界面新聞?dòng)浾?| 趙孟
界面新聞編輯 | 翟瑞民
對(duì)于大多數(shù)中國(guó)人而言,遙遠(yuǎn)的巴以沖突只是一條手機(jī)上的新聞,但對(duì)居住在云南大理的李宏博夫妻來(lái)說(shuō),這場(chǎng)沖突卻攸關(guān)十多位親人的生死。
2012年,正在埃及休假的李宏博邂逅一段奇妙緣分,迎娶了一位加沙妻子,從此將兩個(gè)相隔萬(wàn)里的家庭牢牢捆綁在一起。加沙一直是中東沖突的核心,只不過(guò)近些年炮火相對(duì)克制,使得李宏博夫婦得以避居中國(guó)大理,享受短暫的太平生活。
然而,二十多天前巴以爆發(fā)的劇烈沖突,將他們寧?kù)o的生活打碎。留在加沙的岳父岳母、弟弟妹妹及其孩子生死未卜,讓李宏博和妻子承受著巨大的精神壓力,又深感無(wú)能為力。
近日,李宏博向界面新聞講述了與妻子相識(shí)和與加沙親友相處的片段。他已感受到,在無(wú)休止的炮火下,這些回憶顯得如此脆弱,又彌足珍貴。李宏博說(shuō),親友都是加沙平民,他們不關(guān)心政治,不應(yīng)該被戰(zhàn)火波及。國(guó)際社會(huì)的斡旋仍在持續(xù),李宏博和妻子對(duì)這些進(jìn)展心懷期待,盼望再次見(jiàn)到親人時(shí),一個(gè)也沒(méi)有少。
以下是李宏博的講述,部分內(nèi)容經(jīng)過(guò)了調(diào)整:
一
沖突剛發(fā)生時(shí),我和加沙的岳父岳母還能每天聯(lián)系上一兩次,盡管網(wǎng)絡(luò)不是很流暢。但前幾天,他們的回復(fù)就變得很簡(jiǎn)短,估計(jì)是那邊的形勢(shì)越來(lái)越危急了。我們也嘗試過(guò)打電話,但有時(shí)候能打通,有時(shí)候則不行。從10月28日到今天,我和他們徹底失去了聯(lián)系,據(jù)說(shuō)那里已經(jīng)斷網(wǎng)了,電話也打不通。
我丈母娘比較勤儉節(jié)約,之前喜歡存點(diǎn)吃的,比如面、豆子之類的。以前聯(lián)合國(guó)難民署每個(gè)月會(huì)發(fā)一些油、面和沙丁魚(yú)罐頭給他們。平時(shí)不打仗的時(shí)候,他們就存放起來(lái),目前應(yīng)該主要是靠這些維持生活。
前段時(shí)間,主要問(wèn)題是連續(xù)幾天沒(méi)有水喝,大概在四五天前,救援組織給他們分了一點(diǎn)飲用水和洗臉?biāo)?,但其他生活用水完全沒(méi)有。一開(kāi)始,他們還能從海里取一點(diǎn)鹽水來(lái)洗漱,但最近形勢(shì)危急,海水也不能去取了。
岳父家位于加沙中部地區(qū),以前每次沖突時(shí),這里相對(duì)來(lái)說(shuō)受影響較小,但這次完全不同。
過(guò)去,如果以色列軍隊(duì)要炸某棟房子,通常會(huì)提前打電話通知里面的人離開(kāi),但這次基本上沒(méi)有任何通知。最近的轟炸非常頻繁、猛烈,我非常擔(dān)心岳父岳母的安全。他們?nèi)沂嗫谌耍緵](méi)有辦法離開(kāi)家鄉(xiāng)到加沙南部去。
我岳父年輕時(shí)在以色列打工,干各種粗活累活,在建筑工地上干過(guò),還在一個(gè)番茄醬廠干過(guò)。岳母則在家里操持家務(wù),照顧六個(gè)孩子??恐趧诤凸?jié)儉,他們蓋起了一棟三層樓的房子,還把六個(gè)孩子都送進(jìn)了大學(xué),這是非常了不起的。巴勒斯坦人文盲率很低,他們很重視教育。
我妻子的大妹是聯(lián)合國(guó)一所小學(xué)的英語(yǔ)老師,妻子的大弟因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)失去了一條手臂,政府為他安排了一個(gè)類似公益性質(zhì)的崗位,另外兩個(gè)兄弟也有工作。妻子最小的妹妹還在上大學(xué)。
現(xiàn)在,他們家里除了我妻子嫁到中國(guó),其余五個(gè)兄弟姐妹都還在加沙,而且多數(shù)都有孩子,全家一共有十幾口人。
沖突發(fā)生后,妻子一個(gè)兄弟被調(diào)動(dòng)到醫(yī)院服務(wù),他偶爾發(fā)個(gè)信息,告訴我們還活著,就這么簡(jiǎn)單的一句話。有些真相他們并不會(huì)全部告訴我們,怕我們太擔(dān)心,他們所面對(duì)的情況肯定超出了我們的想象。
我妻子嫁到中國(guó)后,她的一個(gè)表妹也嫁到中國(guó)來(lái)到大理。這次沖突發(fā)生后,表妹也來(lái)到我們家,姐妹倆相互有個(gè)心理上的安慰,但其實(shí)除了焦慮,什么也做不了。
妻子從小生活在炮火連天的環(huán)境里,塑造成了隱忍的性格,但她也很清楚,這次沖突和以往都不同。雖然不會(huì)時(shí)刻表露情緒,但我能覺(jué)察到她深深的憂慮,尤其是最近幾天聯(lián)系不上家人,我們經(jīng)常通宵睡不著,然后拿著手機(jī)刷新有關(guān)加沙的新聞,可越看越焦慮,越無(wú)法入睡。
二
11年前,我和妻子的結(jié)緣,如今回想起來(lái)還覺(jué)得不可思議。
當(dāng)時(shí)我在蘇丹做翻譯工作,休假時(shí)去埃及游玩,而她正在那里進(jìn)修。有一天,在一所大學(xué)的校園里,我和一個(gè)姑娘打了一個(gè)照面,第一眼就被她的溫柔賢淑的氣質(zhì)打動(dòng),但我們并未深談,我只是上前問(wèn)她要了聯(lián)系方式。
在后來(lái)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)一步聊天時(shí),我們才深入認(rèn)識(shí)彼此。我發(fā)現(xiàn)她不僅氣質(zhì)符合我的期待,而且三觀與我也很契合,我們總有聊不完的話題,由此開(kāi)始了一段跨國(guó)戀情。她很樸素,沒(méi)有太多物質(zhì)要求,這讓我對(duì)她進(jìn)一步產(chǎn)生了好感。
我開(kāi)始考慮是否要追求她,但心里還是有些忐忑,畢竟我們之間橫著太多阻攔。最終,我向她表達(dá)了心意,在等待她的回復(fù)時(shí),我心里非常焦慮,擔(dān)心她會(huì)拒絕。
她沒(méi)有拒絕,但她告訴我,如果要娶她,我必須親自去她的家鄉(xiāng)加沙,向她的父親提親。那是2012年,我已經(jīng)31歲,她才24歲。
當(dāng)時(shí),我已經(jīng)回到了中國(guó),最后還是決定為愛(ài)勇敢一回。我從國(guó)內(nèi)坐飛機(jī)到埃及,準(zhǔn)備通過(guò)拉法口岸進(jìn)入加沙。但到了口岸才知道,外國(guó)人不允許進(jìn)入加沙,除非是記者、外交人員或聯(lián)合國(guó)工作人員。這3個(gè)條件我都無(wú)法滿足,于是我只能通過(guò)地下通道進(jìn)入加沙。
那個(gè)時(shí)候,加沙和埃及之間有數(shù)百條地下通道,有走親戚的,有看病的,非常繁忙。我走的那條通道是專門過(guò)人的,埃及這一頭的入口在一戶居民家里,加沙出口在一處曠野,出口有一些遮擋。通道寬度大約1.2米到1.5米,高度不到2米,用木板撐著,看起來(lái)并不穩(wěn)定。
雖然已經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)很多關(guān)于通道的情況,但我仍感到非常緊張。為確保順利經(jīng)過(guò)通道,我提前找了一位可以幫助我安排這次行程的中介,并付給他300美元作為報(bào)酬。幸好,通道不算長(zhǎng),大約快步走了幾分鐘,就從埃及到了加沙。
到達(dá)加沙后,我被接到了一個(gè)當(dāng)?shù)厝说募依铮@是一個(gè)非常普通的家庭,但他們非常熱情地招待了我。我住在他們家里,吃飯也在他們家里解決。
幾天后,我?guī)еY物到妻子家里去提親。一開(kāi)始,岳父并不同意我們的婚事,過(guò)了幾天我又去第二次,還是不同意,他們的主要擔(dān)憂是,中國(guó)太遠(yuǎn)了,擔(dān)心女兒的安全。在加沙,父親對(duì)子女的婚事具有很大決定權(quán),所以我很煎熬。在朋友的幫助下,我向妻子的舅舅求助,他在這個(gè)家族中頗有威望。最終,舅舅幫助我說(shuō)服了岳父,讓他相信我是一個(gè)值得信賴的人。
岳父同意我們的婚事后,我選了一個(gè)日子,帶著一些糕點(diǎn)和幾個(gè)朋友,一起去了她的家,舉行了一個(gè)簡(jiǎn)單的訂婚儀式。幾天后,我們?nèi)チ水?dāng)?shù)胤ㄔ恨k理了結(jié)婚手續(xù)。辦完手續(xù)后,大概過(guò)了三四天,我們舉辦了結(jié)婚典禮。
整個(gè)過(guò)程,我花了大概三四萬(wàn)元人民幣,這個(gè)數(shù)字在國(guó)內(nèi)可能連彩禮都不夠。這些費(fèi)用包括訂婚儀式、結(jié)婚手續(xù)、晚會(huì)以及住宿等。我們遵循了當(dāng)?shù)氐囊?guī)矩,在結(jié)婚證上寫下了彩禮金額,但實(shí)際上她父母并沒(méi)有收取彩禮。
結(jié)婚后,我們住在加沙的巴勒斯坦賓館。這個(gè)賓館歷史比較悠久,據(jù)說(shuō)是巴勒斯坦政治家阿拉法特曾經(jīng)住過(guò)的。我們?cè)居?jì)劃再待十多天,但剛住了兩晚就開(kāi)始打仗了。隔著酒店的幾棟樓,遠(yuǎn)遠(yuǎn)就可以看到房屋被擊中后冒起的濃煙,那是我第一次感受到戰(zhàn)爭(zhēng)的恐懼。因?yàn)閾?dān)心口岸關(guān)閉,我們趕緊訂了回程機(jī)票,第三天就離開(kāi)了。
對(duì)于我妻子來(lái)說(shuō),她從小在那種環(huán)境下長(zhǎng)大,當(dāng)動(dòng)蕩成為生活的常態(tài),人也就習(xí)慣了,無(wú)所謂了。你不知道哪里才是安全的,哪里可以躲避。只能盡量不出門,一家人躲在家里,也沒(méi)有其他的辦法。
從我進(jìn)入加沙到娶到妻子,一共就二十多天。回程途中,我還覺(jué)得有些不真實(shí)。為了我,她即將離開(kāi)生活了20多年的加沙,不遠(yuǎn)萬(wàn)里去一個(gè)完全陌生的國(guó)家,這需要的不僅是勇氣,還有冒險(xiǎn)精神,并不是每個(gè)女子都能做到的。
三
去加沙前,因?yàn)閾?dān)心事情不成,所以沒(méi)有告訴父母。現(xiàn)在,他們突然看到我?guī)е粋€(gè)外國(guó)媳婦回來(lái),又驚又喜。
我們?cè)趪?guó)內(nèi)又辦了一場(chǎng)婚禮。那場(chǎng)婚禮比較隆重,但在加沙辦的時(shí)候,我這邊親人沒(méi)能去,在中國(guó)辦的時(shí)候,妻子那邊的人又沒(méi)能來(lái),總是感覺(jué)有點(diǎn)遺憾。
她剛來(lái)中國(guó)時(shí),我們的生活充滿了挑戰(zhàn)。語(yǔ)言不通和生活習(xí)慣的不同,讓我們都有些不適應(yīng),她也經(jīng)常覺(jué)得寂寞、想家。妻子說(shuō)阿拉伯語(yǔ),她能講一些簡(jiǎn)單打招呼的中文,而我父母一點(diǎn)阿拉伯語(yǔ)也不會(huì)。
為了愛(ài)情和家庭,她付出了很多,她放棄了過(guò)去的朋友,也放棄了自己所學(xué)的專業(yè),讓我非常感動(dòng),也發(fā)誓一定要對(duì)她好。如今我們結(jié)婚11年,吵架的次數(shù)屈指可數(shù)。
在中國(guó)談戀愛(ài)和結(jié)婚比較復(fù)雜,需要考慮很多方面的因素,讓人感到很累。相比之下,她家那邊的情況就簡(jiǎn)單多了,只需要認(rèn)識(shí)一下,覺(jué)得彼此還可以,然后經(jīng)過(guò)家長(zhǎng)同意就可以結(jié)婚了。他們沒(méi)有太多想法,認(rèn)定了一個(gè)人就會(huì)好好過(guò)下去。
我的妻子也是這樣的人,她嫁給我之后,放棄了自己的專業(yè)和工作,全心全意地投入到家庭中。她覺(jué)得這樣做是值得的,因?yàn)榧彝ズ秃⒆邮撬羁粗氐氖挛铩?/span>
結(jié)婚后,我就沒(méi)有再出國(guó)打工,選擇留在家鄉(xiāng)生活。我曾經(jīng)專業(yè)學(xué)過(guò)幾年阿拉伯語(yǔ),所以在大理的一個(gè)民族學(xué)校開(kāi)始教阿拉伯語(yǔ)課程。妻子慢慢地適應(yīng)了這里的生活,也開(kāi)始在學(xué)校教一些阿拉伯語(yǔ)課程。
2014年,妻子懷孕了,但醫(yī)生檢查說(shuō)存在胎盤早剝情況,孩子沒(méi)出生就沒(méi)有了。那是我們的第一個(gè)孩子,對(duì)妻子和我打擊都很大。
不久,我?guī)е拮踊亓艘惶思由?。如今我們是合法夫妻,所以從拉法口岸直接入境。再次?jiàn)到岳父岳母,我們都很激動(dòng),岳父還穿著我第一次見(jiàn)他的那件衣服,好像幾年來(lái)都沒(méi)有換過(guò)。我唯一見(jiàn)他穿西裝,是在我們的婚禮上。
幾年后,當(dāng)我們的大女兒出生前,岳母不放心,獨(dú)自從加沙來(lái)到了中國(guó),親自照顧妻子。一個(gè)老婆婆,不識(shí)字,從未出過(guò)遠(yuǎn)門,更不用說(shuō)出國(guó),她從加沙到埃及,自己坐飛機(jī)到廣州,再?gòu)膹V州飛到昆明,太不容易了。當(dāng)我在機(jī)場(chǎng)接到她時(shí),我能感受到她的激動(dòng)和期待。
妻子順利生下了我們的第一個(gè)孩子,是個(gè)女兒,岳母高興得不得了,抱著孩子都舍不得放下來(lái)。這也是她的第一個(gè)外孫女。這一個(gè)月,岳母主要是照顧妻子和孩子,沒(méi)有多少時(shí)間在中國(guó)游玩,但我還是帶她到大理古城和洱海走了走,她不停地感慨,“中國(guó)建設(shè)的太漂亮了”。
2019年,妻子懷上第二個(gè)孩子,我也回到埃及從事原來(lái)的翻譯工作。本來(lái)計(jì)劃讓妻子在埃及分娩,但沒(méi)有找到合適的醫(yī)院,岳父岳母也不放心,于是我把她送回加沙,這次我們待了半年左右,和岳父岳母以及弟弟妹妹們一起度過(guò)了許多美好時(shí)光。
當(dāng)時(shí),大女兒才3歲,外公外婆非常喜歡她,教她說(shuō)阿拉伯語(yǔ)。岳母那時(shí)每天給我們做阿拉伯大餐吃,還要照顧懷孕的女兒。看得出來(lái),雖然遠(yuǎn)嫁他鄉(xiāng),但家人之間的牽掛和思念依然濃烈。
當(dāng)?shù)厝撕茉诤跫彝ィ麄兗业拇蟛糠殖蓡T都有工作,大家白天上班,晚上則回到家里。每個(gè)周末,都會(huì)全家人一起出去走走,去海邊或者公園吃燒烤,或者在家里做點(diǎn)吃的帶出去。整個(gè)家庭氛圍非常和睦,讓人感到很溫暖。
他們的生活水平雖然不算太好,但還算中等水平。幾個(gè)兄弟都有工作,不管工資高低,但都有點(diǎn)事情做。那段時(shí)間沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng),大家的小日子都過(guò)得寧?kù)o而祥和。
四
這期間,我在加沙也結(jié)識(shí)了許多朋友,他們帶著我到處游玩,讓我感受到這座城市的獨(dú)特魅力。
我們?nèi)チ撕芏喙爬系牡胤?,比如一家古色古香的阿拉伯飯店,里面還保留著傳統(tǒng)的咖啡文化。我們還去了當(dāng)?shù)匾粋€(gè)農(nóng)莊,那里的人們養(yǎng)雞、種玉米,過(guò)著簡(jiǎn)單而樸素的生活。但是因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)的原因,他們的生活變得非常困難,養(yǎng)雞的大棚被炸彈摧毀,雞也被嚇?biāo)懒?。為了生?jì),他們只能在大棚里面種玉米。
當(dāng)?shù)氐睦习傩丈钇毡槎己茈y,因?yàn)闆](méi)有什么好的工作機(jī)會(huì),出國(guó)也不容易。有一段時(shí)間,50歲以下的男性不允許離開(kāi)家鄉(xiāng)。同時(shí),由于物資匱乏,很多原料都進(jìn)不來(lái),比如水泥、鋼筋等建筑材料,這使得當(dāng)?shù)氐慕ㄔO(shè)和發(fā)展變得更加困難。
這次沖突發(fā)生后,我跟加沙的朋友聯(lián)系,有的人回復(fù)了,有的人則沒(méi)有音訊。其中有一個(gè)加沙的朋友,經(jīng)常來(lái)中國(guó)做生意,他在義烏待過(guò)很多年,也賺了一些錢。前幾天我在微信上給他發(fā)信息,但一直沒(méi)收到回復(fù),這讓我有些擔(dān)心。
我感覺(jué),大部分普通加沙人都是非常溫和的。雖然生活苦一點(diǎn),他們也有很多不滿,但還是很克制,能忍耐。
二女兒在是在加沙出生的,因?yàn)楣ぷ鞯木壒?,女兒出生后不久我先回了埃及工作,妻子留在加沙繼續(xù)休養(yǎng)。回國(guó)前,岳母又陪著妻子一起到了埃及,照顧了十多天才回加沙。
2019年新冠疫情爆發(fā)前,我們回到了中國(guó)。有了兩個(gè)孩子后,妻子的所有重心都傾注到孩子身上了。每天接送孩子上學(xué)、放學(xué)、輔導(dǎo)作業(yè),像所有中國(guó)媽媽一樣。她已經(jīng)完全適應(yīng)了中國(guó)的生活,喜歡吃中餐、漢語(yǔ)也可以保證基本的交流。我開(kāi)了一個(gè)雜貨店,從天亮忙到天黑。雖然辛苦點(diǎn),但生活總算逐漸理順了。
現(xiàn)在,我和妻子已經(jīng)有四年沒(méi)見(jiàn)過(guò)加沙的親人了。我們?cè)?jì)劃明年六月份回加沙,也在跟那邊的朋友商量,想嘗試做跨境電商,但目前的局勢(shì)太復(fù)雜,不知道是否還能再見(jiàn)到他們。聯(lián)合國(guó)都沒(méi)有辦法左右的事,我們普通人又能怎么辦?只能期待,他們平安度過(guò)這一劫吧。
(應(yīng)受訪者要求,文中李宏博為化名)