yè)績報告

事實上,在版權“護城河”還未清除之前,在線音樂服務的利潤空間更多是被高昂的版權費用所擠占,加之用戶付費意愿并不足,無奈之下,包含直播、秀場等“來錢快”的社交娛樂服務就成為騰訊音樂的支柱。

在高光時刻,社交娛樂服務是騰訊音樂不折不扣的營收大頭,甚至一度貢獻營收比重的67%以上。其主營產品“全民K歌”于2014年一經推出,便迅速發(fā)展為覆蓋各年齡段人群的國民級音樂娛樂社交平臺;核心產品“酷狗音樂”和“酷我音樂”依托秀場直播、泛娛樂直播等方式提供著更沉浸的音樂陪伴。基于打賞分成等模式,騰訊音樂獲得著較穩(wěn)定的現金流和相對活躍的用戶數量。

然而,隨著近年來短視頻的橫行肆虐,各個泛娛樂平臺或多或少都面臨流量外溢的情況,騰訊音樂自然無法獨善其身。

自2020年以來,騰訊音樂社交娛樂板塊呈現明顯下滑趨勢,其三年內的收入數據由198.04億元(2020年)、197.77億元(2021年)下滑至158.6億元(2022年),占營收比重也由67.9%逐步降至56%。該公司不止一次對外強調,社交娛樂服務板塊業(yè)績下滑是受宏觀環(huán)境、其他平臺競爭加劇等多方因素影響下的結果。

另外,直播業(yè)務的突發(fā)性、互動性較強,風險管理難度相對更大,在長期缺乏嚴監(jiān)管和直播審核成本高企的情況下,各種色情、暴力、賭博等違規(guī)內容泛濫,各類違規(guī)賬號“滿天飛”。盡管騰訊音樂也在積極擁抱監(jiān)管環(huán)境變化,用主動調整來減少曝光、強化內控,但業(yè)務發(fā)展的陣痛顯然很明顯。

不過,社交娛樂業(yè)務下滑并非騰訊音樂一家之難,整個直播賽道都處在大浪淘沙的過程中,不少老牌玩家的身影甚至已經消失。因此,回歸持久的業(yè)務模式是當務之急,騰訊音樂該思考的是自己到底要做一家直播公司還是音樂公司,畢竟在正確的邏輯催使下才能產生事半功倍的效果。

02 在線音樂爭議多

年報顯示,2023年騰訊音樂在線音樂服務收入173.3億元,同比大增38.8%,占營收比重的62.4%。從最近三年數據來看,93.49億元(2020年)、114.67億元(2021年)和124.8億元(2022年)進一步證實了其增長的連續(xù)性和穩(wěn)定性,在線音樂服務儼然成為騰訊音樂發(fā)展新的引擎。

我們不禁要問,在原核心業(yè)務受挫的情形下,騰訊音樂是如何解鎖新引擎密碼的,它究竟抓住了什么?

據了解,騰訊音樂兩大核心業(yè)務增長“拐點”的出現正是來自于2023年內。去年二季度,騰訊音樂在線音樂服務收入達42.49億元,首次力壓社交娛樂服務的30.37億元完成反超,并在隨后的三季度內將領先優(yōu)勢擴大至25.37億元。

來源騰訊音樂2023年第2季度及全年業(yè)績報告

業(yè)務漲跌背后往往體現的是用戶行為遷移。盡管每年暑期都有一波準大學生群體涌入各主流互聯網平臺,這部分自然增長量應當十分可觀,但讓人意外的是,騰訊音樂的在線音樂業(yè)務用戶體量并未展現出想象般的強勁勢頭。

年報顯示,2023年騰訊音樂在線音樂服務付費用戶數為1.009億。從四季度情況來看,月活躍用戶數5.76億,同比下降4.2%。

來源騰訊音樂2023年第4季度及全年業(yè)績報告

是內容、模式的問題導致觸達情況不理想,還是平臺已經觸及用戶數量的天花板,我們無法回答這一問題,但騰訊音樂用戶增長放緩是不爭的事實。在這種情況下,發(fā)揮現有用戶的最大價值就成為其終南捷徑。

例如,騰訊音樂旗下核心產品QQ音樂就推出看廣告免費聽歌模式,用戶可通過觀看15秒廣告免費聽歌30分鐘,可以享受到此前僅對會員開放的完整版歌曲。有用戶甚至直言,“每天醒來就是先看4個廣告,將續(xù)航時間拉滿”。

對普通用戶而言,免費聽歌確實可以滿足基本需求,這種模式也并非騰訊原創(chuàng),Spotify就曾依靠免費聽歌、插播廣告等吸引了很多用戶。但對追求更高內容質量的用戶來說,免費聽歌只適用標準品質,想要把HQ高品質、SQ無損品質收入囊中,顯然只能通過付費購買會員才能體驗。

關鍵的是,平臺真會熱衷做這樣的“公益”嗎?顯然不是。年報顯示,2023年騰訊音樂在線音樂業(yè)務單個付費用戶月均收入持續(xù)走高,已由2022年不足9元上升至10.0元,音樂訂閱收入也由2022年的87億元升至121億元。

來源騰訊音樂2023年第4季度及全年業(yè)績報告

事實上,QQ音樂在2023年內就兩次變更續(xù)費服務。一次是在6月,針對自動續(xù)費的綠鉆豪華版、常規(guī)版會員進行價格上調,連續(xù)包月價從13元上漲到15元,連續(xù)包季、包年價也有10-20元上浮;另一次是在2023年末推出,針對此前有優(yōu)惠價格的用戶,綠鉆豪華版自動續(xù)費價由11.4元/月一并拉齊至15元/月。對比主要競品來看,Apple Music個人會員每月僅需11元,網易云音樂目前的會員價格在8-15元區(qū)間,去年末還曾上線每月僅需5元的學生專區(qū),QQ音樂的性價比優(yōu)勢并不明顯。

不難發(fā)現,追求現有用戶的極致化價值已然成為群雄逐鹿的新戰(zhàn)場。平臺之上,免費服務將一些“低價值用戶”喚醒起來,進而帶動產品規(guī)模擴張,但歸根結底還都是打著付費算盤為換取更大空間。只不過“自古套路得人心”,價格的波動總會引發(fā)敏感,騰訊音樂們在短暫收起鋒芒之際,已然將“收割”之錨拋向更廣闊的海面。

03 后版權時代抉擇

很長一個時期內,版權都是橫亙在在線音樂行業(yè)頭上的一把利劍。

特別是在那個版權爭奪異常激烈的時期,一些老牌平臺被迫關停、轉讓,騰訊則于2016年收購中國音樂集團(擁有市面超半數獨家版權),在線音樂市場歷盡千帆后就剩下一條大船和一條小船,其他機構只能靠僅存的微弱市場艱難度日。

盡管為防止壟斷出現,各大平臺曾在2018年同意相互授權99%以上的音樂版權,但所剩的1%還是足以讓騰訊建立起曲庫優(yōu)勢。網易CEO丁磊就曾表示,“在拿版權方面,我們一直的態(tài)度都是愿意花錢,但問題是目前國內個別廠商不愿意賣?!?/p>

2021年后,這種局面悄然間發(fā)生了變化。當年7月,市場監(jiān)管總局對騰訊下發(fā)處罰決定書,要求其放棄音樂版權的獨家授權;不久后,國家版權局進一步要求數字音樂產業(yè)各方禁止簽署獨家版權協(xié)議。這樣一來,騰訊音樂不得不放棄支撐其多年屹立不倒的頂梁柱,轉而尋找新的發(fā)展空間。

這之后,網易云音樂陸續(xù)和滾石唱片、華納等達成合作;同時,其發(fā)力探索原創(chuàng)音樂生態(tài),先后同多家知名廠牌公司、頭部藝人建立深度合作。僅2023年,網易云就獲得《中國說唱巔峰對決2023》《天賜的聲音第四季》等眾多熱門音樂綜藝版權,同時還聚焦多種音樂品類持續(xù)發(fā)力優(yōu)秀原創(chuàng)音樂扶持,上線多個專題音樂企劃項目??梢哉f,音樂獨家版權爭奪時代的結束,也意味著內容獨家發(fā)布時代大幕的拉開。

從業(yè)績表現來看,網易云音樂在2023年也收獲頗豐。在騰訊音樂披露年報的20天前,網易云音樂已先于2月29日向市場交出了2023年成績單。繼上半年營業(yè)利潤和調整后凈利潤錄得正值后,網易云音樂全年利潤首次扭虧為盈,凈利潤達7.34億元,一舉扭轉2022年虧損超2.2億元的局面;凈收入78.7億元,其中在線音樂服務收入占比55.3%。

來源網易云音樂2023年年度業(yè)績供稿

橫向對比后可以看到,網易云音樂仍與騰訊音樂在體量及占有率上有一定差距,但從盈利能力、用戶活躍度特別是付費意愿方面,網易云音樂顯然已具備更強的沖擊力,這極大提升了將二者競爭格局推向新高潮的可能性;而在社區(qū)建設上,網易云音樂在2023年4月推出“云村十周年”系列活動,今年1月還宣布App改版,新版本將圍繞樂評、歌單等展開持續(xù)探索。從音樂服務平臺向音樂社交平臺過渡,網易云音樂打響的無疑是迎合年輕用戶“標簽化”需求的一槍,而這似乎并非騰訊音樂的強項。

此外,在線音樂賽道的次元壁也在被打破,抖音、快手、視頻號等平臺都在跨界進軍音樂賽道,這無疑給騰訊音樂帶來新的壓力。特別是抖音官方出品的汽水音樂,該應用2022年一經推出便憑借極簡風格和網紅曲目吸引了一大批嘗鮮者,截至2024年3月僅IOS已實現3000多萬次下載量,可謂來勢洶洶。

老對手、新流派、短視頻輪番沖擊下,騰訊音樂這個行業(yè)大哥不好當。不過,在這個內容下沉為王的時代,在線音樂叫好難叫座,“大哥”的壓力又怎么不是行業(yè)整體縮影呢?

我們無法定義一款App、一個平臺的好與不好,就像我們無法從短視頻和在線音樂中做出取舍一樣,這是關乎用戶體驗的個性認知。但既然選擇回歸做音樂的本心,騰訊音樂們想必已經預料到了這一切,畢竟忠實的擁躉們還在用付費的方式購買著情懷,也在用真金白銀投資著平臺的未來。

本文為轉載內容,授權事宜請聯系原著作權人。