文 | 略大參考 小遙

編輯 | 原野

這是實(shí)用主義流行下的必然。對(duì)我有利的就相信，不利的就不信，以我為主、為我所用才是他們實(shí)用主義哲學(xué)的真諦。

01 “中譯中”

年輕人正在跟著短視頻學(xué)做人。

短視頻平臺(tái)上向來(lái)不缺解說(shuō)類賬號(hào)。不過(guò)，解說(shuō)影視作品情節(jié)的內(nèi)容已經(jīng)算是老生常談，解說(shuō)劇中人物說(shuō)話之道、做法原因甚至是心路歷程的視頻，正在吸引一堆年輕人前來(lái)“研學(xué)”。

用一個(gè)詞語(yǔ)來(lái)形容就是：中譯中。

顧名思義，用中文翻譯中文。因?yàn)橐恍┮曨l中的“潛臺(tái)詞”過(guò)于隱晦，即使是中文臺(tái)詞，仍然需要他人暫停講解才能完全理解其中含義，有人感嘆：“怎么中文電視劇也要看字幕才能看懂了”，底下有人附和：“看中文還得暫停思考一會(huì)兒”。

“中譯中”視頻的題材范圍很廣泛，從經(jīng)典家族宮斗影視作品，如《紅樓夢(mèng)》和《甄嬛傳》，到描寫官場(chǎng)的電視劇，典型代表為《青瓷》和《歲月》，再到真人秀，每個(gè)人物的潛臺(tái)詞、肢體語(yǔ)言和做法原因都被分析得頭頭是道。

畢竟，有人的地方，就有江湖。一個(gè)人看似不經(jīng)意的舉動(dòng)也有可能暗藏玄機(jī)。

比如《花兒與少年》這部綜藝，憑借著第二季無(wú)數(shù)抓馬的名場(chǎng)面，不僅給人留下深刻印象，在播出接近十年后依然十分有話題度，至今各大社交平臺(tái)仍然時(shí)不時(shí)會(huì)出現(xiàn)相關(guān)討論，還引發(fā)了無(wú)數(shù)人對(duì)其中人際關(guān)系、人物性格的研究，甚至產(chǎn)生“花學(xué)”這一專門研究剖析其中細(xì)節(jié)的學(xué)派。

網(wǎng)友直言：“《花少2》的確可以用作心理學(xué)、哲學(xué)、社會(huì)學(xué)等領(lǐng)域的教材了”。

矛盾與沖突作為真人秀的一大賣點(diǎn)，向來(lái)會(huì)被觀眾買單。雖然網(wǎng)友的熱衷里看戲的成分更多，但不得不承認(rèn)的是，這些也是每個(gè)人在人際交往中都難免會(huì)遇到的情況。此時(shí)，如何解決問(wèn)題、化解矛盾，就成了對(duì)在場(chǎng)所有人情商的一次考驗(yàn)。

因此，鉆研“花學(xué)”不僅僅是一種娛樂(lè)，還是一種學(xué)習(xí)。

而一些比較嚴(yán)肅的正劇，更是被網(wǎng)友視作情商學(xué)習(xí)教程，對(duì)照審視自身不足。

其中2008年播出的電視劇《歲月》，梅婷在其中飾演許小曼，作為主人公——初入體制的梁致遠(yuǎn)的女朋友，指導(dǎo)他言行，為他打點(diǎn)關(guān)系，說(shuō)話滴水不漏，精通人情世故的樣子也成了流量的保證：在短視頻平臺(tái)上，她的為人處事的相關(guān)片段，總能收獲幾萬(wàn)甚至幾十萬(wàn)的點(diǎn)贊。有網(wǎng)友直言，遇見(jiàn)這樣的女人，真是祖墳冒青煙了。

而在她的對(duì)比之下，低情商的梁致遠(yuǎn)則顯得十分笨拙，甚至是愚蠢。有網(wǎng)友表示，自己最不能理解的就是這樣一個(gè)人最后居然當(dāng)上了局長(zhǎng)。最后大家總結(jié)出來(lái)的結(jié)論是：

“他悟了”。

對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，雖然情商沒(méi)有重要到能像電視劇中的角色那樣，能讓他們“平步青云”，但它依然是好好生活的必需品。

前段時(shí)間，有位網(wǎng)友在短視頻平臺(tái)上講述了自己在飯局上的高情商做法：“跟我爸參加飯局，無(wú)意中聽(tīng)到坐主位的叔叔今天過(guò)生日，我悄悄訂了個(gè)生日蛋糕驚艷了所有人。我爸坐在旁邊臉都笑爛了。叔叔激動(dòng)得一口氣干了二兩白酒，跟我說(shuō)以后在上海有事就給他打電話?！?/p>

這條視頻獲得了近350萬(wàn)點(diǎn)贊。

而視頻下的高贊評(píng)論，幾乎都是反面案例：“如果換做是我，我：這叔生日怎么也不曉得訂個(gè)蛋糕，我想吃”“我：我吃飽了，我能先走嗎，爸爸 我爸：沒(méi)你的事，玩去吧”“我的腦子只能想到，今天叔叔過(guò)生日，他肯定訂蛋糕了，太好了我又可以吃蛋糕了”。

還有人立即代入飯局中的同齡人，表示：“我跟你們這種會(huì)來(lái)事的拼了?！?/p>

可見(jiàn)，這屆年輕人的情商分化嚴(yán)重，而像博主一樣高情商的并不是多數(shù)，低情商的年輕人如今正在通過(guò)觀察、分析、學(xué)習(xí)高情商的人的做法來(lái)挽救自己的情商。

02 “真香”

高情商并非一直是互聯(lián)網(wǎng)上受到追捧的存在。

2020年，抖音博主“惠子說(shuō)情感”發(fā)布了一條短視頻，呈現(xiàn)低情商與高情商人士對(duì)同一問(wèn)題的不同說(shuō)法。但評(píng)論區(qū)里，大家并不買單，反而認(rèn)為那些所謂的高情商說(shuō)法，只是另一種方式的陰陽(yáng)怪氣。

其中一條最高贊的評(píng)論是這樣說(shuō)的：“說(shuō)的好聽(tīng)是高情商，說(shuō)的難聽(tīng)就是騙人，我寧愿做一個(gè)低情商的人，踏實(shí)”。

緊接著，很多人開(kāi)始嘲諷反擊，不僅剪輯惡搞博主的視頻，還將這種低情商與高情商說(shuō)法對(duì)比的模式作為一種評(píng)論方式，而內(nèi)容通常十分離譜。

比如：“低情商：看看照片 高情商：我可以免費(fèi)幫你看面相”

“低情商：師傅能不能快點(diǎn)？我趕時(shí)間 高情商：師傅我可以拉車上嗎？”

“低情商：你放屁了？ 高情商：你真厲害，會(huì)用屁股吹口哨”。

就這樣，“高情商”在輿論上淪為了一個(gè)略帶有貶義的詞匯。這并不奇怪，很長(zhǎng)一段時(shí)間里，娛樂(lè)圈里更受歡迎的人設(shè)也是耿直類型。

比如被稱為“耿直boy”的黃子韜，在被問(wèn)到“如果你看到女生的牙上粘了菜葉的話，你會(huì)怎么辦？”時(shí)回答：“我會(huì)笑”，在被問(wèn)到喜歡吃什么餡的月餅時(shí)說(shuō)“我不大喜歡吃月餅”，記者探班，采訪他，認(rèn)為分手后還能否做朋友，他說(shuō)能，但當(dāng)記者問(wèn)及原因時(shí)，他回答道：“哪有那么多為什么？”

即使他的回答并不符合大眾對(duì)男團(tuán)偶像的傳統(tǒng)印象，評(píng)論里依然會(huì)有“他好好玩啊”“最真實(shí)的明星”的聲音出現(xiàn)，甚至有人將他說(shuō)的話稱為“韜言韜語(yǔ)”，一一剪輯出來(lái)再整理成合集。

耿直的更高級(jí)表現(xiàn)，是毒舌。

2015年1月開(kāi)播的《金星秀》，8月便連續(xù)多期獲得周三綜藝節(jié)目的收視率冠軍，也讓主持人金星成為了家喻戶曉的“毒舌代表”。此后，這個(gè)節(jié)目受到了約2億華語(yǔ)觀眾的喜愛(ài)，在一眾訪談?lì)惞?jié)目收視平均不足0.3%的情況下，做到了收視率頻頻突破1%。

2017年開(kāi)播的《吐槽大會(huì)》更是受到了年輕人的喜愛(ài)，當(dāng)幽默與犀利同時(shí)出現(xiàn)，多期節(jié)目播放量成功破億，節(jié)目中的內(nèi)容也頻頻登上微博熱搜。

然而，時(shí)代的風(fēng)向悄然轉(zhuǎn)變。

疫情疊加經(jīng)濟(jì)下行周期的考驗(yàn)之下，年輕人似乎也在變得越來(lái)越寬容——對(duì)別人更寬容，同時(shí)也希望被別人更加寬容地對(duì)待。

于是，以楊冪為代表的高情商明星，被網(wǎng)友們找到各種古早的受訪視頻，去解讀其中的說(shuō)話技巧。而往常被稱贊是“直率大膽”的發(fā)言，現(xiàn)在更可能得到的評(píng)價(jià)是：“沒(méi)禮貌”“情商低”“沒(méi)有邊界感”，甚至是“刻薄”和“惡毒”。

年輕人對(duì)“情商”的態(tài)度轉(zhuǎn)變，很多也體現(xiàn)在“中譯中”的評(píng)論區(qū)里。

最常出現(xiàn)的兩句話是：“以前的我嗤之以鼻，現(xiàn)在的我逐幀分析”“過(guò)去的我黑白分明，現(xiàn)在的我反復(fù)暫?！眱删湓?。

“真香”定律再次得到驗(yàn)證。

或者說(shuō)，這是實(shí)用主義流行下的必然。不愿輕易折腰的年輕人也開(kāi)始主打一個(gè)能屈能伸，正如他們對(duì)待年初爆火的抽簽和算命的態(tài)度：對(duì)我有利的就相信，不利的就不信，以我為主、為我所用才是他們實(shí)用主義哲學(xué)的真諦。

03 自我保護(hù)

高情商，似乎真的可以讓人生活得好一些。

上文中分享高情商做法的視頻下，有一條獲得了30萬(wàn)點(diǎn)贊的評(píng)論是這樣說(shuō)的：“情商真是遇貴人的前提條件之一”。

這恐怕是一眾想要整頓職場(chǎng)，反被職場(chǎng)整頓的人的心聲。

在豆瓣“上班這件事”小組，關(guān)于“情商”的討論有接近2000條，大多數(shù)都是站在情商低的角度發(fā)帖的，要么說(shuō)出自己的做法，提問(wèn)“我是不是情商太低了”；要么根據(jù)自身經(jīng)驗(yàn)，感慨“情商低在職場(chǎng)里很難生存”；要么真誠(chéng)求助“有什么辦法能提升情商”；要么曬出同事的高情商做法，為大家提供借鑒。

也有人忍不住發(fā)帖吐槽自己遇到的低情商同事，得到的回復(fù)一般是“遠(yuǎn)離ta”。

在一個(gè)又一個(gè)的故事中，可以發(fā)現(xiàn)，低情商常常與得罪人、同事關(guān)系緊張、被邊緣化等處境相關(guān)聯(lián)。

情商的重要性，有時(shí)甚至超過(guò)了智商。

11月15日，有小組成員在組內(nèi)發(fā)帖，問(wèn)大家認(rèn)為一個(gè)人情商更重要還是智商更重要，最高贊的回答是這樣的：“兩者互為上下限，后者可以保下限，后者正常的情況下前者上限更高”，也有很多網(wǎng)友覺(jué)得，普通人智商都差不多，當(dāng)然是情商更重要。

而情商作為人際交往中的一項(xiàng)技能，有人天生擅長(zhǎng)，有人需要后天修煉，甚至是研究學(xué)習(xí)。

這些大概也是年輕人對(duì)高情商的態(tài)度發(fā)生180°轉(zhuǎn)變的原因。

就像《歲月》中的主人公梁致遠(yuǎn)，當(dāng)清高、不愿屈尊的他屢遭碰壁時(shí)，他開(kāi)始“悟了”，明白自己在現(xiàn)實(shí)生活中做事不可能不考慮人情世故，從此“開(kāi)竅”，最后成功成為了局長(zhǎng)接班人。

現(xiàn)實(shí)生活中，情商可能會(huì)成為走向人生巔峰的跳板，但對(duì)更多普通人來(lái)說(shuō)，只是自我保護(hù)的一個(gè)武器，保護(hù)自己不至于跌落到更差的境地。

圖：《歲月》劇照

這時(shí)他們才明白，曾經(jīng)的自己有多天真：“人情世故，以前覺(jué)得裝，現(xiàn)在不得不學(xué)著點(diǎn)”。

同樣，那些年輕人曾經(jīng)認(rèn)為很俗的選擇，比如父母心中宇宙的盡頭——考公考編，也如一顆子彈擊中了他們的眉心。穩(wěn)定，正在成為越來(lái)越多的年輕人的追求。

在“上班這件事”豆瓣小組，考編上岸是高居不下的熱門話題。

有人說(shuō)出了自己想法的轉(zhuǎn)變：畢業(yè)時(shí)覺(jué)得考公過(guò)一眼看到頭的生活沒(méi)意思，結(jié)果后來(lái)狠狠打了臉，現(xiàn)在已經(jīng)考了公。下面有人回應(yīng)：“一模一樣...也是幻想自己當(dāng)白領(lǐng)，被社會(huì)毒打幾年才認(rèn)清現(xiàn)實(shí)，也認(rèn)清自己能力有限...失業(yè)了，現(xiàn)在加入考公大軍，還不知道何時(shí)能上岸?！?/p>

不少年輕人是在連續(xù)被裁后，終于決定考編上岸，“現(xiàn)在睡覺(jué)真踏實(shí)”。還有正在備考的人回復(fù)：“我決定考公了，老這樣動(dòng)蕩心理承受不了，現(xiàn)在我們年輕，35以后真就完全找不到工作了”。

而應(yīng)屆生們，顯然也實(shí)現(xiàn)了從父母催著考公到自己主動(dòng)買教材學(xué)習(xí)的轉(zhuǎn)變。2024年國(guó)考報(bào)名人數(shù)更是達(dá)到303.3萬(wàn)，創(chuàng)下新高。

這世界遠(yuǎn)沒(méi)有想象中的那么簡(jiǎn)單，每個(gè)人處在其中都需要學(xué)會(huì)自我保護(hù)。對(duì)于那些從小沒(méi)有經(jīng)受過(guò)家庭情商教育的年輕人，“中譯中”不失為一種低成本的學(xué)習(xí)方式。畢竟，在他們?nèi)松那?0年里，好好學(xué)習(xí)，是他們的唯一使命。

只是，很多人會(huì)在步入社會(huì)后發(fā)現(xiàn)，人生，遠(yuǎn)比考試要復(fù)雜。

就像蔣方舟在《圓桌派》里說(shuō)的那樣：“曾經(jīng)我們對(duì)于一眼望到頭的生活不屑一顧，不甘于平庸和安穩(wěn)，但逐漸長(zhǎng)大才發(fā)現(xiàn)，你必須要么非常努力，要么非常聰明，才能勉強(qiáng)過(guò)上那種平庸的生活?！?/p>