正在閱讀:

現(xiàn)在只有Web3.0這把鐮刀還能割到韭菜了

掃一掃下載界面新聞APP

現(xiàn)在只有Web3.0這把鐮刀還能割到韭菜了

自從互聯(lián)網(wǎng)誕生以來(lái),“平臺(tái)/渠道方”與“產(chǎn)品/內(nèi)容方”的矛盾就沒(méi)有停息過(guò)。

文|互聯(lián)網(wǎng)怪盜團(tuán)

過(guò)去三年,在國(guó)內(nèi)一級(jí)市場(chǎng),出現(xiàn)過(guò)三個(gè)炙手可熱、機(jī)構(gòu)爭(zhēng)相追捧的概念,或者按照時(shí)髦的說(shuō)法叫“賽道”:

硬科技,包括半導(dǎo)體、人工智能、新能源、無(wú)人機(jī)等。

線下消費(fèi),包括奶茶店、咖啡館、小酒館乃至劇本殺等。

Web3.0, 包括但不限于“元宇宙”。

在上述三條賽道當(dāng)中,硬科技以2019年科創(chuàng)板成立為濫觴,在2020-21年不斷升溫,同時(shí)吸引了“國(guó)家隊(duì)”、人民幣基金和美元基金的青睞——在以前,這是非常罕見的。然而,硬科技的投資規(guī)模太大,形成盈利能力的周期太長(zhǎng),其中稍微靠譜一點(diǎn)的細(xì)分行業(yè)早已被占滿了。在曠視科技上市未果、商湯科技只能在港股進(jìn)行“丐版IPO”之后,硬科技在一級(jí)市場(chǎng)的退潮趨勢(shì)已經(jīng)比較明顯。

線下消費(fèi)在2020年下半年勃然興起,2021年迅速達(dá)到高峰,締造了一大堆單店估值上億、品牌估值上百億的神話??上怂悴蝗缣焖悖?022年此起彼伏的“靜態(tài)管理”使得大部分消費(fèi)場(chǎng)景元?dú)獯髠?,開店潮變成了關(guān)店潮。線下消費(fèi)最大的投資者——互聯(lián)網(wǎng)巨頭,也陷入了自身難保的局面,只能坐視估值崩塌。

與此同時(shí),還存在一些關(guān)注度稍低、持續(xù)時(shí)間稍長(zhǎng)的“次熱賽道”,例如游戲出海、潮玩、銀發(fā)經(jīng)濟(jì)等。它們的興起往往要追溯到2018年以前,無(wú)論對(duì)一級(jí)市場(chǎng)還是二級(jí)市場(chǎng)投資人而言都不陌生了。不過(guò),它們也沒(méi)有逃脫2022年的資本退潮,除了極少數(shù)能夠?qū)崿F(xiàn)現(xiàn)金流自給自足的公司之外,剩下的都是九死一生。

一個(gè)星期以前,我跟一群現(xiàn)在還在創(chuàng)業(yè)的朋友(都是猛士)討論當(dāng)前形勢(shì),大家一致贊成:此時(shí)此刻,還能融資成功的早期創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目,絕大部分都是Web3.0,或者至少要打一個(gè)Web3.0的旗號(hào);但是,這并不代表Web3.0一定會(huì)有光明的未來(lái)。按照一位創(chuàng)業(yè)者朋友的原話:

“許多Web3.0創(chuàng)業(yè)者,從一開始就沒(méi)有指望商業(yè)模式成立,而是聚焦于利用當(dāng)前的風(fēng)口割投資者的韭菜。而投資者也對(duì)此心知肚明,不僅不反對(duì),而且希望與創(chuàng)業(yè)者聯(lián)合起來(lái)割下一撥人的韭菜。很多熱門賽道都是擊鼓傳花的游戲,但是像Web3.0這樣從一開始就大家積極配合進(jìn)行擊鼓傳花,還是非常罕見的。”

從我的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)看,確實(shí)如此。過(guò)去三個(gè)月,曾經(jīng)有十幾位微信好友對(duì)我說(shuō):“我們有一份商業(yè)計(jì)劃書,能不能幫忙看看、對(duì)接一下潛在投資人?”

毫無(wú)疑問(wèn),這些商業(yè)計(jì)劃書全是Web3.0的,無(wú)一例外。其中大約80%是要做數(shù)字藏品(NFT),剩下的包括虛擬偶像、VR電影、在線劇本殺,等等。項(xiàng)目策劃方也知道在當(dāng)前環(huán)境下融資有多困難,所以特意反復(fù)強(qiáng)調(diào):“我們采取新型的去中心化融資,購(gòu)買數(shù)字藏品也是一種投資手段。即便是個(gè)人,也可以只花幾十元到幾百元進(jìn)行投資。”

現(xiàn)在樂(lè)意拿出幾十元或幾百元試一下運(yùn)氣的人也不多了——這樣的人多半會(huì)選擇買彩票,性價(jià)比可能還高一些。當(dāng)然,總歸有5%的項(xiàng)目方是認(rèn)真的,但這并不改變95%的項(xiàng)目方想割韭菜的現(xiàn)實(shí)。數(shù)以千計(jì)的“Web3.0商業(yè)計(jì)劃書”就這樣在微信群里到處流傳,其中很大一部分可能從來(lái)沒(méi)有被下載打開過(guò)。

具體而言,那些打著Web3.0旗號(hào)的“數(shù)字藏品項(xiàng)目”,又可以細(xì)分為如下幾個(gè)類型:

自有IP,或者代理熱門IP,面向數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的粉絲,發(fā)行受歡迎的數(shù)字藏品。這種情況非常罕見,因?yàn)檫@樣的項(xiàng)目不會(huì)缺錢。

依托一個(gè)普普通通、看不出什么出色之處的文藝作品,投機(jī)性地發(fā)行數(shù)字藏品。如果你認(rèn)為這種行為不靠譜,對(duì)方就會(huì)拿“無(wú)聊猿”去反駁你,并堅(jiān)定地自稱下一個(gè)“無(wú)聊猿”。

自稱可以圍繞數(shù)字藏品的二級(jí)市場(chǎng)交易(目前國(guó)內(nèi)明令禁止)做文章,因?yàn)榍耙魂囎由虾W再Q(mào)區(qū)提出了“探索NFT交易”的說(shuō)法。顯而易見,這種探索可能會(huì)僵持十年、二十年,乃至無(wú)疾而終。

做數(shù)字藏品的開發(fā)工具和支持環(huán)境,涉及VR/AR、虛擬偶像、游戲引擎等技術(shù)。這個(gè)領(lǐng)域反而確實(shí)可能有一些新東西,還能跟“硬科技”沾上邊。在當(dāng)前環(huán)境下,能拿到投資的主要是這一類。

別誤會(huì),我相信Web3.0的未來(lái)。我相信,在區(qū)塊鏈、VR/AR技術(shù)、去中心化(DAO)的加持之下,人類終有一天會(huì)進(jìn)入“元宇宙”。最近一段時(shí)間,我們經(jīng)??吹侥承┛苹米骷野选艾F(xiàn)實(shí)的星辰大?!迸c“元宇宙”對(duì)立起來(lái),認(rèn)為人類要向真實(shí)的太空進(jìn)行探索,而不是沉溺于虛擬世界——我的觀點(diǎn)恰恰相反。首先,不會(huì)有“星辰大海與元宇宙”的二選一;其次,如果真的有二選一,那么獲勝的肯定是元宇宙,這不會(huì)以人的意志為轉(zhuǎn)移。

自從互聯(lián)網(wǎng)誕生以來(lái),“平臺(tái)/渠道方”與“產(chǎn)品/內(nèi)容方”的矛盾就沒(méi)有停息過(guò)。在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,平臺(tái)方占據(jù)了絕對(duì)優(yōu)勢(shì),而且在不斷侵吞內(nèi)容方的地盤;結(jié)果就是,所有創(chuàng)業(yè)者都想自己做平臺(tái),所有投資者都希望投到未來(lái)的主流平臺(tái)。平臺(tái)的力量甚至強(qiáng)大到了讓各國(guó)監(jiān)管部門忌憚不已的地步。然而,如果Web3.0真的成立(在我看來(lái),這個(gè)問(wèn)題不需要討論,肯定成立),那就意味著平臺(tái)方與內(nèi)容方的競(jìng)爭(zhēng)將有一個(gè)永久性結(jié)局。后者會(huì)取勝。

在人類文明的古典時(shí)代和中古時(shí)代,游牧/漁獵民族在與定居民族的競(jìng)爭(zhēng)當(dāng)中,大部分時(shí)候都占據(jù)先機(jī)。哪怕后者偶爾獲勝,也不足以徹底控制前者,只能讓前者暫時(shí)不來(lái)侵犯而已;前者獲勝的時(shí)候,卻可以肆無(wú)忌憚地踐踏后者,讓后者徹底俯首稱臣。13世紀(jì),蒙古人的游牧帝國(guó)征服了大半個(gè)已知世界;17世紀(jì),莫臥兒的游牧帝國(guó)、清朝的漁獵帝國(guó)征服了東方兩片最廣闊的土地,而半游牧的奧斯曼土耳其帝國(guó)還在侵犯歐洲的核心地帶。如果我們的歷史課本只包括18世紀(jì)以前的歷史,我們就會(huì)得出“定居民族在馬背民族面前只有任人宰割”這么一個(gè)錯(cuò)誤的結(jié)論。

上述結(jié)論之所以是錯(cuò)誤的,是因?yàn)樵?8-19世紀(jì)爆發(fā)了兩場(chǎng)工業(yè)革命——定居民族的人口優(yōu)勢(shì)和知識(shí)優(yōu)勢(shì),終于壓倒性地超越了游牧/漁獵民族的軍事優(yōu)勢(shì)。定居民族的城市規(guī)模越來(lái)越大,能夠熔煉來(lái)自四面八方的礦石和煤炭,制造出可怕的來(lái)復(fù)槍、馬克沁和加特林。在加特林機(jī)槍誕生之前,馬背民族是歐亞大陸最可怕的征服者;在加特林機(jī)槍普及之后,他們變成了能歌善舞的好演員。

我們目前正在經(jīng)歷的Web3.0革命也是如此。在這場(chǎng)革命當(dāng)中還抱著移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的思維去割韭菜,就像在工業(yè)革命當(dāng)中想用加特林機(jī)槍武裝游牧民族一樣,實(shí)在是緣木求魚、刻舟求劍。每當(dāng)我看到有人自稱要做“Web3.0平臺(tái)”,就會(huì)忍俊不禁:Web3.0的最終目標(biāo)就是要打破一切中心化平臺(tái)?,F(xiàn)在打著Web3.0旗號(hào)割韭菜的很多人甚至不愿意相信Web3.0的精神,這是最讓我失望的。

從這個(gè)角度看,最符合Web3.0精神的生意非常簡(jiǎn)單,就是古老的內(nèi)容生意、產(chǎn)品生意。好好做內(nèi)容,好好做產(chǎn)品,做出優(yōu)質(zhì)的東西,僅此而已。在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,投資人會(huì)害怕你遭受平臺(tái)壓榨、被平臺(tái)抄襲或割韭菜;在Web3.0時(shí)代,上述憂慮會(huì)消失一大半。如果你可以直接接觸終端用戶,享有自己產(chǎn)品的絕大部分果實(shí),那么你還有什么理由不好好做產(chǎn)品?(除非你缺乏能力,那你就不應(yīng)該做任何事情。)

我已經(jīng)可以看到,很多人不相信上述判斷。他們始終不相信,認(rèn)真做內(nèi)容、做產(chǎn)品的人能夠拿走大部分蛋糕,而他們?cè)谝苿?dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代養(yǎng)成的“流量思維”“平臺(tái)思維”終將消逝,盡管這個(gè)過(guò)程會(huì)花費(fèi)很長(zhǎng)時(shí)間。這很正常,時(shí)代終將證明誰(shuí)是正確的。在游牧騎兵看到馬克沁機(jī)槍黑洞洞的槍口之前,他們也一直以為自己的征服將持續(xù)到地老天荒,而不是淪為博物館里的獵奇陳列。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

現(xiàn)在只有Web3.0這把鐮刀還能割到韭菜了

自從互聯(lián)網(wǎng)誕生以來(lái),“平臺(tái)/渠道方”與“產(chǎn)品/內(nèi)容方”的矛盾就沒(méi)有停息過(guò)。

文|互聯(lián)網(wǎng)怪盜團(tuán)

過(guò)去三年,在國(guó)內(nèi)一級(jí)市場(chǎng),出現(xiàn)過(guò)三個(gè)炙手可熱、機(jī)構(gòu)爭(zhēng)相追捧的概念,或者按照時(shí)髦的說(shuō)法叫“賽道”:

硬科技,包括半導(dǎo)體、人工智能、新能源、無(wú)人機(jī)等。

線下消費(fèi),包括奶茶店、咖啡館、小酒館乃至劇本殺等。

Web3.0, 包括但不限于“元宇宙”。

在上述三條賽道當(dāng)中,硬科技以2019年科創(chuàng)板成立為濫觴,在2020-21年不斷升溫,同時(shí)吸引了“國(guó)家隊(duì)”、人民幣基金和美元基金的青睞——在以前,這是非常罕見的。然而,硬科技的投資規(guī)模太大,形成盈利能力的周期太長(zhǎng),其中稍微靠譜一點(diǎn)的細(xì)分行業(yè)早已被占滿了。在曠視科技上市未果、商湯科技只能在港股進(jìn)行“丐版IPO”之后,硬科技在一級(jí)市場(chǎng)的退潮趨勢(shì)已經(jīng)比較明顯。

線下消費(fèi)在2020年下半年勃然興起,2021年迅速達(dá)到高峰,締造了一大堆單店估值上億、品牌估值上百億的神話??上怂悴蝗缣焖?,2022年此起彼伏的“靜態(tài)管理”使得大部分消費(fèi)場(chǎng)景元?dú)獯髠?,開店潮變成了關(guān)店潮。線下消費(fèi)最大的投資者——互聯(lián)網(wǎng)巨頭,也陷入了自身難保的局面,只能坐視估值崩塌。

與此同時(shí),還存在一些關(guān)注度稍低、持續(xù)時(shí)間稍長(zhǎng)的“次熱賽道”,例如游戲出海、潮玩、銀發(fā)經(jīng)濟(jì)等。它們的興起往往要追溯到2018年以前,無(wú)論對(duì)一級(jí)市場(chǎng)還是二級(jí)市場(chǎng)投資人而言都不陌生了。不過(guò),它們也沒(méi)有逃脫2022年的資本退潮,除了極少數(shù)能夠?qū)崿F(xiàn)現(xiàn)金流自給自足的公司之外,剩下的都是九死一生。

一個(gè)星期以前,我跟一群現(xiàn)在還在創(chuàng)業(yè)的朋友(都是猛士)討論當(dāng)前形勢(shì),大家一致贊成:此時(shí)此刻,還能融資成功的早期創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目,絕大部分都是Web3.0,或者至少要打一個(gè)Web3.0的旗號(hào);但是,這并不代表Web3.0一定會(huì)有光明的未來(lái)。按照一位創(chuàng)業(yè)者朋友的原話:

“許多Web3.0創(chuàng)業(yè)者,從一開始就沒(méi)有指望商業(yè)模式成立,而是聚焦于利用當(dāng)前的風(fēng)口割投資者的韭菜。而投資者也對(duì)此心知肚明,不僅不反對(duì),而且希望與創(chuàng)業(yè)者聯(lián)合起來(lái)割下一撥人的韭菜。很多熱門賽道都是擊鼓傳花的游戲,但是像Web3.0這樣從一開始就大家積極配合進(jìn)行擊鼓傳花,還是非常罕見的。”

從我的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)看,確實(shí)如此。過(guò)去三個(gè)月,曾經(jīng)有十幾位微信好友對(duì)我說(shuō):“我們有一份商業(yè)計(jì)劃書,能不能幫忙看看、對(duì)接一下潛在投資人?”

毫無(wú)疑問(wèn),這些商業(yè)計(jì)劃書全是Web3.0的,無(wú)一例外。其中大約80%是要做數(shù)字藏品(NFT),剩下的包括虛擬偶像、VR電影、在線劇本殺,等等。項(xiàng)目策劃方也知道在當(dāng)前環(huán)境下融資有多困難,所以特意反復(fù)強(qiáng)調(diào):“我們采取新型的去中心化融資,購(gòu)買數(shù)字藏品也是一種投資手段。即便是個(gè)人,也可以只花幾十元到幾百元進(jìn)行投資。”

現(xiàn)在樂(lè)意拿出幾十元或幾百元試一下運(yùn)氣的人也不多了——這樣的人多半會(huì)選擇買彩票,性價(jià)比可能還高一些。當(dāng)然,總歸有5%的項(xiàng)目方是認(rèn)真的,但這并不改變95%的項(xiàng)目方想割韭菜的現(xiàn)實(shí)。數(shù)以千計(jì)的“Web3.0商業(yè)計(jì)劃書”就這樣在微信群里到處流傳,其中很大一部分可能從來(lái)沒(méi)有被下載打開過(guò)。

具體而言,那些打著Web3.0旗號(hào)的“數(shù)字藏品項(xiàng)目”,又可以細(xì)分為如下幾個(gè)類型:

自有IP,或者代理熱門IP,面向數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的粉絲,發(fā)行受歡迎的數(shù)字藏品。這種情況非常罕見,因?yàn)檫@樣的項(xiàng)目不會(huì)缺錢。

依托一個(gè)普普通通、看不出什么出色之處的文藝作品,投機(jī)性地發(fā)行數(shù)字藏品。如果你認(rèn)為這種行為不靠譜,對(duì)方就會(huì)拿“無(wú)聊猿”去反駁你,并堅(jiān)定地自稱下一個(gè)“無(wú)聊猿”。

自稱可以圍繞數(shù)字藏品的二級(jí)市場(chǎng)交易(目前國(guó)內(nèi)明令禁止)做文章,因?yàn)榍耙魂囎由虾W再Q(mào)區(qū)提出了“探索NFT交易”的說(shuō)法。顯而易見,這種探索可能會(huì)僵持十年、二十年,乃至無(wú)疾而終。

做數(shù)字藏品的開發(fā)工具和支持環(huán)境,涉及VR/AR、虛擬偶像、游戲引擎等技術(shù)。這個(gè)領(lǐng)域反而確實(shí)可能有一些新東西,還能跟“硬科技”沾上邊。在當(dāng)前環(huán)境下,能拿到投資的主要是這一類。

別誤會(huì),我相信Web3.0的未來(lái)。我相信,在區(qū)塊鏈、VR/AR技術(shù)、去中心化(DAO)的加持之下,人類終有一天會(huì)進(jìn)入“元宇宙”。最近一段時(shí)間,我們經(jīng)??吹侥承┛苹米骷野选艾F(xiàn)實(shí)的星辰大?!迸c“元宇宙”對(duì)立起來(lái),認(rèn)為人類要向真實(shí)的太空進(jìn)行探索,而不是沉溺于虛擬世界——我的觀點(diǎn)恰恰相反。首先,不會(huì)有“星辰大海與元宇宙”的二選一;其次,如果真的有二選一,那么獲勝的肯定是元宇宙,這不會(huì)以人的意志為轉(zhuǎn)移。

自從互聯(lián)網(wǎng)誕生以來(lái),“平臺(tái)/渠道方”與“產(chǎn)品/內(nèi)容方”的矛盾就沒(méi)有停息過(guò)。在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,平臺(tái)方占據(jù)了絕對(duì)優(yōu)勢(shì),而且在不斷侵吞內(nèi)容方的地盤;結(jié)果就是,所有創(chuàng)業(yè)者都想自己做平臺(tái),所有投資者都希望投到未來(lái)的主流平臺(tái)。平臺(tái)的力量甚至強(qiáng)大到了讓各國(guó)監(jiān)管部門忌憚不已的地步。然而,如果Web3.0真的成立(在我看來(lái),這個(gè)問(wèn)題不需要討論,肯定成立),那就意味著平臺(tái)方與內(nèi)容方的競(jìng)爭(zhēng)將有一個(gè)永久性結(jié)局。后者會(huì)取勝。

在人類文明的古典時(shí)代和中古時(shí)代,游牧/漁獵民族在與定居民族的競(jìng)爭(zhēng)當(dāng)中,大部分時(shí)候都占據(jù)先機(jī)。哪怕后者偶爾獲勝,也不足以徹底控制前者,只能讓前者暫時(shí)不來(lái)侵犯而已;前者獲勝的時(shí)候,卻可以肆無(wú)忌憚地踐踏后者,讓后者徹底俯首稱臣。13世紀(jì),蒙古人的游牧帝國(guó)征服了大半個(gè)已知世界;17世紀(jì),莫臥兒的游牧帝國(guó)、清朝的漁獵帝國(guó)征服了東方兩片最廣闊的土地,而半游牧的奧斯曼土耳其帝國(guó)還在侵犯歐洲的核心地帶。如果我們的歷史課本只包括18世紀(jì)以前的歷史,我們就會(huì)得出“定居民族在馬背民族面前只有任人宰割”這么一個(gè)錯(cuò)誤的結(jié)論。

上述結(jié)論之所以是錯(cuò)誤的,是因?yàn)樵?8-19世紀(jì)爆發(fā)了兩場(chǎng)工業(yè)革命——定居民族的人口優(yōu)勢(shì)和知識(shí)優(yōu)勢(shì),終于壓倒性地超越了游牧/漁獵民族的軍事優(yōu)勢(shì)。定居民族的城市規(guī)模越來(lái)越大,能夠熔煉來(lái)自四面八方的礦石和煤炭,制造出可怕的來(lái)復(fù)槍、馬克沁和加特林。在加特林機(jī)槍誕生之前,馬背民族是歐亞大陸最可怕的征服者;在加特林機(jī)槍普及之后,他們變成了能歌善舞的好演員。

我們目前正在經(jīng)歷的Web3.0革命也是如此。在這場(chǎng)革命當(dāng)中還抱著移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的思維去割韭菜,就像在工業(yè)革命當(dāng)中想用加特林機(jī)槍武裝游牧民族一樣,實(shí)在是緣木求魚、刻舟求劍。每當(dāng)我看到有人自稱要做“Web3.0平臺(tái)”,就會(huì)忍俊不禁:Web3.0的最終目標(biāo)就是要打破一切中心化平臺(tái)?,F(xiàn)在打著Web3.0旗號(hào)割韭菜的很多人甚至不愿意相信Web3.0的精神,這是最讓我失望的。

從這個(gè)角度看,最符合Web3.0精神的生意非常簡(jiǎn)單,就是古老的內(nèi)容生意、產(chǎn)品生意。好好做內(nèi)容,好好做產(chǎn)品,做出優(yōu)質(zhì)的東西,僅此而已。在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,投資人會(huì)害怕你遭受平臺(tái)壓榨、被平臺(tái)抄襲或割韭菜;在Web3.0時(shí)代,上述憂慮會(huì)消失一大半。如果你可以直接接觸終端用戶,享有自己產(chǎn)品的絕大部分果實(shí),那么你還有什么理由不好好做產(chǎn)品?(除非你缺乏能力,那你就不應(yīng)該做任何事情。)

我已經(jīng)可以看到,很多人不相信上述判斷。他們始終不相信,認(rèn)真做內(nèi)容、做產(chǎn)品的人能夠拿走大部分蛋糕,而他們?cè)谝苿?dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代養(yǎng)成的“流量思維”“平臺(tái)思維”終將消逝,盡管這個(gè)過(guò)程會(huì)花費(fèi)很長(zhǎng)時(shí)間。這很正常,時(shí)代終將證明誰(shuí)是正確的。在游牧騎兵看到馬克沁機(jī)槍黑洞洞的槍口之前,他們也一直以為自己的征服將持續(xù)到地老天荒,而不是淪為博物館里的獵奇陳列。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。