正在閱讀:

盯上200萬(wàn)+終端,啤酒聯(lián)手可樂,“上下通吃”渠道?

掃一掃下載界面新聞APP

盯上200萬(wàn)+終端,啤酒聯(lián)手可樂,“上下通吃”渠道?

“深度分銷”或許是酒企渠道變革的解決方案之一。

文|云酒網(wǎng)

近日,太古可口可樂官方宣布,同百威簽署在安徽和湖北的經(jīng)銷合同,合作于12月1日正式開始。據(jù)悉,在這兩個(gè)省份的主要渠道,百威公司系列產(chǎn)品經(jīng)銷權(quán)將歸太古可口可樂所有。

太古可口可樂方表示,“雙方的友好商業(yè)合作秉承互助、互利、共贏的原則,聚合雙方優(yōu)勢(shì),進(jìn)一步拓展中國(guó)市場(chǎng),全力挖掘市場(chǎng)潛力,為廣大消費(fèi)者帶來(lái)優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品,推動(dòng)高端化發(fā)展。”

當(dāng)下,啤酒頭部企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)激烈,致力于尋求增量和“第二曲線”。在產(chǎn)品推新、加速高端化之外,拓展新渠道或許也是突圍的解決方案之一。

百威+太古可口可樂,是會(huì)否為渠道變革帶來(lái)新思路?

優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)

談及本次合作的意義,太古可口可樂方面表示:“百威中國(guó)及太古可口可樂的商業(yè)合作,旨在提高雙方對(duì)客戶、廣大消費(fèi)者和所服務(wù)社區(qū)的價(jià)值?!?/p>

一方面,百威看中太古可口可樂的渠道力和客戶數(shù)量。

以此次率先開展合作的安徽與湖北地區(qū)為例,據(jù)太古可口可樂官網(wǎng)信息,在湖北和安徽兩省,公司覆蓋約1.2億消費(fèi)者,擁有員工約2900名。而在百威中國(guó)看來(lái),兩省啤酒市場(chǎng)成熟度相近,有著相似的渠道和地域擴(kuò)張機(jī)遇。

此外,把兩省經(jīng)銷權(quán)交給太古可口可樂,百威啤酒在獲得其渠道賦能的同時(shí),也有望形成示范效應(yīng),并有更多精力拓展深耕其他市場(chǎng),是有放有取的體現(xiàn)。

另一方面,太古可口可樂看中百威在酒業(yè)的豐富經(jīng)驗(yàn)。

云酒頭條了解到,今年1月,可口可樂公司通過(guò)股權(quán)轉(zhuǎn)讓的方式,把原可口可樂裝瓶商生產(chǎn)控股有限公司不含氣飲料業(yè)務(wù)的生產(chǎn)運(yùn)營(yíng),拆分并入太古可口可樂有限公司和中糧可口可樂飲料有限公司。

目前,太古可口可樂已手握汽水、果汁類飲料、能量飲料、飲用水、茶及其他六大產(chǎn)品板塊。按此趨勢(shì),太古可口可樂正在以更多業(yè)務(wù)布局獲得更大的增長(zhǎng)動(dòng)力,酒精飲品或?qū)⒊蔀槠渲幸画h(huán)。

此外,百威高端啤酒品牌和高盈利的包裝組合,也為太古可口可樂增厚利潤(rùn)提供動(dòng)力。

業(yè)內(nèi)人士分析,太古可口可樂擁有行業(yè)領(lǐng)先的非酒精飲料組合和強(qiáng)大的市場(chǎng)覆蓋率,百威則擁有領(lǐng)先的國(guó)際和本地啤酒的品牌組合、營(yíng)銷經(jīng)驗(yàn),特別是以高端市場(chǎng)為重點(diǎn)的貿(mào)易渠道。雙方此次合作可謂“強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手”,具有很強(qiáng)的互補(bǔ)性,同時(shí)能夠拓展產(chǎn)品組合和市場(chǎng)渠道。

飲料商賣酒,算好生意嗎?

飲料企業(yè)加碼酒類賽道,這樣的跨界已有先例。

2021年,涼茶龍頭企業(yè)王老吉新增申請(qǐng)的100個(gè)商標(biāo)中,多個(gè)商標(biāo)分屬啤酒類別,并曾開發(fā)精釀啤酒產(chǎn)品“吉啤”;同年,元?dú)馍秩牍缮虾1躺狡【坪捅本┯^云科技,進(jìn)軍啤酒、白酒雙賽道……入局者眾多,但在龐大酒類市場(chǎng)泛起漣漪的案例卻并不算多。

與之相比,太古可口可樂同百威的合作,又有哪些不同?

如果說(shuō)此前飲料商加碼酒業(yè),更多是跨界生產(chǎn),偏重于產(chǎn)品。那么,太古可口可樂與百威此次合作,則偏重于渠道,兩大快消品巨頭各取優(yōu)勢(shì)。

對(duì)于啤酒企業(yè)而言,在市場(chǎng)轉(zhuǎn)向擠壓式增長(zhǎng)的背景下,渠道創(chuàng)新與升級(jí)成為謀求新增長(zhǎng)曲線的關(guān)鍵。

資料顯示,百威在中國(guó)高端啤酒市場(chǎng)占有率從2015年的近50%下滑到2020年的約41%。另?yè)?jù)歐睿咨詢數(shù)據(jù),2022年我國(guó)高端啤酒百威市占率(以銷售額計(jì))為37.8%,百威高端市場(chǎng)正被其他廠商搶奪。

“百威想利用太古可樂的渠道,進(jìn)入弱勢(shì)區(qū)域,減少自己的一些經(jīng)營(yíng)成本?!痹凭啤ぶ袊?guó)酒業(yè)品牌研究院高級(jí)研究員、啤酒營(yíng)銷專家方剛表示,“安徽是雪花的基地市場(chǎng),湖北目前來(lái)看是兩家企業(yè)掰手腕的地方,雪花有上升的趨勢(shì),所以百威意在通過(guò)太古可口可樂的加持鞏固渠道?!?/p>

先看模式,與大多數(shù)快消品不同,可口可樂沒有采取快消行業(yè)采用的普遍模式(通過(guò)經(jīng)銷商分銷到終端網(wǎng)點(diǎn)),而是采用與裝瓶伙伴合作,深度分銷到終端的模式。

再看渠道力,太古可口可樂在中國(guó)內(nèi)地服務(wù)超7億中國(guó)內(nèi)地消費(fèi)者,擁有超過(guò)1萬(wàn)名銷售人員,維護(hù)200萬(wàn)+線下終端,銷售近60個(gè)飲料品牌。

云酒·中國(guó)酒業(yè)品牌研究院高級(jí)研究員,新零售專家鮑躍忠認(rèn)為,“太古可口可樂有著很完整的渠道體系,也有一套深度分銷、做線下的系統(tǒng)化打法,對(duì)百威來(lái)講,現(xiàn)在能找到這樣的合作渠道很是不易。”

但仍有業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,酒類和飲料雖具有互補(bǔ)性,但又有差別。如大品牌啤酒主要在餐廳包場(chǎng)買店出量,但可口可樂在士多店零售店銷量很大,太古可口可樂銷售百威,也要從市場(chǎng)實(shí)際出發(fā),并非有渠道優(yōu)勢(shì),就一定成功。

這其中,啤酒渠道的“上與下”,成為戰(zhàn)略選擇需要重點(diǎn)考慮的節(jié)點(diǎn)。

大多數(shù)啤酒企業(yè)在渠道上選擇向“上”,在高端化進(jìn)程風(fēng)潮下,頭部企業(yè)不斷推陳出新高端線產(chǎn)品,并力在打通高端渠道,包括夜場(chǎng)、高端超市、酒樓等場(chǎng)景。

百威正在聚焦渠道“下沉”,此次與太古可口可樂合作,從某種角度看,是其的渠道“下沉”手段——通過(guò)大量鋪貨零售網(wǎng)點(diǎn)推動(dòng)動(dòng)銷。

在“上與下”的選擇過(guò)程中,啤酒渠道未來(lái)也或?qū)⒆呦蛉采w化。

牽手搭建新渠道,帶給酒業(yè)哪些啟示?

方正證券研報(bào)分析,從啤酒行業(yè)銷售渠道結(jié)構(gòu)看,現(xiàn)飲和非現(xiàn)飲渠道各占一半。其中現(xiàn)飲渠道可進(jìn)一步分為餐飲和夜場(chǎng)(娛樂),分別占比40%、10%;非現(xiàn)飲進(jìn)一步分為現(xiàn)代渠道和傳統(tǒng)渠道,分別占比40%、10%。

渠道改革,成為大多數(shù)啤酒企業(yè)近兩年經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略的重頭戲。主動(dòng)尋求破局解法的百威,此次與太古可口可樂牽手,或?qū)榫茦I(yè)帶來(lái)兩方面思考:一是能否借鑒此類“互補(bǔ)”模式,與其他品類進(jìn)行合作;二是太古可口可樂的渠道力優(yōu)勢(shì),能否給當(dāng)下正在經(jīng)歷渠道變革的酒業(yè)一些新思考?

首先,談?wù)劇盎パa(bǔ)”。

“互補(bǔ)”的形式其實(shí)在白酒業(yè)內(nèi)也有過(guò)嘗試。以“葡萄酒渠道白酒化”觀點(diǎn)為例,以“區(qū)域劃分+價(jià)格管控”為方針,實(shí)施“一縣一區(qū)一商”代理政策,并通過(guò)價(jià)格管控、終端維護(hù)和品牌推廣,通過(guò)招募成熟白酒經(jīng)銷商代理,以現(xiàn)有渠道打通葡萄酒銷售通路,并以葡萄酒銷售作為白酒經(jīng)銷商補(bǔ)充利潤(rùn)體系。

其次,談?wù)勄馈?/p>

談及渠道,太古可口可樂的優(yōu)勢(shì)在于“客戶服務(wù)”“售點(diǎn)評(píng)估”和“精準(zhǔn)觸達(dá)”。三大關(guān)鍵詞之外,需要注意的是其采用的深度分銷模式,優(yōu)勢(shì)在于精準(zhǔn)把握終端情況,且它的渠道鏈路是“F2b2C”,而非“F2B2b2C”直連終端。也正因如此,該模式對(duì)于數(shù)字化的要求更高。

深度分銷也正是白酒企業(yè)常用的模式之一。

以光瓶酒為例,牛欄山、玻汾、小郎酒、紅星二鍋頭、老村長(zhǎng)等老牌光瓶酒,依托品牌和渠道的雙重驅(qū)動(dòng),構(gòu)建了完備的經(jīng)銷商和終端網(wǎng)絡(luò),憑借分銷打響品牌。特別是在百億玻汾、百億牛欄山形成的過(guò)程中,深度分銷的營(yíng)銷手段可謂功不可沒。

同時(shí),深度分銷在渠道競(jìng)爭(zhēng)中也并非絕對(duì)占據(jù)優(yōu)勢(shì)。將經(jīng)銷商的功能弱化后,由廠家掌控一切,而經(jīng)銷商只負(fù)責(zé)提供資金和產(chǎn)品配送。對(duì)廠家而言是高風(fēng)險(xiǎn)、高收益,對(duì)經(jīng)銷商而言則是低風(fēng)險(xiǎn)、低收益,如何實(shí)現(xiàn)共贏也是當(dāng)下廠商需要共同探索的方向。

結(jié)合太古可口可樂與百威的合作案例,極端的深度分銷并不可取,但在其基礎(chǔ)上結(jié)合優(yōu)勢(shì)進(jìn)行升級(jí),或許是渠道變革的解決方案之一。而升級(jí)的方向之一,便是以優(yōu)商精商為主,同時(shí)進(jìn)一步重構(gòu)廠商關(guān)系,達(dá)成一定程度上的平衡。

當(dāng)下,酒業(yè)已從以往的普漲階段進(jìn)階到擠壓式增長(zhǎng)階段,流通領(lǐng)域也在面臨激烈變革。對(duì)于正在經(jīng)歷渠道變革的酒企而言,積極求變、打開思路、擁抱未知或許才能在變革的激流中生存下來(lái)。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

可口可樂

4k
  • 路易威登再出“白色畫布”運(yùn)動(dòng)鞋,可口可樂又有新聯(lián)名單品|是日美好事物
  • Infosys或因微軟與可口可樂的云計(jì)算交易獲超1億美元營(yíng)收

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

盯上200萬(wàn)+終端,啤酒聯(lián)手可樂,“上下通吃”渠道?

“深度分銷”或許是酒企渠道變革的解決方案之一。

文|云酒網(wǎng)

近日,太古可口可樂官方宣布,同百威簽署在安徽和湖北的經(jīng)銷合同,合作于12月1日正式開始。據(jù)悉,在這兩個(gè)省份的主要渠道,百威公司系列產(chǎn)品經(jīng)銷權(quán)將歸太古可口可樂所有。

太古可口可樂方表示,“雙方的友好商業(yè)合作秉承互助、互利、共贏的原則,聚合雙方優(yōu)勢(shì),進(jìn)一步拓展中國(guó)市場(chǎng),全力挖掘市場(chǎng)潛力,為廣大消費(fèi)者帶來(lái)優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品,推動(dòng)高端化發(fā)展。”

當(dāng)下,啤酒頭部企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)激烈,致力于尋求增量和“第二曲線”。在產(chǎn)品推新、加速高端化之外,拓展新渠道或許也是突圍的解決方案之一。

百威+太古可口可樂,是會(huì)否為渠道變革帶來(lái)新思路?

優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)

談及本次合作的意義,太古可口可樂方面表示:“百威中國(guó)及太古可口可樂的商業(yè)合作,旨在提高雙方對(duì)客戶、廣大消費(fèi)者和所服務(wù)社區(qū)的價(jià)值。”

一方面,百威看中太古可口可樂的渠道力和客戶數(shù)量。

以此次率先開展合作的安徽與湖北地區(qū)為例,據(jù)太古可口可樂官網(wǎng)信息,在湖北和安徽兩省,公司覆蓋約1.2億消費(fèi)者,擁有員工約2900名。而在百威中國(guó)看來(lái),兩省啤酒市場(chǎng)成熟度相近,有著相似的渠道和地域擴(kuò)張機(jī)遇。

此外,把兩省經(jīng)銷權(quán)交給太古可口可樂,百威啤酒在獲得其渠道賦能的同時(shí),也有望形成示范效應(yīng),并有更多精力拓展深耕其他市場(chǎng),是有放有取的體現(xiàn)。

另一方面,太古可口可樂看中百威在酒業(yè)的豐富經(jīng)驗(yàn)。

云酒頭條了解到,今年1月,可口可樂公司通過(guò)股權(quán)轉(zhuǎn)讓的方式,把原可口可樂裝瓶商生產(chǎn)控股有限公司不含氣飲料業(yè)務(wù)的生產(chǎn)運(yùn)營(yíng),拆分并入太古可口可樂有限公司和中糧可口可樂飲料有限公司。

目前,太古可口可樂已手握汽水、果汁類飲料、能量飲料、飲用水、茶及其他六大產(chǎn)品板塊。按此趨勢(shì),太古可口可樂正在以更多業(yè)務(wù)布局獲得更大的增長(zhǎng)動(dòng)力,酒精飲品或?qū)⒊蔀槠渲幸画h(huán)。

此外,百威高端啤酒品牌和高盈利的包裝組合,也為太古可口可樂增厚利潤(rùn)提供動(dòng)力。

業(yè)內(nèi)人士分析,太古可口可樂擁有行業(yè)領(lǐng)先的非酒精飲料組合和強(qiáng)大的市場(chǎng)覆蓋率,百威則擁有領(lǐng)先的國(guó)際和本地啤酒的品牌組合、營(yíng)銷經(jīng)驗(yàn),特別是以高端市場(chǎng)為重點(diǎn)的貿(mào)易渠道。雙方此次合作可謂“強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手”,具有很強(qiáng)的互補(bǔ)性,同時(shí)能夠拓展產(chǎn)品組合和市場(chǎng)渠道。

飲料商賣酒,算好生意嗎?

飲料企業(yè)加碼酒類賽道,這樣的跨界已有先例。

2021年,涼茶龍頭企業(yè)王老吉新增申請(qǐng)的100個(gè)商標(biāo)中,多個(gè)商標(biāo)分屬啤酒類別,并曾開發(fā)精釀啤酒產(chǎn)品“吉啤”;同年,元?dú)馍秩牍缮虾1躺狡【坪捅本┯^云科技,進(jìn)軍啤酒、白酒雙賽道……入局者眾多,但在龐大酒類市場(chǎng)泛起漣漪的案例卻并不算多。

與之相比,太古可口可樂同百威的合作,又有哪些不同?

如果說(shuō)此前飲料商加碼酒業(yè),更多是跨界生產(chǎn),偏重于產(chǎn)品。那么,太古可口可樂與百威此次合作,則偏重于渠道,兩大快消品巨頭各取優(yōu)勢(shì)。

對(duì)于啤酒企業(yè)而言,在市場(chǎng)轉(zhuǎn)向擠壓式增長(zhǎng)的背景下,渠道創(chuàng)新與升級(jí)成為謀求新增長(zhǎng)曲線的關(guān)鍵。

資料顯示,百威在中國(guó)高端啤酒市場(chǎng)占有率從2015年的近50%下滑到2020年的約41%。另?yè)?jù)歐睿咨詢數(shù)據(jù),2022年我國(guó)高端啤酒百威市占率(以銷售額計(jì))為37.8%,百威高端市場(chǎng)正被其他廠商搶奪。

“百威想利用太古可樂的渠道,進(jìn)入弱勢(shì)區(qū)域,減少自己的一些經(jīng)營(yíng)成本?!痹凭啤ぶ袊?guó)酒業(yè)品牌研究院高級(jí)研究員、啤酒營(yíng)銷專家方剛表示,“安徽是雪花的基地市場(chǎng),湖北目前來(lái)看是兩家企業(yè)掰手腕的地方,雪花有上升的趨勢(shì),所以百威意在通過(guò)太古可口可樂的加持鞏固渠道?!?/p>

先看模式,與大多數(shù)快消品不同,可口可樂沒有采取快消行業(yè)采用的普遍模式(通過(guò)經(jīng)銷商分銷到終端網(wǎng)點(diǎn)),而是采用與裝瓶伙伴合作,深度分銷到終端的模式。

再看渠道力,太古可口可樂在中國(guó)內(nèi)地服務(wù)超7億中國(guó)內(nèi)地消費(fèi)者,擁有超過(guò)1萬(wàn)名銷售人員,維護(hù)200萬(wàn)+線下終端,銷售近60個(gè)飲料品牌。

云酒·中國(guó)酒業(yè)品牌研究院高級(jí)研究員,新零售專家鮑躍忠認(rèn)為,“太古可口可樂有著很完整的渠道體系,也有一套深度分銷、做線下的系統(tǒng)化打法,對(duì)百威來(lái)講,現(xiàn)在能找到這樣的合作渠道很是不易?!?/p>

但仍有業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,酒類和飲料雖具有互補(bǔ)性,但又有差別。如大品牌啤酒主要在餐廳包場(chǎng)買店出量,但可口可樂在士多店零售店銷量很大,太古可口可樂銷售百威,也要從市場(chǎng)實(shí)際出發(fā),并非有渠道優(yōu)勢(shì),就一定成功。

這其中,啤酒渠道的“上與下”,成為戰(zhàn)略選擇需要重點(diǎn)考慮的節(jié)點(diǎn)。

大多數(shù)啤酒企業(yè)在渠道上選擇向“上”,在高端化進(jìn)程風(fēng)潮下,頭部企業(yè)不斷推陳出新高端線產(chǎn)品,并力在打通高端渠道,包括夜場(chǎng)、高端超市、酒樓等場(chǎng)景。

百威正在聚焦渠道“下沉”,此次與太古可口可樂合作,從某種角度看,是其的渠道“下沉”手段——通過(guò)大量鋪貨零售網(wǎng)點(diǎn)推動(dòng)動(dòng)銷。

在“上與下”的選擇過(guò)程中,啤酒渠道未來(lái)也或?qū)⒆呦蛉采w化。

牽手搭建新渠道,帶給酒業(yè)哪些啟示?

方正證券研報(bào)分析,從啤酒行業(yè)銷售渠道結(jié)構(gòu)看,現(xiàn)飲和非現(xiàn)飲渠道各占一半。其中現(xiàn)飲渠道可進(jìn)一步分為餐飲和夜場(chǎng)(娛樂),分別占比40%、10%;非現(xiàn)飲進(jìn)一步分為現(xiàn)代渠道和傳統(tǒng)渠道,分別占比40%、10%。

渠道改革,成為大多數(shù)啤酒企業(yè)近兩年經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略的重頭戲。主動(dòng)尋求破局解法的百威,此次與太古可口可樂牽手,或?qū)榫茦I(yè)帶來(lái)兩方面思考:一是能否借鑒此類“互補(bǔ)”模式,與其他品類進(jìn)行合作;二是太古可口可樂的渠道力優(yōu)勢(shì),能否給當(dāng)下正在經(jīng)歷渠道變革的酒業(yè)一些新思考?

首先,談?wù)劇盎パa(bǔ)”。

“互補(bǔ)”的形式其實(shí)在白酒業(yè)內(nèi)也有過(guò)嘗試。以“葡萄酒渠道白酒化”觀點(diǎn)為例,以“區(qū)域劃分+價(jià)格管控”為方針,實(shí)施“一縣一區(qū)一商”代理政策,并通過(guò)價(jià)格管控、終端維護(hù)和品牌推廣,通過(guò)招募成熟白酒經(jīng)銷商代理,以現(xiàn)有渠道打通葡萄酒銷售通路,并以葡萄酒銷售作為白酒經(jīng)銷商補(bǔ)充利潤(rùn)體系。

其次,談?wù)勄馈?/p>

談及渠道,太古可口可樂的優(yōu)勢(shì)在于“客戶服務(wù)”“售點(diǎn)評(píng)估”和“精準(zhǔn)觸達(dá)”。三大關(guān)鍵詞之外,需要注意的是其采用的深度分銷模式,優(yōu)勢(shì)在于精準(zhǔn)把握終端情況,且它的渠道鏈路是“F2b2C”,而非“F2B2b2C”直連終端。也正因如此,該模式對(duì)于數(shù)字化的要求更高。

深度分銷也正是白酒企業(yè)常用的模式之一。

以光瓶酒為例,牛欄山、玻汾、小郎酒、紅星二鍋頭、老村長(zhǎng)等老牌光瓶酒,依托品牌和渠道的雙重驅(qū)動(dòng),構(gòu)建了完備的經(jīng)銷商和終端網(wǎng)絡(luò),憑借分銷打響品牌。特別是在百億玻汾、百億牛欄山形成的過(guò)程中,深度分銷的營(yíng)銷手段可謂功不可沒。

同時(shí),深度分銷在渠道競(jìng)爭(zhēng)中也并非絕對(duì)占據(jù)優(yōu)勢(shì)。將經(jīng)銷商的功能弱化后,由廠家掌控一切,而經(jīng)銷商只負(fù)責(zé)提供資金和產(chǎn)品配送。對(duì)廠家而言是高風(fēng)險(xiǎn)、高收益,對(duì)經(jīng)銷商而言則是低風(fēng)險(xiǎn)、低收益,如何實(shí)現(xiàn)共贏也是當(dāng)下廠商需要共同探索的方向。

結(jié)合太古可口可樂與百威的合作案例,極端的深度分銷并不可取,但在其基礎(chǔ)上結(jié)合優(yōu)勢(shì)進(jìn)行升級(jí),或許是渠道變革的解決方案之一。而升級(jí)的方向之一,便是以優(yōu)商精商為主,同時(shí)進(jìn)一步重構(gòu)廠商關(guān)系,達(dá)成一定程度上的平衡。

當(dāng)下,酒業(yè)已從以往的普漲階段進(jìn)階到擠壓式增長(zhǎng)階段,流通領(lǐng)域也在面臨激烈變革。對(duì)于正在經(jīng)歷渠道變革的酒企而言,積極求變、打開思路、擁抱未知或許才能在變革的激流中生存下來(lái)。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。