正在閱讀:

中國(guó)女孩,拯救維密

掃一掃下載界面新聞APP

中國(guó)女孩,拯救維密

維密需要不斷講出新故事。

圖片來源:界面新聞匡達(dá)

文|新品略財(cái)經(jīng) 吳文武

業(yè)績(jī)爆雷,股價(jià)大跌,門店關(guān)閉,網(wǎng)店打折,持續(xù)虧損中的維密,需要中國(guó)女孩來拯救?

01 業(yè)績(jī)爆雷,維密賣不動(dòng)了

說到性感內(nèi)衣,人們第一時(shí)間會(huì)想到維多利亞的秘密(以下簡(jiǎn)稱:維密),特別是那十分驚艷的維密秀,堪稱全球內(nèi)衣行業(yè)的“超級(jí)碗”。

然而,到了2024年,主打性感內(nèi)衣的維密,不僅突然賣不動(dòng)了,股價(jià)暴跌,大量關(guān)店,網(wǎng)店瘋狂打折,到底發(fā)生了什么?

《新品略財(cái)經(jīng)》關(guān)注到,當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月5日,維密公布的2024財(cái)年第一季度財(cái)報(bào)顯示,截至2024年5月4日的13周內(nèi),該公司凈虧損400萬美元(約合人民幣0.29億元),2023財(cái)年一季度其凈利潤(rùn)達(dá)100萬美元(約合人民幣724萬元)。

維密財(cái)報(bào)顯示,公司總營(yíng)收也從去年同期的14.1億美元(約合人民幣102億元)下滑至13.6億美元(約合人民幣98.5億元);此外,一季度可比銷售額下滑5%,而上一年同期下滑了11%。

從財(cái)報(bào)數(shù)據(jù)可以看出,維密的業(yè)績(jī)爆雷了,很快引發(fā)了全球媒體報(bào)道,維密的性感神話破滅了。

維密還為2024財(cái)年剩余時(shí)間作了財(cái)務(wù)預(yù)警。維密CEO馬丁·沃特斯在這次財(cái)報(bào)會(huì)議上表示,2024財(cái)年第二季度,預(yù)計(jì)與上年同期相比銷售額將下降個(gè)位數(shù)范圍。

維密還表示,2024財(cái)年預(yù)計(jì)銷售額約為60億美元,比2023財(cái)年下降個(gè)位數(shù)。

維密遜色的財(cái)務(wù)表現(xiàn),讓其股價(jià)一路跳水。數(shù)據(jù)顯示,從今年2月中旬至今,維密股價(jià)已跌超30%。

更引發(fā)市場(chǎng)關(guān)注的是,作為維密的大本營(yíng),也就是維密在全球最大的單一市場(chǎng)美國(guó)市場(chǎng)的銷量持續(xù)下滑,早就上演了關(guān)店潮。

沒想到,2024年,維密在美國(guó)市場(chǎng)的關(guān)店潮仍在繼續(xù)。據(jù)維密2024財(cái)年第一季度財(cái)報(bào)顯示,維密在美國(guó)的店鋪年初數(shù)量為808家,全年預(yù)計(jì)關(guān)閉數(shù)量為38至42家,新開店鋪14家,預(yù)計(jì)到年末店鋪數(shù)將減少24至28家。

業(yè)績(jī)爆雷、股價(jià)大跌、門店關(guān)閉等諸多跡象來看,維密的日子似乎過得不是很“性感”。

維密,這家曾讓全球萬千愛美女性癡迷的內(nèi)衣品牌,如今被美國(guó)女孩拋棄,將更多目光投向中國(guó)市場(chǎng),想吸引更多中國(guó)女孩買維密的產(chǎn)品。

難道,維密要靠中國(guó)女孩來拯救?那中國(guó)女孩能拯救維密嗎?

02 成也性感,敗也性感

維密的品牌故事要從一個(gè)關(guān)鍵詞說起:性感。

20世紀(jì)70年代,維密的創(chuàng)始人Roy Larson Raymond一次陪夫人買內(nèi)衣時(shí),發(fā)現(xiàn)市面上的內(nèi)衣款式太少,不能吸引人。

于是Roy Larson Raymond就萌生了想創(chuàng)立一個(gè)內(nèi)衣品牌的想法,維密誕生之初的出發(fā)點(diǎn)是站在男性視角出發(fā),售賣帶有能吸引男性審美的內(nèi)衣品牌。

剛開始,維密的內(nèi)衣產(chǎn)品和其他普通品牌的內(nèi)衣沒有多大差別,顯得有點(diǎn)土,并不出眾。

但維密很有雄心,想發(fā)展成一個(gè)世界級(jí)的內(nèi)衣品牌,急需一個(gè)標(biāo)志性的形象來吸引全球目光,就這樣維密秀誕生了。

1995年,維密在美國(guó)紐約舉辦了第一屆維密秀,不是小打小鬧,而是請(qǐng)了多位超模身著鑲滿珠寶的內(nèi)衣、背著華麗的翅膀相繼登臺(tái),維密秀一炮而紅。

每年的維密秀都很吸引人,維密秀不僅能吸引愛美女性的關(guān)注,也吸引了很多男性的關(guān)注。

在很多維密用戶和粉絲的眼中,最能代表維密的關(guān)鍵詞就是性感。后來人們一提到維密秀就會(huì)想到:超模、性感、明星。

在維密秀的光環(huán)效應(yīng)下,維密在全球大獲成功。公開資料顯示,2003年,維密年銷售額已經(jīng)達(dá)到28億美元,在全球擁有超過1000家門店。2009年,維密平均每分鐘能賣出600件內(nèi)衣。巔峰時(shí)期的維密曾占據(jù)美國(guó)內(nèi)衣市場(chǎng)30%的市場(chǎng)份額。

維密每年都投入重金舉辦維密秀,希望不停創(chuàng)造維密神話,但事與愿違,維密秀的收視率從2013年開始就快速下滑,并在2018年跌入最低點(diǎn),同期間的稅前利潤(rùn)從12.07億美元驟降至4.62億美元。

2019年維密宣布停辦維密秀,后來維密內(nèi)部被曝出存在性騷擾、物化女性、身材羞恥等丑聞,陷入輿論危機(jī)。

在《新品略財(cái)經(jīng)》看來, 不管是維密秀的收視率下降,還是維密的銷售業(yè)績(jī)下滑,背后的核心原因是消費(fèi)者不再為維密的性感內(nèi)衣買單。

過去,維密一直走的性感路線,被很多消費(fèi)者指責(zé)過度販賣性感,渲染身材焦慮,追求完美身體,很多國(guó)外的消費(fèi)者也開始追求舒適內(nèi)衣,追求自我,自然就拋棄了維密。

2020年,L Brands公告稱,永久關(guān)閉位于北美的250家維密店鋪。2021年,維密被母公司L Brands剝離,并獨(dú)立上市,其2022財(cái)年和2023財(cái)年連續(xù)兩年?duì)I收都呈下跌趨勢(shì)。

從維密快速發(fā)展,到登上巔峰,再到如今的現(xiàn)狀,可以說:維密,成也性感,敗也性感。

03 中國(guó)女孩,拯救維密

如今,維密在美國(guó)市場(chǎng)賣不動(dòng)了,于是將目光投向中國(guó)市場(chǎng),重點(diǎn)押注并加碼發(fā)力中國(guó)市場(chǎng)。

維密進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的時(shí)間比較晚,直到2014年,維密才正式進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng),2015年1月,維密在上海來福士廣場(chǎng)開了第一家正牌門店。

2017年,維密把維密秀搬到了上海,當(dāng)時(shí)7名中國(guó)超模登上秀臺(tái),奚夢(mèng)瑤的摔跤把維密在中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)上的話題推上熱搜。當(dāng)年的那場(chǎng)維密秀很火爆,就連王思聰遲到,沒位置,也只能站著看。

2022年,維密和中國(guó)本土內(nèi)衣制造商維珍妮建立合資公司,共同經(jīng)營(yíng)維密中國(guó)業(yè)務(wù)。公開信息顯示,目前維密在中國(guó)開了70家門店,中國(guó)市場(chǎng)是維密僅次于美國(guó)市場(chǎng)的全球第二大市場(chǎng)。

在今年一季度財(cái)報(bào)會(huì)議上,維密高管還特別提到:中國(guó)市場(chǎng)非常重要。

維密押注未來前景十分廣闊的中國(guó)內(nèi)衣市場(chǎng)。據(jù)市場(chǎng)研究公司Euromonitor報(bào)告,預(yù)計(jì)2026年中國(guó)內(nèi)衣市場(chǎng)規(guī)模將超3200億元,其2010-2026年CAGR為7%,保持穩(wěn)健增長(zhǎng)。

維密一直在中國(guó)市場(chǎng)保持較高的品牌曝光度。2018年9月,維密天使奚夢(mèng)瑤成了維密中國(guó)區(qū)代言人,后來維密請(qǐng)了楊冪、周冬雨等代言,還邀請(qǐng)了“大碼女性”楊天真成為品牌摯友。

維密最近幾年在中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)行本土化,通過降價(jià)策略、輕量化門店、電商渠道拓展規(guī)模等策略,其中比較引人關(guān)注的是,維密降價(jià)了,這與人們所認(rèn)知中的維密高端品牌形象不相符合。

據(jù)魔鏡洞察、蟬魔方分析,自2021年以來,維密文胸類產(chǎn)品在淘寶系、京東的均價(jià)不斷走低,從300元以上的均價(jià)下滑至250元左右。2023年,維密文胸在“淘系”(淘寶、天貓)均價(jià)較兩年前下降了20%,在京東下降了19%。

盡管維密在中國(guó)市場(chǎng)還是取得了不錯(cuò)的成績(jī),特別是電商渠道的業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)明顯,但維密應(yīng)該也看到了中國(guó)內(nèi)衣市場(chǎng)的變化。

第一是中國(guó)女性內(nèi)衣消費(fèi)市場(chǎng)正加速變化。

越來越多的中國(guó)女性,不再盲目追求大品牌,更加追求性價(jià)比,很多中國(guó)女性消費(fèi)者在內(nèi)衣消費(fèi)方面不會(huì)過度投入。

特別是新一代年輕女性消費(fèi)者,喜歡悅己消費(fèi),追求穿著自由,穿得舒適,不追大牌,找大牌平替。

第二是中國(guó)本土內(nèi)衣品牌有著很強(qiáng)悍的競(jìng)爭(zhēng)力。

中國(guó)本土市場(chǎng)有多家深耕多年的老品牌,個(gè)個(gè)都有強(qiáng)悍的競(jìng)爭(zhēng)力,特別是一些成立時(shí)間不久或者是網(wǎng)紅新品牌,吸引了越來越多的年輕人。

2014年618天貓開門紅內(nèi)衣店鋪銷售榜數(shù)據(jù)顯示,維密排在第三名,已經(jīng)表現(xiàn)得很不錯(cuò)了,但前兩名是兩家年輕的中國(guó)品牌Ubras和Banananain蕉內(nèi)。

維密在中國(guó)市場(chǎng)正加速品牌年輕化,請(qǐng)女演員田曦薇代言,成為維密的“青春代言人”,推出“月光綢睡衣套裝”,主要為了能抓住新一代年輕消費(fèi)者。

《新品略財(cái)經(jīng)》認(rèn)為,中國(guó)內(nèi)衣市場(chǎng)前景廣闊,未來能為維密提供持久的發(fā)展機(jī)遇,但維密還需要不斷講出新故事,要在品牌、性感、舒適、價(jià)格等多個(gè)標(biāo)簽之間,尋找一個(gè)平衡點(diǎn)。

如今,維密在美國(guó)市場(chǎng)銷售不佳,中國(guó)市場(chǎng)無疑是維密需要持續(xù)押注的關(guān)鍵市場(chǎng)之一,但維密要想討好更多中國(guó)女孩,還需要不斷發(fā)力。

維密宣布即將在今年秋季重啟維密秀,預(yù)計(jì)依然還會(huì)有很高的關(guān)注度,但維密能否吸引更多的新一代中國(guó)女性消費(fèi)者,就看維密的新故事有多吸引人了。

未來,誰能拯救維密?答案只有一個(gè):維密自己拯救自己!

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

評(píng)論

暫無評(píng)論哦,快來評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

中國(guó)女孩,拯救維密

維密需要不斷講出新故事。

圖片來源:界面新聞匡達(dá)

文|新品略財(cái)經(jīng) 吳文武

業(yè)績(jī)爆雷,股價(jià)大跌,門店關(guān)閉,網(wǎng)店打折,持續(xù)虧損中的維密,需要中國(guó)女孩來拯救?

01 業(yè)績(jī)爆雷,維密賣不動(dòng)了

說到性感內(nèi)衣,人們第一時(shí)間會(huì)想到維多利亞的秘密(以下簡(jiǎn)稱:維密),特別是那十分驚艷的維密秀,堪稱全球內(nèi)衣行業(yè)的“超級(jí)碗”。

然而,到了2024年,主打性感內(nèi)衣的維密,不僅突然賣不動(dòng)了,股價(jià)暴跌,大量關(guān)店,網(wǎng)店瘋狂打折,到底發(fā)生了什么?

《新品略財(cái)經(jīng)》關(guān)注到,當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月5日,維密公布的2024財(cái)年第一季度財(cái)報(bào)顯示,截至2024年5月4日的13周內(nèi),該公司凈虧損400萬美元(約合人民幣0.29億元),2023財(cái)年一季度其凈利潤(rùn)達(dá)100萬美元(約合人民幣724萬元)。

維密財(cái)報(bào)顯示,公司總營(yíng)收也從去年同期的14.1億美元(約合人民幣102億元)下滑至13.6億美元(約合人民幣98.5億元);此外,一季度可比銷售額下滑5%,而上一年同期下滑了11%。

從財(cái)報(bào)數(shù)據(jù)可以看出,維密的業(yè)績(jī)爆雷了,很快引發(fā)了全球媒體報(bào)道,維密的性感神話破滅了。

維密還為2024財(cái)年剩余時(shí)間作了財(cái)務(wù)預(yù)警。維密CEO馬丁·沃特斯在這次財(cái)報(bào)會(huì)議上表示,2024財(cái)年第二季度,預(yù)計(jì)與上年同期相比銷售額將下降個(gè)位數(shù)范圍。

維密還表示,2024財(cái)年預(yù)計(jì)銷售額約為60億美元,比2023財(cái)年下降個(gè)位數(shù)。

維密遜色的財(cái)務(wù)表現(xiàn),讓其股價(jià)一路跳水。數(shù)據(jù)顯示,從今年2月中旬至今,維密股價(jià)已跌超30%。

更引發(fā)市場(chǎng)關(guān)注的是,作為維密的大本營(yíng),也就是維密在全球最大的單一市場(chǎng)美國(guó)市場(chǎng)的銷量持續(xù)下滑,早就上演了關(guān)店潮。

沒想到,2024年,維密在美國(guó)市場(chǎng)的關(guān)店潮仍在繼續(xù)。據(jù)維密2024財(cái)年第一季度財(cái)報(bào)顯示,維密在美國(guó)的店鋪年初數(shù)量為808家,全年預(yù)計(jì)關(guān)閉數(shù)量為38至42家,新開店鋪14家,預(yù)計(jì)到年末店鋪數(shù)將減少24至28家。

業(yè)績(jī)爆雷、股價(jià)大跌、門店關(guān)閉等諸多跡象來看,維密的日子似乎過得不是很“性感”。

維密,這家曾讓全球萬千愛美女性癡迷的內(nèi)衣品牌,如今被美國(guó)女孩拋棄,將更多目光投向中國(guó)市場(chǎng),想吸引更多中國(guó)女孩買維密的產(chǎn)品。

難道,維密要靠中國(guó)女孩來拯救?那中國(guó)女孩能拯救維密嗎?

02 成也性感,敗也性感

維密的品牌故事要從一個(gè)關(guān)鍵詞說起:性感。

20世紀(jì)70年代,維密的創(chuàng)始人Roy Larson Raymond一次陪夫人買內(nèi)衣時(shí),發(fā)現(xiàn)市面上的內(nèi)衣款式太少,不能吸引人。

于是Roy Larson Raymond就萌生了想創(chuàng)立一個(gè)內(nèi)衣品牌的想法,維密誕生之初的出發(fā)點(diǎn)是站在男性視角出發(fā),售賣帶有能吸引男性審美的內(nèi)衣品牌。

剛開始,維密的內(nèi)衣產(chǎn)品和其他普通品牌的內(nèi)衣沒有多大差別,顯得有點(diǎn)土,并不出眾。

但維密很有雄心,想發(fā)展成一個(gè)世界級(jí)的內(nèi)衣品牌,急需一個(gè)標(biāo)志性的形象來吸引全球目光,就這樣維密秀誕生了。

1995年,維密在美國(guó)紐約舉辦了第一屆維密秀,不是小打小鬧,而是請(qǐng)了多位超模身著鑲滿珠寶的內(nèi)衣、背著華麗的翅膀相繼登臺(tái),維密秀一炮而紅。

每年的維密秀都很吸引人,維密秀不僅能吸引愛美女性的關(guān)注,也吸引了很多男性的關(guān)注。

在很多維密用戶和粉絲的眼中,最能代表維密的關(guān)鍵詞就是性感。后來人們一提到維密秀就會(huì)想到:超模、性感、明星。

在維密秀的光環(huán)效應(yīng)下,維密在全球大獲成功。公開資料顯示,2003年,維密年銷售額已經(jīng)達(dá)到28億美元,在全球擁有超過1000家門店。2009年,維密平均每分鐘能賣出600件內(nèi)衣。巔峰時(shí)期的維密曾占據(jù)美國(guó)內(nèi)衣市場(chǎng)30%的市場(chǎng)份額。

維密每年都投入重金舉辦維密秀,希望不停創(chuàng)造維密神話,但事與愿違,維密秀的收視率從2013年開始就快速下滑,并在2018年跌入最低點(diǎn),同期間的稅前利潤(rùn)從12.07億美元驟降至4.62億美元。

2019年維密宣布停辦維密秀,后來維密內(nèi)部被曝出存在性騷擾、物化女性、身材羞恥等丑聞,陷入輿論危機(jī)。

在《新品略財(cái)經(jīng)》看來, 不管是維密秀的收視率下降,還是維密的銷售業(yè)績(jī)下滑,背后的核心原因是消費(fèi)者不再為維密的性感內(nèi)衣買單。

過去,維密一直走的性感路線,被很多消費(fèi)者指責(zé)過度販賣性感,渲染身材焦慮,追求完美身體,很多國(guó)外的消費(fèi)者也開始追求舒適內(nèi)衣,追求自我,自然就拋棄了維密。

2020年,L Brands公告稱,永久關(guān)閉位于北美的250家維密店鋪。2021年,維密被母公司L Brands剝離,并獨(dú)立上市,其2022財(cái)年和2023財(cái)年連續(xù)兩年?duì)I收都呈下跌趨勢(shì)。

從維密快速發(fā)展,到登上巔峰,再到如今的現(xiàn)狀,可以說:維密,成也性感,敗也性感。

03 中國(guó)女孩,拯救維密

如今,維密在美國(guó)市場(chǎng)賣不動(dòng)了,于是將目光投向中國(guó)市場(chǎng),重點(diǎn)押注并加碼發(fā)力中國(guó)市場(chǎng)。

維密進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的時(shí)間比較晚,直到2014年,維密才正式進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng),2015年1月,維密在上海來福士廣場(chǎng)開了第一家正牌門店。

2017年,維密把維密秀搬到了上海,當(dāng)時(shí)7名中國(guó)超模登上秀臺(tái),奚夢(mèng)瑤的摔跤把維密在中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)上的話題推上熱搜。當(dāng)年的那場(chǎng)維密秀很火爆,就連王思聰遲到,沒位置,也只能站著看。

2022年,維密和中國(guó)本土內(nèi)衣制造商維珍妮建立合資公司,共同經(jīng)營(yíng)維密中國(guó)業(yè)務(wù)。公開信息顯示,目前維密在中國(guó)開了70家門店,中國(guó)市場(chǎng)是維密僅次于美國(guó)市場(chǎng)的全球第二大市場(chǎng)。

在今年一季度財(cái)報(bào)會(huì)議上,維密高管還特別提到:中國(guó)市場(chǎng)非常重要。

維密押注未來前景十分廣闊的中國(guó)內(nèi)衣市場(chǎng)。據(jù)市場(chǎng)研究公司Euromonitor報(bào)告,預(yù)計(jì)2026年中國(guó)內(nèi)衣市場(chǎng)規(guī)模將超3200億元,其2010-2026年CAGR為7%,保持穩(wěn)健增長(zhǎng)。

維密一直在中國(guó)市場(chǎng)保持較高的品牌曝光度。2018年9月,維密天使奚夢(mèng)瑤成了維密中國(guó)區(qū)代言人,后來維密請(qǐng)了楊冪、周冬雨等代言,還邀請(qǐng)了“大碼女性”楊天真成為品牌摯友。

維密最近幾年在中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)行本土化,通過降價(jià)策略、輕量化門店、電商渠道拓展規(guī)模等策略,其中比較引人關(guān)注的是,維密降價(jià)了,這與人們所認(rèn)知中的維密高端品牌形象不相符合。

據(jù)魔鏡洞察、蟬魔方分析,自2021年以來,維密文胸類產(chǎn)品在淘寶系、京東的均價(jià)不斷走低,從300元以上的均價(jià)下滑至250元左右。2023年,維密文胸在“淘系”(淘寶、天貓)均價(jià)較兩年前下降了20%,在京東下降了19%。

盡管維密在中國(guó)市場(chǎng)還是取得了不錯(cuò)的成績(jī),特別是電商渠道的業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)明顯,但維密應(yīng)該也看到了中國(guó)內(nèi)衣市場(chǎng)的變化。

第一是中國(guó)女性內(nèi)衣消費(fèi)市場(chǎng)正加速變化。

越來越多的中國(guó)女性,不再盲目追求大品牌,更加追求性價(jià)比,很多中國(guó)女性消費(fèi)者在內(nèi)衣消費(fèi)方面不會(huì)過度投入。

特別是新一代年輕女性消費(fèi)者,喜歡悅己消費(fèi),追求穿著自由,穿得舒適,不追大牌,找大牌平替。

第二是中國(guó)本土內(nèi)衣品牌有著很強(qiáng)悍的競(jìng)爭(zhēng)力。

中國(guó)本土市場(chǎng)有多家深耕多年的老品牌,個(gè)個(gè)都有強(qiáng)悍的競(jìng)爭(zhēng)力,特別是一些成立時(shí)間不久或者是網(wǎng)紅新品牌,吸引了越來越多的年輕人。

2014年618天貓開門紅內(nèi)衣店鋪銷售榜數(shù)據(jù)顯示,維密排在第三名,已經(jīng)表現(xiàn)得很不錯(cuò)了,但前兩名是兩家年輕的中國(guó)品牌Ubras和Banananain蕉內(nèi)。

維密在中國(guó)市場(chǎng)正加速品牌年輕化,請(qǐng)女演員田曦薇代言,成為維密的“青春代言人”,推出“月光綢睡衣套裝”,主要為了能抓住新一代年輕消費(fèi)者。

《新品略財(cái)經(jīng)》認(rèn)為,中國(guó)內(nèi)衣市場(chǎng)前景廣闊,未來能為維密提供持久的發(fā)展機(jī)遇,但維密還需要不斷講出新故事,要在品牌、性感、舒適、價(jià)格等多個(gè)標(biāo)簽之間,尋找一個(gè)平衡點(diǎn)。

如今,維密在美國(guó)市場(chǎng)銷售不佳,中國(guó)市場(chǎng)無疑是維密需要持續(xù)押注的關(guān)鍵市場(chǎng)之一,但維密要想討好更多中國(guó)女孩,還需要不斷發(fā)力。

維密宣布即將在今年秋季重啟維密秀,預(yù)計(jì)依然還會(huì)有很高的關(guān)注度,但維密能否吸引更多的新一代中國(guó)女性消費(fèi)者,就看維密的新故事有多吸引人了。

未來,誰能拯救維密?答案只有一個(gè):維密自己拯救自己!

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。