正在閱讀:

年底了,你的投資回本了嗎?

掃一掃下載界面新聞APP

年底了,你的投資回本了嗎?

不虧就是賺。

圖片來源:Unsplash-Alexander Grey

文|鏡觀臺 謝媛媛 付 饒 譚露露 孫 玥

編輯|謝中秀

黃金成為市場“最亮眼的崽”。

數(shù)據(jù)顯示,12月4日,紐約黃金期貨、倫敦現(xiàn)貨黃金雙雙一度突破2100美元/盎司關口。拉長時間來看,這也是年內(nèi)高價。

與之相伴,國內(nèi)現(xiàn)貨黃金、零售黃金價格也一并上漲。不時有報道指出,“有人拿1公斤金條火速變現(xiàn)48萬元”“部分黃金珠寶品牌的黃金飾品甚至達到了630元每克”等。

但在黃金熠熠發(fā)光的另一側(cè),買了股票和基金的年輕人臉色似乎卻“發(fā)青”。

“昨天賺一點,今天虧一點,一頓操作,好像什么都沒參與。”12月6日,有在股市沉浮的年輕人直言。

當代年輕人的生活理念正在發(fā)生變化,“買買買”已經(jīng)不再是年輕人所崇尚的生活方式,賺錢、存錢、錢生錢才是他們最關注的話題。

為了get理財技能,年輕人開始閉門研究K線?;燠E在B站等視頻網(wǎng)站學投資課程,在豆瓣討論小組等社交平臺交流投資經(jīng)驗和心得,甚至有人花費千元報班。

根據(jù)T-ask調(diào)研,超過66.7%的年輕人有過或正在進行理財,18.8%的年輕人雖然沒有理財過,但正在準備理財。

這股風潮甚至刮到了學生群體。網(wǎng)易文創(chuàng)最近發(fā)布的中國壓歲錢調(diào)查報告顯示,在壓歲錢用途方面,40.3%的人選擇了儲蓄,還有12.3%的人選擇了理財投資。

然而投資有風險,理財需謹慎。年初斗志昂揚立下的flag,要在市場中“賺回屬于自己的一切”,如今經(jīng)歷一年沉浮,距離2023年結束還有24天,又有幾人實現(xiàn)?

本期小酒館,鏡觀臺和幾位在市場“搏殺”的年輕人聊了聊他們這一年。他們之中,有的追求“穩(wěn)健”,選擇了大額存單,無驚無險又一年;有的“激戰(zhàn)”股市,目前微虧一萬元,“還能承受得住”;還有的買了黃金首飾,一邊使用一邊算作積攢;還有的靠著小眾的古董市場,副業(yè)小賺4萬元。

市場波譎云詭,年輕人有理財意識是好事,但也需謹慎為之。

01 靠投資“一文錢”古玩,副業(yè)年賺4萬

周鑫|28歲 程序員

我們同行間經(jīng)常調(diào)侃:投資古玩,虧是不會虧的,只是賺多賺少的問題——跟基金死守一個性質(zhì)。

我的本身職業(yè)是公司程序員,但因為日常喜愛歷史,也很愛鉆研一些古玩器具,所以就把古玩投資當成了副業(yè)去經(jīng)營。每到周末就會去古玩市集擺攤,積攢了一些客戶之后,也會線上銷售。

古玩投資的玩法其實很簡單,就是“賺差價”嘛。往年行情好的時候,我一年古玩投資的凈利潤可以達到一二十萬元。但今年行情一般,我現(xiàn)在只賺了大概4萬元。

圖/周鑫收藏的玉器和古錢幣,來源/周鑫供圖

行情不好的主要原因是普貨價格下降,包括古錢幣的市場價也比前幾年下跌了一點。但是高檔古董的市場還是好的,畢竟物以稀為貴。

近幾年跑一線下鄉(xiāng)收貨的總體形勢也不太好。比如,在河南比較大的古玩交易地平頂山,原來每次去都能買到很多東西,但現(xiàn)在因為老百姓手上都有錢了,所以下鄉(xiāng)去收貨沒有原來那么容易。

另一方面,隨著電商平臺崛起,現(xiàn)在古玩價格相對透明,利潤也會降低很多。

但只要“不下桌”,就總有得玩。

今年整體行情不好,我就賣賣便宜的貨品。比如我今年買入的古玩主要是玉璽和古錢幣。有一類古玩商是從海外拍賣渠道收貨的,拿貨價比較便宜,我大多數(shù)是從他們手上買回來,然后再賣。

我也會把古錢幣用來做存貨,只買入不賣出,畢竟未來還會有上漲的空間。而高端一點的藏品我也會多放一放,好一點的貨照樣是高價出手。

更何況,古玩收藏圈有“撿漏”這一種說法,玩家知識越豐富,藏品的升值空間就越大。

今年雖然只微賺4萬元,但細水長流,也是賺錢之道。

02 三年前買的金飾,如今克賺20元

張弛|30歲 公司職員

年輕的時候嘲笑大媽,現(xiàn)在羨慕大媽。

這幾年,看到身邊越來越多的人買黃金來避險保值,我也就跟著入了坑,想著關鍵時候可以賣掉換點錢。不過我買的都是金飾品,平時可以佩戴,不至于放在那里“吃灰”。

因為要滿足佩戴和保值兩種需求,所以我買的黃金項鏈都在7、8克左右,沒有買克重太大的,怕戴起來太土。黃金耳釘、黃金手鐲、玫瑰金項鏈我也都入手了,也都是小單品。

我大概是2020年左右購入的這些金飾,當時金價是每克400元出頭,工費是每克30多元,算下來每克大概花費了450元。

圖/張弛購買的部分金飾品,來源/張弛提供

現(xiàn)在金價上漲,這些首飾還真成了投資產(chǎn)品。

這幾天大家在說金價大漲,我就特意上網(wǎng)查看了一下,看到金價在每克470元左右。而且某知名珠寶品牌給出的回收價是每克450元(12月7日價格)。

我在小紅書上加到的一個黃金回收店老板表示會按當日市場價回收,每克可以給到470元。如果賣給這家店,我每克就能賺20元。

不過了解之后我并沒有賣,因為我相信之后金價還會再漲。

但其實金飾的投資價值還是低一點,我是恰好買的時間比較好。像我朋友這兩年以每克500多元的價格買的,想升值就得再等等了。而且出手的時候還要折損一定的工費,算起來有點虧。如果買3D、5D這種工藝的金飾品,估計我現(xiàn)在還在虧錢。

要投資的話,金條和金豆會好一些。但動輒50克、100克的金條距離我還是有點遠。先考慮金豆吧,金豆每克的工費只有1元,金條每克的工費只有6元,出手的時候能少一些折損費。

以后我打算都買投資金了。畢竟現(xiàn)在這個環(huán)境下,金飾品對于我來說就像個花瓶,已經(jīng)是中看不中用了。

03 零花錢買的基金,還在等回本

范范|27歲 媒體人

兩年前,在我媽的指導下,我一個純基金小白開始接觸基金理財。但投入進去的2萬元本金,如今賬面虧損3000多元。

我既不敢拋,也不想繼續(xù)買進,只能“做時間的朋友”,等它哪天回漲。

在買基金之前,我曾經(jīng)憑著股票小賺了一筆,數(shù)額不大,幾十元。但對于收入不高的打工人,股票大漲大跌,對于存款不多的我來說,實在算不上友好。

而且打工人的每一天都圍繞著工作。而通常在一天忙碌過后,我也只想看點不用腦的下飯劇,根本無心再去關心股市的走向。

于是我放棄了股票,將目光放在了基金。

我媽則是我基金路上的“領路人”。

現(xiàn)在我媽已經(jīng)過著令我羨慕的退休生活,每天有大把的時間,不是在研究股票,就是在觀察基金。在投資理財上,之前從來沒有接觸過基金、股票的她,展現(xiàn)出了驚人的天賦。

當初,也是她在最開始給我推薦的這3只定投基金。在我前期共投入2萬元本金之后,3只基金確實都呈現(xiàn)向好的漲勢。

但一方面沒聽老人言,一方面被工作占盡所有時間,我目前還在虧損。我媽叫我把這3只基金拋出的時候,我當天因為工作原因給忘在了腦后。

就從那天起,我的基金“一瀉千里”,而謹慎穩(wěn)健的我也舍不得“割肉”。這兩年,我買的這幾只基金行情都不太好。去年我虧了1000多元,到現(xiàn)在,2萬元的本金,累計虧損了近3500元。

圖/范范基金情況,來源/范范提供

相比較之下,我媽的投資理財之路比我順利得多。早就拋出并且投向其他基金的她,在去年不光即時止損,還小賺了一筆。不像我現(xiàn)在,既不敢買,也不敢拋。

之前基金下跌的時候,我還抱著“之后肯定會漲回來”的期盼。現(xiàn)在,我只希望能回本。

04 被股市“傷透心”,我選擇存款類保險

慧雯|32歲 公關

現(xiàn)在和“股友”們聚在一起,都是互相安慰:今年的股市,少虧就是賺,微賺就是發(fā)。

我已經(jīng)炒股幾年了,那時手里有點閑錢,就想著投入股市試試。行情好的時候,我也賺過,還以為自己炒短線的目光“精準”,“手起刀落”之間賺錢信手拈來。如今看來,我不過是沾了市場的光。

到了這兩年,市場一遍遍教我做人。目前我在股市總投入不到10萬元,今年還差1萬元左右回本。

我經(jīng)常買的有兩只股票,來來回回,買了賣,賣了買。錢是沒賺到,但參與感很強。

另外有一支中小板的股票,前段時間走勢也還不錯。今年聽了一個朋友的推薦,買了一只創(chuàng)業(yè)板,風險高,收益也快。前幾天一天賺了1萬多元,算是今年最賺的一筆。

股市的故事很多。比如,某主板A股的一支股票,我已經(jīng)持有了2年多,那感覺像過山車。最刺激的時候,一天虧20個點,而且一套就要幾年才能解套,需要用錢時只能割肉。最后資本方還告訴投資者,投資有風險,買股需謹慎。

但幸虧我堅持到今年才賣,至少沒虧本,賺了個利息。

現(xiàn)在我已經(jīng)能樂觀地當一個股市“樂子人”,不管虧了、賺了、跌幾個點,都能和朋友互開玩笑。反正股市嘛,重在參與。

而且雖然今年目前微虧一萬元,但比起虧得更多的朋友,我已經(jīng)算是不錯了。而且前幾年我也賺過,算來算去,沒虧沒賺。

炒股一整年,心態(tài)時好時壞。前段時間我去買了一個存款類型的保險,利息非常低,純屬于儲蓄型的。已經(jīng)不為賺錢了,純怕錢沒了。

05 迷上大額存單,穩(wěn)定“壓倒一切”

許飛|38歲 自由職業(yè)者

我是從2010年開始買大額存單的。因為年齡逼近30歲,我“愛上”了安穩(wěn),又希望能有一定的收益率。

我家并不算是富貴之家,但也比一些人多了一點家底,手里有幾百萬元的資金。

在股市、基金、期貨等“高回報”、“高風險”的項目之間思慮了一下,我覺得自己并沒有炒股和買基金的勇氣。于是抱著“不求大富大貴只求安安穩(wěn)穩(wěn)”的想法,我直接入手了大額存單。

當時大額存單的利率還算不錯。我前前后后買了400萬元的大額存單,每年能拿到大概20萬元的利息。雖然相比于把400萬元投入股市、基金,甚至創(chuàng)業(yè)帶來的“可能的”高回報,這20萬元簡直像是“蒼蠅腿”。但對于求穩(wěn)的我來說,就當給自己賺個零花錢了,也還不錯。

那時也會有好幾家央企背景的地方銀行營銷人員“連環(huán)奪命Call”我,追著我買大額存單。我也想著“雞蛋不能放在一個籃子里”,把資金分散投放在了好幾家銀行里。

圖/招商銀行大額存單轉(zhuǎn)讓界面,來源/鏡觀臺截圖

但這兩年,一方面因為沒有賺到大錢,一方面大額存單的利率不佳,我也只保留了原來的大額存單,沒有按照往常一樣,每年持續(xù)追加?,F(xiàn)在我家大概60%的存款都投資了大額存單。

身邊和我一起存大額存單的朋友,為了能夠找到收益率較高的“漏網(wǎng)之魚”,還每天盯著銀行的大額存單轉(zhuǎn)讓的頁面。

至于我,等之后賺了大錢,也會繼續(xù)買大額存單。

*文中張弛、慧雯、許飛、周鑫、范范為化名。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

年底了,你的投資回本了嗎?

不虧就是賺。

圖片來源:Unsplash-Alexander Grey

文|鏡觀臺 謝媛媛 付 饒 譚露露 孫 玥

編輯|謝中秀

黃金成為市場“最亮眼的崽”。

數(shù)據(jù)顯示,12月4日,紐約黃金期貨、倫敦現(xiàn)貨黃金雙雙一度突破2100美元/盎司關口。拉長時間來看,這也是年內(nèi)高價。

與之相伴,國內(nèi)現(xiàn)貨黃金、零售黃金價格也一并上漲。不時有報道指出,“有人拿1公斤金條火速變現(xiàn)48萬元”“部分黃金珠寶品牌的黃金飾品甚至達到了630元每克”等。

但在黃金熠熠發(fā)光的另一側(cè),買了股票和基金的年輕人臉色似乎卻“發(fā)青”。

“昨天賺一點,今天虧一點,一頓操作,好像什么都沒參與。”12月6日,有在股市沉浮的年輕人直言。

當代年輕人的生活理念正在發(fā)生變化,“買買買”已經(jīng)不再是年輕人所崇尚的生活方式,賺錢、存錢、錢生錢才是他們最關注的話題。

為了get理財技能,年輕人開始閉門研究K線?;燠E在B站等視頻網(wǎng)站學投資課程,在豆瓣討論小組等社交平臺交流投資經(jīng)驗和心得,甚至有人花費千元報班。

根據(jù)T-ask調(diào)研,超過66.7%的年輕人有過或正在進行理財,18.8%的年輕人雖然沒有理財過,但正在準備理財。

這股風潮甚至刮到了學生群體。網(wǎng)易文創(chuàng)最近發(fā)布的中國壓歲錢調(diào)查報告顯示,在壓歲錢用途方面,40.3%的人選擇了儲蓄,還有12.3%的人選擇了理財投資。

然而投資有風險,理財需謹慎。年初斗志昂揚立下的flag,要在市場中“賺回屬于自己的一切”,如今經(jīng)歷一年沉浮,距離2023年結束還有24天,又有幾人實現(xiàn)?

本期小酒館,鏡觀臺和幾位在市場“搏殺”的年輕人聊了聊他們這一年。他們之中,有的追求“穩(wěn)健”,選擇了大額存單,無驚無險又一年;有的“激戰(zhàn)”股市,目前微虧一萬元,“還能承受得住”;還有的買了黃金首飾,一邊使用一邊算作積攢;還有的靠著小眾的古董市場,副業(yè)小賺4萬元。

市場波譎云詭,年輕人有理財意識是好事,但也需謹慎為之。

01 靠投資“一文錢”古玩,副業(yè)年賺4萬

周鑫|28歲 程序員

我們同行間經(jīng)常調(diào)侃:投資古玩,虧是不會虧的,只是賺多賺少的問題——跟基金死守一個性質(zhì)。

我的本身職業(yè)是公司程序員,但因為日常喜愛歷史,也很愛鉆研一些古玩器具,所以就把古玩投資當成了副業(yè)去經(jīng)營。每到周末就會去古玩市集擺攤,積攢了一些客戶之后,也會線上銷售。

古玩投資的玩法其實很簡單,就是“賺差價”嘛。往年行情好的時候,我一年古玩投資的凈利潤可以達到一二十萬元。但今年行情一般,我現(xiàn)在只賺了大概4萬元。

圖/周鑫收藏的玉器和古錢幣,來源/周鑫供圖

行情不好的主要原因是普貨價格下降,包括古錢幣的市場價也比前幾年下跌了一點。但是高檔古董的市場還是好的,畢竟物以稀為貴。

近幾年跑一線下鄉(xiāng)收貨的總體形勢也不太好。比如,在河南比較大的古玩交易地平頂山,原來每次去都能買到很多東西,但現(xiàn)在因為老百姓手上都有錢了,所以下鄉(xiāng)去收貨沒有原來那么容易。

另一方面,隨著電商平臺崛起,現(xiàn)在古玩價格相對透明,利潤也會降低很多。

但只要“不下桌”,就總有得玩。

今年整體行情不好,我就賣賣便宜的貨品。比如我今年買入的古玩主要是玉璽和古錢幣。有一類古玩商是從海外拍賣渠道收貨的,拿貨價比較便宜,我大多數(shù)是從他們手上買回來,然后再賣。

我也會把古錢幣用來做存貨,只買入不賣出,畢竟未來還會有上漲的空間。而高端一點的藏品我也會多放一放,好一點的貨照樣是高價出手。

更何況,古玩收藏圈有“撿漏”這一種說法,玩家知識越豐富,藏品的升值空間就越大。

今年雖然只微賺4萬元,但細水長流,也是賺錢之道。

02 三年前買的金飾,如今克賺20元

張弛|30歲 公司職員

年輕的時候嘲笑大媽,現(xiàn)在羨慕大媽。

這幾年,看到身邊越來越多的人買黃金來避險保值,我也就跟著入了坑,想著關鍵時候可以賣掉換點錢。不過我買的都是金飾品,平時可以佩戴,不至于放在那里“吃灰”。

因為要滿足佩戴和保值兩種需求,所以我買的黃金項鏈都在7、8克左右,沒有買克重太大的,怕戴起來太土。黃金耳釘、黃金手鐲、玫瑰金項鏈我也都入手了,也都是小單品。

我大概是2020年左右購入的這些金飾,當時金價是每克400元出頭,工費是每克30多元,算下來每克大概花費了450元。

圖/張弛購買的部分金飾品,來源/張弛提供

現(xiàn)在金價上漲,這些首飾還真成了投資產(chǎn)品。

這幾天大家在說金價大漲,我就特意上網(wǎng)查看了一下,看到金價在每克470元左右。而且某知名珠寶品牌給出的回收價是每克450元(12月7日價格)。

我在小紅書上加到的一個黃金回收店老板表示會按當日市場價回收,每克可以給到470元。如果賣給這家店,我每克就能賺20元。

不過了解之后我并沒有賣,因為我相信之后金價還會再漲。

但其實金飾的投資價值還是低一點,我是恰好買的時間比較好。像我朋友這兩年以每克500多元的價格買的,想升值就得再等等了。而且出手的時候還要折損一定的工費,算起來有點虧。如果買3D、5D這種工藝的金飾品,估計我現(xiàn)在還在虧錢。

要投資的話,金條和金豆會好一些。但動輒50克、100克的金條距離我還是有點遠。先考慮金豆吧,金豆每克的工費只有1元,金條每克的工費只有6元,出手的時候能少一些折損費。

以后我打算都買投資金了。畢竟現(xiàn)在這個環(huán)境下,金飾品對于我來說就像個花瓶,已經(jīng)是中看不中用了。

03 零花錢買的基金,還在等回本

范范|27歲 媒體人

兩年前,在我媽的指導下,我一個純基金小白開始接觸基金理財。但投入進去的2萬元本金,如今賬面虧損3000多元。

我既不敢拋,也不想繼續(xù)買進,只能“做時間的朋友”,等它哪天回漲。

在買基金之前,我曾經(jīng)憑著股票小賺了一筆,數(shù)額不大,幾十元。但對于收入不高的打工人,股票大漲大跌,對于存款不多的我來說,實在算不上友好。

而且打工人的每一天都圍繞著工作。而通常在一天忙碌過后,我也只想看點不用腦的下飯劇,根本無心再去關心股市的走向。

于是我放棄了股票,將目光放在了基金。

我媽則是我基金路上的“領路人”。

現(xiàn)在我媽已經(jīng)過著令我羨慕的退休生活,每天有大把的時間,不是在研究股票,就是在觀察基金。在投資理財上,之前從來沒有接觸過基金、股票的她,展現(xiàn)出了驚人的天賦。

當初,也是她在最開始給我推薦的這3只定投基金。在我前期共投入2萬元本金之后,3只基金確實都呈現(xiàn)向好的漲勢。

但一方面沒聽老人言,一方面被工作占盡所有時間,我目前還在虧損。我媽叫我把這3只基金拋出的時候,我當天因為工作原因給忘在了腦后。

就從那天起,我的基金“一瀉千里”,而謹慎穩(wěn)健的我也舍不得“割肉”。這兩年,我買的這幾只基金行情都不太好。去年我虧了1000多元,到現(xiàn)在,2萬元的本金,累計虧損了近3500元。

圖/范范基金情況,來源/范范提供

相比較之下,我媽的投資理財之路比我順利得多。早就拋出并且投向其他基金的她,在去年不光即時止損,還小賺了一筆。不像我現(xiàn)在,既不敢買,也不敢拋。

之前基金下跌的時候,我還抱著“之后肯定會漲回來”的期盼?,F(xiàn)在,我只希望能回本。

04 被股市“傷透心”,我選擇存款類保險

慧雯|32歲 公關

現(xiàn)在和“股友”們聚在一起,都是互相安慰:今年的股市,少虧就是賺,微賺就是發(fā)。

我已經(jīng)炒股幾年了,那時手里有點閑錢,就想著投入股市試試。行情好的時候,我也賺過,還以為自己炒短線的目光“精準”,“手起刀落”之間賺錢信手拈來。如今看來,我不過是沾了市場的光。

到了這兩年,市場一遍遍教我做人。目前我在股市總投入不到10萬元,今年還差1萬元左右回本。

我經(jīng)常買的有兩只股票,來來回回,買了賣,賣了買。錢是沒賺到,但參與感很強。

另外有一支中小板的股票,前段時間走勢也還不錯。今年聽了一個朋友的推薦,買了一只創(chuàng)業(yè)板,風險高,收益也快。前幾天一天賺了1萬多元,算是今年最賺的一筆。

股市的故事很多。比如,某主板A股的一支股票,我已經(jīng)持有了2年多,那感覺像過山車。最刺激的時候,一天虧20個點,而且一套就要幾年才能解套,需要用錢時只能割肉。最后資本方還告訴投資者,投資有風險,買股需謹慎。

但幸虧我堅持到今年才賣,至少沒虧本,賺了個利息。

現(xiàn)在我已經(jīng)能樂觀地當一個股市“樂子人”,不管虧了、賺了、跌幾個點,都能和朋友互開玩笑。反正股市嘛,重在參與。

而且雖然今年目前微虧一萬元,但比起虧得更多的朋友,我已經(jīng)算是不錯了。而且前幾年我也賺過,算來算去,沒虧沒賺。

炒股一整年,心態(tài)時好時壞。前段時間我去買了一個存款類型的保險,利息非常低,純屬于儲蓄型的。已經(jīng)不為賺錢了,純怕錢沒了。

05 迷上大額存單,穩(wěn)定“壓倒一切”

許飛|38歲 自由職業(yè)者

我是從2010年開始買大額存單的。因為年齡逼近30歲,我“愛上”了安穩(wěn),又希望能有一定的收益率。

我家并不算是富貴之家,但也比一些人多了一點家底,手里有幾百萬元的資金。

在股市、基金、期貨等“高回報”、“高風險”的項目之間思慮了一下,我覺得自己并沒有炒股和買基金的勇氣。于是抱著“不求大富大貴只求安安穩(wěn)穩(wěn)”的想法,我直接入手了大額存單。

當時大額存單的利率還算不錯。我前前后后買了400萬元的大額存單,每年能拿到大概20萬元的利息。雖然相比于把400萬元投入股市、基金,甚至創(chuàng)業(yè)帶來的“可能的”高回報,這20萬元簡直像是“蒼蠅腿”。但對于求穩(wěn)的我來說,就當給自己賺個零花錢了,也還不錯。

那時也會有好幾家央企背景的地方銀行營銷人員“連環(huán)奪命Call”我,追著我買大額存單。我也想著“雞蛋不能放在一個籃子里”,把資金分散投放在了好幾家銀行里。

圖/招商銀行大額存單轉(zhuǎn)讓界面,來源/鏡觀臺截圖

但這兩年,一方面因為沒有賺到大錢,一方面大額存單的利率不佳,我也只保留了原來的大額存單,沒有按照往常一樣,每年持續(xù)追加。現(xiàn)在我家大概60%的存款都投資了大額存單。

身邊和我一起存大額存單的朋友,為了能夠找到收益率較高的“漏網(wǎng)之魚”,還每天盯著銀行的大額存單轉(zhuǎn)讓的頁面。

至于我,等之后賺了大錢,也會繼續(xù)買大額存單。

*文中張弛、慧雯、許飛、周鑫、范范為化名。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權事宜請聯(lián)系原著作權人。