正在閱讀:

國潮之后,李寧如何重振市場(chǎng)信心?

掃一掃下載界面新聞APP

國潮之后,李寧如何重振市場(chǎng)信心?

有無新標(biāo)簽?

圖片來源:界面新聞 范劍磊

文|全球財(cái)說 潘妍

回顧李寧在資本市場(chǎng)近20年的跌宕起伏,危與機(jī)都未曾遠(yuǎn)離。在抓住機(jī)遇的同時(shí),李寧也有問題待解。

年內(nèi)股價(jià)“膝斬”

近期,李寧欲在香港“逆勢(shì)買樓”的消息引發(fā)廣泛討論,投資者直呼“看不懂”。

12月10日,李寧發(fā)布公告稱,擬斥資22.08億港元收購一棟物業(yè)資產(chǎn),并將物業(yè)的一部分用作公司在香港的總部,從而發(fā)掘香港業(yè)務(wù)的潛力及拓展國際業(yè)務(wù)。

22.08億可不是一筆小數(shù)目,要知道2023年上半年李寧的凈利潤也只有21.21億元。雖在收購公告中,李寧表示這是落實(shí)執(zhí)行加強(qiáng)國際業(yè)務(wù)發(fā)展的計(jì)劃。

但在香港樓市持續(xù)下跌的背景下,質(zhì)疑聲不絕于耳,股價(jià)更是慘遭暴跌。受收購案消息影響,12月11日,李寧股價(jià)收跌13.71%至18.30港元/股,創(chuàng)年內(nèi)新低,當(dāng)日市值為480億港元,相較于年初股價(jià)已下滑超7成。

實(shí)際上,這并不是李寧年內(nèi)首次出現(xiàn)股價(jià)大跌。

10月25日,李寧發(fā)布2023年第三季度最新運(yùn)營狀況公告,公司各渠道銷售出現(xiàn)放緩。其中,作為李寧營收占比25%的電商渠道,2023年二季度還曾實(shí)現(xiàn)10%-20%增長,但到了三季度卻變?yōu)椤暗蛦挝粩?shù)下降”。線下方面,李寧在國內(nèi)的銷售網(wǎng)點(diǎn)數(shù)量(不包括李寧YOUNG)為6294個(gè),與年初相比凈減少1個(gè),而這與李寧年初設(shè)定的門店擴(kuò)張目標(biāo)250家相去甚遠(yuǎn)。

若門店數(shù)量增長停滯,可以用“優(yōu)化渠道結(jié)構(gòu)和提升渠道效率”來解釋,但同店銷售“錄得中單位數(shù)下降”的描述,則不得不懷疑是自身原因所致。經(jīng)過一輪“優(yōu)化”的線下門店,銷售額還不如去年的水平,其中批發(fā)渠道錄得10%-20%低段下降。

雖未對(duì)三季度具體營收數(shù)據(jù)進(jìn)行披露,但根據(jù)2023年中季報(bào)顯示,上半年李寧營收增速至12.98%,期內(nèi)溢利則同比減少3.11%。

受三季度運(yùn)營狀況影響,10月26日,李寧股價(jià)重挫20.70%,創(chuàng)近三年來最大單日跌幅。

或?yàn)橥旎乜竦恢沟墓蓛r(jià),12月12日,李寧緊急發(fā)布回購公告,自公告日期起計(jì)六個(gè)月期間內(nèi),擬動(dòng)用不超過30億港元的資金,根據(jù)購回授權(quán)不時(shí)于公開市場(chǎng)購回股份。

截至2023年12月14日收盤,李寧報(bào)收19.1港元/股,相較于2021年9月的歷史最高點(diǎn)已下跌超8成,市值蒸發(fā)超2100億港元。

丟失8年被后者反超

如今李寧的市值只是鼎盛時(shí)期的零頭,本是手握好牌的行業(yè)一哥,是如何一步一步走下神壇的?

早在2010年,品牌成立20周年之際,為應(yīng)對(duì)阿迪、耐克等國際品牌的競(jìng)爭(zhēng),同時(shí)吸引更多年輕消費(fèi)者,李寧推出品牌重塑計(jì)劃,啟動(dòng)以“90后李寧”為廣告語的品牌推廣。

可李寧忽視了一點(diǎn),彼時(shí)的消費(fèi)市場(chǎng)主力軍仍是由70、80后為主導(dǎo),90后群體消費(fèi)能力尚有限,該決策不僅沒有如愿吸引90后群體,反而將陪伴品牌成長的70、80后群體推遠(yuǎn)。

沒有清晰的品牌定位,加之戰(zhàn)略上的冒進(jìn),直接導(dǎo)致李寧走入歷史最低迷時(shí)期。2012年,李寧的營業(yè)收入由2010年的94.85億元降至67.44億元,并在同年創(chuàng)出上市以來的首次虧損,年虧損額高達(dá)19.79億元,就此開始連續(xù)三年的虧損之路。

2013年至2014年,李寧分別實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入58.36億、67.36億,凈利潤分別為-3.92億、-7.81億。要知道,在2010年,李寧營收曾逼近100億大關(guān),凈利潤11.08億。

直至2015年,本已退居幕后的創(chuàng)始人李寧,不得不重新出山,改變公司戰(zhàn)略,由體育裝備提供商向“互聯(lián)網(wǎng)+運(yùn)動(dòng)生活體驗(yàn)”提供商轉(zhuǎn)變,開始在電商上投注更多資源。

2018年,擁有潮流線產(chǎn)品設(shè)計(jì)和營銷的“中國李寧”系列服飾出現(xiàn)在紐約時(shí)裝周,有別于過往的設(shè)計(jì),使其再次重回輿論中心,最終于2018年成功突破百億營收大關(guān)。

可惜,在李寧“迷失”的這8年間,江湖早已易主。

2012年,安踏營收規(guī)模首次超過李寧,成為國內(nèi)體育品牌第一。2015年,安踏營收突破百億元,成為中國首家跨入百億俱樂部的運(yùn)動(dòng)品企業(yè)。當(dāng)2018年李寧重回正軌,終于突破百億大關(guān)時(shí),安踏的營收規(guī)模已是李寧的二倍有余,達(dá)241.21億元。

雖此后李寧乘上“國潮”東風(fēng),開始煥發(fā)“第二春”。2021年9月,李寧股價(jià)成功破百,市值近2700億港元,不到兩年時(shí)間翻了超10倍。2021年末,李寧更是交出營業(yè)收入同比增長56.13%至225.72億元,年內(nèi)溢利同比暴增136.15%至40.11億元的好成績(jī)。

可惜“第二春”并未持續(xù)太久,國貨風(fēng)潮紅利漸退。2022年,李寧營收凈利增速明顯收窄,年?duì)I收同比增長14.31%至258.03億元,年內(nèi)溢利則微增1.32%至40.64億元。

相較之下,2022年安踏營收規(guī)模突破500億元,達(dá)538.47億元,穩(wěn)坐第一寶座,與李寧依舊保持著兩倍的規(guī)模差距?;叵?010年,李寧即將突破百億大關(guān)創(chuàng)出94.85億元年?duì)I收時(shí),安踏當(dāng)年的營收尚只有74.20億元。

國潮后有無新標(biāo)簽?

實(shí)際上,在前幾年憑借國潮出圈的同時(shí),野心勃勃的李寧也開始向高端化進(jìn)軍,試圖推動(dòng)品牌向中高端轉(zhuǎn)型升級(jí),獲取更多的品牌溢價(jià),改善公司的盈利結(jié)構(gòu)。

2021年“新疆棉事件”后,耐克和Adidas的市場(chǎng)份額減少,李寧瞄準(zhǔn)這部分相對(duì)高端的市場(chǎng)缺口,推出子品牌LI-NING 1990。

只是,李寧的高端化很直白,即通過高定價(jià)來展現(xiàn)。以LI-NING 1990在售的基礎(chǔ)款低幫板鞋為例,售價(jià)在千元以上,襪子等單品最低售價(jià)在90元,已超過一些國際運(yùn)動(dòng)品牌售價(jià)。

可想而知,李寧的高端線并不好展開,或是主品牌李寧高性價(jià)比形象太過強(qiáng)大,消費(fèi)者在同等價(jià)位的高端品牌產(chǎn)品選擇中,并不會(huì)偏好李寧。

此外,單從產(chǎn)品功能來看,李寧近年在研發(fā)上的投入,似乎也無法讓消費(fèi)者相信,LI-NING 1990的“科技含量”是否撐得起其高端的價(jià)格。

2022年,李寧研發(fā)費(fèi)用率達(dá)2.1%,遠(yuǎn)低于阿迪達(dá)斯、耐克近10%的水平。而同期李寧銷售費(fèi)率可達(dá)28.35%,被外界質(zhì)疑“重營銷輕研發(fā)”。

可見,將“國潮”作為用戶心智的李寧,需要拿出新的故事了。

隨著體育運(yùn)動(dòng)多樣化的發(fā)展,消費(fèi)者對(duì)品牌在休閑、專業(yè),以及時(shí)尚潮流等方面的差異化提出更高的要求。

以安踏舉例,其營收體量之所以能夠超過李寧兩倍多,一個(gè)顯見的原因,即其旗下子品牌的成功。根據(jù)安踏的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)來看,子品牌FILA斐樂已經(jīng)成長為重要的業(yè)績(jī)支柱,2022年?duì)I收貢獻(xiàn)達(dá)215.23億元,占安踏總營收40.12%。

展開來看,為有效覆蓋各個(gè)細(xì)分場(chǎng)景和收入人群,安踏收購了一系列成熟的差異化品牌。例如,主打年輕時(shí)尚的FILA斐樂,高端定位外運(yùn)動(dòng)品牌始祖鳥、迪桑特,以及有中國版lululemon之稱的瑜伽服品牌MAIA等等。

無獨(dú)有偶,另一大國產(chǎn)運(yùn)動(dòng)品牌特步,同樣選擇收購海外品牌的方式。目前,其品牌矩陣細(xì)分較為明確,即特步主品牌特步定位大眾運(yùn)動(dòng)市場(chǎng),索康尼、邁樂針對(duì)專業(yè)運(yùn)動(dòng)市場(chǎng),蓋世威、帕拉丁針對(duì)時(shí)尚運(yùn)動(dòng)市場(chǎng)。

反觀李寧,或是吃足了國潮紅利,似乎難以通過收購國外成熟品牌的路徑進(jìn)行大幅擴(kuò)張。

與同行業(yè)其他玩家不同,李寧主打“單品牌、多品類”的品牌策略。以主品牌為核心,同時(shí)培育了LNG、中國李寧、李寧YOUNG、LI-NING1990等子品牌。

不過,子品牌雖可通過與主品牌的深度綁定快速提高名氣,但容易讓消費(fèi)者陷入品牌認(rèn)知混亂,阻礙品牌發(fā)展。

對(duì)此,花旗發(fā)布研究報(bào)告稱,考慮到李寧單一品牌的商業(yè)模式,預(yù)計(jì)其2024年收入增長將慢于滔搏及安踏,并將目標(biāo)價(jià)由62.7港元下調(diào)至45.1港元。

實(shí)際上,在股價(jià)接連重挫下,多家券商下調(diào)李寧目標(biāo)價(jià)。其中,摩根士丹利一口氣下調(diào)李寧未來3年的營收與利潤預(yù)測(cè),銷售額預(yù)測(cè)分別下調(diào)6%、11%及13%,盈利預(yù)測(cè)下調(diào)17%、17%及16%。

回想2008年北京奧運(yùn)會(huì),運(yùn)動(dòng)員李寧高舉火炬出現(xiàn)在半空,以飛天之姿點(diǎn)燃主火炬,讓中國走向世界。而其一手孵化的品牌李寧,在33年的發(fā)展歷程中大起大落,曾徘徊過,也掙扎過,但從未放棄那個(gè)代表中國走向世界舞臺(tái)的夢(mèng)。

只是,這條路很坎坷,也很難。一邊是與國際大牌互掰手腕,另一邊是越來越多的細(xì)分領(lǐng)域新玩家正在加速蠶食老牌巨頭的市場(chǎng)份額。

隨著“國潮”紅利退去,李寧接下來的故事如何繼續(xù)譜寫,還需其仔細(xì)斟酌。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

李寧

4.2k
  • 以攻、控、調(diào)為關(guān)鍵詞,李寧2024穩(wěn)健發(fā)展
  • 李寧(02331.HK)“穩(wěn)”字當(dāng)先,24年?duì)I收286.8億增3.9%,毛利率提升至49.4%

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

國潮之后,李寧如何重振市場(chǎng)信心?

有無新標(biāo)簽?

圖片來源:界面新聞 范劍磊

文|全球財(cái)說 潘妍

回顧李寧在資本市場(chǎng)近20年的跌宕起伏,危與機(jī)都未曾遠(yuǎn)離。在抓住機(jī)遇的同時(shí),李寧也有問題待解。

年內(nèi)股價(jià)“膝斬”

近期,李寧欲在香港“逆勢(shì)買樓”的消息引發(fā)廣泛討論,投資者直呼“看不懂”。

12月10日,李寧發(fā)布公告稱,擬斥資22.08億港元收購一棟物業(yè)資產(chǎn),并將物業(yè)的一部分用作公司在香港的總部,從而發(fā)掘香港業(yè)務(wù)的潛力及拓展國際業(yè)務(wù)。

22.08億可不是一筆小數(shù)目,要知道2023年上半年李寧的凈利潤也只有21.21億元。雖在收購公告中,李寧表示這是落實(shí)執(zhí)行加強(qiáng)國際業(yè)務(wù)發(fā)展的計(jì)劃。

但在香港樓市持續(xù)下跌的背景下,質(zhì)疑聲不絕于耳,股價(jià)更是慘遭暴跌。受收購案消息影響,12月11日,李寧股價(jià)收跌13.71%至18.30港元/股,創(chuàng)年內(nèi)新低,當(dāng)日市值為480億港元,相較于年初股價(jià)已下滑超7成。

實(shí)際上,這并不是李寧年內(nèi)首次出現(xiàn)股價(jià)大跌。

10月25日,李寧發(fā)布2023年第三季度最新運(yùn)營狀況公告,公司各渠道銷售出現(xiàn)放緩。其中,作為李寧營收占比25%的電商渠道,2023年二季度還曾實(shí)現(xiàn)10%-20%增長,但到了三季度卻變?yōu)椤暗蛦挝粩?shù)下降”。線下方面,李寧在國內(nèi)的銷售網(wǎng)點(diǎn)數(shù)量(不包括李寧YOUNG)為6294個(gè),與年初相比凈減少1個(gè),而這與李寧年初設(shè)定的門店擴(kuò)張目標(biāo)250家相去甚遠(yuǎn)。

若門店數(shù)量增長停滯,可以用“優(yōu)化渠道結(jié)構(gòu)和提升渠道效率”來解釋,但同店銷售“錄得中單位數(shù)下降”的描述,則不得不懷疑是自身原因所致。經(jīng)過一輪“優(yōu)化”的線下門店,銷售額還不如去年的水平,其中批發(fā)渠道錄得10%-20%低段下降。

雖未對(duì)三季度具體營收數(shù)據(jù)進(jìn)行披露,但根據(jù)2023年中季報(bào)顯示,上半年李寧營收增速至12.98%,期內(nèi)溢利則同比減少3.11%。

受三季度運(yùn)營狀況影響,10月26日,李寧股價(jià)重挫20.70%,創(chuàng)近三年來最大單日跌幅。

或?yàn)橥旎乜竦恢沟墓蓛r(jià),12月12日,李寧緊急發(fā)布回購公告,自公告日期起計(jì)六個(gè)月期間內(nèi),擬動(dòng)用不超過30億港元的資金,根據(jù)購回授權(quán)不時(shí)于公開市場(chǎng)購回股份。

截至2023年12月14日收盤,李寧報(bào)收19.1港元/股,相較于2021年9月的歷史最高點(diǎn)已下跌超8成,市值蒸發(fā)超2100億港元。

丟失8年被后者反超

如今李寧的市值只是鼎盛時(shí)期的零頭,本是手握好牌的行業(yè)一哥,是如何一步一步走下神壇的?

早在2010年,品牌成立20周年之際,為應(yīng)對(duì)阿迪、耐克等國際品牌的競(jìng)爭(zhēng),同時(shí)吸引更多年輕消費(fèi)者,李寧推出品牌重塑計(jì)劃,啟動(dòng)以“90后李寧”為廣告語的品牌推廣。

可李寧忽視了一點(diǎn),彼時(shí)的消費(fèi)市場(chǎng)主力軍仍是由70、80后為主導(dǎo),90后群體消費(fèi)能力尚有限,該決策不僅沒有如愿吸引90后群體,反而將陪伴品牌成長的70、80后群體推遠(yuǎn)。

沒有清晰的品牌定位,加之戰(zhàn)略上的冒進(jìn),直接導(dǎo)致李寧走入歷史最低迷時(shí)期。2012年,李寧的營業(yè)收入由2010年的94.85億元降至67.44億元,并在同年創(chuàng)出上市以來的首次虧損,年虧損額高達(dá)19.79億元,就此開始連續(xù)三年的虧損之路。

2013年至2014年,李寧分別實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入58.36億、67.36億,凈利潤分別為-3.92億、-7.81億。要知道,在2010年,李寧營收曾逼近100億大關(guān),凈利潤11.08億。

直至2015年,本已退居幕后的創(chuàng)始人李寧,不得不重新出山,改變公司戰(zhàn)略,由體育裝備提供商向“互聯(lián)網(wǎng)+運(yùn)動(dòng)生活體驗(yàn)”提供商轉(zhuǎn)變,開始在電商上投注更多資源。

2018年,擁有潮流線產(chǎn)品設(shè)計(jì)和營銷的“中國李寧”系列服飾出現(xiàn)在紐約時(shí)裝周,有別于過往的設(shè)計(jì),使其再次重回輿論中心,最終于2018年成功突破百億營收大關(guān)。

可惜,在李寧“迷失”的這8年間,江湖早已易主。

2012年,安踏營收規(guī)模首次超過李寧,成為國內(nèi)體育品牌第一。2015年,安踏營收突破百億元,成為中國首家跨入百億俱樂部的運(yùn)動(dòng)品企業(yè)。當(dāng)2018年李寧重回正軌,終于突破百億大關(guān)時(shí),安踏的營收規(guī)模已是李寧的二倍有余,達(dá)241.21億元。

雖此后李寧乘上“國潮”東風(fēng),開始煥發(fā)“第二春”。2021年9月,李寧股價(jià)成功破百,市值近2700億港元,不到兩年時(shí)間翻了超10倍。2021年末,李寧更是交出營業(yè)收入同比增長56.13%至225.72億元,年內(nèi)溢利同比暴增136.15%至40.11億元的好成績(jī)。

可惜“第二春”并未持續(xù)太久,國貨風(fēng)潮紅利漸退。2022年,李寧營收凈利增速明顯收窄,年?duì)I收同比增長14.31%至258.03億元,年內(nèi)溢利則微增1.32%至40.64億元。

相較之下,2022年安踏營收規(guī)模突破500億元,達(dá)538.47億元,穩(wěn)坐第一寶座,與李寧依舊保持著兩倍的規(guī)模差距。回想2010年,李寧即將突破百億大關(guān)創(chuàng)出94.85億元年?duì)I收時(shí),安踏當(dāng)年的營收尚只有74.20億元。

國潮后有無新標(biāo)簽?

實(shí)際上,在前幾年憑借國潮出圈的同時(shí),野心勃勃的李寧也開始向高端化進(jìn)軍,試圖推動(dòng)品牌向中高端轉(zhuǎn)型升級(jí),獲取更多的品牌溢價(jià),改善公司的盈利結(jié)構(gòu)。

2021年“新疆棉事件”后,耐克和Adidas的市場(chǎng)份額減少,李寧瞄準(zhǔn)這部分相對(duì)高端的市場(chǎng)缺口,推出子品牌LI-NING 1990。

只是,李寧的高端化很直白,即通過高定價(jià)來展現(xiàn)。以LI-NING 1990在售的基礎(chǔ)款低幫板鞋為例,售價(jià)在千元以上,襪子等單品最低售價(jià)在90元,已超過一些國際運(yùn)動(dòng)品牌售價(jià)。

可想而知,李寧的高端線并不好展開,或是主品牌李寧高性價(jià)比形象太過強(qiáng)大,消費(fèi)者在同等價(jià)位的高端品牌產(chǎn)品選擇中,并不會(huì)偏好李寧。

此外,單從產(chǎn)品功能來看,李寧近年在研發(fā)上的投入,似乎也無法讓消費(fèi)者相信,LI-NING 1990的“科技含量”是否撐得起其高端的價(jià)格。

2022年,李寧研發(fā)費(fèi)用率達(dá)2.1%,遠(yuǎn)低于阿迪達(dá)斯、耐克近10%的水平。而同期李寧銷售費(fèi)率可達(dá)28.35%,被外界質(zhì)疑“重營銷輕研發(fā)”。

可見,將“國潮”作為用戶心智的李寧,需要拿出新的故事了。

隨著體育運(yùn)動(dòng)多樣化的發(fā)展,消費(fèi)者對(duì)品牌在休閑、專業(yè),以及時(shí)尚潮流等方面的差異化提出更高的要求。

以安踏舉例,其營收體量之所以能夠超過李寧兩倍多,一個(gè)顯見的原因,即其旗下子品牌的成功。根據(jù)安踏的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)來看,子品牌FILA斐樂已經(jīng)成長為重要的業(yè)績(jī)支柱,2022年?duì)I收貢獻(xiàn)達(dá)215.23億元,占安踏總營收40.12%。

展開來看,為有效覆蓋各個(gè)細(xì)分場(chǎng)景和收入人群,安踏收購了一系列成熟的差異化品牌。例如,主打年輕時(shí)尚的FILA斐樂,高端定位外運(yùn)動(dòng)品牌始祖鳥、迪桑特,以及有中國版lululemon之稱的瑜伽服品牌MAIA等等。

無獨(dú)有偶,另一大國產(chǎn)運(yùn)動(dòng)品牌特步,同樣選擇收購海外品牌的方式。目前,其品牌矩陣細(xì)分較為明確,即特步主品牌特步定位大眾運(yùn)動(dòng)市場(chǎng),索康尼、邁樂針對(duì)專業(yè)運(yùn)動(dòng)市場(chǎng),蓋世威、帕拉丁針對(duì)時(shí)尚運(yùn)動(dòng)市場(chǎng)。

反觀李寧,或是吃足了國潮紅利,似乎難以通過收購國外成熟品牌的路徑進(jìn)行大幅擴(kuò)張。

與同行業(yè)其他玩家不同,李寧主打“單品牌、多品類”的品牌策略。以主品牌為核心,同時(shí)培育了LNG、中國李寧、李寧YOUNG、LI-NING1990等子品牌。

不過,子品牌雖可通過與主品牌的深度綁定快速提高名氣,但容易讓消費(fèi)者陷入品牌認(rèn)知混亂,阻礙品牌發(fā)展。

對(duì)此,花旗發(fā)布研究報(bào)告稱,考慮到李寧單一品牌的商業(yè)模式,預(yù)計(jì)其2024年收入增長將慢于滔搏及安踏,并將目標(biāo)價(jià)由62.7港元下調(diào)至45.1港元。

實(shí)際上,在股價(jià)接連重挫下,多家券商下調(diào)李寧目標(biāo)價(jià)。其中,摩根士丹利一口氣下調(diào)李寧未來3年的營收與利潤預(yù)測(cè),銷售額預(yù)測(cè)分別下調(diào)6%、11%及13%,盈利預(yù)測(cè)下調(diào)17%、17%及16%。

回想2008年北京奧運(yùn)會(huì),運(yùn)動(dòng)員李寧高舉火炬出現(xiàn)在半空,以飛天之姿點(diǎn)燃主火炬,讓中國走向世界。而其一手孵化的品牌李寧,在33年的發(fā)展歷程中大起大落,曾徘徊過,也掙扎過,但從未放棄那個(gè)代表中國走向世界舞臺(tái)的夢(mèng)。

只是,這條路很坎坷,也很難。一邊是與國際大牌互掰手腕,另一邊是越來越多的細(xì)分領(lǐng)域新玩家正在加速蠶食老牌巨頭的市場(chǎng)份額。

隨著“國潮”紅利退去,李寧接下來的故事如何繼續(xù)譜寫,還需其仔細(xì)斟酌。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。